- 2 days ago
Category
🚗
MotorTranscript
00:00:04Ma'am, how should we deal with these intruders?
00:00:09Long time no see.
00:00:12Stepmother and stepsister.
00:00:14You stole Blake from Cher two years ago.
00:00:18It's time you give him back.
00:00:20Now!
00:00:21Oh, that is ridiculous.
00:00:23You forced me to take Cher's place because you were afraid to become a war widow.
00:00:27And now you regret it.
00:00:30Well, in your dreams, take these lunatics out.
00:00:33You're a dummy!
00:00:35Oh, ow!
00:00:36Everything to her is mine.
00:00:37Out or out.
00:00:40Wait a minute!
00:00:41Stop!
00:00:41What a...
00:00:43Rambo!
00:00:44Blake left for the front lines on our wedding day.
00:00:47Two years later, he's finally coming home.
00:00:49Mother, the master has returned.
00:00:52She's brought a woman.
00:00:58Oh.
00:01:00Your wife's here.
00:01:01Come on, Mandy.
00:01:02Yeah.
00:01:07Before things get messy, we need to set up the parameter.
00:01:09Ashley's with me.
00:01:11I'm therefore untouchable.
00:01:14She saved my life.
00:01:17And she's the one that I'm in love with.
00:01:20We haven't got married abroad.
00:01:24Perhaps she doesn't want me.
00:01:27Maybe I should go.
00:01:28Oh, I see.
00:01:30Relax.
00:01:31I was just greeting our new house guest.
00:01:37Wow.
00:01:37You are gorgeous.
00:01:40You know, Blake really has great taste.
00:01:42I filled the guest room with lingerie, toys, the works.
00:01:47So you two have fun, okay?
00:01:53Oh, my God.
00:01:56This couch is worth over $30,000.
00:02:00Your wife is so lucky.
00:02:03She does nothing, and she lives like a queen.
00:02:06As long as I keep them happy, I don't have to sleep with a man I don't love.
00:02:10And I stay rich.
00:02:11All of it will soon be yours.
00:02:14Because you are the love of my wife.
00:02:17But won't she try to grab it all after the divorce?
00:02:22She won't.
00:02:24It's my money, and I'll make sure she gets none of it.
00:02:27Well, let's see what the lawyers say.
00:02:29Come with me to the White House to meet the president.
00:02:33You have 15 minutes, or you leave empty-handed right now.
00:03:05Sir, Captain Blake Stevens, recently promoted out of Delta Force and seconded to the National
00:03:11Security Council, is here with his wife.
00:03:14Sir.
00:03:16Matt Powers, the youngest president ever, and even more handsome in person.
00:03:22Congratulations.
00:03:23The mission was a success.
00:03:25You know I'm sure.
00:03:30Jess.
00:03:31Jess.
00:03:32Oh, uh, sorry.
00:03:35Mr. President, I guess I'm a little starstruck.
00:03:39Your wife's amusing.
00:03:41Mrs. Stevens, I'm aware that Blake left for the war on your wedding day.
00:03:44Now that he's back, he must be very happy.
00:03:47Yes.
00:03:48But not as happy as his mistress.
00:03:50Mr. President, I want a divorce.
00:03:53This jerk brought home another woman.
00:03:56Unbelievable.
00:03:59Ashley saved my life abroad.
00:04:00And she married me to shield my identity.
00:04:04I filed for her to become my military spouse and a U.S. citizen.
00:04:07That marriage isn't legal.
00:04:09You cheated.
00:04:11I'm ready to settle for divorce.
00:04:1250-50, ass explain.
00:04:14With the president watching, he can't mess with the money.
00:04:18Okay, Ashley and I love each other.
00:04:19You and I have no feelings.
00:04:21Okay?
00:04:21Our marriage was never real.
00:04:22What?
00:04:22So you love her, but you won't divorce me?
00:04:24You're aiming for a free...
00:04:27Okay, how can you be so goddamn inappropriate?
00:04:30What's wrong with you?
00:04:31Enough.
00:04:33You can't divorce.
00:04:34Why not?
00:04:36Our party's reputation depends on Blake's promotion.
00:04:39Divorce right now would be bad news.
00:04:41Your father's the former speaker.
00:04:43He would never allow it.
00:04:45You men are all the same.
00:04:49I still saw that I got to play.
00:04:52Can you have a dry spot?
00:04:54Fine.
00:04:55We can fix that.
00:05:03If you want it easy, girl, go fuck Ashley.
00:05:05Yeah, right.
00:05:06Like, you can compare to her.
00:05:14Thank you very much, my good sir.
00:05:17It's been a day.
00:05:27Hey, gorgeous.
00:05:29Can I buy you a drink?
00:05:34Oh!
00:05:36Oh, bitch!
00:05:37Back off!
00:05:47Madam Powers, the poison in you is fatal.
00:05:50There is no antidote to you have three months.
00:05:56Harrison Powers?
00:05:57What's he doing here?
00:05:59Sir, it's a targeted genetic toxin.
00:06:02Only someone with B-type RH null blood can detoxify you.
00:06:06There are less than 50 in the world.
00:06:08We're still searching.
00:06:10You'll never find it in time.
00:06:12You are dead already.
00:06:14If fate decides my end, I decide yours.
00:06:25No one can know about tonight.
00:06:26Ow!
00:06:28Hey!
00:06:31What are you doing under there?
00:06:33No!
00:06:34No, please don't kill me, Mr. President.
00:06:35I'm Jesse Stevens.
00:06:37We met earlier, remember?
00:06:39What exactly did you hear?
00:06:41Nothing.
00:06:42I'm drunk.
00:06:42I didn't even know anyone was in here.
00:06:44Clever girl.
00:06:44But clever people don't live long.
00:06:47Johnson, take out this security threat.
00:06:49No, no, please!
00:06:50Wait, sir!
00:06:51She may have the golden blood.
00:06:56She's B-type RH null.
00:06:58With regular transfusions over the next three months,
00:07:01we can completely flush out the toxin.
00:07:04Yes, yes.
00:07:05I'll donate.
00:07:07Take whatever you want.
00:07:08Please don't hurt me.
00:07:09She's our only option.
00:07:13Fine.
00:07:14You report to the White House every two weeks,
00:07:16starting today.
00:07:18Today?
00:07:19As long as you breathe, you belong to me.
00:07:22Don't test me.
00:07:23Copy.
