00:03Qu'est-ce que tu veux, Richard ?
00:05Je vais te parler franchement.
00:09Je veux faire une bonne action.
00:16Je veux faire beaucoup plus.
00:21Je tâche d'être un exemple pour mon neveu.
00:26Anthony s'est fait virer de l'école.
00:28Je me suis mise en quatre.
00:30Et résultat ?
00:30C'est moi qui me fais tout le temps accuser.
00:31Achète-toi une conduite.
00:33Je veux faire tout ce que je pourrais pour aider la famille.
00:47Je me demande de quoi il parle là-bas.
00:49Je n'ai pas saisi votre nom.
00:50Vous aussi.
00:52Foutez-le sur la table.
00:54Nick, c'est une veste toute neuve.
00:59Pourtant, je me donne du mal.
01:04Je dois m'occuper de cet enfoiré de Dickie Moltisanti.
01:09Quel malheur.
01:11Toi, tu peux avoir tout ce que tu veux.
01:13Regarde Dickie Moltisanti.
01:14Lui, il avance.
01:15Il s'occupe de sa famille.
01:17Il s'occupe de toutes les affaires.
01:18Si jamais quelqu'un avait envie de balancer...
01:21Alors, tu as décroché ta médaille du mérite.
01:25Je veux faire des tas de choses bien.
01:27C'est la soif d'avoir.
01:34Parce qu'on a toujours soif d'autre chose.
01:36On souffre.
01:37Mais qu'est-ce que j'en sais ?
01:39Je suis un meurtrier, moi.
01:45J'ai un fils, maintenant.
01:47Hé, bonjour, Christopher.
01:50Hé, bon, calme-toi, calme-toi.
01:51C'est comme si je lui faisais peur.
01:53Certains bébés, lorsqu'ils viennent au monde,
01:56savent toutes sortes de choses qui appartiennent à l'au-delà.
01:59D'accord, calme-toi, calme-toi.
Commentaires