00:00France Inter
00:03La Grande Matinale
00:07Sonia de Villers
00:08Entre ici Camille, 5 ans sans chanter en public.
00:12Un retour fracassant sur scène en janvier dernier à l'Hyper Weekend Festival.
00:18C'était si grand, c'était si fort que la maison de la radio en fut frappée d'apoplexie.
00:24Ici, nul ne s'en est remis.
00:25Donc, Camille revient avec un album en gestation depuis 15 ans.
00:30Qu'il fut long cet accouchement.
00:32L'album est né en même temps que ses bébés.
00:35Avec eux, il a grandi et il a mûri.
00:38Elle nous le révèle petit à petit.
00:41Il s'intitule The Sound of the Milk, la mélodie du lait maternel.
00:47Il se présente comme un triptyque, une sainte trinité.
00:50Vous l'avez l'image, vous la voyez, Camille en madone, la vierge à l'enfant.
00:56C'est signé Camille quand elle chante, la vie s'emplit de sacrés.
01:00Portrait numéro 111.
01:11The hills are alive with the sound of music
01:17With songs they have sung for a thousand years
01:26The hills are alive with the sound of music
01:36Bonjour Camille.
01:53Donc évidemment, quand on intitule son album The Sound of Milk,
01:57on pense forcément à ça, The Sound of Music.
02:00En fait, je me suis aperçue que ça s'appelait The Sound of Music.
02:04J'ai revu cette comédie musicale après avoir appelé ce disque ainsi.
02:10Et je me suis replongée dans ce film qui m'a tellement marquée
02:15et je ne m'en souvenais plus et je l'ai redécouvert avec mes enfants.
02:17C'est ça.
02:18Et on se sent comme Julie Andrew qui court pieds nous dans l'air.
02:22Tellement.
02:22Bah oui, les bras tendus vers le ciel qui embrassent les arbres.
02:26Ah oui, là c'est moi.
02:28Et c'est tellement de femmes qui aiment chanter,
02:33tellement de femmes dans le monde, ce personnage.
02:48Qu'est-ce que vous avez ressenti, Camille, à la naissance de vos bébés ?
02:53Le premier ?
02:55Le deuxième ?
02:58J'ai l'impression que les bébés viennent nous parler de l'autre monde.
03:04Ils en arrivent tout juste.
03:05Donc j'ai eu l'impression d'un immense écho d'ailleurs
03:11et d'un grand point d'interrogation.
03:15Et encore aujourd'hui, j'ai l'impression que les enfants sont là
03:17pour nous poser des questions auxquelles on n'a pas forcément de réponse.
03:21Non.
03:21Ils nous posent des questions tout le temps.
03:24Vous les avez allaitées ?
03:25Oui, je les ai allaitées.
03:27C'est pour ça que l'album s'appelle The Sound of the Milk.
03:30La mélodie du lait maternel.
03:33Vous les avez allaitées très longtemps ?
03:34Très longtemps, oui.
03:35J'ai passé six ans de ma vie à allaiter mes enfants.
03:38J'aurais pu allaiter un village.
03:40J'aurais pu te nourrir, je crois, dans ma vie.
03:43J'attends.
03:44Parce que vous avez adoré ça allaiter.
03:46C'était une évidence d'allaiter ?
03:48C'était une évidence, oui.
03:50Pourquoi ?
03:50C'était une évidence.
03:54Parce que ça m'était donné, parce que ça venait de moi, c'était de nourricier.
04:00Parce que c'était complètement une évidence.
04:06Du lien à l'enfant, une évidence en moi.
04:12Et certainement, après, je l'ai compris parce que c'est peut-être une réparation pour moi.
04:17Parce que mon papa est né sans maman.
04:20Sa maman l'a abandonné à la naissance.
04:21Il est resté toute sa petite enfant jusqu'à un an et demi dans un orphelinat, sans soin, vraiment.
04:26Je me demande s'il n'y a pas quelque chose de cet ordre-là qui a été réparé.
04:29Il y avait quelque chose à guérir.
04:31Mais ça, je l'ai compris plus tard.
04:33Je me suis dit, c'est peut-être ça.
04:34Une fois que les enfants sont nés ?
04:38Plusieurs années plus tard.
04:40Je me suis dit, peut-être que...
04:43Je crois que quand on a des enfants, c'est l'histoire de chaque femme qui se joue, qui se
04:48réécrit, qui se répare.
04:50Donc à chacune d'écrire son histoire avec l'enfant.
05:08Là, ce que je vous fais écouter, c'est un journal sonore.
05:14Qui a commencé à être enregistré il y a 15 ans.
05:21Vous qui êtes si sensible au son, au timbre, à la vibration, aux voix, qu'est-ce que vous avez
05:28ressenti quand vous avez entendu les petits crier pour la première fois, babiller pour la première fois, rire pour la
05:38première fois ?
05:39C'est un éveil sonore.
05:41C'est du son vrai.
05:44Les tout-petits, ils ont deux bouches.
05:47Ils ont la bouche, ils ont la fontanelle qui est encore ouverte.
05:50C'est un son...
05:53Un son de la survie.
