Dans la nouvelle extension de Disneyland Paris dédié à la Reine des Neiges, la star s’appelle Olaf. Les équipes de Disney ont donné vie au petit bonhomme de neige grâce à un robot humanoïde aux allures du personnage. Il est capable d’imiter ses mouvements, de parler avec sa voix et de danser. Olaf est déjà la star du parc français : des millions de personnes rêvent de le voir (même s’il ne sera pas facile à approcher : Olaf participera à des spectacles sur un bateau).
Numerama vous fait découvrir en avant-première la nouvelle extension la Reine des Neiges de Disney Adventure World, à l'occasion de laquelle on a pu rencontrer Olaf et David Cao, un des "imagineers" derrière le petit robot. On se demande alors si la robotique n'est pas l'avenir des parcs d'attraction.
⏰ Sommaire
00:00 - Olaf, la nouvelle star de Disney Adventure World
00:48 - Comment est né le robot Olaf
03:22 - Une star bien protégée
04:53 - Un robot vraiment intelligent ?
07:01 - L'évolution des animatroniques
09:07 - Les robots dans les parcs d'attraction
📝 L'article par ici ► https://www.numerama.com/tech/2211323-le-robot-olaf-de-disneyland-est-controle-par-un-steam-deck-on-la-vu-en-vrai.html
---
🔔 Abonnez-vous à notre chaîne ► https://youtube.com/c/numerama
🚩 Retrouvez toutes nos playlists ► https://www.youtube.com/c/numerama/playlists
---
Rejoignez-nous :
💻 Notre site ► http://www.numerama.com/
🐦 X ► https://x.com/numerama
📸 Instagram ► https://www.instagram.com/numerama
📱TikTok ► https://www.tiktok.com/@numerama
🔷 Facebook ► https://www.facebook.com/Numerama/
🎙️ Twitch ► https://www.twitch.tv/numerama
🟡 + rapide, + pratique, + exclusif : découvrir numerama+ ► https://www.numerama.com/numeramaplus/
---
Réalisation : Théotim Raguet
Avec : Nicolas Lellouche
---
#numerama #disney #olaf #robot
Numerama vous fait découvrir en avant-première la nouvelle extension la Reine des Neiges de Disney Adventure World, à l'occasion de laquelle on a pu rencontrer Olaf et David Cao, un des "imagineers" derrière le petit robot. On se demande alors si la robotique n'est pas l'avenir des parcs d'attraction.
⏰ Sommaire
00:00 - Olaf, la nouvelle star de Disney Adventure World
00:48 - Comment est né le robot Olaf
03:22 - Une star bien protégée
04:53 - Un robot vraiment intelligent ?
07:01 - L'évolution des animatroniques
09:07 - Les robots dans les parcs d'attraction
📝 L'article par ici ► https://www.numerama.com/tech/2211323-le-robot-olaf-de-disneyland-est-controle-par-un-steam-deck-on-la-vu-en-vrai.html
---
🔔 Abonnez-vous à notre chaîne ► https://youtube.com/c/numerama
🚩 Retrouvez toutes nos playlists ► https://www.youtube.com/c/numerama/playlists
---
Rejoignez-nous :
💻 Notre site ► http://www.numerama.com/
🐦 X ► https://x.com/numerama
📸 Instagram ► https://www.instagram.com/numerama
📱TikTok ► https://www.tiktok.com/@numerama
🔷 Facebook ► https://www.facebook.com/Numerama/
🎙️ Twitch ► https://www.twitch.tv/numerama
🟡 + rapide, + pratique, + exclusif : découvrir numerama+ ► https://www.numerama.com/numeramaplus/
---
Réalisation : Théotim Raguet
Avec : Nicolas Lellouche
---
#numerama #disney #olaf #robot
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Disney vient de libérer et délivrer sa nouvelle prouesse technologique.
00:04Il s'appelle Olaf et dès qu'on parle de lui, ça fait des millions de vues.
00:08En tout cas, ça attire les gens du monde entier.
00:10Ils veulent tous venir à Paris pour rencontrer ce petit robot humanoïde.
00:14Le samedi 14 mars, on a eu la chance sur Numérama d'aller en avant-première
00:17dans la nouvelle extension de Disneyland Paris dédiée à la Reine des Neiges.
00:20Mais ce n'est pas tellement les attractions qui nous intéressent,
00:22et encore vous allez voir qu'il y a des choses à dire technologiquement sur les attractions,
00:26mais le robot Olaf.
00:28Il pèse 15 kg, il fait un peu moins de 70 cm, il a 3 ordinateurs à l'intérieur de
00:33son ventre.
00:34C'est une petite merveille de technologie conçue en partenariat avec Nvidia.
