- hace 1 día
Prepárense para un momento musical muy divertido del episodio «Retrete»
Bluey es una adorable e incansable perrita pastor granadero australiano que vive con su mamá, su papá y su hermanita Bingo. ¡Bluey se vale de su energía y su imaginación sin límites para descubrir, reír y jugar con todos sus amigos y su familia! ¡Acompaña a Bluey, Bingo, Bandit y Chilli en todas sus aventuras!
Creado por Ludo Studio © Ludo Studio 🐾
Suscríbete para saber lo último de Bluey 💙: http://bit.ly/SubscribeToBluey
🖥 Página web: https://www.bluey.tv
🐶 Instagram: https://www.instagram.com/blueyespanol/
🐊 Facebook: https://www.facebook.com/BlueyEspanol
🏏 TikTok: https://www.tiktok.com/@bluey
Este es un canal comercial de BBC Studios.
Bluey es una adorable e incansable perrita pastor granadero australiano que vive con su mamá, su papá y su hermanita Bingo. ¡Bluey se vale de su energía y su imaginación sin límites para descubrir, reír y jugar con todos sus amigos y su familia! ¡Acompaña a Bluey, Bingo, Bandit y Chilli en todas sus aventuras!
Creado por Ludo Studio © Ludo Studio 🐾
Suscríbete para saber lo último de Bluey 💙: http://bit.ly/SubscribeToBluey
🖥 Página web: https://www.bluey.tv
🐶 Instagram: https://www.instagram.com/blueyespanol/
🐊 Facebook: https://www.facebook.com/BlueyEspanol
🏏 TikTok: https://www.tiktok.com/@bluey
Este es un canal comercial de BBC Studios.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Oh, ya sé! ¡Jugaremos! ¡Pásalo!
00:00:02¡Muévete, papá! ¡Cambiaremos el hogar!
00:00:05¿Ok, listos?
00:00:06¡Listos!
00:00:07Me gustan mucho las galletas con té, especialmente si salgo a caballo, porque me gusta cabalgar por la mañana.
00:00:16Ok, mamá, ¿qué dije?
00:00:22Um, buenos días. Me gustan las galletas, pero son mejores si las acompaño con té.
00:00:29¡Claro que no!
00:00:30No dije eso, mamá.
00:00:32Bueno, ¿qué dijiste?
00:00:34Dije, me gustó. ¿La olvidé?
00:00:37Di algo, Zipi.
00:00:39¡Me turno!
00:00:40Bueno, todos cambiemos, mamá. ¡Quédate ahí!
00:00:42Ok.
00:00:44Ok, Bingo, ya sabes qué hacer.
00:00:47¡Oh, no! Es que quiero hacer pipí.
00:00:51¡Oh, no! Quiero hacer pipí.
00:00:54¡Oh, no! Quiero hacer pipí.
00:00:57¿Qué es lo que dije?
00:00:58Sí, ¿qué dijo ella? Y tienes que decirlo en alto.
00:01:02Creo que me dormí.
00:01:04¡No!
00:01:05¿Entonces Sam fue a Mississipi?
00:01:08¡No! No fue eso.
00:01:10Ella dijo, ¡oh, no! Quiero hacer pipí.
00:01:13¡Aplastaba!
00:01:14Ok, ok, ok. Ya fue suficiente juego.
00:01:19Oh, desearía poder decir pipí.
00:01:21Sí, ¿por qué?
00:01:22Me gusta.
00:01:23¿Rima con colibrí?
00:01:25Bueno, yo solo quiero que usemos palabras correctas y seamos una bonita familia.
00:01:30Oh.
00:01:31¿Está bien que quiera eso?
00:01:33Sí, está bien.
00:01:34Sí, está bien.
00:01:35Gracias.
00:01:36¡Juguemos cuatro en la cama!
00:01:38Ok.
00:01:38¡Horra!
00:01:40¿Listos?
00:01:41¡Listos!
00:01:42Eran cuatro en la cama y el pequeño dijo...
00:01:45¡Rodemos! ¡Rodemos!
00:01:47Entonces rodaron, pero uno se cayó.
00:01:52Eran tres en la cama y el pequeño dijo...
00:01:55¡Rodemos! ¡Rodemos!
00:01:58Entonces rodaron, pero uno se cayó.
00:02:01¡Oh!
00:02:06Ven con mamá, pequeño Heki.
00:02:08Te tomo el tiempo, Bingo.
00:02:10Pero debo atrapar a Heki.
00:02:12¡Sepillate los dintes! ¡Yo atraparé a Heki!
00:02:15Ok.
00:02:15No, tú encuentra tu sombrero, yo atraparé a Heki.
00:02:18¡Tómame el tiempo!
00:02:20No, no lo encuentro.
00:02:22¿Ya buscaste?
00:02:23Sí, busqué en todas partes.
00:02:26Ahí está.
00:02:27¡Ah, sí!
00:02:29¡Vamos, Heki!
00:02:31¿Qué era lo que el abuelo solía decir cuando era soldado?
00:02:35Apresúrate y espera.
00:02:37Apresúrate y espera.
00:02:39¡Bingo! ¡Los dientes!
00:02:41¡Ah, sí!
00:02:43¡Lo siento!
00:02:44¿Estás bien?
00:02:44Sí, estoy bien.
00:02:46Bien, ayúdame a ordenar esto.
00:02:47¡Ah!
00:02:48¿Por qué tengo que ayudar?
00:02:50Ups, ok.
00:02:52¡Ah!
00:02:52¿Quién atrapará a Heki?
00:02:54¡Ah!
00:02:54¡Yo lo haré!
00:02:55¡Mi banana!
00:02:57Ok.
00:02:58¡Allá va!
00:03:01¡Rafferite!
00:03:04¡Dente y fruco!
00:03:05Ok, es todo.
00:03:06Las necesito afuera en un minuto.
00:03:08¿Puedes tener mi sombrero como el del abuelo con un lado hacia afuera?
00:03:12¡Ay, mira, Bluey!
00:03:14¡Por favor!
00:03:15Ok.
00:03:16Consigue un broche.
00:03:17Pero apresúrate.
00:03:18¡Ah!