00:07:24Noted.
00:07:25Understood.
00:07:25You're dismissed.
00:07:26Okay.
00:07:27Okay.
00:07:35Did you follow me here?
00:07:36Don't apologize.
00:07:37It's not going to work.
00:07:38Um, your logic, it's way off.
00:07:43Jesse.
00:07:45I know what you're doing.
00:07:46I mean, one woman to another, I get it.
00:07:49You're just pretending not to care to get Blake's attention.
00:07:52And your brain damage is beyond repair.
00:07:55I am done with you!
00:07:58Ashley and I are celebrating.
00:07:59You should leave.
00:08:00And don't-
00:08:01Mr. Stevens!
00:08:05Uh, Mr. President, what are you doing?
00:08:07Is this how you normally address your wife?
00:08:10Sorry, sir.
00:08:11She's special.
00:08:12Make sure she stays healthy.
00:08:13Yes, sir.
00:08:15We'll be seeing each other often.
00:08:19Oh, my God.
00:08:19Oh, my God.
00:08:20The President's going to promote me.
00:08:23You're crazy if you think this got anything to do with you.
00:08:30You're crazy if you think this got anything to do with you.
00:08:31Jess, why do you even go with that one?
00:08:36Jesse, we're too far today.
00:08:38We need to discuss house rules.
00:08:39Open it up or I cancel the goddamn credit cards.
00:08:43Stop!
00:08:46My apologies, ma'am.
00:08:47The President is waiting.
00:08:49I hear him out of there.
00:08:50Jesse, open it up!
00:08:51Open it now!
00:09:03The President will see you shortly.
00:09:04Please wait here.
00:09:21Who said I can touch my things?
00:09:29Great physique.
00:09:33Keep staring.
00:09:34It'll ruin you in ways you've never imagined.
00:09:40Oh.
00:09:44So are we doing this now?
00:09:46Proceed.
00:09:56Oh, whoa, wait.
00:09:57Just hold on.
00:09:58Stalling will only make it worse.
00:10:12Oh, God.
00:10:14That body.
00:10:15It's too bad he's the President.
00:10:19Had a good look.
00:10:20Oh.
00:10:22Pure admiration, Mr. President.
00:10:25Reverence.
00:10:27Sir, your fiancée, Miss Delphine Duncan, is here.
00:10:31What?
00:10:32It's Delphine of the Duncan family?
00:10:34She's your fiancée?
00:10:35You know too many secrets.
00:10:37Perhaps Secret Service should silence you.
00:10:41Jack, tell her I'm asleep.
00:10:43Business can wait till morning.
00:10:44I told her, but you saw your car at Mystique Haven and won't leave.
00:10:49I'll leave.
00:10:50Why are you worried?
00:10:51I'm not married.
00:10:52But I am.
00:10:53Put my hands off me, you muscle brain.
00:10:56Step aside.
00:10:57Woo!
00:11:07Hey.
00:11:08Hey.
00:11:09Your hand, it's on my butt.
00:11:12It's necessary, okay?
00:11:13Don't move.
00:11:14If she recognizes you, you'll find your corpse in the South East five dumpster tomorrow if they find it at
00:11:17all.
00:11:23Replacing your fiancée with street trash?
00:11:25Classy.
00:11:26Get this whore out of my face!
00:11:28Delphine, this isn't your house.
00:11:30So get out or I'll have security toss you out.
00:11:32You're yelling at me?
00:11:33I'll have my dad-po foundations funded.
00:11:36Go ahead.
00:11:37Let's see if your dad crosses me and think about that breakup I mentioned.
00:11:41I'll never agree to that.
00:11:48If you don't mind, you can join.
00:11:50Help!
00:11:55Did you just use me to break up your engagement?
00:11:57Sounded like you were enjoying it too.
00:12:00No.
00:12:02Sorry, sir.
00:12:04They wouldn't dare stop Miss Duncan.
00:12:06Please don't fire me, Sarah.
00:12:08I need this job.
00:12:09Everybody dismissed.
00:12:11Get out.
00:12:18Rich people like you don't understand how hard ordinary life is.
00:12:22But if you want to spare them, you'll need to take some actions.
00:12:27What do you want?
00:12:31Five pieces of clothing.
00:12:33Take off one.
00:12:35And I'll spare one.
00:12:43So you're not going to do it?
00:12:44Can I put on some more clothes?
00:12:48Why?
00:12:49There are five agents.
00:12:50And I'm only wearing three pieces.
00:12:53Including panties.
00:12:54And that's as far as I'll go.
00:12:57So you're all talk?
00:13:00Call on your bluff, Mrs. Stevens.
00:13:02You're not going to do it.
00:13:06Hmm.
00:13:26Uh, that's enough.
00:13:29But I still have one piece left.
00:13:31Well, I don't want to look.
00:13:32Oh, well, I think you didn't look clearly enough.
00:13:35You know, people say I have a perfect head.
00:13:37I want to get blamed for looking at a married woman naked, so save it.
00:13:40Oh, but you asked for this, didn't you?
00:13:43Just put some clothes on.
00:13:45Yes, sir.
00:13:51Jack, bring the security team back in.
00:13:57Affirmative.
00:13:59Thank you, sir.
00:14:00Oh, thank the kind, compassionate, bold Mrs. Stevens.
00:14:06Mrs. Stevens, we all thank you.
00:14:09Oh, it's no biggie.
00:14:10I just showed the president my naked body.
00:14:13Uh, no, I did not hear that the president just saw a married woman's naked body.
00:14:19That did not happen.
00:14:21You know I can still silence you, right?
00:14:29Okay, well, jokes aside, I owe you.
00:14:33Your blood's not going to be for free.
00:14:35So what do you want in exchange?
00:14:37I want the newest or most broken.
00:14:39I want every Chanel outfit this season.
00:14:41And I want jewelry.
00:14:42No, wait.
00:14:43Cash would be even better.
00:14:45You're greedy.
00:14:46Can your house hold all that?
00:14:48If only you're doing business with the president.
00:14:50You don't want to be disrespectful and ask for too little, do we?
00:14:55Jack, take her home.
00:15:04How?
00:15:04No, I just mentioned it.
00:15:06You really got it all.
00:15:11Why didn't you knock?
00:15:13What?
00:15:13Did you inject all of your manners into that little skunk?
00:15:16Yeah, very funny.
00:15:16How much did all this cost?
00:15:18Well, you didn't pay for it, so get out.