00:38Vous allez voir, il y a plein de choses de fascinant à dire sur ce robot.
00:41Et si vous vous posez des questions sur la nouvelle extension du parc,
00:44on a une autre vidéo où on vous avait fait visiter le chantier.
00:46D'ailleurs très important, abonnez-vous pour ne rien rater.
00:48Fin 2025, Disney avait créé la sensation en dévoilant son premier robot humanoïde
00:53à destination des parcs, qui prend donc la forme du bonhomme de neige
00:56de la reine des neiges.
01:01A l'époque, on nous avait fait des promesses un peu fausses.
01:03Vous allez voir comme quoi ce robot serait en circulation dans le parc,
01:07que les visiteurs pourraient aller discuter avec lui,
01:09pour y prendre des photos avec lui.
01:10C'était vraiment Westworld, le futur des parcs d'attractions.
01:13La réalité est un petit peu différente.
01:15Avant de vous dire ce que Disneyland a prévu avec Olaf,
01:17ce qui est hyper intéressant, c'est comment Olaf a été construit.
01:20Disney, ils ont des centres de robotique dans différents endroits du monde,
01:24dont un à Zurich.
01:25Et là-bas, ils construisent des robots à l'effigie de leurs personnages préférés.
01:29La plupart du temps, c'est des robots Star Wars,
01:31parce que c'est plus simple de faire des droïdes qui roulent.
01:33Avec Olaf, Disney s'est aventuré sur un nouveau territoire, les humanoïdes.
01:37Mais là où les humanoïdes généralement font 1m70,
01:41ont un corps avec une musculation humaine et peuvent faire un petit peu peur,
01:45eux, ils ont décidé de faire un tout petit bonhomme de neige,
01:47tout mignon, hyper maladroit, qui a l'air de marcher en regardant le sol.
01:51On a très envie de lui faire des câlins, même si on n'en peut plus de sa chanson.
02:00Le plus dur avec ce Olaf, ça a été de l'entraîner à reproduire un personnage de dessin animé.
02:05Parce que reproduire un humain, c'est simple, entre guillemets,
02:08mais reproduire les mouvements d'un bonhomme de neige qui n'existe pas,
02:11c'était là où c'était le plus compliqué.
02:13Et c'est là où la technologie devient super intéressante.
02:15Disney a utilisé un logiciel créé par Nvidia qui s'appelle Kamino
02:19et qui est un simulateur d'environnement.
02:21L'idée, c'est qu'on a entraîné une machine avec des images du vrai dessin animé
02:25et que plus de 100 000 Olaf virtuels ont été générés dans un logiciel
02:29pour s'entraîner à répliquer les mouvements d'Olaf
02:32avec une simple RTS 40 90 et quelques heures d'entraînement.
02:36Eh bien, ils ont pu répliquer un mouvement applicable sur un robot humanoïde.
02:40C'est assez fou d'imaginer que c'est aussi rapide.
02:41Ensuite, on télécharge le logiciel dans un robot et on arrive à créer ce Olaf.
02:46Il y a évidemment plein de contraintes technologiques.
02:47Par exemple, comment s'assurer que le robot ne fait pas énormément de bruit,
02:50notamment en utilisant ses talons pour amortir les déplacements
02:53ou comment le faire reproduire.
02:55Par exemple, j'ai appris un truc assez rigolo,
02:57c'est que quand Olaf change de mouvement, c'est parfois uniquement pour aérer son cou et pour arrêter de
03:02surchauffer.
03:02D'ailleurs, le petit détail geek amusant, c'est qu'il y a trois ordinateurs à l'intérieur de ce
03:06Olaf.
03:06Il y en a deux qui sont fabriqués par Nvidia et qui sont surpuissants,
03:10faits justement pour gérer les modèles physiques.
03:12Et il y en a un troisième qui va faire rire les plus geeks d'entre vous.
03:14C'est un petit Raspberry Pi, donc des petits ordinateurs à 40-50 euros
03:18qui lui, en fait, va servir sur toute la partie audio télécommande pour piloter le robot.
03:22Avec Olaf, Disneyland Paris a son arme de communication parfaite.
03:25Tout le monde a envie d'aller le voir dans le parc.
03:28Alors, il faut noter quand même que l'extension Reine des Neiges,
03:31en tout cas, l'attraction Reine des Neiges, il y en a quatre dans le monde.
03:33Donc, Paris n'a pas du tout une exclusivité là-dessus, même s'ils ont la version la plus moderne.
03:37On va en parler dans un instant.
03:39Par contre, Olaf, c'est une exclusivité pour l'instant.
03:41Il y en aura un deuxième à Disneyland Hong Kong bientôt.
03:44Mais si vous voulez le voir dans les prochaines semaines, c'est à Paris.
