00:00La personne ne peut pas être prosecuted twice pour le même crime.
00:04Je sais quand Rodney Hollingshead est mort, et je sais qui le vrai killer était.
00:10Non plus.
00:11C'est parti.
00:12Le mystery sera résumé quand je l'écoute demain.
00:17Pourquoi il s'est arrêté là-bas ?
00:20Il était juste à dire qui le killer était.
00:22Le docteur était.
00:23Non plus.
00:24Genie.
00:24Oh, je vais.
00:26Je sais pas.
00:29LESSAINT SOMETHING TERRIBLE HAPPENED.
00:34AARCHEHPRD WAS MURDERED.
00:35NO.
00:36GEORGE IS DEAD ?
00:38C'est probable que j'y a heart attack.
00:40C'est pas beaucoup de histoire, je pense pas.
00:42question à l'histoire, si à l'autre.
00:44Non, vraiment pas.
00:44Pas tout à l'autre.
00:45J'ai vu partout, autour et derrière le carré-van.
00:46Non, le carré-van, ce que en dedans.
00:48Dans le carré-van ?
00:48Oh.
00:50E installé quelques-uns.
00:51C'est mon mình-c'est pas qu'il nous faire bien ?
00:53Ce n'est pas que nous fait.
00:54J'ai le seré la mort.
00:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55I have a question. Do you have a boyfriend?
01:59Oh.
02:00That's a standard question.
02:03Everybody follow me!
02:05Are we lambs or are we rams?
02:12The real world is more complicated than a book.
02:16We're not scared.
02:18Marple, what is that?
02:20I think it's a road.
02:21But what is it made of?
02:22Well, not grass. I can tell you that.
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Baa
02:30Baa
02:30Baa
02:30Baa