00:03:18¡Lo siento!
00:03:21¡Hora de patinar!
00:03:23¡Ah!
00:03:23¡Mamá, Heki!
00:03:25¡Lo siento!
00:03:26¡Vamos, Heki!
00:03:29¡Basta!
00:03:30¡Wow!
00:03:30¡Un minuto!
00:03:31¡Bien hecho!
00:03:32¡Ahora vámonos!
00:03:33Solo me voy a poner mis patines.
00:03:36¡Bingo!
00:03:37¡No hay tiempo!
00:03:38¡Aww!
00:03:39¡Ay, está bien!
00:03:40Permíteme, yo te los pongo.
00:03:42No, tómame mi tiempo.
00:03:44Ok.
00:03:45¡Lista!
00:03:45¡Vamos!
00:03:47Y no podemos irnos antes de que Heki se caiga.
00:03:51¡Ay, mira!
00:03:52Voy a ayudarle, ¿está bien?
00:03:54¡Encontré un broche!
00:03:56¡Genial!
00:03:56Bluey, ¿puedes tomar mi palo de Hoki?
00:03:58Debo bajar a Heki.
00:04:00Ok.
00:04:01El conejo corre por el jardín.
00:04:04Knock, knock.
00:04:06Otra vez.
00:04:07¡Miren lo que encontré!
00:04:08¡Pap, ap, ap, ap!
00:04:11Ok.
00:04:12¡Hora de la película!
00:04:14¡Ah!
00:04:15¿Cuál es el botón?
00:04:17¡Ah!
00:04:17Greeny, estoy tratando de concentrarme.
00:04:20¡Ah!
00:04:21Ve hacia allá.
00:04:22¡Ah!
00:04:23¡Ah!
00:04:24¡Ginny me empujó!
00:04:26¡Ah, Greeny!
00:04:27¿Qué pasa contigo?
00:04:29Ahora quédate tranquilo, por favor, jovencito.
00:04:34¡Ja, ja!
00:04:35Greeny tiene cabeza de cojín.
00:04:37¡Wingos!
00:04:37En esta casa nadie se le llama cabeza de cojín.
00:04:41¡Oh!
00:04:41¡Qué buena mamá!
00:04:42¡Ah!
00:04:43¡Ah!
00:04:44¡Mami!
00:04:45¡Greeny me golpeó!
00:04:46Bueno, debiste verlo venir.
00:04:48No estoy segura de eso.
00:04:51¡Ya, ya, ya!
00:04:52¡Ah!
00:04:53¡Ja, ja, ja!
00:04:54¡Ja, ja, ja!
00:04:55¡Ja, ja, ja!
00:04:55¡Ja, ja, ja!
00:04:56¡Ja, ja, ja!
00:04:56¡Ja, ja, ja!
00:04:56¡Ja, ja, ja!
00:05:07¡Ja, ja, ja!
00:05:09¡Regresa aquí y cepíllate los dientes, jovencita!
00:05:12¡Vamos, vamos!
00:05:14¡Por aquí hacia la piscina!
00:05:16¡Ah!
00:05:16¡Caminen derecho!
00:05:18¡Ah!
00:05:18Es más difícil cuando me ignoran.
00:05:21Sí, así es.
00:05:23¿Por qué los niños no pueden caminar derecho?
00:05:27No saben cómo.
00:05:28Debes enseñarles.
00:05:30Solo les voy a enseñar algo, niños.
00:05:33¡Oh!
00:05:34¡Oh!
00:05:34¡Ut!
00:05:34¡Aa!
00:05:36No creo que sea una buena idea.
00:05:38Pues no tengo otras ideas.
00:05:40¡Ja, ja, ja, ja!
00:05:41¡Vamos, Greeny!
00:05:42¡Ya eres grande y puedes caminar solo!
00:05:45A Greeny se le dificulta un poco caminar.
00:05:47No es así.
00:05:48Él tiene dos piernas.
00:05:49¡Ja, ja, ja!
00:05:50¡Este al lado!
00:05:52¡Ja, ja, ja!
00:05:52¡No, no!
00:05:53¡Párate!
00:05:54¡Ja, ja, ja!
00:05:55¡No entiendo!
00:05:56¡Ja, ja, ja!
00:05:56¿Por qué sigues escapando?
00:05:58No creo que pueda evitarlo.
00:06:02¡Ok!
00:06:03¡Todos a la piscina!
00:06:05Disfruten nadar, hijitos.
00:06:07Ahora, Greeny, si te dejo salir de ahí, ¿prometes que te vas a comportar o solo vas a flotar hasta
00:06:15el techo?
00:06:18¡Tren llegando!
00:06:19La siguiente parada es guardería de la mamá pato.
00:06:22Gracias.
00:06:23¡El tren se va!
00:06:25¡Oh!
00:06:25¡Hola, Poppy!
00:06:26Llegaste a tiempo para el cuento.
00:06:28¡Hora del cuento!
00:06:30¡Hora del cuento!
00:06:31Te recogeré después del trabajo, cariño.
00:06:34¡Dale a mami un abrazo!
00:06:36Y el ratón vivía en una casa muy especial.
00:06:41¡Parada del tren!
00:06:42Un día...
00:06:44¡El tren se va!
00:06:45...seguido caminando.
00:06:49¿Tienes hambre, señor oso polar?
00:06:52¡Oh!
00:06:53¡Oh!
00:06:54Siguiente parada, el veterinario.
00:06:57¡Gracias!
00:06:58¡Hola, Charis!
00:07:00¡Hola, doctora Glenda!
00:07:01Tenemos un día muy ocupado.
00:07:03Un tigre enfermo y seis zorrillos.
00:07:07Es difícil decirlo.
00:07:09¡Oh!
00:07:10Y un oso polar enojado.
00:07:12Oh, solo le tienes que hacer cosquillas aquí.
00:07:15¡Cosquillas, cosquillas!
00:07:17¿Lo ves?
00:07:18¡Oh!
00:07:18¿Qué haríamos sin ti, Glenda?
00:07:20¡Tren llegando!
00:07:22¡Trabajo, trabajo!
00:07:23¡Hasta mañana!