03:48Mais malheureusement, je vais quand même vous décevoir sur quelques aspects.
03:51Initialement, Disney nous disait que le Olaf allait se balader dans le parc.
03:53Mais c'est faux.
03:54Parce que la plus grande crainte de Disney, c'est qu'un enfant mette un coup de pied dans la
03:58tête d'Olaf,
03:59qu'Olaf tombe et que Disney perde des centaines de milliers d'euros.
04:02Du coup, ce qui est imaginé dans un premier temps, c'est que Olaf va participer à un spectacle sur
04:06un bateau.
04:07C'est marrant ça d'ailleurs parce que Nvidia explique qu'il a fallu entraîner dans la simulation Olaf à
04:11marcher avec les mouvements de l'eau.
04:13Ce qui fait que techniquement parlant, il est conçu pour ça.
04:16Et donc, les gens pourront voir Olaf depuis le lac faire le show, chanter, parler avec des comédiens humains.
04:21Ça sera un bel aperçu du robot. Mais le risque, c'est qu'il ne sera pas forcément toujours disponible.
04:26Il y a notamment de gros doutes sur son autonomie qui serait assez court.
04:29Il faut le recharger d'une session à une autre.
04:31Et donc, la conséquence, c'est que quand vous allez à Disneyland, vous n'avez pas la garantie de voir
04:35le robot.
04:36Peut-être que vous verrez quelqu'un avec un pantin.
04:38Et la deuxième apparition qui est prévue, mais on ne sait pas à quelle fréquence, c'est un spectacle derrière
04:42une barrière avec un humain qui pose des questions avec Olaf.
04:45Et Olaf qui peut interagir avec la foule.
04:47Mais là encore, impossible de s'approcher ou de demander son meilleur selfie.
04:51Olaf ne sera pas accessible de tout le monde.
04:53Pourquoi faire ça ?
04:54Eh bien, parce que je vais casser la magie Disney et j'en suis désolé.
04:58Olaf n'est pas un robot intelligent.
05:00On parle de plus en plus ces derniers mois de World Models, les modèles de monde.
05:05On sait que Yann Lequin, le français, vient d'ouvrir sa propre startup pour créer des modèles de monde.
05:09Qui seraient des modèles capables de comprendre la physique, de comprendre la réalité, de comprendre comment on ouvre un objet
05:14et de reconnaître leur environnement.
05:17Eh bien, Nvidia travaille là-dessus.
05:18Nvidia suggère qu'un jour, Olaf pourrait être intelligent.
05:21Mais aujourd'hui, c'est juste un robot télécommandé qui coûte très cher.
05:24Il y a même une vidéo de nos confrères de The Verge aux Etats-Unis qui ont pu voir la
05:27télécommande.
05:28C'est un Steam Deck qui permet de voir à travers les yeux d'Olaf, de le déplacer et qui
05:32permet de lancer des commandes et de lancer des phrases.
05:34C'est pas des phrases générées par IA, c'est vraiment une machine 100% commandée.
05:42Par contre, bon courage à vous pour voir à Disneyland ce Steam Deck.
05:45Nous, on a essayé, même sur le bateau où on voit le pilote du robot, eh bien les mains sont
05:49cachées.
05:49Impossible de voir les coulisses d'Olaf.
05:51Toujours est-il que l'effet de communication est garanti, tout le monde parle d'Olaf.
05:55Et ce robot ouvre potentiellement la voie à des parcs d'attractions du futur.
05:59Je pense notamment à l'extension Le Roi Lion qui ouvrira à Disneyland dans quelques années.
06:04On peut très bien imaginer qu'il y aura des animaux qui se baladeront dans le parc, qui seront en
06:08réalité des robots.
06:09Ça sera peut-être plus simple et moins coûteux qu'un humanoïde qui est quand même très fragile et qui
06:12doit gérer un équilibre très particulier.
06:14Les deux seules choses qu'on va espérer, c'est que Disney traduisent rapidement les phrases d'Olaf en français.
06:18Figurez-vous que c'est Danny Boone qui fait la VF d'Olaf.
06:20Et bien ça serait cool que Danny Boone enregistre les mêmes versions que Josh Gad qui a fait la VO.
06:24Pourquoi pas du jaune ?
06:26Oh non, pas de jaune, non, le jaune et la neige.
06:28Et la deuxième chose, qu'Olaf surtout ne soit pas juste un effet marketing.
06:32Je vous avoue avoir un petit peu peur que ce robot disparaisse assez vite du parc
06:36et que finalement il soit remplacé par le pantin en permanence.
06:38Ça serait quand même dommage d'avoir fait autant de communication dessus pour au final le garder que les premières
06:42semaines.
