00:00¿Por qué el stop es porque te vas a la izquierda y no te vas a parar en el stop
00:04sign?
00:05Sí, sí, por favor.
00:07¿Es este tu vehículo? ¿Cuál es el vehículo?
00:10Es un rental.
00:11¿Es un rental? Ok. ¿Tú tienes alguna registración con esto? ¿Tú sabes si pueden ponerlo en la glove box?
00:17No, no sé.
00:24¿Cómo lo llevo renta para?
00:26Justo un par de días.
00:28¿Por qué? ¿Por qué visitas?
00:30Yeah, I'm on tour.
00:32What are you doing?
00:33I'm on a world tour.
00:36A what?
00:37A world tour.
00:38Doing what?
00:42Hard to explain.
00:50A world tour.
00:53I'm Justin Timberlake.
00:57What's your name?
00:58Justin Timberlake.
00:59You are Justin Timberlake?
01:01Yeah.
01:01Do you have a license with you?
01:02Yeah, I do.
01:04And then when we do this, just like you're doing right now, arms, feet together, arms by your
01:10side.
01:10You're doing it just now.
01:11I'm just going to re-explain it before we continue, okay?
01:14Arms by your side, feet together, and then you're going to keep your head straight, and
01:17just keep your head straight, only follow with your eyes, okay?
01:19You understand that?
01:20You understand that?
01:20All right.
01:21Yes, sir.
01:30Okay?
01:31Okay.
01:31Okay, so left foot on the line, left foot on the line first, and then you're going to
01:36put your right foot in front of your left to stay just like that.
01:38Okay?
01:39Okay.
01:39So you're going to be heel-to-toe like this.
01:41Heel-to-toe.
01:42Up.
01:44Put your left foot on the line.
01:46Yep.
01:46You're going to have your right foot in front of your left, heel-to-toe.
01:50In here.
01:50Okay, so we're going to put our left foot on the line first.
01:53Put your right foot in front of your left, heel-to-toe, and you can stay just like that,
01:59okay?
02:00Okay.
02:01Okay.
02:02So this is going to be a series of small of nine heel-to-toe steps.
02:06I will demonstrate this like you're doing right now, like this.
02:10One, two, three, all the way up to nine, followed by a series of small steps around.
02:16One, two, three, all the way up to nine back.
02:20This is going to be heel-toe, so you're going to be clicking your heels as you're going,
02:24arms by your side.
02:25While you're doing this, you're going to look down at your toes.
02:27Guys, I'm just, I'm just following my friends back to my house.
02:35I'm, I'm not like, I'm not doing anything.
02:41I'm just following my friends back to my house.
02:44Will you do this, do these tests?
02:46Sure.
02:48And then, and then just walk.
02:50I'm sorry.
02:51I'm, I'm, I'm...
02:51Here.
02:52Ready?
02:52Ready?
02:53I'm a little nervous.
02:54Left, right foot in front.
02:56You're going to look down.
02:57Ready?
02:59One.
03:00Two.
03:00Okay.
03:01Three.
03:02Four.
03:02Like that, okay?
03:03Hang on.
03:03Let them tell you when to go.
03:04Let them tell you when to go.
03:05You've got to tell me to start, okay?
03:06Sorry.
03:06No, you're good.
03:07Don't worry about it.
03:07Sorry.
03:08No, I want to make sure, we want to make sure you do this right.
03:10Right foot in front of your left.
03:11Is this my line?
03:13Perfect.
03:13Yep.
03:13The imaginary line you make, that's the line you're going to walk.
03:16One, one thousand, two, one thousand, three, one thousand, four, one thousand.
03:21Yeah, we should just go with that stuff and make sure you're located at all.
03:24Hang on.
03:24Remember, just continue, yep.
03:26Okay.
03:26Yep.
03:26All right.
03:27Gotcha.
03:27Sorry.
03:28One, one thousand, two, one thousand, three, one thousand, four, one thousand, five, one
03:34thousand.
03:36Uh, do you want me to keep going?
03:38Yep.
03:39Yeah.
03:40Until I tell you to stop.
03:41Yep.
03:41Okay.
03:43One, one thousand, two, one thousand, three, one thousand, four, one thousand, five, one
03:48thousand.
03:49All right.
03:49That's all good.
03:50All right.
03:53All right.
03:53By the way, these are, like, these are, like, really hard tests.
03:59Uh, so the way this device works, you just put your lips over it and you blow up, blow
04:02into it like you're blowing a balloon.
04:04No?
04:04Yeah.
04:05Okay.
04:06All right.
04:08All right.
04:09Um, at this point, based upon the observations, um, you're under the arrest for suspicion of
04:14drug and all intoxicated.
04:15Um, so whatever you do, just turn around.
04:16Um, guys, you know, man, like, um, I'm just calling my friends home.
04:24Um, I'm, I'm.
04:27All right.
04:28Uh, just turn around for me, please.
04:36All right.
04:36I'll take you right on.
04:37All right.
04:43All right.
04:46All right.
04:46I know my hair sucks here, but like, I usually look good.
04:49So at this point, he's coming with us.
04:51Okay.
04:51No, he's not.
04:52Yes, he is.
04:52No, why?
04:53He's being arrested for intoxicated.
04:55Stop it.
04:56DWA.
04:57Yes.
04:57No way.
04:57Yes.
04:58Don't say it.
04:59Yes.
04:59Come down with us.
05:00Okay.
05:01All right.
05:01So you look, you're okay to drive.
05:03Okay.
05:03I don't see me.
05:04Your eyes look perfectly fine.
05:06Your, your speech isn't slurred.
05:07So if you're.
05:08You're arresting Justin.
05:09Definitely right here.
05:10Yeah.
05:10Stop it.
05:11Yes.
05:11Why?
05:12He's driving me drunk.
05:14Okay.
05:14All right.
05:14Just take a seat.
05:31Uh, right now, he's under arrest.
05:33Under arrest?
05:34For, uh, driving all intoxicated.
05:35Stop it.
05:38Justin Kimberly's under arrest.
05:40Can you help me, please?
05:41Can we do anything?
05:42Can you please stop it?
05:44I'll do anything.
05:45No, it's, I mean, it is what it is at this point, okay?
05:47So you can't, like, put him in jail.
05:50He's, he's gonna be held for the night.
05:52I can't take him home?
05:53No.
05:53He's arranged for the morning.
05:54There has to be a moment of talking.
05:56No.
05:57Not anymore.
05:57Please help me!
05:58Not anymore.
05:59Hold on.
06:00Okay.
06:00Hold on.
06:01Can I?
06:01This is the registration of the vehicle.
06:03Just make sure it stays with the vehicle, okay?
06:04I have his phone.
06:06Yeah.
06:06Yep.
06:06Can you guys please just do me a favor?
06:09Because you loved bye-bye-bye.
06:10I'm happy.
06:10Or, like, sexy back.
06:11Like, do me one favor.
06:13Let me ask him if he wants me to give him his phone.
06:15Yeah.
06:16This is insane.
06:16So it's not gonna be a long thing.
06:18I'll let you walk up real quick.
Comentarios