00:07:25¡Bye, Glenda!
00:07:26¡Bop!
00:07:26¡El tren se va!
00:07:31¡Siguiente parada, la guardería!
00:07:34¡Gracias!
00:07:35¡Popi!
00:07:36¡Tu mamá está aquí!
00:07:37¡Tuvo un día genial!
00:07:39¡Ah!
00:07:40¡Esa es mi niña!
00:07:42¡Tren llegando!
00:07:44¡Gracias!
00:07:45¡El tren se va!
00:07:46¡Dormir, dormir, dormir!
00:07:50¡Hola, Poppy!
00:07:51¡Hora de ir a trabajar!
00:07:53¡Adiós, esposo!
00:07:55¡El tren está pasando la estación!
00:07:57¡Oye, espere!
00:07:59¡Ya voy!
00:07:59¡Parada del tren!
00:08:02¡Adelante!
00:08:03¡Ah, disculpa!
00:08:04No alimentos ni bebidas, los pies fuera del asiento
00:08:07y ese gato debe estar en tu regazo.
00:08:10¡Ah, solo conduce el tren, amigo!
00:08:12¡Eh, pequeña insolente!
00:08:14¡Espera!
00:08:14¿Quieres mostrarme tu boleto?
00:08:17¡Ah, sí!
00:08:17¡Aquí está!
00:08:19¡Se ve bien!
00:08:22¡Tu boca está azul!
00:08:24Soy un ají y hílera azul.
00:08:26¡Louis!
00:08:27Estoy intentando que salgan de la tina sin ser malvado,
00:08:30pero tienes que ayudarme.
00:08:31¡Es que no hemos terminado!
00:08:32¡Tenemos que vender todas estas hamburguesas!
00:08:35¡Ah, ok!
00:08:36¡Las comeré todas!
00:08:41¡Deliciosas!
00:08:41Bueno, se vendieron todas.
00:08:43¡Guau!
00:08:44Bien, ¿hora de salir?
00:08:46¡Sí!
00:08:47¡Ah, genial!
00:08:48Primero paga.
00:08:49¿Ah?
00:08:50¡Veamos!
00:08:51¡Cien hamburguesas!
00:08:53¡Pup!
00:08:53Son 100 dólares, por favor.
00:08:55Pero ya no tengo dinero.
00:08:57Entonces, ¿cómo pagarás todas las hamburguesas que comiste?
00:09:01¡Ay!
00:09:02Estoy en la tina y lavando trastes.
00:09:05Más platos sucios para ti.
00:09:07Gracias, jefe.
00:09:09¡Siguen en la tina!
00:09:11¡Intento enseñarle sobre la responsabilidad!
00:09:14¡Su boca está azul!
00:09:15¡Es un alquiler azul!
00:09:17¡Vaciaré la tina!
00:09:18¡No!
00:09:18¡Mamá, es nuestra tienda!
00:09:20Son las 7.
00:09:22Deberían estar en la cama y ni siquiera han salido de ahí.
00:09:25El libro dice que deben tomar sus decisiones.
00:09:28Están en preescolar.
00:09:29¡Pueden hacerlo!
00:09:30Observa.
00:09:31Niñas, ya no más hamburguesas.
00:09:33Es hora de dormir.
00:09:35No quiero ser malvado, pero entiendan que deben tomar una decisión ahora.
00:09:40Ok, papá.
00:09:41Bien.
00:09:41¿Qué van a hacer?
00:09:43Ah, bueno...
00:09:45Ok, cerraremos la tienda.
00:09:48Genial.
00:09:49Y venderemos tacos, ¡sí!
00:09:52¡Renuncio!
00:09:53¡Pasearé la tina!
00:09:54¡Sí, hombre!
00:09:56¡Sí, papá!
00:09:57¡¿Cómo se atrena?!
00:10:01¿Todo bien ahora?
00:10:02¡Sí, papá!
00:10:03¡Siento no haber salido antes de la tina!
00:10:07Está bien.
00:10:07Lo siento yo también.
00:10:09Creo que debo ser un poco malvado.
00:10:12¡Sí!
00:10:15¡Parecemos erizos!
00:10:17Ok, niñas, ¡a dormir!
00:10:19¡Sí, mami!
00:10:19Papá, ¿jugamos a los erizos?
00:10:23Ah, bueno...
00:10:27Hola, papi.
00:10:28Hola, Chloe.
00:10:29¿Qué estás leyendo?
00:10:31Ah, leo acerca de los pulpos.
00:10:33Oh, ¿para qué?
00:10:34Porque creo que me ayudaría a jugar mejor el juego del pulpo.
00:10:38Oh.
00:10:39Resulta que los pulpos son muy inteligentes.
00:10:41¿En serio?
00:10:42Y tenías razón.
00:10:43Coleccionan tesoros.
00:10:45¡Mira!
00:10:45Los recolectan para hacer sus casas.
00:10:48Oh, ¡guau!
00:10:49Siento haber dicho que estabas equivocada.
00:10:52Siento haber dicho que el papá de Bluey era más divertido.
00:10:55Está bien, debe serlo.
00:10:57Tú también lo eres.
00:10:58De verdad.
00:11:00Es solamente que cada vez que te digo algo, respondes.
00:11:03No, pero los pulpos no hacen eso.
00:11:06¿En serio?
00:11:06Sí.
00:11:07Pues, qué raro.
00:11:09Porque siento que cada vez que digo algo, tú respondes.
00:11:11No, los pulpos no hacen eso.
00:11:13Oh, bueno.
00:11:15Pongamos una nueva regla.
00:11:16Nadie tiene permitido decir.
00:11:18No, los pulpos no hacen eso.
00:11:20Ok.
00:11:21Entonces, ¿qué diremos?
00:11:23Podemos decir...
00:11:24Sí, este pulpo hace eso.
00:11:27Sí, pero como pulpo.
00:11:29Y creo que hablan así.
00:11:31¡Sí!
00:11:32¡Sí!
00:11:34¿Hay más cosas acerca de los pulpos?
00:11:36Bueno, sí.
00:11:37Mira.
00:11:38Cuando un pulpo está asustado y quiere escapar, dispara una nube de tinta.