00:15:23What are you doing?
00:15:24Proving to you that I didn't inject all of my manners.
00:15:28You're sick.
00:15:29Get your hand off me.
00:15:30Isn't this what you wanted?
00:15:31Complaining to the president?
00:15:33Shopping like crazy?
00:15:34Since you're so starved for a touching, I'm willing to give it to you now.
00:15:42Pastor?
00:15:45Don't test my patience.
00:15:48I'm willing to give you a chance.
00:15:50Fuck you.
00:15:51And fuck your tooth off, Jerome.
00:15:53Well, that's a fact.
00:15:55You sure know how to turn around?
00:15:57Ew.
00:15:58Go front off with your bimbo or get off somewhere else.
00:16:00What the hell do I need you for?
00:16:02Well, like you said, there's no love between us.
00:16:04And now you're trying to force me?
00:16:07Wow.
00:16:07Is this what you train for?
00:16:09What?
00:16:09Forcing yourself a woman?
00:16:11Is this who you are?
00:16:12I'm not forcing anything.
00:16:13Get out of my room.
00:16:15Get out.
00:16:16Out.
00:16:20Open the damn door.
00:16:22Open up.
00:16:23Open up.
00:16:24Open up.
00:16:42She screams at you, humiliates you, and you still won't leave her?
00:16:46You know what?
00:16:47Fine, Blake.
00:16:48If you won't do it, I will.
00:16:51I'll make sure your mother knows who she really is.
00:16:56She won't last until the end of the week.
00:17:07What?
00:17:10My gift for his mother is gone.
00:17:12So is my mom's time in necklace.
00:17:15You hurry up.
00:17:16It's my mother's birthday.
00:17:17We don't want to be late, do we?
00:17:28A 1990 Grand Burgundy.
00:17:31Pretty generous with the president.
00:17:32It'll have to do.
00:17:34That cheap bottle is what you're going to bring my mom for her birthday?
00:17:42Mother.
00:17:45Oh, you're a hero.
00:17:48Thank you so much for getting that company for me.
00:17:51Happy birthday.
00:17:53Oh, look who's here.
00:17:55What a surprise.
00:17:56I have so much to tell you.
00:18:00Jessie, why don't you go help in the kitchen?
00:18:03Go help with the guests.
00:18:06Ashley, come over here and tell me everything about the last two years.
00:18:11Gladly.
00:18:13Okay, calm down, Jess.
00:18:15Now's not the time to kill a bitch.
00:18:17Mrs. Stevens, happy birthday.
00:18:20And congratulations on the new company.
00:18:23So, I brought an 82 lafitte from a collector.
00:18:29That's great.
00:18:31You have an exquisite taste.
00:18:33An 82 lafitte cost $4,000.
00:18:37That is such a generous gift.
00:18:41Uh, Jessie.
00:18:44What did you bring for Mrs. Stevens?
00:18:51Don't tell me you became empty-handed.
00:18:54This is my gift for Mrs. Stevens.
00:18:57Hmm, and what is this brand?
00:19:00It's her birthday, and you bring Walmart wine?
00:19:02That's so disrespectful.
00:19:06Ashley brings me a four grand lafitte,
00:19:09and you bring me this ticket.
00:19:13This is a Grand Cru Burgundy.
00:19:16Hmm?
00:19:17Imported?
00:19:18Really?
00:19:20Lots of fake stuff on imported labels.
00:19:23It's probably counterfeit.
00:19:25Counterfeit?
00:19:27Do you really hate me that much that you want to poison me at my own party?
00:19:34What?
00:19:35How could that be a fake?
00:19:37You don't know how expensive this is?
00:19:39Come on.
00:19:39How can you all be so clueless?
00:19:41Well, forgive me for not knowing that.
00:19:43There's no reason to be rude.
00:19:45Enough with the drama.
00:19:46You always bring the drama.
00:19:49My bad.
00:19:51You shouldn't reason with the unreasonable.
00:19:53But that is real.
00:19:56Sir, you're scheduled to speak at the Stevens this afternoon,
00:19:59his mother's birthday event.
00:20:01Cancel it?
00:20:04Wait, wait.
00:20:05Mrs. Stevens going to be there?
00:20:06She should be.
00:20:08Empty my schedule.
00:20:09We're going.
00:20:11Yes, sir.
00:20:14That rich bouquet only comes from the grapevine.
00:20:17Impossible!
00:20:19Mrs. Stevens, what vintage was it?
00:20:211990 Grand Cru Burgundy.
00:20:24Okay, well, an 82 certainly beats a 90.
00:20:28A 90 Grand Cru Burgundy is worth up to $30,000.
00:20:33It's top of the line.
00:20:40I have a vineyard ordering friend who's also a wine expert.
00:20:44Mr. Brown.
00:20:45He's nearby.
00:20:47Let's hear it from him.
00:20:49The wine can't be real.
00:20:51There's no need to bother him.
00:20:53Oh, why not?
00:20:54Are you checking it out?
00:20:55If the test shows that this is genuine, you all owe me an apology.
00:20:59But if it is fake, you owe me an apology to remember this.
00:21:03Fine.
00:21:04Well, fine.
00:21:05Deal.
00:21:07Please ask Mr. Brown to come.
00:21:09Mr. Brown, my friend, what do you think of this bottle?
00:21:18Oh, that aroma.
00:21:21But I have never seen this label before.
00:21:25You hear that?
00:21:27Even the expert's never seen it.
00:21:29Mr. Brown, can you tell everyone that the wine is a fake?
00:21:34Right?
00:21:45Well, it's true I've never seen that label, but the taste is authentic.
00:21:51Legend says only a few bottles of this batch exist and surface only in elite auctions.
00:22:00I would say this is worth at least $200,000.
00:22:06Now all I need is my apology.
00:22:09That's impossible.
00:22:12Because of you, I have lost $200,000.
00:22:17Just a bottle.
00:22:18Isn't the company I opened for you worth more than all of that?
00:22:22I have prepared another gift for you.
00:22:26My grandmother left me two heirloom necklaces.
00:22:34One is for you.
00:22:36We each get one.
00:22:39It's magnificent.
00:22:41That necklace belongs to my mother.
00:22:43Ashley stole it.
00:22:52What did you say?
00:22:55Mrs. Stevens, I have made a necklace similar for you as a gift, but this necklace is an heirloom for
00:23:00my mother.
