00:00Antorchas encendidas serpentean por la ladera de la montaña. El fuego de Norus anuncia el
00:06regreso de la primavera. La fiesta, celebrada por los kurdos desde hace milenios, fue prohibida
00:11por el Estado sirio durante décadas. Este año es una primicia. Damasco autoriza estas
00:17festividades. Una decisión del presidente Ahmed al-Shara, quien reconoció por decreto
00:22la lengua kurda, también ha restituido la ciudadanía a miles de miembros de esta minoría,
00:27a quienes el gobierno de Asad la había privado. Una concesión hecha a los autonomistas kurdos
00:33sirios tras la disolución de su región autónoma.
00:37Este año el Norus se celebra en circunstancias especiales para los kurdos de Siria y para
00:41los kurdos de las cuatro regiones de Kurdistán, debido a las guerras y las penurias. A pesar
00:46de todo, nosotros los kurdos celebramos este día porque simboliza la libertad y la liberación.
00:51Un sentimiento compartido en el Kurdistán iraquí que sufre los ataques procedentes de
00:56Irán y sus aliados.
00:58Nuestros amigos del Kurdistán oriental están expuestos a violentos ataques. La celebración
01:03de este año es muy especial.
01:05Al preparar su mesa con platos simbólicos de Norus, estos miembros de la diaspora iraní
01:11en Estados Unidos piensan en sus familiares que se han quedado en Irán, desean que la
01:15guerra termine lo antes posible.
01:17No hay conexión a internet, no podemos comunicarlos, no podemos contactar con ellos y ni siquiera
01:23podemos desearles un feliz Norus.
01:27Norus significa nuevo día. Esta fiesta preislámica con más de 3.000 años de antigüedad marca
01:33el equinoccio de primavera y es una de las más antiguas del mundo que aún se celebra.
Comentarios