00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41You're to look for a white whale, a whale as white and as big as a mountain of snow, to
00:52chase that white whale on both sides of land, and over all sides of earth.
00:59Until he spouts black blood, and rolls dead out.
01:25Captain Ahab, think what they're doing. I make thee think.
01:29Set the main zone!
01:30No, sir, no!
01:32Mr. Starbuck, are you opposing me? If so, I'll have you know that there's one god that is lord over
01:38the earth, and one captain over the Pequod.
01:41A whale can stave in the ribs of the biggest ships, swallow old crews, pick its teeth with the oars.
01:47Mind, lad, if God ever wanted to be a fish, he'd be a whale. Believe that, he'd be a whale.
01:55Oh, did you see him, man?
02:05In! In! After him!
02:11Mike!
02:13Mike!
02:13Mike!
02:15Mike!
02:16Mike!
02:20Mike!
02:24Mike!
02:27Mike!
02:28Mike!
02:31Mike!
02:31Mike!
02:32Mike!
02:33Mike!
02:33Mike!
02:33Mike!
02:33Mike!
02:33Mike!
02:34Mike!
02:37Mike!
02:43Mike!
Commentaires