00:23:01This is just upset because we doubted her.
00:23:04But calling me a thief?
00:23:06It's too much.
00:23:07Ashley has given me such a precious gift and you decide to discriminate against her?
00:23:14You asked for this.
00:23:16Give it to her!
00:23:17No, enough!
00:23:18You've crossed the line, okay?
00:23:19You're done now.
00:23:20Return it, okay?
00:23:21That is all I have left for my mother.
00:23:26Natalie, thank you for it.
00:23:32That's my mother's keepsake.
00:23:33I can't let it be destroyed.
00:23:34Mrs. Stevens, Jesse is going to apologize.
00:23:51Now give the necklace back.
00:24:04You're stuck.
00:24:18I've never met the president before.
00:24:20I mean, I didn't think you'd take the invitation seriously.
00:24:22The president will suffer and honor me?
00:24:24I can't remember.
00:24:24I've never met the president before.
00:24:24Blake is quite the favorite at the White House.
00:24:35Doctor, she needs treatment.
00:24:41Sir, she's a chronic liar.
00:24:43And she just tried to steal my mother's present.
00:24:45Ashley, I saw the neck as my mother left for me.
00:24:49I'm going to the prison.
00:24:50I'm going to the prison.
00:24:51Her initials, they're on the back of the pendant.
00:24:54Dossie.
00:24:56It's, it's really, it's.
00:25:05It's really all you close.
00:25:07That was her name.
00:25:11Mrs. Stevens.
00:25:13I made my similar gift to me.
00:25:17But Ashley took that one too.
00:25:20You stole from Jessie?
00:25:23I'm sorry, I'm sorry.
00:25:26Blake, your NSC appointment is canceled.
00:25:28You're being demoted to a lieutenant and you're losing this year's brother.
00:25:31But Blake is a national hero.
00:25:33Yeah, and taking bribes and lining his pockets.
00:25:35If it wasn't for a service record, he'd already be in jail.
00:25:40And ask for your affair.
00:25:42Handle that yourself.
00:25:55It's okay.
00:25:58Ow!
00:25:59That stinks.
00:26:02Jack, bring Ava.
00:26:06Wait, do I really have to donate in this condition?
00:26:09Well, I'm not gonna be able to rest until Ava treats you.
00:26:12Do you really think I'm that cold?
00:26:15I mean, pretty much.
00:26:19I'm not the only one who thinks so.
00:26:24Jack, take her home.
00:26:26Make sure she has Ava, the finest tonics.
00:26:28Your recovery must be fast because my treatment cannot be good.
00:26:33Yes, sir.
00:26:37Ashley, what are you doing?
00:26:39Just let me die without your love.
00:26:41I'm better off, Chad.
00:26:42Stop talking nonsense.
00:26:44I did this to keep my position.
00:26:46You should know this.
00:26:49I do.
00:26:50Only my death will satisfy you and tell me.
00:26:52Don't ask me!
00:26:58I can lose you.
00:27:00I'm leaving for two days.
00:27:02For now, I'm your lady at the house.
00:27:05Everyone answers to you, okay?
00:27:21Ashley, what do you want?
00:27:25I've never been here, Jesse.
00:27:28I run this place.
00:27:30Drag them and dump them in the...
00:27:40You dare hit me?
00:27:41You stole my mother's necklace.
00:27:43Threaten me.
00:27:44And before I can set the score straight, you parts in here causing more trouble.
00:27:49Hit her!
00:27:50Don't forget to sign your checks.
00:27:56Just you wait.
00:27:57You don't want to go to Christmas?
00:27:58You are going to go to Christmas.
00:28:00I'm going to go to Christmas.
00:28:01I'm just going to go to Christmas.
00:28:07I'm just going to go to Christmas.
00:28:20How was Blake's mission?
00:28:21He should be back today.
00:28:23That fast?
00:28:24Sign that was probably two weeks.
00:28:27Sir, it's been two weeks since your last treatment.
00:28:31Shall I ask Miss Jessie to come on?
00:28:33Yes.
00:28:34Right away.
00:28:46Hey.
00:28:48You showed up half asleep.
00:28:51That's not true.
00:28:53I just got the flu.
00:28:55Also some rat they kept me up all night.
00:28:57Mm-hmm.
00:28:58Spare me the details.
00:29:03Whoa!
00:29:04Okay, I'm awake now.
00:29:05You're afraid of me.
00:29:07Huh.
00:29:08You're the president.
00:29:09Thank you for all of you.
00:29:11I'm just being cautious.
00:29:14Come here.
00:29:21You're safe with me.
00:29:23If you do something like that were to happen again, you need to be able to defend yourself.
00:29:29You think it's good?
00:29:36No.
00:29:40Relax.
00:29:42When you fire, it's still in your mind.
00:29:49I hit it!
00:29:50I hit it!
00:30:00I'm not trying to take advantage of you.
00:30:11I thought you said it was safe with you.
00:30:13I hit it!
00:30:21When you're with me, nothing touches you.
00:30:25I hit it!
00:30:26My legs are shaking.
00:30:28I hit it!
00:30:45Apologies, sir.
00:30:46Are you okay?
00:30:47Please, don't let them see me.
00:30:53And this lady is?
00:30:55Help me!
00:30:56Everybody here will be questioned.
00:30:58Except her.
00:30:59Can I trust her?
00:31:00Allow us to drive her home, sir.
00:31:03No need.
00:31:04Stay with me tonight.
00:31:09Those shoes.
00:31:11They look like my wife's.
00:31:13Stop staring, and I'll start smashing.
00:31:16Apologies, sir.
00:31:18Officer Stevens, secure the scene and finish the report, huh?
00:31:22Yes, sir.
00:31:25That figure can help you, Jesse.
00:31:30Put me down!
00:31:31I'm gonna help!
00:31:37Take it.
00:31:46It's a flush mode.
00:31:48You're getting to think you're unlucky.
00:31:51It's the second time it's happened with you.
00:31:55Here.
00:31:57This handset links to the highest level defense number.
00:32:01Dial any number, and I'll come.
00:32:03No matter how far.
00:32:05Wow.
00:32:06You couldn't give me something practical?
00:32:07Like money, jewels.
00:32:10At least an iPhone.
00:32:12How about you finish your mission, and then we'll talk with us.
00:32:16No.
00:32:17My legs are still jelly, sir.
00:32:21The courage keeps growing.
00:32:23I'm terrified.
00:32:24Really.
00:32:32Wakey.
00:32:33Were you out last night?
00:32:35What?
00:32:36Are you crazy?
00:32:37What time is it?
00:32:38Your shoes, where are they?
00:32:39Huh?
00:32:40What?
00:32:56Can't be her.
00:32:58Someone like her would never get to the White House.
00:33:02Why are you acting crazy, a doll?
00:33:06Look at what you're wearing.
00:33:09This is my closet, and my clothes, and it's none of your business.
00:33:14What are you doing?
00:33:14Get out of here!
00:33:15I don't know.
00:33:15My room, my closet, and none of your business.
00:33:19Bye.
00:33:23Is it handled?
00:33:25Don't worry.
00:33:26You will never see that pair of shoes again.
00:33:36I don't know.
00:33:37Guard the door.
00:33:37Make sure no one gets in.
00:33:39Understood, ma'am.
00:34:00And make sure no one touches the sleeve.
00:34:03Has my treasures inside.
00:34:07Darling.
00:34:10What birthday gift did you get?
00:34:12It's a secret.
00:34:13You'll see at the party.
00:34:14We're almost there.
00:34:16Show me now.
00:34:17If I show you, there's no surprise.
00:34:20Fine.
00:34:35It's a secret.
00:34:37Flake's gift must be hidden in here.
00:34:51Rosa, could you go fetch my pearl earrings from the safe, please?
00:34:55Yes, ma'am.
00:35:05I got me all this?
00:35:09What are you doing?
00:35:10Those belong to Mrs. Steven.
00:35:12You liar.
00:35:14My husband got these for me for my birthday.
00:35:17Feeling again?
00:35:18You wretch.
00:35:23You wretch.
00:35:25Just wait.
00:35:26We'll save the madam.
00:35:35Maria.
00:35:37Grab her.
00:35:44I can't hit that bit.
00:35:47But I can hit you.
00:36:02Happy birthday.
00:36:07Ashley, these jewels are stunning.
00:36:10Blake got them for my birthday today.
00:36:13So many for one birthday?
00:36:14My whole collection isn't this big.
00:36:17This must have cost a fortune.
00:36:19No, they belong to Mrs. Stevens, not this tramp.
00:36:23You actually escaped?
00:36:24I'm taking the jewelry.
00:36:26Can you do anything right?
00:36:28Let me go.
00:36:29Let me go.
00:36:31Let me go.
00:36:34Let me go.
00:36:39But Mrs. Stevens hears, you're finished.
00:36:45I suppose let's take this.
00:36:49Ma'am, Rosa is at Miss Ashley's party.
00:36:51They're beating her to death.
00:36:53What?
00:36:55You can't respect yours in charge.
00:36:57I'm not disappointed.
00:36:59I...
00:37:04Stop!
00:37:09Are you okay?
00:37:11If you dare push me!
00:37:14Oh, I'm gonna do more than this.
00:37:16You're quick.
00:37:17Someone get Blake!
00:37:20Ashley, I invite you into my house and you abuse my staff?
00:37:25That lunatic, she wrecked my party!
00:37:28Going after everyone!
00:37:29No, so the jewelry box.
00:37:32Liar!
00:37:33Blake gave that to me for my birthday!
00:37:35You pathetic.
00:37:37Is this your payback?
00:37:38Why are you always making a seat?
00:37:40Oh, no thanks, my name.
00:37:41Why is my jewelry after this present?
00:37:44She claims the gift you gave me is hers.
00:37:47Where did he find me?
00:37:49Is Teddy safe?
00:37:49Everything here is bothering my money!
00:37:52And I can do whatever I want with it to whoever I please!
00:37:57So stop accusing Ashley!
00:37:58Accusing her?
00:38:00Fine.
00:38:01There is a spare phone in the bottom floor of that box.
00:38:05The president gave it to me.
00:38:07Open it!
00:38:08Yes, ma'am.
00:38:11There's no phone.
00:38:13You apologize, Ash.
00:38:15And if it's there, Ashley, I apologize.
00:38:18It's to Rosa.
00:38:20There's a phone call.
00:38:28Do they really belong to Mrs. Stevens?
00:38:30How else would you know what's inside?
00:38:33They just gassed it, but it hurt nothing!
00:38:35Wait, this is not an ordinary phone.
00:38:38This phone belongs to the heads of state.
00:38:40Well, why do you have-
00:38:40The president gave it to me.
00:38:42You liar!
00:38:43You probably stole it!
00:38:44Can anyone back you up?
00:38:46Just the president himself.
00:38:58What?
00:38:59Sir, are you okay?
00:39:01Yeah.
00:39:02Sir, look!
00:39:04Jesse's in trouble.
00:39:05Mobile is the fruits.
00:39:06Yes, sir.
00:39:07That's the National Defense Line.
00:39:08They only get set off if the president's a danger.
00:39:11Great, now every cop and soldier have trace that here!
00:39:15File any number, then I'll come.
00:39:18No matter how far.
00:39:20I never knew the phone was this powerful.
00:39:24You really stole the president's phone and triggered this?
00:39:27Like what now?
00:39:28When the president gets here, we'll see who stole what.
00:39:33Police have surrounded the street.
00:39:35What?
00:39:38The alert originated from Blake Stevens' villa.
00:39:41Forrest.
00:39:46Blake, we're finished the arrest!
00:39:48Jesse, theft and tripping the defense.
00:39:50Great, that's a felony.
00:39:52We're accomplices.
00:39:53You have to cut ties with her.
00:39:54She is out for revenge.
00:39:56They'll turn you into the police.
00:39:59What?
00:40:02My biggest regret is marrying you, you selfish coward!
00:40:16Bitch!
00:40:17Today you die!
00:40:19I read this.
00:40:29Long groove.
00:40:30Touch your ego equipment.
00:40:35Back off.
00:40:41I am...
00:40:47What, do you have a death wish?
00:40:48Sir, sir, Jessie stole your phone and stood off the alarm. We failed to stop her.
00:40:54So Stephen saved my life once. I gave her this phone.
00:40:58So Ashley lied?
00:41:01If that alarm hadn't gone off, what were you going to do to Jessie?
00:41:04I'm sorry, I'm sorry. Ashley took the wrong box and we're going to return you.
00:41:09I didn't use it, let's get a closer look.
00:41:10Shut up!
00:41:11The way I asked you.
00:41:14If you can't, she'll face federal court.