05:54Et puis un son d'une vérité incroyable.
05:58Donc pour une chanteuse, c'est complètement régénérant.
06:03Et puis c'est régénérant pour mon chant aussi.
06:06Parce que voilà, je m'adresse...
06:08J'ai compris le sens du chant, quoi.
06:11Je l'ai récompris.
06:12Avec les bébés ?
06:12Oui.
06:13Et qu'est-ce que ça change que la fontanelle soit ouverte ?
06:16Ça change la vibration ?
06:17Alors ça change que le son sort par là, le crâne aussi.
06:21Vraiment ?
06:21Par le dessus.
06:22Vraiment ?
06:22Oui, oui.
06:23Du coup, le son est très puissant.
06:26Et vous, vous avez chanté aux enfants ?
06:29Vous leur avez chanté tout de suite, dès qu'ils sont nés ?
06:31Alors, oui, mais très doucement.
06:35Parce que quand on accouche, le bassin a été quand même ébranlé.
06:40Donc je pense que c'est pour ça que les berceuses sont nées.
06:43C'est que...
06:44Enfin, que les berceuses sont douces.
06:46C'est aussi que les mamans qui viennent d'accoucher...
06:49Le bébé, évidemment, est encore tout petit, fragile.
06:51Mais c'est aussi que la maman elle-même, elle est...
06:55Donc...
06:56Moi, j'avais un chant très très très doux.
06:59Particulièrement doux.
07:00Un chant que vous improvisiez ?
07:02Toujours, oui, oui.
07:03Toujours ?
07:03Ah mais...
07:04Oui, alors...
07:05On ne chante pas à son bébé quelque chose qu'on a entendu ?
07:08Si, parfois.
07:08J'ai redécouvert beaucoup de traditionnels.
07:10Par exemple, j'ai...
07:11J'ai descendu dans mon jardin.
07:14J'ai descendu.
07:15Des traditionnels comme ça que j'aurais pu considérer comme cucu dix ans plus tôt.
07:19Et en fait, je les ai...
07:21J'en ai redécouvert la beauté incroyable.
07:24Et puis, je leur ai redonné vie.
07:26Et puis, j'ai inventé plein de chants.
07:29Plein de chants.
07:30Je ne sais pas si c'est moi qui les ai inventés d'ailleurs.
07:31J'ai l'impression que je les ai reçus.
07:33Est-ce que vous avez la mémoire des voix ?
07:36Est-ce que vous avez des voix dans l'oreille ?
07:38Les voix de votre enfance, les voix de votre famille, les voix des gens que vous avez aimés ?
07:46Oui, oui.
07:47Et je crois que c'est les voix des gens qui sont partis qui me manquent le plus.
07:54Je les entends, moi.
07:57Et aussi, nos enfants changent de voix.
08:00Elles nous manquent, les voix des petits aussi.
08:02Quand ils étaient plus petits.
08:04J'ai marché dans les rues de Birmingham, à Alabama.
08:09C'est le soleil dur, jusqu'à cette place du centre-ville.
08:15Là où le pasteur a parlé, j'ai parlé à Birmingham, à Alabama.
08:21J'ai compris de trouver les traces de cette histoire-là.
08:23Ça, c'est trop d'émotion. C'est la voix de votre père.
08:27Mais sur mes lèvres blanches, j'avais cette colère.
08:32Qui est mort il y a quelques années.
08:34Il y a un moment déjà, oui.
08:35Oui.
08:37Quelle belle voix, oui.
08:38Oui, quelle belle voix.
08:40Je l'écoute.
08:40J'écoute ce disque religieusement, une fois par an.
08:45Elle est vers ça de sa mort.
08:48Et je l'entends des fois me parler, oui.
08:51J'entends sa voix.
08:53Alors petit à petit, il y a tous vos musiciens et vos choristes
08:56qui vont rentrer dans ce nouveau studio de France Inter qu'on ouvre pour vous.
09:05Donc on va raconter ce que c'est que ce projet si étrange et qui a été si long en
09:11gestation.
09:11En fait, il n'y a pas un disque qui va arriver.
09:14Il y a trois disques.
09:16D'abord, il y a le journal sonore.
09:18On a entendu les babillages, on a entendu les comptines, on a entendu les cloches.
09:24Ça, ça a commencé à être enregistré il y a 15 ans, c'est ça ?
09:27Oui, ma fille avait un an, environ 15 ans.
09:36Disons que c'est entre 2010 et 2015.
09:40Après, j'ai fait mes premiers montages de cette journée avec mes tout-petits.
09:47Combien il y a de montages aujourd'hui, Camille, du journal sonore ?
09:50Celui que je livre à vous, mes plus chers publics, c'est le 99e.
09:56Je me suis arrêtée là parce que j'aime bien 9-9, gestation.
09:59Je me suis dit, là, on s'arrête là.
10:009-9, je ne veux pas livrer le centième.
10:02Le 99e, ça me fait.
10:04Ça, c'est la naissance.
10:05Ensuite, il y a l'enfance.
10:07Oui, ça, c'est une deuxième volet du disque.
10:09Voilà, que vous découvrirez bientôt.
10:12Ensuite, il y a l'adolescence.
10:13Nous, on est propulsés dans l'adolescence.
10:15Oui, c'est du maintenant, ça.
10:17Alors, on va écouter la terre.
10:20Peut-être que vous vous levez.
10:21Oui, je vous me levez.
10:22Vous rejoignez toute la troupe.
10:24Voilà, on va écouter la terre.
10:27La terre, c'est la première fois que vous l'entendez sur France Inter.
10:29C'est le nouveau single, évidemment, de Camille
10:33et qui prendra sa place dans cet album magnifique de Sound of the Milk.
10:38Vous êtes sur France Inter, il est 9h19.
10:40Camille est en live.
10:45Tu vois, ça s'appelait la terre.
10:52La terre, la terre, elle était ronde et bleue.
10:58Elle tournait autour du soleil.
11:04Et le soleil et le soleil était heureux.
11:08Tu vois, ça s'appelait la terre.
11:16La mer, la mer mourait sur la jetée.
11:22Alors, la mer, la mer, la mer, la mer, et tout le monde s'y baignait.
11:32L'air de la marée rentrait, sortait par le nez, par la bouche, je chantais.
11:47Tu vois, ça s'appelait l'hiver.
11:54L'hiver, après l'hiver, venait l'été.
12:00L'été laissait tomber l'automne.
12:06Au printemps, tout recommençait.
12:11Tu vois, ça s'appelait l'amour Et ça s'appelle toujours ainsi
12:23Mais cet amour sur cette terre Ça s'appelait le paradis
12:33...
13:07Merci Camille. Je viens de prendre une immense décharge d'émotion. C'était absolument sublime. Vous êtes en direct sur
13:18France Inter et on vient d'entendre La Terre, le nouveau single de Camille. C'est la première fois qu
13:23'on l'entend sur France Inter. Et puis viendra ensuite cet album The Sound of Milk. C'était magnifique. C
13:30'était vraiment magnifique.
13:32Pourquoi ? Camille, tu racontes La Terre à l'imparfait.
13:41Parce qu'au présent ce serait trop violent en fait.
13:45Pourquoi ?
13:48Parce que c'est violent ce qu'on vit.
13:51La Terre qui se détruit, les paysages qui disparaissent, la mer qui s'abîme.
13:58Je suis partie en Dordogne pour voir ça depuis la Dordogne. Mais je sais que je vais voir la même
14:04chose que partout dans le monde. Ce qui se passe là. C'est dur.
14:09Et alors un album qui est l'album de la maternité, de la gestation, de ce que les bébés t
14:18'ont apporté, de ce que toi tu leur as transmis. Forcément il y avait la mère nature. Forcément il y
14:26avait la terre nourricière. Forcément ça allait ensemble.
14:30Quand j'ai mis Les Enfants au monde, vous voulez dire ?
14:32Non, l'idée de mettre la terre et les enfants dans le même album, dans la même histoire.
14:37Oui, bien sûr. C'est comment raconter aux enfants ce qui se passe avec douceur ? Comment bercer les humains
14:49aujourd'hui ? Comment leur raconter avec douceur leur violence ? Comment les relier à leur cœur d'enfant ?
15:00A leur émerveillement ?
15:02Qu'est-ce qu'on fait ? Si on continue à s'émerveiller, on n'a pas besoin d'envahir
15:09le Groenland ? Si on connaît cet espace immense, pourquoi on a besoin d'envahir le Groenland ?
15:17Voilà. Donc voilà, je pense qu'il faut remettre les hommes politiques, peut-être les femmes politiques aussi au sein,
15:28puis leur chanter des berceuses et des chansons.
15:33Pardon, j'ai eu l'image de Donald Trump au sein, que ça lui ferait du bien.
15:39C'est encore une nouvelle régression. Je ne sais pas s'il a besoin d'être encore plus régressif qu
15:44'il y avait.
15:46Voilà, c'était donc Camille.
15:50Sur France Inter ce matin, je voudrais remercier Martin Gamay qui était à la contrebasse, Octavio Angarita qui était au
15:58violoncelle,
15:59Christelle Lassor, Gisela Razana Jatovo, je ne me suis pas trompée,
16:04et Mathieu Bénillon qui était vos choristes. Merci infiniment Camille.
16:10Il y a en ce moment une tournée avec l'orchestre symphonique, il y aura le Printemps de Bourges le
16:1516 avril à Rochefort le 24 juin.
16:18Ça, c'est le concert absolument incroyable qu'il y a eu à la maison de la radio, que ça
16:21a rétamé tout le monde.
16:23Et puis de Sound of Milk, ça va être un tour, une nouvelle tournée à partir du 5 novembre à
16:30Rouen.
16:30Il y aura un Olympia, il y aura un Olympia le 1er février 2027, et puis l'album sort en
16:37septembre.
16:38Merci infiniment d'avoir fait cet honneur à France Inter.
16:40Merci à vous, merci à mon public, merci à cette maison.
16:44Ouais, on écoute Ray Charles, c'est pas mal pour se quitter Ray Charles.
16:48Allez.
