00:30He's retired, he has nothing more to prove
00:32And the money are gone
00:34You lost millions
00:35Look, I still got my place in the old neighborhood
00:39His title is in the hands of a new champion
00:42He might win a few fights, but he's no Rocky Balboa
00:48Controlled by an unscrupulous promoter
00:51This is your medical report
00:52It's not so good, but we can work around it
00:55All that's left is his family
00:58We've been down before
00:59I'll get it all back
01:00His heart
01:01I gotta fight, okay?
01:02I got problems, I gotta fight
01:04And a dream
01:05A dream to get it all back
01:08This is a tremendous opportunity
01:09Opportunity for who?
01:10For you to make money for him to be disabled?
01:16You know he can't carry Balboa's cuffs
01:18As long as they got Balboa in the brain
01:19He'll always be champ
01:22You got to challenge that man to fight
01:24And if he refuses
01:24Then you gotta insult him
01:26You gotta dog him
01:27You gotta humiliate him
01:28You gotta do whatever you gotta do
01:30To get him into that ring
01:30Tommy, you're a piece of garbage
01:32You know that?
01:32Go!
01:34That's it!
01:35You told him I'd fight anywhere, anytime
01:38In the ring, in the ring
01:39Tommy gun only fights in the ring
01:41My ring's outside
01:42Yeah?
01:44Let's do it
01:46Come on, Tommy
01:47Knock me out!
01:47Knock me out!
01:49Knock me out!
01:50Lock me out!
01:53Oh oh oh oh oh!
Commentaires