00:41:16I didn't do anything wrong!
00:41:18And after sentencing, deported.
00:41:21Blake, help me, please!
00:41:26Jessie, please spare me.
00:41:28They did all of this for me, right?
00:41:30Well, look at him.
00:41:32Was he worth it?
00:41:34I never loved him, it was only for the money!
00:41:36Nobody loved you!
00:41:37No, no, no!
00:41:40No, no, no!
00:41:44No!
00:41:45What...
00:41:45What are you...
00:41:46What...
00:41:47Jeff!
00:42:27What's this?
00:42:29It's a ghost.
00:42:31My man is a ghost.
00:42:36I'm not...
00:42:37I thought you liked Jules.
00:42:40That one's 50 grand.
00:42:43Mr. Powers?
00:42:48Tell me what's on your mind.
00:42:51Do you...
00:42:55...like me?
00:43:05What do you think?
00:43:08Legally, I'm still married.
00:43:10Well, if I truly wanted to, I would take you no matter whose wife you were.
00:43:17I'd say I'd take you now.
00:43:20Oh.
00:43:23All this is all so your blood can heal me.
00:43:30Well then, this isn't gonna be nearly enough.
00:43:33Jack?
00:43:34Take us to the most upscale mall.
00:43:38My blood just works better when I'm happy.
00:43:42Jack, for my health, go.
00:43:45Yes, sir.
00:43:54Jack, get out.
00:43:56I don't wanna hurt you.
00:44:04Where?
00:44:05You have to find me.
00:44:07This is really, really sick.
00:44:08Let's see.
00:44:09What happened?
00:44:10Please, no.
00:44:29Sir, the toxin is spreading faster.
00:44:32A normal transfusion can't cleanse it now.
00:44:35There must be another way.
00:44:37This pill can boost her blood's antidote effect.
00:44:40But the side effects are unknown.
00:44:42No, no, no.
00:44:42I didn't by myself.
00:44:43Sir, you've already lost taste and smell.
00:44:45If you-
00:44:45I know my own body.
00:44:50I'll take it.
00:44:52Jessie, no.
00:44:56Please.
00:44:57Please.
00:44:59You've saved me so many times.
00:45:00Let me save you this once.
00:45:18What's happening?
00:45:19Can you see?
00:45:21Hey, though.
00:45:22What's going on?
00:45:25The drug is active.
00:45:29You'll have to share intimacy to survive the night.
00:45:33Huh?
00:45:37Everybody out.
00:45:47You heard her.
00:45:49Tell me what you want.
00:45:53I...
00:45:56I don't want to die.
00:46:19You really hate me so much?
00:46:21Can't even sleep with me to save our lives?
00:46:38Whatever happens tonight, I'll take responsibility.
00:46:42Well, the pleasure is mutual.
00:46:45And once I'm divorced and I find a man that I love, I will be with him.
00:46:51A man that you love?
00:46:53Never.
00:46:55Can't be possible.
00:46:57You're still here.
00:46:59You're still here.
00:47:25Are you a virgin?
00:47:28Shut up.
00:47:31Sorry.
00:47:47He brought a woman home for the night.
00:47:49That bar tramp again?
00:47:50She can't compare to me.
00:47:52Not a tramp, Mrs. Stevens.
00:47:54Blake Stevens' wife?
00:47:56And she's with Matt?
00:48:20Uh...
00:48:23Whatever happens tonight, I'll take responsibility.
00:48:28Well, the pleasure is mutual, and once I'm divorced and I find a man that I love, I will be
00:48:34with him.
00:48:40Jack, whatever it is, can't wait till morning.
00:48:44Delphine, what are you doing here? Get out.
00:48:49Am I beautiful?
00:48:55Delphine, last warning. Leave.
00:48:59Let me please you more than Jesse ever could.
00:49:03I said leave.
00:49:07Why? You're crazy. Jesse's not a man's wife. You and she could never be.
00:49:13Nothing is impossible for me, even bankrupting the Duncan family.
00:49:22Just a stance. That was it.
00:49:32Thinking of other men?
00:49:35You belong to me.
00:49:39You can't escape me.
00:49:56I want you to surrender to me.
00:49:59I want you to surrender to me.
00:50:17I want you to surrender to me.
00:50:30I want you to surrender to me.
00:50:30Well, that was terrifying.
00:50:32What was your dream?
00:50:35Oh, nothing.
00:50:40Well, we can go from a bad dream back to what we were doing last night.
00:50:45Actually, I'd rather not do that again.
00:50:48Sorry.
00:50:50What do you mean?
00:50:51Um, my experience.
00:50:55Average.
00:50:58You were sick last night.
00:51:02Maybe you didn't feel it properly.
00:51:04Wasn't this funny? I'll change your mind.
00:51:08It's funny.
00:51:08It's funny.
00:51:09It's funny.
00:51:10It's funny.
00:51:11It's funny.
00:51:12Sir, it's time for your interview.
00:51:27I have to get out of here before he comes back.
00:51:34I'm sorry.
00:51:37Where are you going?
00:51:41I'm moving out.
00:51:42I won't stay here any longer.
00:51:49I don't ever want to see you again.
00:51:53Except if it's for signing the divorce papers.
00:52:08Hi, could I have your best suite, please?
00:52:11Certainly, ma'am.
00:52:13Jessie!
00:52:16Cher!
00:52:17What a coincidence.
00:52:18Big sis!
00:52:19And what are you doing here?
00:52:21Oh.
00:52:23Thrown out by your own husband.
00:52:25Thank you for taking my place.
00:52:27Thank you for taking my place.
00:52:28Thank you for taking my place.
00:52:28Thank you for taking my place.
00:52:29Thank you for taking my place.
00:52:29Hold on, ma'am.
00:52:31As your stepmother, I think I should warn you, this is one of the top hotels in Washington.
00:52:37Even the cheapest coffee is beyond you.
00:52:40Better get a roadside motel.
00:52:44Oh!
00:52:50Sir, what time is your afternoon meeting with the vice president?
00:52:53Is she ready?
00:52:55Sir, about the meeting.
00:52:58Canceled.
00:52:59Absolutely more important.
00:53:01Yes, sir.
00:53:05Sis, you're divorcine and jobless.
00:53:09You should be saving money.
00:53:11Mom and I would hate to see you suffer.
00:53:14Oh, spare me the fake concern.
00:53:16My mother's gone and I have no sister.
