00:00เมื่อเช้าวันสุขที่ผ่านมา
00:02ตามเวลาท้องถิ่นนะคะ อิราณยิ
00:04งขีปนาวุธศองลูก
00:05ใส่ฐานทัพร่วมของสหรัฐแล
00:07ะสหรัฐชอณาจักษ์
00:08บนเก่า Diego Garcia
00:10นี่ถือว่าเป็นครั้งแรกที่อ
00:11ิราณ
00:12พยายามจมตีฐานทัพดังกล่า
00:14ว
00:14ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ห่าง
00:15ไกล
00:16กลางมหาสมุติอินเดีย
00:17เพื่อให้ผลเงื้อมือของสตรู
00:19ฝายต่าง ๆ
00:20กล่อนนี้อยู่ห่างจากชายฝั่งของ
00:22อิราณ
00:23ประมาณ 3,800 กิโลเมตรค่ะ
00:26แม้ว่าปฏิบัติการจมตีจะ
00:28ล้มเหลว
00:28ไม่มีขีปนาวุธลูกใด ถ้า
00:30ล่มเป้าหมายได้เลยก็ตาม
00:32แต่ความเคลื่อนไหวนี้กลับสร
00:34้างความวิตกกังวลไปทั่วโล
00:35ก
00:36เพราะสะท้อนให้เห็นนะคะว่า
00:37อิราณอาจจะไม่ได้จำกัดพิ
00:39สัยยีงขีปนาวุธของตัวเ
00:41องไว้ที่ 2,000 กิโลเมตร
00:43ตามที่อดีตผู้นำสูงสุดอย่
00:45างอัยาตลอาลีคเมเนอี
00:47เคยประกาศไว้เมื่อปี 2017
00:49และนั่นหมายความว่า
00:51มีโอกาสที่อิราณจะลองจมตี
00:52เป้าหมายที่เป็นผลประโยชน์
00:54ของสหรัสและยุโรพในระยะท
00:56ี่ไกลกว่านั้น
00:57แม้จะยังไม่มีการยืนยันอย
00:59่างเป็นทางการจากอิราณ
01:01แต่คาดกันนะคะว่า
01:03ขีปนาวุธที่ใช้ในการจมตี
01:04ฐานทัพบนเก่าดีโกกาเซียค
01:06ือ
01:07Koramshasi
01:09ซึ่งเป็นขีปนาวุธที่พัฒ
01:11นาต่อยอด
01:12จากขีปนาวุธของกริเหนือแล
01:14ะรัสเสีย
01:15เจฟรีรูอิส นักวิชาการด้าน
01:17ความมั่นคงระหว่างประเทศ
01:19จากมหาวุธที่ไล์ Middlebury
01:21เปิดเผยกับ CNN ค่ะว่า
01:22อิราณอาจนำเทคโนโลยีการ
01:25ปล่อยดาวเทียมขึ้นสู่อวาก
01:27าศมาใช้
01:27ประกอบกับการลดน้ำหนักหั
01:29วรบ
01:30เพื่อให้สามารถเพิ่มระยะทำการ
01:32ของขีปนาวุธข้ามทวิธแบบ
01:349 กระโดด
01:35ลูกส์ระบุนะคะว่ากลองทัพอิร
01:38าณรอคอยมาตลอดให้คเมนอีเปล
01:40ี่ยนใจ
01:41ยอมประเปลี่ยนนโยบายเรื่องขี
01:43ดจำกัดระยะทำการขีปนาวุธ
01:45ของประเทศ
01:46และตอนนี้คเมนอีได้สี่ชีวิต
01:48ลงแล้วจากปฏิบัติการจมตี
01:50ของสหรัฐและอิสระเอลในวัน
01:52แรกของสงคราม
01:53ตริตาปาสีนักวิเคราะห์
01:55จากสถาบันควินซี่
01:57มองค่ะว่า
01:59ความพยายามจมตีฐานทัพบนกะ
02:01Diego Garcia
02:02สถอนว่าฐานทัพบอื่นๆ ที่สห
02:04รัฐเคยคิดว่าอยู่นอกระยะทำก
02:07ารของขีปนาวุธอิราน
02:09ที่จริงตอนนี้อาจจะอยู่ในระย
02:11ะทำการแล้ว
02:12รวมถึงเรือรบสหรัฐอีกห
02:14ลายลำที่อยู่ห่างออกไปในระยะ 3,
02:17000 กิโลเมตร
02:18และหากสถานการณ์เป็นเช่นนี้ นั
02:20กวิเคราะห์ชื่อว่า
02:21แต่บางประเทศในเยโรปที่อนุญา
02:23ต์ให้สหรัฐใช้ฐานทัพบตัว
02:25เองจมตีอีราน
02:27อาจจะต้องกลับมาพิจารณาคว
02:28ามเสียงนี้อีกครั้ง
02:30เพราะเท่ากับว่า ฐานทัพบให้
02:32ผู้ค่اءก็อยู่นในระยะหยิงข
02:34องอีรานด้วย
02:35ตронเดือนที่ผ่านมาค่ะ
02:36สหรัฐอ Burke Agn 1981
02:38schöฟังคำของสหรัฐที่ต้องการ
02:40เข้าไปใช้ฐานทัพบ
02:41เพื่อเตรียมความพร้อมในการ
02:43เปิดปฏิบัติการจมตี ฐานยิ
02:45งและครางขีปนาวุธของอิราณ
02:47ในขณะที่โรมาเนีย อนุญาตให
02:50้เครื่องบินเติมเฉื้อพลืงข
02:52องสหรัฐ รวมถึงเครื่องบินล
02:54่าตระเวนของสหรัฐ
02:55เข้ามาใช้ฐานทัพอากาศของตัว
02:57เองได้
02:58นอกจากนี้ยังมีเยอร์มันิแล
03:00ะปอตุเกษที่เปิดทางให้สหรั
03:02ฐ ใช้ฐานทัพปฏิบัติการต่อ
03:04ต้านอิราณเช่นกันค่ะ
03:08หลังจากการพยายามจมตีดีโก
03:10้กาเซียของอิราณ
03:12อิสารเอลก็ออกมาบอกละค่าว่
03:15าสักรยภาพแบบนี้ก็ถือว
03:17่าเป็นภัยคุกคามต่อทั่วโ
03:19ลก
03:20เพราะว่าสามารถที่จะจมตีไป
03:22ได้ใกลย์ถึงเมืองหลวงของป
03:24ระเทศต่าง ๆ ในยูโรกด้วย
03:26ทางด้านของกรองกำลัง หรือว
03:29่ากรองทับ Israel IDF ก็โปสต์ผ่าน
03:32Platform X เมื่อวันสาวว่า
03:34อิรานยิงขีปนาวุธภิสัย
03:36ไกลที่มีระยะยิงถึง 4,000 กิ
03:38โลเมตรเป็นครั้งแรก
03:39และนี่ถือเป็นศักยภาพที่ไม
03:41่เคยเปิดเผยมาก่อน
03:43ย้อนกลับไปในปฏิบัติการส
03:45ิงพังหาดหรือว่า Operation Rising Lion เมื่
03:48อกลางปีที่แล้ว
03:49ที่สหรัฐและอิสระเอล จมตีโ
03:51รงานนิวเคลียร์ 3 แห่งของอ
03:52ิราน
03:53ตอนนั้น IDF ก็เปิดเผยว่า อิร
03:55านมีความตั้งใจจะพัฒนาขีป
03:57นาวุธภิที่มีพิสัยทำการ 4,
03:59000 กิโลเมตร
04:00ซึ่งจะเป็นอันตรายกับประเท
04:02ศในยุโรป เอเชีย แอฟริกา แต
04:04่ฟังอิรานก็ยืนกราณปฏิ
04:06เศษ
04:07IDF ก็เลยใช้โอกาสของเหตุการณ์
04:09ที่เกิดขึ้นนี้ตอกย้ำอีกครั้
04:11งว่าอิรานคือภัยคุกคามข
04:13องโลก
04:13เพราะสามารถยิ่งขีปนาวุ
04:15ธธิจมตี กรุงลอนดอนของอัง
04:17เกรต
04:17กรุงปาริดของฟรังซีด และก
04:19รุงเบอร์ลินของเจอรอมันนี่
04:22พอนชู เอียว ซามี สัยนาทีการ
04:25ของกองทัพออิสรีเอล
04:27ก็ออกมายืนยันอีกเสียงนะคะ
04:28ด้วยการทแหลงตื่นชาวอยู่รอ
04:30ป
04:31ที่อยู่ในรสมีทำการของคีปน
04:33าวุธอีรานค่ะ
04:47ואי דיאגו גרסיה
04:50טילים אלו לא נועדו לפגוע בישראל
04:53הדווח שלהם מגיע לבירות אירופה
04:56ברלין, פריז ורומא
04:58כולה נמצאות בדווח איום ישיר
05:02למדנו מההיסטוריה העולמית והיהודית
05:04שהכחשת איום או התרפסות בפניו
05:07לא מאלימה אותו
05:09להפך
05:10היא מקרינה חולשה
05:12ומדרבנת משטרים קיצוניים
05:15อย่างไรก็ตามค่ะ
05:17สตีฟรีสดรอธมุนตรี
05:18ในรัฐบาลพักแรงงานของสห
05:20รัชาอนาจักษยืนยันนะคะ
05:21ว่ายังไม่มีหลักฐานสนับส
05:23นุนข้อเก่าหา
05:24หรือว่าข้อเก่าอ้างของ Israel
05:26ว่าอีรานกำลังวางแผน
05:28จมตียุโรปด้วยขีปนาวุธ
05:30และไม่มีหลักฐานว่าอีรานม
05:32ีสกัยภาพ
05:33ที่จะทำเช่นนั้นได้
05:35นอกจากนี้ รีดยังปัติเศษกระ
05:37แสข่าวที่อ้างนะคะ
05:38ว่าอังเกร็จไม่มีระบบป้อง
05:40การภัยทางอากาศรับมือกับข
05:42ีปนาวุธอีรานค่ะ
06:13ส่วนมากรุตเตอร์เลยค่ะที่ก
06:15ารนาโตนะคะ
06:16เปิดเท้ยผ่านรายการเฟ้สเดินช
06:18ันของ CBS
06:19ว่าชาติพันธมิตรกำนัง
06:21ตรวจสอบคำเก่าอ้างของ Israel
06:23แต่ไม่สามารถยืนยันได้ในเว
06:25ลานี้
06:26รุตเตอร์ระบุว่า หากเป็นจร
06:27ิงตามนั้นก็จะเป็นเครื่องพิส
06:29ูตรว่า
06:29สิ่งที่สหารัศทำอยู่
06:31นั่นคือการลดทอนสักรยภาพด
06:33้านขีปนาวุธและนิวเครียร
06:34์ของอิราน
06:35คือสิ่งที่จำเป็นต่อความ
06:36มั่นคงโลก
06:37แต่หากพิสูตรแล้วว่าอิราน
06:39ยังไม่มีสักรยภาพที่จะทำได
06:41้
06:41ก็เชื่อว่าอีกไม่นานผู้เขาค
06:44งจะทำได้อย่างแน่นอน
06:46จัสตินครัม ซีโอบริษัทท
06:48ี่ปรึกษาด้านขาวกรอง Civil Line
06:51เชื่อว่าอิรานยังมีขีปนา
06:53วุธพิสัยยิงดังกล่าวค
06:55่อนข้างจำกัด
06:56และการจะยิงแต่ละครั้งต้องใช้
06:58เวลาเตรียมกาดนาน
07:00สำหรับครั้งบทเรียนสำคัญ
07:01จากความพยายามจมตีเก่า Diego Garcia
07:05ไม่ใช่ขี่ความสามารถของขีปน
07:07าวุธอิราน
07:08แต่เป็นศักยภาพของกองกำลั
07:10งที่อยู่เมื้องหลังการจมตี
07:12เพราะแสดงให้เห็นว่าแม้จะ
07:13ถูกสหรัฐและอิสระเอลทะลม
07:15อย่างหนัก
07:16เพื่อลดทรสักยภาพมานานถึง
07:183 สัปดาห์
07:19แต่พวกเขาก็ยังไม่เข้าตาจน
07:21และการโต้กลับของพวกเขาก็ยั
07:23งสร้างความประหลาใจให้กับ
07:24สัตรูได้เสมอ
07:30ปัฒนาทิปดีชรัพท์มักจะ
07:31พูดบ่อยๆ
07:32ว่าอิรานกำลังพัฒนาขีป
07:34นาวุธที่วันหนึ่งจะยิ่งไป
07:36ได้ไกลถึงแผ่นดินของสหร
07:38ัฐ
07:38แต่ว่าผู้เชียวชาญก็บอกละ
07:40ค่าว่าตอนนี้สักยภาพของข
07:42ีปนาวุธอิรานนั้น
07:44น่าจะยังไปไม่ถึงตรงนั้นก
07:46็คือยิ่งไปได้ไม่ไกลถึงแผ
07:48่นดินสหรัฐ
07:48แผ่นดินสหรัฐยังปลอดภ
07:50ัยอยู่เอาตอนนี้ขณะนี้นะคะ
07:52แต่ว่าในอนาคตก็ไม่แน่ค่
07:54ะ
07:55ทางด้านของหน่วยคราวกรองของสหร
07:57ัฐนะคะ
07:58เมื่อปี 2025 ก็มีการชี้ค่ะว่า
08:00อิรานยังไม่มีเป้าหมายจะสร้
08:03างขีปนาวุธ
08:04เพื่อจมตีแผ่นดินสหรัฐใ
08:06นเวลานี้
08:07แต่หากคิดจะทำ
08:08อิรานก็น่าจะพัฒนาขีปนา
08:10วุธ
08:10ที่มีขีดความสามารถดังกล
08:11่าวสำเร็จได้
08:12ภายในปี 2035 หรืออีก 9 ปีข้
08:16างหน้า
08:17แม้ว่าอิรานจะมีกองกำลัง
08:19ขีปนาวุธ
08:19ที่ใหญ่ที่สุดในตะวันออกก
08:21ลาง
08:21ตับปัจจุบันครังอาวุธข
08:23องอิราน
08:23ประกอบด้วยขีปนาวุธพิสั
08:25ยใกล้
08:26และพิสัยกลางเป็นหลับอาท
08:28ิขีปนาวุธ
08:29เซลจิล
08:30ซึ่งมีระยะทำการสูงสุดประ
08:33มาณ 2,000 ถึง 2,500 กิโลเมตร
08:36ครอบคลุมเป้าหมายทั้งใน Israel ยุ
08:38โรปตะวันออก
08:39และขาบสมุตรอาหรับทั้งหม
08:41ดได้อย่างง่ายได้
08:43นอกจากนี้ยังมีขีปนาวุธร
08:45่อน
08:45จมตีภาคพื้นดินและต่อต
08:47้านเรือรบ
08:48อย่างซูมาที่มีพิสัยยิงสู
08:50งสุด 3,000 กิโลเมตร
08:52แต่การจะจมตีชายฝั่งตะวันอ
08:54อกของสหรัฐ
08:55จากอีราณนั้นจำเป็นต้องใช้
08:57ขีปนาวุธข้ามทะวี่
08:58ที่มีระยะทำการอย่างน้อยประมาณ
09:011,000 กิโลเมตร
09:03แม้ในเชิงปฏิบัติการ
09:05ความพยายามจมตีฐานทัพบนกร
09:07อดิเยโกาเซียจะไม่บรรุผล
09:09แต่ในเชิงสัญญลักษ์อีรา
09:11ณบรรุเป้าหมาย
09:12ในการประกาศให้ชาวโลกเห็น
09:14ว่า
09:15พวกเขาอาจจะไม่ได้มีแค่อาว
09:17ุธสำหรับป้องการประเทศเท่าน
09:18ั้น
09:18แต่ยังมีสักยภาพในการพั
09:20ฒนาอาวุธสังหาร
09:21ที่วันหนึ่งอาจใช้รุกราณ
09:24ประเทศนอกภูมิภาคได้ค่ะ
Comments