00:11:42¡Guau!
00:11:43¿Qué es eso?
00:11:45Una anguila eléctrica.
00:11:46Las anguilas eléctricas generan electricidad.
00:11:49¡Guau!
00:11:49Los animales se protegen y hacen cosas para evitar ser lastimados.
00:11:53Oh, ¿y qué más hay?
00:11:56¿Ves esto?
00:11:56Es un pez volador.
00:11:58¿Ese pez puede volar?
00:12:00Sí, pequeñas distancias, pero sí.
00:12:02Pues qué hábil.
00:12:06Hola, Bluey.
00:12:07Hola, Chloe.
00:12:08¿Juegas al pulpo con nosotros?
00:12:10Uh, ok.
00:12:13Ok, seremos anguilas.
00:12:16Sí, y yo el pulpo del sur de Morifa.
00:12:18¡Ay, no!
00:12:19Ese es venenoso.
00:12:21Deberás congelarte por cuatro segundos y él te toca.
00:12:24Uh, ok.
00:12:25¡Vamos!
00:12:27¡Ah!
00:12:28¡Ah!
00:12:29¡Bluey!
00:12:29¡Ya te atrapó!
00:12:30¡Una, dos, tres!
00:12:32Tranquila, soy una anguila eléctrica.
00:12:38¡Es Pascua!
00:12:39¡Bingo, despierta!
00:12:41¿Se venó?
00:12:42No lo sé.
00:12:44No veo los huevos.
00:12:46Bambiana está vacía.
00:12:48Nos olvidó otra vez.
00:12:50Espera.
00:12:51¿Qué hay?
00:12:51Es una caja.
00:12:53¡Y los huevos están adentro!
00:12:56Está vacía.
00:12:57¡Aww!
00:12:58Veamos la tuya de nuevo.
00:13:00¡Encontré algo!
00:13:02No, solo es una B.
00:13:04Creo que no le importamos.
00:13:06Creo que sí, Bingo.
00:13:08Y creo que son pistas para llevarnos a los huevos.
00:13:13¡Oh, ya sé!
00:13:14Una B y una caja.
00:13:16¡El buzón!
00:13:18¡Vamos!
00:13:23¿Los encontraste?
00:13:24No, solo es un juego.
00:13:26¿Es del Conejo de Pascua?
00:13:28¡Lo es!
00:13:29¡Mira!
00:13:31¡Huevo de Pascua!
00:13:33¿Cuál es tu color favorito?
00:13:35¡Azul, como tú!
00:13:37Es un gorro de cocinero con un huevo.
00:13:40¿Qué significa?
00:13:42Bueno, los cocineros están en la cocina.
00:13:46¡Los huevos están en la cocina!
00:13:48¡Sí!
00:13:50¡El Conejo de Pascua sabe a mi color favorito!
00:13:53Yo dije que sí le importas.
00:13:56¡Feliz Pascua!
00:13:57¡Oye!
00:13:57¡Oye!
00:13:58Disculpa, mami.
00:13:59Buscamos los huevos.
00:14:00Pueden estar en cualquier parte.
00:14:02¡Lui, mira!
00:14:03¡Un huevo!
00:14:04¡Guau!
00:14:07¡Oh, no están aquí!
00:14:09¡Oh!
00:14:10¡Espera!
00:14:11¡Mira los huevos normales!
00:14:12¡Oh!
00:14:13El Conejo de Pascua no trae huevos normales.
00:14:16Él trae huevos de chocolate.
00:14:18Lo sé, pero mira ese.
00:14:20¡Oh!
00:14:21Ese es un kiwi.
00:14:23Tal vez tiene chocolate.
00:14:26Papá, ¿tiene chocolate adentro?
00:14:28Veamos.
00:14:30No hay chocolate.
00:14:32¡Oh!
00:14:35Creo que ya sé dónde están.
00:14:38En el tapete de kiwi.
00:14:40Voy a buscarlos.
00:14:42No los veo.
00:14:45No jugaré cangrecosquillas con ustedes.
00:14:48Ah, ¿por qué no?
00:14:49Detesto las cangrecosquillas.
00:14:51¿Por qué?
00:14:51Ustedes son cangrecosquillas.
00:14:54Pero eso es lo divertido.
00:14:56Para ustedes tal vez.
00:14:57No para mí.
00:14:59Ok, Bingo.
00:15:00Esto va a requerir hacer algo muy serio.
00:15:03Sí, serio.
00:15:05Vamos a colocar las orejas hacia atrás.
00:15:08Y voy a necesitar ver lágrimas.
00:15:12Muy bien.
00:15:13Y sostén estos.
00:15:15Ok, hagámoslo.
00:15:18¿Qué quieren?
00:15:20¿Por qué nunca juegas con nosotras?
00:15:23¿Qué?
00:15:24Siempre estás trabajando.
00:15:26No siempre trabajo.
00:15:28Es como si tú no nos amaras.
00:15:31Están bromeando, ¿cierto?
00:15:33¿Cómo puedes no amar a tus propias hijas?
00:15:37Ay, no puede ser.
00:15:38Está bien.
00:15:39¡Hurra!
00:15:41Eso fue impresionante.
00:15:43Este episodio de Bluey se titula cangrecosquillas.
00:15:48Ah, qué maravilloso día en la playa.
00:15:51Un poco solitario, por supuesto, pero maravilloso.
00:15:54Sería mejor si tuviera un amor verdadero con quien compartirlo.
00:15:58Tal vez algún día la encuentre.
00:16:01Ah, bueno.
00:16:02Ahora es el momento de regresar a mi casa vacía.
00:16:08Solo me daré la vuelta y tomaré mi toalla.
00:16:13Solo sacudiré la arena.
00:16:15Ahora, a casa.
00:16:19¿Dónde andas, mi amor?
00:16:22Ven aquí por mí.
00:16:26Ah, hogar.
00:16:28Dulce y solitario hogar.
00:16:30Ah, bueno.
00:16:31Hora de la siesta.
00:16:33Tal vez sueñe con encontrar a mi amor verdadero.
00:16:39Cosquillas, cosquillas, cosquillas, cosquillas, cosquillas, cosquillas.