00:53:19Oh, still so rude.
00:53:21You're the one that fought with your father at your wedding and swore you would never return.
00:53:27Now you think you can have the Williams money?
00:53:29Ha!
00:53:30Give me my card back.
00:53:31Better save cash for a divorce lawyer.
00:53:34It's surprising your handling is so early.
00:53:37Your husband even brought home a foreign mistress.
00:53:43I could never stomach that humiliation.
00:53:46Oh, that makes sense.
00:53:48Your mother's the kind of woman to break up marriages.
00:53:50Oh!
00:53:53You.
00:53:54What's your man?
00:53:57I am your father's wife.
00:54:00Children were snapped.
00:54:02Unlike your damn mother.
00:54:05Oh!
00:54:06That one was for me.
00:54:07Oh!
00:54:08That was for my mother.
00:54:10Oh!
00:54:10She's crazy!
00:54:12Oh!
00:54:12Let go of me!
00:54:13Oh!
00:54:13You!
00:54:14You!
00:54:14You!
00:54:15Oh!
00:54:16What are you doing?
00:54:19What?
00:54:20Howard?
00:54:22What are you doing here?
00:54:25He looks so familiar.
00:54:27Almost identical.
00:54:34He looks so familiar.
00:54:36Almost identical.
00:54:37If this man is the president, then what is he doing here?
00:54:40So, you're cheating too, Jessie?
00:54:43Where'd you get the pretty boy?
00:54:46If he's Jessie's playing, then he can't be the president.
00:54:51Who is that?
00:54:52That's my stepmother and her daughter.
00:54:55Hold on, Richard Millet.
00:54:58Limited edition.
00:54:59A million dollars.
00:55:01Kiton's suit.
00:55:03At least 20 grand.
00:55:05Your father only wore his once.
00:55:07You landed yourself a very rich man.
00:55:11No way!
00:55:12Mom, he must be an actor that she hired to spite Blake.
00:55:17That watch is a $50 fake.
00:55:20Exactly!
00:55:21Who would want a divorced woman, let alone a rich man?
00:55:25Shh!
00:55:26She must.
00:55:27This family seriously lacks any manners?
00:55:29Mm-hmm.
00:55:30Oh!
00:55:31So you do know my father after the Williams fortune tour?
00:55:34Forget about it.
00:55:35She cut ties with her father before the wedding.
00:55:38You're not getting one cent.
00:55:40Well, good thing I don't care about money.
00:55:43I care about Jessie.
00:55:45Waiter!
00:55:46Throw this adulterous pair out of here.
00:55:52I'm sorry, ma'am.
00:55:53That's not allowed.
00:55:54Then get the manager!
00:55:56I'm Mr. Powers.
00:55:57I'm welcome.
00:55:58Is there a problem?
00:55:59I would like presidential suite and them gone.
00:56:03We are diamond members.
00:56:05Uh, apologies.
00:56:07The lady already booked the only presidential suite.
00:56:10She paid for it?
00:56:11She can't afford it.
00:56:12She prepaid a full month.
00:56:14You paid for me for a full month?
00:56:16Impossible!
00:56:18That's ten grand a night.
00:56:20Let's see, that's...
00:56:21I don't even want to count for that totals.
00:56:24Your own father couldn't afford this.
00:56:26She's broke and divorced.
00:56:28Our deepest apologies, Ms. Stevens.
00:56:30You can have any room that you want for free.
00:56:31Go ahead and refund the money immediately.
00:56:33All right?
00:56:34Why?
00:56:36Who instantly are you?
00:56:40Matt?
00:56:40Matt?
00:56:41Powers?
00:56:42So he is the president?
00:56:53You, you, you're Matt.
00:56:56The president?
00:56:57That's right.
00:56:59Mr. President, you don't know Jessie's true nature.
00:57:03She's vain.
00:57:05She would marry any man for money.
00:57:08See them out.
00:57:09You'll be okay, customers.
00:57:11Even you can't owe us out.
00:57:13And me.
00:57:15I'm going to file a complaint.
00:57:17Actually, Mr. Powers owns this hotel and he also owns every restaurant, every store, and every golf course in the
00:57:23entire chain worldwide.
00:57:25Oh!
00:57:26Oh!
00:57:29Oh!
00:57:30Oh!
00:57:30Oh!
00:57:30How did she land the richest man alive?
00:57:35Sir, could you please call 911 for them?
00:57:38At once.
00:57:39And here is your room card, Ms. Stevens.
00:57:42And make sure they never set foot in our properties again.
00:57:45All right, I'm Mr. Johnson.
00:57:48John?
00:57:50Sure.
00:57:51Mr. President.
00:57:52Hello?
00:57:55How did you know I was here?
00:57:58Were you trying to hide from me?
00:57:59Of course not.
00:58:01I just needed a place to stay after I moved out.
00:58:04Move it to the wedding?
00:58:05No.
00:58:07Legally, I'm still married.
00:58:10And divorce.
00:58:12Party lines don't matter.
00:58:13True, you're right.
00:58:15Let's go to territorio.
00:58:26I don't have a coffee command, come here.
00:58:30In 10 minutes, the Пред س COLISION
00:58:32they're all in luck.
00:58:32Would you like the gift of the $2,000?!
00:58:32I've got a gift card, huh?
00:58:33How did you have the award?
00:58:34Okay, friends?
00:58:35Yes, I was really good!
00:59:01Emily, do you think our relationship can affect my divorce at a moment with Blake?
00:59:06You're thinking of another guy right now?
00:59:09I'm thinking about the money.
00:59:36Blake, this better be about the divorce or I don't want to talk about it.
00:59:39Just never talk.
00:59:41Well, it's none of your business.
00:59:45I've reflected these days.
00:59:47Please, just let me apologize.
00:59:50No, don't.
00:59:52No, don't.
00:59:57No, don't.
00:59:59What did you say?
01:00:00You don't want to?
01:00:04You got something to say?
01:00:07Let's get a divorce.
01:00:08Ashley fooled me.
01:00:09I see how that you're a good wife.
01:00:13Give me one more chance.
01:00:18Jesse, what are you doing?
01:00:21Blake, you're a fool if you think Ashley's the reason why we get a divorce.
01:00:25And a divorce is the only thing we should talk about.
01:00:28Who is Jesse?
01:00:37It's a boy.
01:00:42Yeah.
01:00:43Here.
01:00:44Here.
01:00:45Here.
01:00:46Here.
01:00:46Here.
01:00:49Here.
01:00:49Here.
01:00:49Here.
01:00:58what's jag doing here who's she
01:01:11congratulations sir the toxin is completely neutralized
01:01:15shall we tell jesse she won't need to donate
01:01:18no yeah why is it so jesse was only his aunt
01:01:23have we identified who ordered the poison all leads point to the ibanon family
01:01:38there's likely a russian spy among them
01:01:42so it was them
01:01:53sir miss duncan is here
01:01:57why are you here
01:01:58i thought i was wrong don't be mad okay
01:02:02father invited you to send his family dinner
01:02:04you haven't seen each other in ages you'll come right okay
01:02:07i'm busy but if it's state business it's welcome to visit me here
01:02:11come on don't be so distant
01:02:14how can you skip your fiance's family dinner
01:02:18jesse
01:02:21what is she still doing here
01:02:23you're cured send her away
01:02:28how much do you know
01:02:29everything
01:02:31there's only an antidote
01:02:33and i don't mind
01:02:35because only i need it
01:02:36and this is my home
01:02:57i don't care about that woman
01:03:00i'm gonna tell you this one last time
01:03:01i'm not marrying you
01:03:03get out
01:03:04i'm gonna tell you this one last time
01:03:07actually wait
01:03:12meant to mail you that
01:03:14formal termination of our engagement
01:03:16my lawyers have already informed your father
01:03:27matthew will regret this
01:03:32peter ivanov
01:03:34i've learned your secret
01:03:37we can help each other
01:03:44you're cured
01:03:45why didn't you tell me
01:03:49i was afraid you'd leave
01:03:52well my job here is done so i should leave
01:03:54wait
01:03:58have a gift for you
01:04:03what's this
01:04:07divorce papers
01:04:09blankets nothing
01:04:10just signatures needed
01:04:13i'll never sign this
01:04:18i'll handle
01:04:24sir mr stephens has arrived
01:04:29i'll tell him jesse and i aren't finished
01:04:31he can wait
01:04:32yes sir
01:04:36the president is still
01:04:37speaking with miss jesse
01:04:39please wait here
01:04:40jesse's inside
01:04:46okay may i go in
01:04:47she is my wife
01:04:48i there's nothing i shouldn't know about
01:04:50mr stephens please calm down
01:04:51don't make me call secret service
01:04:53jesse doesn't wish to see you
01:04:54speak from where you are
01:04:59jesse jesse
01:05:00okay i thought about our last call
01:05:02it's all my fault
01:05:04please give me another chance let me prove that i can be a better husband i'll do anything
01:05:12he calls me jess
01:05:15well you're the one who blocked the divorce
01:05:17if you remember
01:05:19biggest mistake i've ever made
01:05:21yes i'll sell every asset and future profit
01:05:25i'll commit to a life of fidelity
01:05:28please no divorce please
01:05:33yes
01:05:34don't fall by him whatever he offers you i can do better
01:05:39jess my heart belongs
01:05:45i don't believe so
01:05:46what he says
01:05:48if he is sincere though what are you gonna say
01:05:50too late
01:05:52part of April i'll say you know
01:05:55jess
01:05:56let me take you home now
01:06:00mike's still at the door
01:06:06better than he is
01:06:10jess
01:06:10jess
01:06:11may i come in
01:06:17she doesn't want to see you right now you can leave
01:06:23fine
01:06:25but my promise stands forever
01:06:28i'll be at home
01:06:32now that he's gone where were we
01:06:36well i think i remember
01:06:45i traced everything back to you
01:06:48imagine he's still alive
01:06:50yes because he has an antidote
01:06:53impossible
01:06:54only rare blood can neutralize toxins
01:06:57how could he find it so quickly
01:07:00speaker williams daughter jesse stevens carries that blood
01:07:04so it's her
01:07:06yes kill her and mad dies when it also returns
01:07:10you'd sacrifice your fiance
01:07:13i was born to be a bait not a beast
01:07:15both of them will be
01:07:18it as mad desire
01:07:29give my regards to your father
01:07:31partner
01:07:32work allows i'll visit him
01:07:40come back soon okay
01:07:42marty miss you
01:07:43we'll see each other soon enough
01:07:59peter jesse's on the move
01:08:05when peter takes care of jesse
01:08:07and that will be mine
01:08:24no one's there
01:08:27damn it
01:08:30oh you two split
01:08:35why is she here
01:08:39i'll show
01:08:40your pipe reactor
01:08:51matt matt
01:08:53when did you discover the plans
01:08:55from the start
01:08:57white house calls are monitored
01:08:59hold me from the white house
01:09:02i don't know
01:09:04i don't know
01:09:04she's not foolish
01:09:05she used you
01:09:06what do you mean
01:09:08mad i did it for love
01:09:11if she'd die
01:09:12you'd marry me right
01:09:13you said both of them to die
01:09:16the toxin is killed
01:09:18you used me
01:09:19bitch
01:09:20thanks to her we captured you
01:09:22take this spy extract every detail of the network
01:09:26i lost
01:09:28but you were nasty
01:09:42matt
01:09:43i messed up i'm so sorry please please forgive me
01:09:48take her away from me
01:09:49good god
01:09:49oh matt
01:09:54sorry i'm late sir
01:09:56jesse
01:09:58what are you doing
01:10:00this operation doesn't involve you captain
01:10:02no return to base
01:10:04anything else
01:10:07i'm here to take my wife home
01:10:08your wife
01:10:13jesse
01:10:16jess
01:10:17jess please
01:10:18please
01:10:22do you not want to be with me anymore
01:10:27you betrayed me
01:10:29i respected you and you kept trampling me for everyone
01:10:32you mother other women your career
01:10:36please i i'm sorry i was wrong i was wrong
01:10:41if you're truly sorry
01:10:43i can't do one last thing for me
01:10:45anything i would do anything
01:10:49give me my freedom
01:11:19i will do
01:11:30Mr. President, I volunteer for Permanent Duty at Antarctic Queens.
01:11:35Please approve.
01:11:58Thank you very much.
01:12:36Jesse, you've thawed my frozen life.
01:12:39You'll always be my cure.
01:12:43You'll maybe believe in love or a jealous remedy.
01:12:47I love you.
01:12:49I love you too.
01:12:55You may kiss the bride.
01:13:13You may kiss the bride.
Comments