00:00Hola, soy Matilde, y este verano lo voy a pasar con mi abuelo, su pez mascota y mis nuevos amigos.
00:06Pero solo tengo un problema.
00:08Cada día despierto con un nuevo poder mágico que no puedo elegir ni controlar.
00:13¡Bienvenidos a Puerto Mader!
00:37La vida es dura, Matilde.
00:39Nos obliga a hacer cosas que no queremos, pero todo tiene un límite.
00:43Es por eso que hoy, como cualquier buen marinero, tendrás que hacerle frente a tus responsabilidades.
00:52Se supone que tienes que decir algo ahora.
00:54Es que lo olvidé.
00:55¡Ah, sí!
00:57¡Ordena tu habitación de inmediato!
00:59¡Ay, pero estoy de vacaciones!
01:01Ya no eres una niña pequeña, Matilde. Tienes 12 años y debes comportarte como tal.
01:06Pero no quiero...
01:08¡Ordena tu habitación, Matilde! ¡Ahora!
01:11¡Eres un aguafiestas! ¡Si ni siquiera está tan desordenada!
01:19¿Decías?
01:23¿Alimento para caballitos de mar con lentes?
01:26¿Agua en polvo solo agregué agua?
01:30¿Y esto?
01:31No recuerdo tener un títere.
01:35Suficiente.
01:36¡Renuncio!
01:38Pero, ¿cómo si yo lo...?
01:40El encierro me está afectando.
01:45¿Pero cuál es el problema contigo?
01:51¡Úsame!
01:53Supongo que es normal escuchar voces en mi cabeza.
01:57¡Hola!
01:58¡Wow! ¿Puedes hablar?
02:00Por supuesto.
02:00Este debe ser mi poder de hoy, pero...
02:03¿Qué se supone que hago contigo?
02:05Divertirte, claro.
02:06Suena bien, pero no creo.
02:08Lo más seguro es que mi abuelo me dé alguna tonta tarea de adulto.
02:11¿Qué dices?
02:12No tienes por qué hacerle caso a los adultos.
02:14Tú puedes hacer lo que quieras.
02:16¡Eres una niña!
02:21¡Buen apetite!
02:23¡No pensarás en comerte eso!
02:25No es un desayuno saludable para una niña de tu edad.
02:28¡Ay, tienen razón!
02:30Soy una tonta, disculpen.
02:32Me desharé de él de inmediato.
02:38¡Listo!
02:39Ahora saldré a jugar y sin ducharme.
02:44Parece que Matilde ha hecho mucho ejercicio.
02:46Su brazo está muy fornido.
02:50Para qué crecer, no hay necesidad.
02:53Solo gritar, manchar, esta es la vida real.
02:56Si como un chicle y lo dejo aquí, esto está muy bien.
02:59Los niños son así.
03:01Comer ensalada, jamás en la vida.
03:04Solo caramelos, muchas colosinas.
03:07Si un grande camina por la vereda, le hago una broma de esta manera.
03:12A los adultos no hay que obedecer.
03:15Lanzarlos al mar es lo que hay que hacer.
03:17Beber gaseosa, erotando muy lejos.
03:20Llenar un autito de animal lejos.
03:23Cambiar un enchufe por uno más grande.
03:26Y pintar este cómic de rojo granate.
03:36¡Felicitaciones por dañar la propiedad pública, Matilde!
03:39Llamaron del sindicato de aguafiestas.
03:41Necesitan un líder.
03:44Tu poder de darle vida a esa cosa te está afectando, Matilde.
03:48¿Por qué le hiciste eso al pueblo?
03:52Solo estaba divirtiéndome.
03:54Eso no es diversión.
03:55Es, es...
03:57Algo que no sé cómo se dice, pero no es diversión.
03:59Ya cállate de una vez.
04:01Suenas como un adulto.
04:04Ese títero te lavó el cerebro.
04:06Esta no eres tú.
04:08Deshace de esa cosa ahora.
04:10¿Vas a dejar que tu amiguito te dé órdenes?
04:13Encárgate de él.
04:14Para tu información, yo puedo hacer lo que quiera.
04:18Como esto.
04:20¡No!
04:29Este es el monto total adeudado.
04:32Exijo un reembolso tras la destrucción de mi patineta por parte de su nieta.
04:37¿Estás loco si piensas que voy a darte un peso?
04:40Veinte mil cuatrocientos treinta y dos pape pesos para ser más exactos.
04:43No.
04:44Si quieres, ¿puedes ponerle ruedas a esa tabla de plancha?
04:48¡Pero todo esto es culpa de Matilde y su tonto títere!
04:51¡Alguien tiene que hacerse cargo!
04:53¿Un títere, dices?
04:54¡Oh, no!
04:55Te dije que Matilde tenía algo raro en el brazo.
04:58¿Crees que se trate de...?
04:59No lo sé.
05:00¿Qué ha estado haciendo Matilde y ese títere exactamente?
05:03Además de destruir patinetas, jugando bromas, pasando a llevar la autoridad de los adultos...
05:08...y sobre todo, cantando canciones sobre rebeldía y mancharse...
05:11...o algo así.
05:12Muy peguejosas por lo demás.
05:14¡Bulevino!
05:15¡Y estos serán ustedes!
05:16Esto es muy serio.
05:18Ese títere es bubolino.
05:20Lo conozco hace mucho tiempo atrás.
05:24Era yo un joven y fuerte pirata cocotero que trabajaba en el barco de Manitas.
05:29Manitas era tan malo que nos hacía fregar la cubierta con cepillos de dientes.
05:33Y luego nos obligaba a lavarnos los dientes con ellos.
05:37Todos pensaban que Manitas era un malvado pirata ventríloco.
05:41Pero yo descubrí la verdad.
05:43Manitas en realidad era un buen hombre.
05:45El títere bubolino es el verdadero malhechor de la historia.
05:49Nadie sabe de dónde salió o cómo es que cobró vida.
05:53Pero utilizando a Manitas, Bubolino trajo el caos.
05:57Incendió océanos, inundó volcanes y hasta fue el responsable de inventar las electropolcas que atormentan la humanidad hasta el día
06:06de hoy.
06:07Durante días ideé un complejo plan para acabar con Bubolino y liberar a Manitas.
06:12Pero Bubolino era muy fuerte.
06:14¡Forsejeamos durante días!
06:17Cuando los unicornios que iban a bordo salieron a cubierta, aproveché el momento de distracción para vencerlo.
06:23Pero si los unicornios no existen.
06:25No existen por culpa de Bubolino.
06:29Desaparecieron navegando con destino incierto.
06:32Ay, aquellos eran los unicornios más tiernos que he visto jamás.
06:36Ese títere está sacando lo peor de Matilde.
06:39Bubolino es la encarnación de la maldad.
06:42Y ahora mi nieta está contagiada de ella.
06:44Si no logramos contrarrestar la maldad de Bubolino antes del anochecer, Matilde se convertirá en algo terrible.
06:50¿En qué?
06:51Créeme, niño, no querrás saberlo.
06:53Un momento.
06:54¿Están diciendo entonces que el poder de Matilde no es darle vida a los títeres?
06:58Por supuesto que no.
06:59¿Qué no oíste la historia?
07:01Pero entonces, ¿cuál es?
07:03¡Qué importa!
07:04Lo importante es encontrar la forma de contrarrestar la maldad de Bubolino.
07:09¡Lo tengo!
07:10¡Ya vuelvo!
07:14Esto es lo que yo llamo arte higiénico.
07:17¿Qué?
07:18¿Dos poderes en un día?
07:21¡Genial!
07:23Estás loca, niña.
07:25Si piensas que tu poder me dio vida, eres una ilusa.
07:29Yo soy el gran y malvado Bubolino.
07:32Y ahora tú eres mi propio títere.
07:34¿Qué?
07:36¡Fuera!
07:37¡Salté!
07:37¡Muchi!
07:39¡Salta, mi nieta!
07:40¡Pedazo de trapo mal cosido!
07:43¡Barba Crespa!
07:44¡Ay!
07:45Ya me detuviste una vez, pero no podrás conmigo de nuevo.
07:52¡Qué anticuado!
07:53Los malos ya no se ríen así.
07:59Los poderes de esta niña me ayudarán para que el caos reine sobre esta tierra de papel.
08:08¡No!
08:12¡Nos vale que la idea de Carlos funcione!
08:15¡No que sea!
08:17¡Listo!
08:18Estamos perdidos.
08:21¡Detente!
08:22Si no dejas tranquila a Matilde, sufrirás el ataque de este peluche malvado.
08:27¡Esa cosa no te asusta ni a ti mismo!
08:30¡No te creo nada!
08:36¡Tienes razón!
08:37Este es Brinquitos, mi conejito de felpa.
08:40Es quien me ha dado cariño y amor cuando más lo necesitaba.
08:44Tenía yo seis años y...
08:45¡El chupete era mi adicción!
08:48Lo único que me hacía dejar de pensar en chupar mi chupete era...
08:52¡Chupar mi chupete!
08:53Fue Brinquitos quien me cuidaba en esas solitarias noches.
08:57Quien me arropaba cuando yo gritaba...
08:59¡Chupete!
09:00¡Chupete!
09:02Y ahora con orgullo puedo decir...
09:06¡Gracias, Brinquitos!
09:07Amigo del alma.
09:09Por lo menos poniremos juntos.
09:11¡No!
09:11¡No!
09:12¡Cállate!
09:15¡Es tan tierno!
09:17¡No lo soporto!
09:21¡Debo escapar!
09:23¡Es demasiado tierno!
09:25¿Qué fue lo que pasó?
09:28¡Carlos por fin tuvo una buena idea!
09:31Contrarrestó la maldad de Bubolino con la muestra máxima de la inocencia.
09:35Al igual que con los unicornios de Barba Grespa.
09:37Bubolino no toleró la ternura de Brinquitos.
09:41¿Idea?
09:42¡Oh, claro!
09:43Siempre fue esa la idea.
09:44Sí, por supuesto.
09:46¡Mi idea!
09:46¡Sí!
09:47Fuiste muy valiente, muchacho.
09:49Dejar el chupete a los seis años...
09:51¡Uy!
09:52No cualquiera puede hacer eso.
09:54¿Y qué hubiese pasado si no salvábamos a Matilde de Bubolino?
09:57¡Se hubiese convertido en el ser más despreciable del planeta!
10:01¡Un árbitro de fútbol!
10:05¡Esto nos enseña una gran moraleja, niños!
10:08Todo debe tener su equilibrio.
10:09El bien y el mal, la diversión y el trabajo, y las vacaciones y las responsabilidades.
10:14¿Cómo ordenar tu habitación de una buena vez, no crees?
10:17Sí, pero están locos y piensan que voy a ordenar durante mis vacaciones.
10:20¡Vamos, Carlos!
10:21¡Tengo una tabla nueva!
10:25¿Tenías que darle la idea de ponerle ruedas a esa tabla?
10:29Ahora tú ordenarás su habitación.
10:31¡Claro!
10:31Echemos de toda la culpa al pez.
10:33¡Hm!
10:35¡Oh!
10:36¡Hm!
10:50¡Hm!
11:07¡Gracias!