06:43Il faut vraiment que Olaf apparaisse tous les jours à Disneyland.
06:45On va croiser les doigts pour ça.
06:47Ah oui, autre truc, qu'on puisse de nouveau l'enlever sa carotte parce que c'est plus possible.
06:51Olaf likes this carrot so much, right ?
06:52You love your carrot.
06:54You don't want to share your carrot anymore from what I've heard.
06:57Yeah, I can understand that.
06:58If I would have a carrot as well, I wouldn't want to give my carrot away.
07:01Avant de vous quitter, on voulait faire un petit point rapide sur une autre partie très technologique de la nouvelle
07:05extension de Disneyland Paris.
07:06Les animatroniques.
07:08J'adore ce mot parce que je trouve qu'il est hyper compliqué alors qu'en soi, c'est juste
07:12des engins robotisés.
07:14Des robots, quoi.
07:14Les animatroniques, c'est ce qu'il y a dans les attractions.
07:16Vous savez, les poupées, pirates des Caraïbes.
07:17C'est le fait d'avoir des robots animés qui donnent l'impression de mimer des scènes.
07:22Eh bien, dans la nouvelle attraction, l'arène des neiges, on a des animatroniques de nouvelle génération.
07:26On les a déjà vus à Hong Kong notamment.
07:28Ils ont récemment été mis dans la version américaine de l'attraction.
07:30Mais là, on a directement ça à Paris et il faut reconnaître que c'est bluffant, les sourcils, les faussettes,
07:36les yeux, la bouche, les mouvements du corps.
07:38Tout est super bien fait.
07:40C'est assez impressionnant technologiquement.
07:42On a rencontré la responsable de la mécanique de Disneyland Paris.
07:45Elle nous a donné des chiffres assez fous sur cette technologie.
07:47Dans l'arène des neiges, on a 34 audio animatroniques à des niveaux différents.
07:52C'est-à-dire qu'il y en a qui vont avoir une fonction, un moteur.
07:55Ça va être le cas des micro-lavs, par exemple.
07:58Et on va, à côté de ça, avoir des personnages comme Elsa et Anna qui, elles, vont compiler 41 fonctions.
08:03Donc c'est 41 moteurs dans un personnage qu'on essaye de faire à taille humaine.
08:07Donc pour nous, ça représente un grand challenge d'intégration.
08:09D'autant plus qu'on a poussé la technologie jusqu'aux têtes électriques.
08:14C'était quelque chose qu'on n'arrivait pas forcément à faire il y a 10 ou 15 ans avec
08:17autant de complexité.
08:18Et maintenant, on arrive à intégrer jusqu'à 16 moteurs dans un visage.
08:21En termes du panel d'expression qu'on arrive à faire maintenant, c'est beaucoup plus élaboré.
08:25Et on arrive à avoir Elsa qui nous chante libérée, délivrée, comme si on était, en fait, à côté d
08:31'elle dans le dessin animé, quoi.
08:39Et d'ailleurs, petite anecdote si vous avez l'occasion de faire l'attraction.
08:42Tous les robots ne sont pas aussi sophistiqués.
08:44Les trolls que vous allez voir au début de l'attraction, en fait, c'est des projecteurs qui sont cachés
08:48à l'intérieur du visage
08:49et qui se projettent sur la peau pour donner l'impression d'avoir des émotions beaucoup plus riches qu'avec
08:54des robots.
08:55C'est la même logique pour certains yeux.
08:56Les personnages les plus modernes, ceux qui coûtent le plus cher, c'est des vrais yeux robotiques.
09:01Mais dans certains cas, c'est des yeux projetés.
09:02Donc le soir, quand l'attraction est fermée, il n'y a plus d'œil.
09:07J'espère qu'on vous a appris des choses dans cette vidéo.
09:10Si vous avez envie de voir Olaf en vrai, je vous conseille d'aller vite parce que j'ai un
09:14petit peu peur qu'ils disparaissent assez vite
09:15ou qu'ils partent en tournée promotionnelle à travers le monde.
09:18Récemment, on l'a vu avec Jensen Wang, le patron de Nvidia, qui justement voulait présenter cette collaboration avec Nvidia
09:23sur scène.
09:23A titre personnel, je suis super content que ce soit à Paris que ce type de technologie commence.
09:27Et j'espère que ça va continuer de se développer ici et que ça ne va pas être un one
09:31shot.
09:31On a hâte de voir sur Numérama comment les robots vont infiltrer nos vies.
09:34On parle beaucoup de robots humanoïdes généralement.
09:37Peut-être qu'un des endroits auxquels personne n'avait pensé, mais où ça va le plus se généraliser, c
09:42'est les parcs d'attractions.
10:01Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires