00:00Bak şimdi burada bir hanımefendi var.
00:03Seni baban böyle buradan kucakladı, havalara kaldırdı.
00:07O da babasını aramak için burada.
00:10O hiç babasını görmemiş.
00:12Kendisi Rus vatandaşı, 30 yaşında.
00:15İnga.
00:16İnga hoş geldin.
00:18İnga Türkçe konuşabiliyorsun, konuş biraz.
00:21Merhaba, çok memnun oldum.
00:23Ben de çok memnun oldum, hoş geldin.
00:25Hoş buldum.
00:25Babanı bulmak için geldi.
00:27Evet.
00:27Bak siz böyle izliyor o da böyle ne yapacaksınız falan diye.
00:32Ya İnga'nın yerinde olsaydı?
00:34Evet, ben de Türkiye'den daha önce geldim.
00:40Türkçe konuşacaksın hayatım.
00:43Tercüman için söylüyorum.
00:45Ben Moskova'da Rusya'da geldim.
00:49Benim babam...
00:53Çok güzel konuşuyorsun kendini.
00:55Biraz keycanlıyorum.
00:58Senin annen Azeri mi?
00:59Azeri, evet.
01:00Senin sen de yani Türkçe biliyorsun.
01:02Biraz biliyorum ama...
01:06...üç yıl ben öğreniyorum.
01:09Üç yıldır öğreniyorsun.
01:10Evet.
01:11Aslında neden biliyor musunuz?
01:12Babasıyla buluştuğu zaman babasıyla Türkçe konuşabilsin diye.
01:15Evet, peki kimi arıyoruz efendim?
01:19Bayram Gökmen'i arıyoruz.
01:22Samsunlu Bayram Gökmen.
01:24Hadi inşallah bizi izliyordur.
01:25Önce bir bandımız var.
01:26Güzel bir orada kendini anlatsın böyle rahat rahat.
01:28Bakın elimizde fotoğrafı da var.
01:30Babanın da maşallah saçlarına bak.
01:33Acaba kaldı mı bu saçlar?
01:34Bulalım da ilk ona bakacağım.
01:36Bu şu anda 26 yaşlarındaymış.
01:39Annesi de...
01:40Burada işte bu resimdeyken 26...
01:43Bence bu da 26'tan büyüktür ha.
01:4526 yaşlarındaymış bu fotoğrafta.
01:47Annesi de 20 yaşlarındaymış.
01:49Sonra anne hamile kalıyor.
01:51İnga dünyaya geliyor.
01:52Fakat baba Türkiye'ye geri dönüyor ve onları bırakıyor.
01:56İşte İnga da diyor ki ben babamı bulayım.
01:58Bir dünya gözüyle göreyim.
02:00Hadi bir izleyelim.
02:05Kovayı Rusya'dan sınırlara aşan kavuşmaların adresi Müge Anlı'ya getiren hiç tanımadığı Türk babasına kavuşma ümidiydi.
02:12Daha okuldayken başka bir dünyaya ait olduğumu hissediyordum.
02:17Çocukluğumdan beri babamı bulmak istiyordum.
02:19Babam aramaya karar verdiğimde Müge Anlı'nın programını bana tavsiye ettiler.
02:24Babamı sadece Müge Anlı'nın bulabileceğini söylediler ve onun çok güçlü bir kadın olduğunu söylediler.
02:33Babamın adı Bayram Gökmen, Türk ve Samsunlu.
02:37Annemin adı Saida Simonian, Azerbaycan'da doğmuş ama Rusya'da yaşıyor.
02:44Babamı hiç görmesem de hiç tanımasam da ona karşı içimde bir sevgi vardı hep.
02:49Ben onu çok merak ediyorum.
02:51Onu görme istememin sebeplerinden biri.
02:53Acaba hangisine daha çok benziyorum?
02:561994 yılının baharında Moskova'da başlamıştı İnga Kostarikova'nın anne ve babasının hikayesi.
03:02Ne var ki sonbahara dönüşmesi çok uzun sürmemişti.
03:06Annem Saida Simonian ve babam Bayram Gökmen 1994 senesinde Moskova'da tanışmışlar.
03:13Tanıştıktan bir süre sonra annem bana hamile kalmış.
03:16Babam inşaat işçisiymiş ve Moskova'ya çalışmak için gelmiş.
03:20O dönemde babam 26, annem 20 yaşındaymış.
03:26Ben 5 Aralık 1995'te Moskova'da doğdum.
03:31Babam beni bir kere gördükten sonra annemle beni terk etti.
03:35Babam bizi terk ettikten sonra memleketine dönmüş.
03:39Annem babamı çok seviyormuş, onunla aile kurmak istiyormuş.
03:43Ama babam anneme onunla evlenemeyeceğini söylemiş.
03:46Ben 3 yaşındayken annem başka biriyle evlendi ve o evlilikten 2 tane kardeşim var.
03:52O kişi bana babalık yapmasına rağmen başından beri babamın bir Türk olduğunu biliyordum.
04:00Bu babamın Rusya'da annemle tanıştığı dönemde çekilmiş bir fotoğrafı.
04:08Çocukluğundan bu yana babasına kavuşmanın hayalini kuruyordu Inga Kostarikova.
04:12Bir gün gerçekleşir diye Türkçe öğrenmeye dahi başlamıştı.
04:15Ben biraz Türkçe biliyorum.
04:16Çünkü ben Türk'üm.
04:18Benim babam bir Türk.
04:20Türkiye'de yaşamak istiyorum.
04:21Çünkü ben Türkiye'yi çok seviyorum.
04:24Babam bulmak istiyorum.
04:26Sarılmak istiyorum.
04:27Babamla konuşmak için Türkçe öğreniyorum.
04:30İçinde kendini bildi bileli biriktirdiği sevdiği, aklında yanıt bekleyen sorularla Inga Kostarikova babasına kavuşacağı günü bekliyor.
04:37Baba seni bekliyorum.
04:39Seni sarılmak istiyorum.
04:40Sana kızgın değilim.
04:42Sadece kavuşmak istiyorum.
04:44Mügeyenli sana güveniyorum.
04:46Babamı bulmanı istiyorum.
04:51İnşallah.
04:52Ya dünkü çocuğumuzu aslında bugün onun sırasıydı da.
04:55Onun perşembe günü uçak bileti varmış.
04:56Galiba onu da buluyoruz da.
04:58Şimdi neyse şey yapmayayım.
05:00Önce Inga'yı aldık.
05:01O biraz Ladies First yapmış oldu.
05:04Inga senin babanı da gerçekten ben de bulmak istiyorum.
05:07Gelmiş anneni de hamile bırakmış.
05:09Sonra ben nişanlıyım demiş.
05:11Ondan sonra evlenemem seninle demiş.
05:14Nişanlısıyla evlendin mi acaba?
05:16Haberi var mı hanımefendinin?
05:17Sonra aslında gidip gelirken Inga'yı Inga'nın annesinin hamile olduğunu öğreniyor.
05:22Sonra Inga'yı bebekken de görüyor.
05:24Ama o sonra da diyor ki ben nişanlıyım.
05:26Hani seninle evlenemem deyince de.
05:28Bir daha da Inga hiç görüşmemişler mi?
05:31Annenle baba.
05:36Hayır bir daha görüşmediler.
05:39Hiç telefon falan da yok.
05:43Yok.
05:44Samsun ne olduğunu biliyorsun?
05:46Evet.
05:46Başka da hiç bilgi yok mu?
05:51Bana annemin anlattığı kadarı biliyorum.
05:54O Samsun'dandır.
05:57Moskova'da tanışmışlar, buluşmuşlar.
06:00Ve beni gördüğü zaman tesadüfen Moskova'ya iş için geliyor.
06:04Beni görüyor.
06:05Hatta benim doğumumdan haberi yoktu.
06:08Annemin hamileliğinden haberi bile yoktu.
06:11Tesadüfen Moskova'ya döndüğünde öğreniyor.
06:14O sadece aslında gidip gelirken görüşüyor demek ki annenle.
06:17Öyle telefonlaşmadıkları için de aslında sene 95 yani.
06:20Birbirlerini kaybediyorlar.
06:21Birbirlerini kaybediyorlar.
06:23Tesadüfen seni görüyor.
06:25Annen de diyor ki bu seni kızın.
06:31Evet.
06:34Peki ne söylemek istersin babana?
06:36Bak bu inşaattaki fotoğrafını tanı çok da apilli fotoğraf çektirmiş.
06:40Bayram amca.
06:45Babam seni bulmak istiyorum.
06:48Seni görmek çok istiyorum.
06:51Bulun lütfen.
06:54Hadi inşallah.
06:56Bayram abi inşallah gelirsin.
06:57Saçların dökülmemiştir seni buluruz.
06:59Samsunlu Bayram Gökmen amca.
07:01Sen gittin orada inşaata çalışıp para getirmek için neler yaptın neler.
07:05Dilime düştün bir kere.
07:07Yandın artık.
07:09İnşallah şeydir de böyle.
07:11Bazı adamlar çok lanet oluyor ya.
07:12İnşallah öyle biri çıkmadı ama Samsunlu şeydir tatlıdır diye düşünüyorum.
07:16Bak kızın kocaman olmuş seni bekliyor burada.
07:19Biz de seni çok görmek istiyoruz.
07:20İnşallah hayattadır.
07:21Başka kardeşlerin de olma ihtimali var İnga değil mi?
07:24Sen Türkiye'de mi yaşamak istiyorsun bir de?
07:26Evet Türkiye'de yaşamak isterdim.
07:32Türkiye'ye taşınmak isterdim.
07:35Çünkü ne zaman Türkiye'ye gelsem kendi yerimde kendi evimde hissediyorum kendimi.
07:43Şu anda nerede yaşıyorsun?
07:46Şu an Rusya'da Moskova şehrinde yaşıyorum.
07:50Moskova'da yaşıyorsun.
07:50Moskova'da çok şey çok büyük çok sıkıcı bir yer aslında hakkında.
07:54Şimdi Moskova mı İstanbul mu dersen yani dibine kadar İstanbul derim ben de değil mi?
07:59Bilmiyorum İnga ya çok güzel şehir yani.
08:01Yolları evleri falan ama biraz çok büyük ve çok kozmopalik çok karışık.
08:07Belki sen de ondan rahatsız olmuş olabilirsin.
08:11Galiba bir de benim Rusya'yı sevmememin nedeni işte o alfabeleri Allah yani o kiril alfabelerini okuyamıyorsun.
08:20Mesela metroya biniyorsun metronun kaç durak olduğunu hayatımda ben seyahat dediğin şey keyif işidir.
08:25Bir durak öteye inersin bir durak geride inersin.
08:28E indin o durakta nasıl bulacaksın diğer durağı okuyamıyorsun.
08:30Dolayısıyla okuma yazmanın bak bunu daha evvel de söyledim okuma yazma bilmemenin ne kadar kötü bir şey olduğunu ben Moskova'da
08:38anladım.
08:39Aslında sevdim yani şehri de ülkeydi yani çok güzel yani hani gidip hani sen Petersburg'daki müzeyi gezmek için orada bir
08:48ay kalabilirim ama Hermit Hacı ama korkuyorum evime dönemeyeceğim odama dönemeyeceğim otelime dönemeyeceğim diye hiçbir şey anlamıyorsun yani çok kötü
08:56bir şey.
08:57O yüzden herkesin okuma yazma bilmesi lazım.
09:00Bence Rusya'daki en büyük problem o.
09:03Yani sen tabii bildiğin için sana öyle gelmiyordur ama dışarıdan birisi için.
09:07Hiç bizim harflerle Latin harfleriyle yazılmış hiçbir açıklamaları yok hiçbir yerde.
09:11Evet yok o yüzden biraz zor yani.
Yorumlar