00:16:43¡Cosquillas!
00:16:44¡Ah, ah!
00:16:45¿Qué fue eso?
00:16:47Debí soñar que me hicieron cosquillas.
00:16:52Nada de eso importaba.
00:16:54Pero Judo ganó la competencia.
00:16:57¡Ah, qué mal!
00:16:59¿Estabas molesta porque no camine primero?
00:17:02No, cariño.
00:17:04Todos aprendemos a hacer cosas por primera vez.
00:17:08Yo sentía que lo estaba haciendo todo mal.
00:17:11¿No irás al grupo de mamás?
00:17:15¡Ay, qué lindo sombrero!
00:17:17Es como si hubiera nacido con él.
00:17:19Pero un día, la mamá de Coco se acercó a mí.
00:17:23¡Hola, Chili!
00:17:23¡Bela!
00:17:24¡Oh, hola!
00:17:25Lo siento, la casa es un desastre.
00:17:28Platicamos por un rato y me mostró una foto.
00:17:33¿Todos ellos son tus hijos?
00:17:35¿Sí?
00:17:36Pensé que Coco era la primera.
00:17:38¡No, tengo ocho hijos!
00:17:40¡Espera!
00:17:41¡No!
00:17:41¡Nueve!
00:17:42¡No tenía idea!
00:17:44¡Guau!
00:17:45Debiste aprender mucho de ellos.
00:17:47Así es.
00:17:48Hay una cosa que debes saber.
00:17:51¿Qué?
00:17:53Te lo haces genial.
00:18:03¿Lloras de felicidad, mami?
00:18:05Sí.
00:18:06De felicidad, cariño.
00:18:08A partir de ahí, aprendí a ocuparme de mis cosas.
00:18:12¡Wow, wow, wow!
00:18:13¡Sí!
00:18:13¡Blue ganó!
00:18:18Bien hecho, Judo.
00:18:20¡Qué inteligente!
00:18:22¿Entonces Blue y si aprendió a caminar?
00:18:25Sí, cariño.
00:18:27En la cocina, de hecho.
00:18:41¿Por qué decidí caminar en la cocina?
00:18:45No lo sé, cariño.
00:18:49Tal vez viste algo que querías.
00:18:59¡León hambriento!
00:19:01¡Ah!
00:19:02¡Cofi!
00:19:04Ay, lo siento, niños.
00:19:06Pero ella puede hacer eso.
00:19:08¡Atención todos los usuarios!
00:19:10Deben entregar sus libros ahora.
00:19:12Colóquenlos en ese espacio de ahí.
00:19:15¡Gracias!
00:19:16¿Tú también, Muffin?
00:19:17No, me quedaré con estos.
00:19:19No puedes quedártelos, Muffin.
00:19:22Otras personas podrían solicitarlos.
00:19:25Todos los demás deben regresarlos.
00:19:27Pero yo me quedo con ellos.
00:19:29¿Por qué te quedas con ellos?
00:19:31Porque yo soy la niña más especial del mundo.
00:19:36¡Se acabó!
00:19:39Puedes hacer ruido, solicitar todos los libros, incluso comer niños pequeños.
00:19:44Pero debes regresar los libros.
00:19:46De lo contrario, no estarás jugando correctamente.
00:19:53Dos semanas después y aún está ahí.
00:19:56¿Qué pasa, niñas?
00:19:58Muffin no está jugando bien.
00:20:00Blue, ya hablamos acerca de esto.
00:20:02Muffin puede jugar como quiera.
00:20:04¡Pero es la biblioteca y no quiere regresar sus libros!
00:20:07Dijo que no tenía por qué seguir las reglas de la biblioteca.
00:20:11¿Y dijo por qué?
00:20:13Ella dijo que era la niña más especial.
00:20:17Ok, ok.
00:20:19En un momento regreso.
00:20:22Hola, Muffin.
00:20:24¡Oye!
00:20:25¿Recuerdas que te dije que eras la niña más especial del mundo?
00:20:28Sí.
00:20:29Pues, no lo eres.
00:20:31Oh.
00:20:32Es decir, lo eres para mí y mamá.
00:20:34Te amamos más que a nada.
00:20:35Pero es posible que no seas tan especial para los demás.
00:20:38Ah, ok.
00:20:39Así que tienes que seguir las mismas reglas que todos, ¿ok?
00:20:43Ok, papá.
00:20:44Gracias, hija.
00:20:47Bluey, ¿qué crees?
00:20:48¿Qué?
00:20:49Que ya no soy especial.
00:20:51¡Hurra!
00:20:52Bluey, ¿podemos jugar de nuevo?
00:20:54Prometo regresar mis libros.
00:20:56¡Sí!
00:21:01¿Qué?
00:21:02Bingo, regresaste a tu mal humor.
00:21:05Sí, pero yo te liberé.
00:21:07¿Por qué regresaste ahí?
00:21:12¡Mocos!
00:21:14Ya liberé a Bingo de su mal humor.
00:21:17Bien hecho.
00:21:18Pero quiso regresar.
00:21:20¿Qué?
00:21:20Luego me persiguió con Mocos.
00:21:23Ay, ya he visto eso antes.
00:21:25Entonces, ella debe seguir de mal humor.
00:21:28¿Por qué a alguien le gustaría estar de mal humor?
00:21:31No lo sé.
00:21:35Entonces, ¿qué haremos?
00:21:37Oh, es difícil.
00:21:38Ah, tengo una idea.
00:21:43¡Oh, guau!
00:21:45Esta es la mejor casa que he construido.
00:21:48Oh, estoy tan feliz.
00:21:50Espero que me dure para siempre.
00:21:54¡No, mal humor!
00:21:57Oh, voy a meterme un rato.
00:22:03Si quieres destruir mi casa, debes atraparla primero.
00:22:07¡No, mal humor!
00:22:16Ajá.
00:22:16Al mal humor no le gusta correr.
00:22:24Vamos, Bingo.
00:22:26No, quiero quedarme con mi mal humor.
00:22:31Mamá, ya la tengo.
00:22:33Aquí, dámela.
00:22:35¿Qué te parece, Bingo?
00:22:37Ahora estás de buen humor.
00:22:40Un abrazo.
00:22:43Un abrazo.
00:22:46Abrazo.
00:22:47Abrazo.
00:22:49Tal vez debería darle un abrazo a mi mal humor.
00:22:54No lo hagas. Es malo.
00:22:57No, no lo es.
00:23:00Solo se portaba mal.
00:23:04No.
00:23:09Hola, Bandit. Hola, niñas.
00:23:11Uh, te levantaste temprano.
00:23:13Era necesario.
00:23:14Oye, ¿por qué nos detuvimos?
00:23:16Este no es el juego de las barras.
00:23:18Papá, vámonos.
00:23:20Bluey, estoy charlando.
00:23:22Me tengo que ir.
00:23:24Bye, niñas.
00:23:25Oh, ok. Adiós, Rocco.
00:23:28Bluey, cuando esté hablando con un adulto, no debes interrumpir de esa forma, ¿sí?
00:23:32Papá, tengo un plan. No debes detener el carrito y platicar con tus amigos. Debes llevarnos hacia el juego de
00:23:39las barras. No te detengas.
00:23:42Mmm, qué interesante plan. ¿Qué te parece este plan? Haré lo que deba hacer y no lo que tú me
00:23:48indiques hacer.
00:23:49No, no me gusta ese plan. Nos quedamos con mi plan.
00:23:52Ok, no hay problema.
00:23:55Espera, no.
00:23:57¡Yay!
00:23:58Vamos de nuevo a casa.
00:24:00Ok, tu plan.
00:24:02Buena decisión.
00:24:05Bueno, ¿qué te parece esto? Si estoy hablando con un adulto y quieres decirme algo, solo coloca tu mano en
00:24:10mi brazo y así sabré que quieres hablar conmigo.
00:24:16Entonces haré esto para demostrarte que sé que estás ahí y que quieres hablar conmigo. ¿Qué opinas?
00:24:22¡Sí!
00:24:23¡Eso es! ¡Chócalas!
00:24:26¡Ay, tengo algo en mi ojo!
00:24:29¡Vámonos!
00:24:38Entonces, después de las barras, me pondré de cabeza y seré un murciélago.
00:24:44¡Oh, Jasmine! ¿De verdad es tu cumpleaños hoy?
00:24:48Tendré que regalarte algo lindo.
00:24:51Hola, Bandit. Te levantaste temprano.
00:24:54Era necesario.
00:24:56¡Ah!
00:24:56¿Cómo está el pequeño?
00:24:58Está bien. Está aprendiendo a girar.
00:25:02¡Oh, guau! ¡Hola, pequeño!
00:25:04Sí, estamos emocionados. ¡Hola, Bluey!
00:25:07¡Hola!
00:25:09Llévate algunos frijoles para la cena, Rita.
00:25:13¿Qué fue eso, Janet?
00:25:15La tienda está cerrada, Rita.
00:25:17No escuché.
00:25:18Dije que la tienda ya cerró.
00:25:21¡Ya!
00:25:22¡Au!
00:25:23¡Ajá!
00:25:23No le hagas caso, querida.
00:25:26Ella solo busca frijoles.
00:25:28¡Oye!
00:25:29¿Dónde están los frijoles?
00:25:31Mira, será mejor que...
00:25:33¡Oh!
00:25:35Janet, despierta.
00:25:37Solo era una siestecita, linda.
00:25:40No encontré los frijoles.
00:25:43¿Qué llevas ahí?
00:25:45Oh, nada, querida.
00:25:47Oye, tienes que pagar por esos frijoles.
00:25:50¡Corre, Rita!
00:25:53¡Ajo!
00:25:54¡Me rembalé con los frijoles!
00:26:00¡Bingo!
00:26:01¡Tienes que jugar bien!
00:26:03Solo tienes que hacer lo que hacen las abuelitas.
00:26:06Y ellas no bailan.
00:26:08Sí bailan.
00:26:09Mami, ¿las abuelitas bailan?
00:26:11Ah, pregúntale a papá.
00:26:13¡Ah, sí!
00:26:14¿Pero qué comieron estas niñas?
00:26:18¡Au!
00:26:19¡Oigan!
00:26:20Enciente la televisión, Rita.
00:26:22Ok, Janet.
00:26:25¿Qué están haciendo, niñas?
00:26:27Es el programa del gran mono azul, papá.
00:26:31¿El mono?
00:26:32Yo cambio el canal.
00:26:36¡Bingo, detente!
00:26:38Papá, dile a Bingo que las abuelitas no bailan.
00:26:41¿De qué están hablando?
00:26:43Solo queremos saber si las abuelitas bailan.
00:26:46¿Bailan?
00:26:47¿Por qué debería saberlo?
00:26:49Pregúntenle a su abuelita.
00:26:50¡Oh, sí!
00:26:54Oh, ¿hola?
00:26:58¡Abuelita, más abajo!
00:26:59¡Abajo!
00:27:00¿Quién está ahí?
00:27:03¡Espere!
00:27:04Nunca podré hacerla funcionar.
00:27:06¡Oh, voy a regresar esta cosa!
00:27:09¡Atrás!
00:27:10¡Atrás!
00:27:10Bob, podría ser...
00:27:14¡Estas mochilas están muy pesadas!
00:27:18¡Vayamos a buscar un hotel!
00:27:20Mamá, ¿necesitas buscar en la guía para llegar a un hotel?
00:27:23¡Necesito buscar un hotel en la guía!
00:27:26¿Listo?
00:27:27¿Dónde estará la guía?
00:27:29Debe estar por aquí.
00:27:32¡Ajá!
00:27:33¿Qué es eso?
00:27:36Se lo compré a una chica en el tren.
00:27:38Me dijo que nos traería buena suerte.
00:27:40¡Ah!
00:27:40Y le creíste.
00:27:44¡Ajá!
00:27:44Aquí está.
00:27:46¡No lo sueltes muy!
00:27:48¡Justo hasta el fondo!
00:27:50¡Aquí viene!
00:27:51¡Lo tengo!
00:27:53Voy a buscar un lindo hotel en la guía.
00:27:56Tienes mucha hambre.
00:27:59Tengo mucha hambre.
00:28:00¡Oh, mira!
00:28:01Allá venden croissants.
00:28:03Ahora regreso.
00:28:04Por favor, no comas demasiados.
00:28:06Hola, ¿qué tal, amigo?
00:28:08¡Hola!
00:28:08Quisiera un croissant, por favor.
00:28:10No, no.
00:28:11Tú quieres todos los croissants.
00:28:13¡Ah!
00:28:14Quiero todos los croissants, por favor.
00:28:17¿Cuánto es?
00:28:17Son 600.
00:28:19Ok, espere.
00:28:21¡Ajá!
00:28:22Aquí tiene.
00:28:26¿Acepta bananas?
00:28:27Sí.
00:28:28¿En serio?
00:28:29¡Oh, qué suerte!
00:28:31¡Sí!
00:28:32¡Ah!
00:28:33¡Qué delicia!
00:28:34Hola, amigo.
00:28:35Hola.
00:28:36¿Cuánto cobra por llevarnos a este hotel?
00:28:38300.
00:28:38No, la guía dice que son 100.
00:28:42Ese sería un buen precio.
00:28:43No, no, no.
00:28:44300.
00:28:46¿Listos para viajar?
00:28:47¡Él cobra 300!
00:28:49Pregúntale si acepta bananas.
00:28:51Bingo.
00:28:52Haz que Tío Bangui tenga dolor de pancita.
00:28:54Ok.
00:28:56¡Ay!
00:28:57Mi estómago.
00:28:58Necesito un baño.
00:28:59Págame lo que quiere.
00:29:01Me urge ir al baño.
00:29:03Ah, croissants.
00:29:05Te dije que no comieras muchos.
00:29:07Pero estaban baratos.
00:29:12Oye, papi robot.
00:29:16Sí, ama.
00:29:20Necesitamos algo.
00:29:22Ven al cuarto de juegos.
00:29:24Sí, ama.
00:29:27Espera, llévanos cargadas al cuarto de juegos.
00:29:31Sí, ama.
00:29:34Vamos con nuestro robot.
00:29:37Sí, ama.
00:29:45Papi robot, te ordenamos que limpies el cuarto de juegos.
00:29:50Servirles, ama, es un gran honor.
00:29:53Está funcionando.
00:29:58Qué relajante.
00:30:00Sí, es lo que debemos hacer siempre.
00:30:03De hecho, papi robot, no queremos limpiar el cuarto de juegos nunca más.
00:30:09Sí, nunca más.
00:30:11Nunca más.
00:30:12Nunca más.
00:30:14Nunca.
00:30:15Nunca.
00:30:16¿Entendido?
00:30:17Sí, ama.
00:30:19Calculando objetivos.
00:30:22¿Qué estás haciendo, papi robot?
00:30:25Solo sigo órdenes.
00:30:28Ya, bájanos.
00:30:30Amo a papi robot.
00:30:32¿A dónde nos llevas?
00:30:34A la basura.
00:30:36¿Qué?
00:30:36¿Por qué?
00:30:37Ustedes son la razón del por qué el cuarto de juegos está desordenado.
00:30:41Si las arrojo a la basura, el cuarto de juegos estará ordenado siempre.
00:30:45Y ustedes nunca tendrán que ordenarlo.
00:30:48Nunca más.
00:30:49¿Oyeron?
00:30:49¿Qué?
00:30:50Ese es un buen...
00:30:57No lo sé, Honey Horse.
00:30:59No estoy segura de esto.
00:31:01¡Opa!
00:31:03Oh, qué chicos tan rudos.
00:31:06Oh, qué chicos tan rudos.
00:31:08Alto, déjenme repetir todo.
00:31:10Alto, déjenme repetir todo.
00:31:12Oh, malos terriers.
00:31:14Los niños son fuertes, como King Kong.
00:31:16Las niñas no, juegan con muñecas.
00:31:22Chloe, déjame ser la princesa solo un segundo.
00:31:25Tengo una idea.
00:31:32Las niñas son fuertes, como King Kong.
00:31:36Los niños no, que jueguen con muñecas.
00:31:42Los has vencido, mi princesa.
00:31:45Cuando nos necesite, aquí estaremos.
00:31:48Muchas gracias.
00:31:49¡Sí!
00:31:52¡Llegamos!
00:31:53Esta es la granja donde crecí.
00:31:56Tendremos mucha comida para los bebés de la reina.
00:32:00¡Ay, no!
00:32:00¡Ya no hay nada!
00:32:02Esto estaba lleno de frutos.
00:32:04¿Qué ha pasado?
00:32:06La reina malvada convirtió todo en arena, mi querida princesa.
00:32:10Querida hada, eres tú.
00:32:13Sí, soy yo.
00:32:14¿Por qué la reina malvada convirtió los frutos en arena?
00:32:18Tal vez le gusta la arena.
00:32:21Alguien debe detenerla o no habrá comida.
00:32:24¿Por qué no vas tú?
00:32:25Yo no soy muy valiente.
00:32:28Pero lo eres.
00:32:29Tienes un corazón de heroína, mi princesa.
00:32:32Aquí, toma este tesoro.
00:32:34La verdad es mágico.
00:32:35Podrás vencer a la reina malvada.
00:32:37Lo siento.
00:32:38Estoy muy asustada.
00:32:40Tengo que volver a casa.
00:32:44Honeyhorse, ¿dónde estás?
00:32:48¡Ja, ja, ja!
00:32:49Soy la reina malvada y voy a congelarte.
00:32:53¡Congélate!
00:32:54¡Ja, ja, ja, ja!
00:32:58Aquí viene el avioncito.
00:33:01¡Ah!
00:33:02¿A bebé no le gusta Yumi, Yumi, Yumi?
00:33:06¡Ay, buen chico!
00:33:09Hola, Terrier.
00:33:10Vas a jugar a mamás y papás conmigo.
00:33:13Ah, ok.
00:33:14Creo que ya he jugado esto alguna vez.
00:33:17Asegúrate de darle de comer.
00:33:20Perfecto.
00:33:22¿Estás listo para atacar el castillo?
00:33:25Ah, eso creo.
00:33:27Bebé ama los paseos.
00:33:30Oh, bebé travieso.
00:33:32No arrojes esto.
00:33:33No te preocupes.
00:33:34¡Ah, atrapen a ese bebé!
00:33:37Ah, vaya.
00:33:39Al fin ya puedo trabajar.
00:33:41Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic.
00:33:42Me pregunto qué hará Poli.
00:33:46¡Ya!
00:33:47¡Aquí viene!
00:33:48¡Ya!
00:33:51¡Ya!
00:33:51¡Ya!
00:33:52¡Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic!
00:33:53¡Ya!
00:33:55¡Ya!
00:33:56No entiendo qué tan difícil puede ser jugar a esto.
00:34:00¡Ah!
00:34:01¡Deténgan a ese bebé!
00:34:04Bien, Poli.
00:34:06Rusty nunca te llevaría a tomar un castillo.
00:34:10¡Indy!
00:34:10¡Debes ayudarme!
00:34:11¡Louis me está siguiendo!
00:34:13¡Necesito esconderme!
00:34:15Oh, ok.
00:34:16Ah, ya sé.
00:34:18¡Bebé!
00:34:20¡Bebé!
00:34:22Winton, ¿has visto a mi bebé?
00:34:24No, lo siento.
00:34:25¡Ah!
00:34:26Yo seré tu bebé.
00:34:28¡Ok!
00:34:29¡Hora de comer, bebé!
00:34:32Creo que ya se fue.
00:34:34Gracias, Cindy.
00:34:36¡Hola, Poli!
00:34:38Me da gusto verte otra vez.
00:34:39¡Oh!
00:34:40¡Es de plástico verde!
00:34:42Siento haberte gritado, Rusty.
00:34:45Yo también siento haberte gritado.
00:34:47¿Jugamos mamás y papás otra vez?
00:34:50Sí, por favor.
00:34:55El unicornio.
00:34:56Pues no sé, Bingo.
00:34:58Me llamo Larn.
00:34:59Bueno, Larn.
00:35:01La verdad, yo creo que debería...
00:35:03¡Ahí está!
00:35:09¡Fuera!
00:35:10¿Jugamos a la silla de entregas?
00:35:12No.
00:35:12¡Ay, por favor!
00:35:15¡Ay, no hagas esa cara!
00:35:18¡Ah, está bien!
00:35:20¡Sí, Bingo!
00:35:21¡Silla de entregas!
00:35:23Con esa carita no puedo negarme.
00:35:25Ahora necesito entregar dos paquetes.
00:35:28Pero primero necesito estamparlas.
00:35:31Estampa, estampa.
00:35:34Bien, ahora tengo que entregar esto a...
00:35:37Veamos.
00:35:39¡Oh!
00:35:40Mogadishu.
00:35:41Bueno, aquí está un paquete.
00:35:43¡Oh!
00:35:44¡Es frágil!
00:35:45Bueno, entonces tendré cuidado.
00:35:47Y aquí está el segundo paquete.
00:35:52Listo, entrega completada.
00:35:54Ahora regresaré a trabajar.
00:35:56¡Ay, por favor!
00:35:57¡Otra vez!
00:35:58¿No?
00:36:01Jugamos ese juego en el que corremos
00:36:04y tú cantas así.
00:36:07Y haces rodar la pelota para que nosotras saltemos.
00:36:11¡Oh, a los cazadores!
00:36:13¡Sí, cazadores!
00:36:14¡Cazadores!
00:36:15Está bien, pero que sea rápido.
00:36:18¡Yujú!
00:36:19No, tan rápido, por favor.
00:36:21Quiero jugar así de mucho.
00:36:24Bueno, juguemos.
00:36:25¡Yujú!
00:36:29¿Listas?
00:36:31¡Sí!
00:36:31Bueno, ¡vamos!
00:36:38¡Otra vez!
00:36:45¡Otra vez!
00:36:56Bueno, se terminó el juego.
00:36:59Tengo que trabajar.
00:37:00No pasa nada, cariño.
00:37:04Todo el día repetía lo mismo.
00:37:07Aquí están tus zanahorias, Barnicus.
00:37:10Estas zanahorias están bien.
00:37:13Pero lo que realmente quiero es un perrito.
00:37:17Deberías pedirle el deseo a una estrella.
00:37:19¡Ok!
00:37:21¡Oh, estrellita!
00:37:23¿Podrías darme un perrito?
00:37:26Ya a la mañana siguiente ella despertó.
00:37:30¡Oh, mi deseo se cumplió!
00:37:33¡Ya tengo un perrito!
00:37:36¡Te llamarás Pompi!
00:37:39¿Por qué llevan calzoncillos morados?
00:37:43Barnicus y Barnicus y Barnicus hacían todo juntas.
00:37:46Unas zanahorias, por favor, vendedor.
00:37:49A Barnicus le gustan las zanahorias.
00:37:51¡Oh, sí!
00:37:51¡Qué adorable perrita!
00:37:53¡Tan cariñosa y noble!
00:37:55¡Noble!
00:37:56¡Basta!
00:37:59Barnicus estaba muy feliz.
00:38:04Pero un día Barnicus despertó y vio que Bompi estaba muy enferma.
00:38:10¡Oh, no!
00:38:11¡Bompi está enferma!
00:38:13Pasaron días y noches y Bompi no mejoraba.
00:38:19¡No es justo!
00:38:21Barnicus iba por ahí buscando ayuda, pero nadie sabía cómo curar a Sox.
00:38:27Perdón, Bompi.
00:38:29¿Vendedor puede ayudar a Bompi?
00:38:32Lo siento.
00:38:33Solo sé vender zanahorias.
00:38:35Y le preguntó a la pastelera.
00:38:38¡Oh, no, Muffin!
00:38:39Ese es mi favorito.
00:38:40¡Hola, Bluey!
00:38:42¿Quieren hot cakes?
00:38:43¡Sí!
00:38:44¡Muffin!
00:38:45Se llama Barnicus.
00:38:47¿Por qué no?
00:38:49¿Por qué no vas con el sabio sabueso, Barnicus?
00:38:53¿Por qué no vas con el sabio sabueso, