- il y a 2 jours
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30I understand, but please tell Mr. Preston that I'm not a quitter.
00:00:36He usually heads back from lunch around 2, 10 p.m.
00:00:39Maybe I can catch him near his office.
00:00:57Mom, please stop setting me up on blind dates.
00:01:00I am tired of socialites and influencers.
00:01:03Then who are you interested in?
00:01:11I don't know when I meet her.
00:01:28I don't know when I meet her.
00:01:38Mr. Preston, I know that you don't really do interviews, but I just need 10 minutes of your time.
00:01:42I've already spent 3, and I can walk with you to lunch.
00:01:45That's another 7.
00:01:46Please, just 10 minutes.
00:01:50Five minutes, starting now.
00:01:54Right?
00:02:01You've recently donated over $100 million to your alma mater, and you've built an impressive empire in renewable energy.
00:02:08So what do you...
00:02:09What do I owe my success?
00:02:11Seriously?
00:02:16I wasn't done yet.
00:02:18What's your next question?
00:02:19You rarely agree to interviews.
00:02:22Why is that?
00:02:23I value my privacy.
00:02:25Is that the only reason?
00:02:26Not the reason you want.
00:02:31Well, there are some rumors about you.
00:02:34Such as?
00:02:36You're married to your work.
00:02:38You're not interested in women.
00:02:44You're not interested in women.
00:02:47I can assure you, Miss Gates, I am very interested in women.
00:02:52But until the right one comes along, I'm fine being single and focusing on my work.
00:03:02What about you, Miss Gates?
00:03:05Are you single?
00:03:06I think that we should keep this about you.
00:03:10I've answered many questions.
00:03:12I think it's only fair if you answer mine.
00:03:15I'm single.
00:03:18I'm single.
00:03:21I'm single.
00:03:24Mr. Preston, you're at 3 o'clock starting.
00:03:27Wait, but I haven't finished asking all my questions yet.
00:03:31Feel free to reach out.
00:03:34We can continue our conversation.
00:03:42Thank you, Mr. Preston.
00:04:01What's happening to me?
00:04:03Why does he make me feel this way?
00:04:13Amelia Gates.
00:04:20That was $6.
00:04:26Sorry, ma'am.
00:04:27Your card was declined due to insufficient funds.
00:04:30Wait, but that's impossible.
00:04:32I just got my paycheck yesterday.
00:04:34Are you going to pay or not?
00:04:35You're taking forever.
00:04:37Aw, Amelia.
00:04:39Might as well go to a food bank.
00:04:40You're wasting everybody's time.
00:04:42Oh, come on.
00:04:43Do you even go here?
00:04:45Could you just try it again, please?
00:04:48Yeah, sure.
00:04:49All right.
00:04:51Sorry, ma'am.
00:04:53Get your broke ass out of line!
00:04:59There should be at least $3,000 in my account.
00:05:03Wait a minute.
00:05:06Unless...
00:05:12Dad, did you take money out of my account again?
00:05:15I needed that for rent.
00:05:17So what if I did?
00:05:19I'm your father.
00:05:20You owe me.
00:05:22Dad, I needed that.
00:05:23I have nothing left.
00:05:24Do you want me to get kicked out and end up on the streets?
00:05:26Figure it out.
00:05:27You're young and pretty.
00:05:29Use it.
00:05:30No, wait.
00:05:31Dad!
00:05:48Whoa.
00:05:49Did you walk through a hurricane?
00:05:51You look like shit.
00:05:56Bethany, I hate to ask, but could I borrow $3,000 for rent?
00:06:01I promise I'll pay you back.
00:06:04That's a lot, Amelia.
00:06:06What's going on?
00:06:08This dumb bitch is desperate for money.
00:06:11This could work to my advantage.
00:06:14You know, I might have a way for you to earn that money.
00:06:19I'm doing some work tonight.
00:06:22Do you want to join me?
00:06:24What kind of work?
00:06:28You know, your mom's been on my case about your love life.
00:06:31She's starting to think you might be uninterested in women.
00:06:35Is that so?
00:06:37I kind of understand your mom's urgency.
00:06:39After all, you are the Preston family's only heir.
00:06:43I'm serious.
00:06:44You're the most eligible bachelor in the city.
00:06:47Rich, handsome, the whole package.
00:06:49No leave in your arms?
00:06:51What's up with that?
00:06:52Careful, Derek.
00:06:53I wouldn't want to reconsider our partnership.
00:06:56All right, all right.
00:06:58Just looking out for you, man.
00:07:05I'm serious.
00:07:06Shouldn't just sit there waiting for Miss Perfect to walk through the door.
00:07:16Maybe she just did.
00:07:28Bethany, are you sure that we have to wear such a short skirt to work at this bar tonight?
00:07:33Relax.
00:07:35Don't be such a prude.
00:07:36The better you look, the better the tips you could be making tonight.
00:07:40You said you needed the money.
00:07:43Jason, hi.
00:07:44Glad you could make it.
00:07:45This is the friend that I was telling you about.
00:07:48Amelia Gates.
00:07:49She is for sure a sexy one.
00:08:01The usual price.
00:08:03$5,000 a night.
00:08:05I don't know.
00:08:06Your friend seems kind of uptight.
00:08:09You sure she'll go for it?
00:08:10This pill will get her to agree to anything.
00:08:15Perfect.
00:08:17Perfect.
00:08:29Bethany, I don't feel comfortable with your friend.
00:08:31I think we should leave.
00:08:43Amelia, I'm your roommate and your friend.
00:08:46Just give me some credit.
00:08:47Here, have a drink.
00:08:49Calm your nerves.
00:09:05Come on, gorgeous.
00:09:07I'll show you a night you'll never forget.
00:09:10Get your hands off of me!
00:09:11I made a lot of money for you.
00:09:12You are mine tonight.
00:09:16You bitch!
00:09:17Did you just bite me?
00:09:19Or do I still fucking get tonight?
00:09:24Please, help me.
00:09:25Call 911.
00:09:26Oh my god, yeah.
00:09:27Okay, okay, miss.
00:09:28Yeah, yeah.
00:09:28Give me a second.
00:09:30Mind your own business.
00:09:33Otherwise, you'll end up just like your phone.
00:09:36Mr. Wallace, I'm so sorry.
00:09:38I'll get out of here.
00:09:39I'm so sorry.
00:09:40No.
00:09:41Wait.
00:09:42Please help me.
00:09:44Let me go.
00:09:46This bitch.
00:09:47I paid $5,000 for you.
00:09:49And I'm going to get what I want.
00:09:58She's not going anywhere.
00:10:03She's not going anywhere.
00:10:11Mr. Preston?
00:10:12Mr. Preston, are you okay?
00:10:14Please help me.
00:10:15How dare you?
00:10:16Do you have any idea who I am?
00:10:19I don't care.
00:10:20Get lost before I lose my patience.
00:10:22I'm Jason Wallace.
00:10:24The son of the CEO of Wallace Enterprises.
00:10:28I'll be a good boy and give me my bitch back before I have you both killed.
00:10:31Ian Wallace is your father?
00:10:34Interesting.
00:10:35You know my dad?
00:10:37Oh, he knows him well.
00:10:39In fact, he is the biggest investor in your dad's company.
00:10:42The moment he pulls his investment, your company will go bankrupt.
00:10:48Yeah, right.
00:10:49Only someone like Leo Preston can pull that off.
00:10:54Well, meet Leo Preston.
00:10:59Do you want to be Leo Preston?
00:11:01Oh my God.
00:11:02That arrogant bastard is going to get so screwed.
00:11:06Leo just got so much hotter.
00:11:09Go home and tell your father that our partnership is canceled.
00:11:14Wait, Mr. Preston, this is some sort of mistake.
00:11:17Please don't cancel the contract.
00:11:18My dad will kill me.
00:11:21No, no, no, this is a huge mistake.
00:11:23You are making a mistake, Mr. Preston.
00:11:25Get your hands off of me.
00:11:28You are going to hear from my lawyers.
00:11:30You are making a huge mistake.
00:11:31Thank you, Mr. Preston.
00:11:33You don't look well.
00:11:34Your face is so red.
00:11:36I feel so busy.
00:11:40Fuck.
00:11:41You've been drugged.
00:11:52Luke, what's the ETF right in the middle?
00:12:21C'est parti.
00:12:24C'est parti, c'est parti.
00:13:01C'est parti.
00:13:04C'est parti.
00:13:05C'est parti.
00:13:05C'est parti.
00:13:06C'est parti.
00:13:06C'est parti.
00:13:07C'est parti.
00:13:07C'est parti.
00:13:10C'est parti.
00:13:17C'est parti.
00:13:18C'est parti.
00:13:21C'est parti.
00:13:22C'est parti.
00:13:24C'est parti.
00:13:27C'est parti.
00:13:44C'est parti.
00:13:45C'est parti.
00:13:46C'est parti.
00:13:51C'est parti.
00:14:02C'est parti.
00:14:23C'est parti.
00:14:23C'est parti.
00:14:25C'est parti.
00:14:25C'est parti.
00:14:25C'est parti.
00:14:32C'est parti.
00:14:39C'est parti.
00:14:41C'est parti.
00:14:41C'est parti.
00:14:45C'est parti.
00:14:49C'est parti.
00:14:54C'est parti.
00:14:58C'est parti.
00:14:59C'est parti.
00:15:13C'est parti.
00:15:17C'est parti.
00:15:19C'est parti.
00:15:21C'est parti.
00:15:21C'est parti.
00:15:24C'est parti.
00:15:24C'est parti.
00:15:26C'est parti.
00:15:27C'est parti.
00:15:29C'est parti.
00:15:31C'est parti.
00:15:33C'est parti.
00:15:37C'est parti.
00:15:39C'est parti.
00:15:41C'est parti.
00:15:42C'est parti.
00:15:42C'est parti.
00:15:43C'est parti.
00:15:44C'est parti.
00:15:44C'est parti.
00:15:45C'est parti.
00:15:46C'est parti.
00:15:48C'est parti.
00:15:53Tu vas prendre ça ou pas ?
00:15:56Tad, je n'ai pas besoin de ça. Je n'ai pas besoin de ça.
00:15:58Tu veux que je te déjeuner et finir dans les streets ?
00:16:06Je vais vous remercier, Leo Preston.
00:16:18Congrats, you're eight weeks pregnant.
00:16:23I'm pregnant with Leo Preston's baby ?
00:16:26What am I going to do ?
00:16:45Back again ?
00:16:46I've told you before, Mr. Preston doesn't take unschedule meetings.
00:16:50This, this can't wait.
00:16:52Okay, this is a personal emergency.
00:16:55I need to see him right now.
00:16:57Personal and urgent ?
00:16:59You and Mr. Preston ?
00:17:02That's rich.
00:17:04I'm being serious, I'm...
00:17:08Amelia, it's dad. He's in trouble.
00:17:12Okay, I'm coming.
00:17:15I have a family emergency, but please make sure that Mr. Preston gets this.
00:17:20It's vital.
00:17:22Of course, I'll see to it.
00:17:24Thank you.
00:17:29As of his care.
00:17:32Mr. Preston, I didn't expect you to go out so soon.
00:17:37Is everything alright ?
00:17:38Uh, yeah, it was just that campus reporter came back to bother you again.
00:17:42I handled it.
00:17:44Amelia Gates.
00:17:45What does she want ?
00:17:48Amelia Gates.
00:17:49What does she want ?
00:17:51What, the 10 million I gave her wasn't enough ?
00:17:55She...
00:17:56What is that ?
00:17:57Uh, nothing. It's just un-unuseful invoices.
00:18:03Sir.
00:18:05You should see this.
00:18:11She's pregnant with my baby.
00:18:13There's a black card in here too.
00:18:16It's the card that I gave her.
00:18:17This end up here.
00:18:19Luke.
00:18:20I need you to give me a full report on every transaction made with this card.
00:18:25Yes, sir.
00:18:26You are fired.
00:18:32It's okay, it's okay.
00:18:33Dad, oh my god, what happened ?
00:18:35Who are these people ?
00:18:38This is my daughter, Amelia.
00:18:42If she clears my $200,000 gambling debt...
00:18:47She's yours.
00:18:49Dad, were you seriously planning to use me to pay off your debt ?
00:18:52Shut up.
00:18:53Stop being so dramatic.
00:18:55You're young and pretty.
00:18:57It's about time you do something for your family.
00:19:00Dad, how could you do this to me ?
00:19:02I'm your daughter !
00:19:03Alright.
00:19:08Well, she is really pretty.
00:19:09She'll fetch a heavy price.
00:19:11Don't touch me, or I'll call the police.
00:19:14Oh, as if that'll help anything.
00:19:17We have friends in all the right places.
00:19:22Let's go.
00:19:23What are you doing ?
00:19:23No, let me go !
00:19:25Let me go !
00:19:26Where are you taking me ?
00:19:30Oh, you nasty bitch !
00:19:32You bit me ?
00:19:34You're gonna pay.
00:19:36Wait, wait, wait !
00:19:43I'm pregnant with Leo Preston's child, okay ?
00:19:45If you hurt me, he won't let you get away with it !
00:19:48Leo Preston, the CEO of Preston Group ?
00:19:52Yes, that Leo Preston.
00:19:54Boss, I've heard he got connections everywhere.
00:19:57We can't afford to offend him.
00:20:00Stop lying !
00:20:01You'll say anything to save yourself.
00:20:05Please.
00:20:05Leo Preston is a billionaire in last year's most eligible bachelor.
00:20:10He wouldn't even give you a second glance.
00:20:12Let alone get you pregnant.
00:20:14I'm not lying !
00:20:15This is Leo Preston's child !
00:20:17Look !
00:20:17I even have his business card to prove it !
00:20:19Don't believe this lying bitch !
00:20:22One business card doesn't say anything.
00:20:25Just take her out of here, now !
00:20:30Shut up !
00:20:31This is real !
00:20:33He isn't just hand these out for fun !
00:20:35I don't even want to think about crossing Mr. Preston.
00:20:38We'll both end up dead men.
00:20:40She's making it up !
00:20:42Don't let her fool you !
00:20:43Enough !
00:20:44If she's connected to Preston, we need to back off.
00:20:48I'm not sticking my neck out over your mess.
00:20:50You've got three days to pay me back,
00:20:52or I'm coming back to break your leg.
00:20:55Let's go.
00:20:58Three days !
00:21:02It's okay, baby.
00:21:04I won't let anyone hurt you.
00:21:06You bitch !
00:21:08Spit it out !
00:21:10Who's the bastard that got you pregnant ?
00:21:13So you got knocked up ?
00:21:15You're disgusting !
00:21:16He's not a bastard !
00:21:17He's Leo Preston !
00:21:18That bastard child is going to destroy my good fortune !
00:21:22We're getting rid of it !
00:21:23Now !
00:21:24Where are you taking me ?
00:21:26You're not keeping this bastard child !
00:21:28I'll take care of that !
00:21:30I won't let you hurt my baby !
00:21:42Please help us, Leo !
00:21:43You're the only person that can save us now !
00:21:48What games are you playing, Amelia ?
00:21:54Luke, tell me you've got news.
00:21:56Yes, sir.
00:21:57The only transaction on that card was a $3,000 payment.
00:22:00Only $3,000 ?
00:22:02Where did it go ?
00:22:04Yes, it was used to pay door fees at NYU.
00:22:07What ?
00:22:09Fuck, I messed up !
00:22:14You have a new voice message.
00:22:16Leo !
00:22:17Please help me !
00:22:18They're going to hurt our baby !
00:22:23You're not going anywhere !
00:22:27We are aborting your bastard kids today !
00:22:33You lying bitch !
00:22:36Worse !
00:22:37Want it or not !
00:22:39I am a bitch !
00:22:41I'm a bitch !
00:22:46I'm a bitch !
00:23:02I'm so sorry Amelia
00:23:14No I'm not getting an abortion
00:23:15You can't hurt my baby
00:23:17Get the bastard out
00:23:18You would sell for a higher price
00:23:21If you were not pregnant
00:23:22Leo please come save our baby
00:23:25Are you still in your dreams
00:23:27A big shot like him will never look for you
00:23:29Hurry up and get started
00:23:30No please don't I'm begging you
00:23:33Shut up still it'll be quick
00:23:34No please don't
00:23:36Sorry baby mom I couldn't protect you
00:23:38Shut up
00:23:39No
00:23:39Shut up
00:23:45Let her go
00:23:50Let her go
00:24:01You came
00:24:03You really came
00:24:04I'm here now
00:24:05No one will harm you or our child
00:24:09You are the bastard who got my daughter pregnant
00:24:12She's getting rid of this baby today
00:24:15Whether you like it or not
00:24:16Leo Preston
00:24:18The Leo Preston from the news
00:24:20You are Leo Preston
00:24:23And this is your baby
00:24:26You tried to harm my child
00:24:30We didn't mean
00:24:32It was a mistake
00:24:41Break their legs and burn this place to the ground
00:24:44Understood sir
00:25:04Don't worry Mr. Preston the baby's fine
00:25:07Amelia is just a bit shaken and needs some rest
00:25:10Thank you Dr. Ada
00:25:16Your wrist
00:25:18Does it hurt?
00:25:22Thank you for saving my baby
00:25:25Mr. Preston
00:25:27I didn't mean to reach out to you
00:25:29But I really had no other choice
00:25:33But we won't be any more trouble to you now
00:25:37So you plan on raising the kid by yourself
00:25:40I know I'm not as wealthy as you
00:25:42But I'll do everything I possibly can
00:25:55I'm sorry for being an asshole earlier
00:25:59Please let me make it up to you
00:26:02I want to be there for you
00:26:04For the both of you
00:26:12There you are
00:26:14I've been dying to meet you
00:26:16Oh this is such a lovely sight
00:26:28You must be Amelia
00:26:30I've heard so much about you
00:26:33I didn't know my workaholic son was interested in romance
00:26:40It's nice to meet you Mrs. Preston
00:26:43Oh please call me Matilda
00:26:45And congratulations
00:26:47I am over the moon about becoming a grandmother
00:26:52We have to start planning the wedding right away
00:27:00Wedding?
00:27:01Mom
00:27:02I promise I will take good care of Amelia and our child
00:27:07But as far as marriage
00:27:11It's not something that we've considered just yet
00:27:16Well
00:27:17Even though it's the right decision
00:27:19Why does hearing him say he doesn't want to get married
00:27:22Make me feel disappointed?
00:27:25Amelia
00:27:26Do you feel this way also?
00:27:30Yeah
00:27:31The baby comes first
00:27:33Others can wait
00:27:34Even though it's the sensible choice
00:27:36Why does hearing her say she doesn't want to marry me
00:27:39Make me feel let down?
00:27:40Well
00:27:41I guess if you both
00:27:43Feel the same
00:27:45I won't push the marriage
00:27:48Not yet
00:27:49But you had better take excellent care
00:27:52Of Amelia and my grandchild
00:27:54We have my word mom
00:27:57Why don't you get home?
00:27:58Amelia really needs some rest
00:28:01You get some rest now dear
00:28:03Okay
00:28:04But if this one gives you any trouble at all
00:28:07You let me know
00:28:09Thank you, Matilda
00:28:15I have to go back to campus
00:28:17I have classes
00:28:19Amelia, the doctor said
00:28:20You need to rest
00:28:22But
00:28:22I can't just skip
00:28:24I will contact all of your professors
00:28:28I will arrange all of that
00:28:30And please stay here
00:28:31I want to make sure that you're safe
00:28:37Stay with me
00:28:39Let me take care
00:28:40Of you
00:28:42And our child
00:28:47Okay
00:28:48I'll stay
00:29:06What are we doing here?
00:29:08Oh, just a little shopping spree
00:29:10You just moved in
00:29:12And I want to make you feel at home
00:29:14Oh, that's really not necessary
00:29:17We'll take this one
00:29:18Oh, and this one
00:29:20You know what?
00:29:20We'll take all the dresses in her size
00:29:46We'll take all the bags
00:29:48I heard he spent a million dollars
00:29:50Maybe we should just slow it down
00:29:52And we'll take every pair of shoes
00:29:54In her size also
00:30:12I must be dreaming
00:30:18Mom, you pulled me out of a meeting
00:30:20And said that it was urgent
00:30:21Where are you?
00:30:22Patience, dear
00:30:23Your surprise will be there any minute
00:30:49Is everything okay?
00:30:52You're staring
00:30:54I just, um
00:30:57You look stunning
00:31:01Wow
00:31:02I never thought that I'd hear the word stunning
00:31:05From Leo Preston
00:31:07Trust me
00:31:09I don't use that word lightly
00:31:11But tonight
00:31:14You're beyond perfect
00:31:21It's depressing
00:31:22Enjoy your meal
00:31:31Amelia
00:31:32This is a black card
00:31:37I...
00:31:38I can't accept that
00:31:43Please
00:31:44I want you to have everything that you need
00:31:49Consider it a token
00:31:50My commitment to you and our baby
00:31:54Okay
00:31:57Fine, I guess
00:31:58I'll accept it
00:32:09Thanks for the ride
00:32:10Thanks for the ride
00:32:11It was really sweet of you
00:32:14Just gonna leave without saying goodbye
00:32:27I have a class in ten minutes
00:32:31Alright, I'll pick you up
00:32:32When you're done
00:32:50Mr. Thomas
00:32:51You mentioned NYU's fundraising for a new library, correct?
00:32:55That's correct
00:32:56So I'm yet to secure you a contribution
00:32:59I'd like to donate $30 million, but under one condition
00:33:03I want the new library named
00:33:07The Amelia Gates Library
00:33:17Is that loser Amelia just getting out of that luxury car?
00:33:20Yeah, and I think she's wearing the same dress as you
00:33:23What the hell?
00:33:23I'm wearing the newest LH
00:33:25It's exclusive
00:33:25So how did she get it?
00:33:27She couldn't even afford the dorm fees
00:33:30I get it
00:33:31She must be exchanging favors
00:33:34For her sugar daddy's financial support
00:33:36Gross!
00:33:39Let's go teach that stuck-up bitch a lesson
00:33:55Focus on your studies, Amelia
00:34:11Hi, Amelia
00:34:14Hi, Amelia
00:34:18Regina, why did you do that?
00:34:20I just got my laptop yesterday
00:34:22Oh, really?
00:34:24Oh, really?
00:34:24Must have cost a pretty penny
00:34:26No!
00:34:28Why did you break my laptop?
00:34:30Oh, I can't stand liars, Amelia
00:34:33All this time I thought you were a weird nerd
00:34:35But it turns out you're a disgusting whore who sells herself for cash
00:34:39What are you talking about?
00:34:41Don't play dumb
00:34:42How else could you afford a new laptop and fancy clothes unless you were whoring yourself out?
00:34:47It's none of your concern
00:34:49A whore like you wearing the same dress as me?
00:34:52Take it off!
00:34:55No!
00:35:00Stop it!
00:35:01Let me go!
00:35:02We're into the deep!
00:35:03Oh, don't snitch, Amelia
00:35:05Why don't you strip and show everyone what a tramp you really are?
00:35:09Get her!
00:35:10Get her!
00:35:11Hey, stop it!
00:35:12Stop it!
00:35:13Oh, yeah, just keep screaming
00:35:15We're the merrier
00:35:16Come on, show everyone what a slut you really are
00:35:35Oh, well, well, Amelia
00:35:37Turns out you're not just a whore
00:35:38You're also pregnant, too!
00:35:41You're disgusting
00:35:43When I get back to our dorm
00:35:45I'm throwing all your shit out!
00:35:48I'm gonna stop my baby!
00:35:51Oh, please!
00:35:51It's some old bastard's child anyway
00:35:53Send the baby straight to hell!
00:35:56Get away from her!
00:36:02Get away from her!
00:36:10Are you alright?
00:36:13What on earth is going on here?
00:36:15Mr. Thomas, Amelia's been whoring herself out
00:36:18And now she's gotten herself knocked up with some bastard child
00:36:22We were just trying to help her and she got aggressive
00:36:24Knocked up with a bastard child?
00:36:26You should consider yourself lucky I don't have women
00:36:30Don't be fooled by her, Mr. Preston
00:36:32I saw her exchanging sexual favors for money at a bar with my own eyes
00:36:37You're lying!
00:36:38You're the one who got me that job at the bar!
00:36:41Wait a minute
00:36:43You're the one who drugged me and sold me to Jason!
00:36:47That's a false accusation
00:36:48Mr. Thomas, Amelia's a compulsive liar!
00:36:52She's been whoring around and she got pregnant
00:36:55She's a disgrace to the school
00:36:57She should be expelled immediately!
00:36:59Enough!
00:37:01Enough!
00:37:02Amelia is carrying my child!
00:37:06What?
00:37:08They're spreading false information and have assaulted my fiance and unborn child
00:37:15What are you gonna do about it?
00:37:17They'll be expelled immediately, no question
00:37:21Come with me
00:37:25And if you mess with Amelia again
00:37:28There's gonna be hell to pay
00:37:30Sorry, Mr. Preston
00:37:35We'll teach those girls a lesson
00:37:42Thank you for saving me
00:37:44You never have to thank me
00:37:49My stomach, it hurts!
00:37:50Hold tight, let me get you right to the hospital
00:37:59I need a doctor!
00:38:01Now!
00:38:05How is she?
00:38:12You're awake
00:38:15How's my baby?
00:38:17How's my baby?
00:38:21Tell me!
00:38:22Miss Gates
00:38:23Your baby is fine
00:38:28But you need to be more careful from now on
00:38:30Avoid stressful situations
00:38:33Thank goodness
00:38:34I promise
00:38:36I will do everything in my power to make sure that you're both safe
00:38:45Would you like to hear the baby's heartbeat?
00:38:47Can we?
00:39:05Would you like to hear the baby's heartbeat?
00:39:10So?
00:39:13Leo, what is it?
00:39:15Amelia, do you...
00:39:18You think I'll be a good father?
00:39:25I think you're going to be an amazing father
00:39:46Leo, did you...
00:39:47Have something to do with this?
00:39:49I told you I was going to protect you
00:39:52Nobody hurts you and gets away with it
00:39:56I've never had someone stand up for me like this
00:40:13Hey, hey, let me help you
00:40:16Uh...
00:40:16No, it's...
00:40:18It's okay, I can...
00:40:20I can walk
00:40:30Mr. Preston sure likes to spoil this lady
00:40:37Thank you...
00:40:39For saving me today
00:40:40But...
00:40:41I should probably get some rest
00:40:43Amelia, uh...
00:40:46Do you mind if I stay?
00:40:49You wanna stay?
00:40:53You wanna stay?
00:41:14Uh...
00:41:15No...
00:41:16Uh...
00:41:17Still pregnant
00:41:31The doctor said that you need to rest
00:41:34So that our baby will be healthy
00:41:37Someone should take care
00:41:40So...
00:41:43We're this type of guy
00:41:47I'm gonna take a shower
00:41:49Wait here
00:41:53Wait, but...
00:41:54I'm not promising anything
00:42:27I guess she fell asleep
00:42:31I'm sure she won't mind if I sleep naked
00:42:34Oh my god!
00:42:35He's really going to sleep naked?
00:42:38Oh my god!
00:42:40He's really going to sleep naked?
00:42:47Oh...
00:42:48Wow, Leo, you're...
00:42:50Out of the shower
00:42:53That's...
00:42:54Nice
00:42:56I hope I didn't wake you
00:42:58Not at all, I was just, um...
00:43:01I was really thirsty
00:43:03I'm sorry
00:43:12Here you go
00:43:22Let me kiss you
Commentaires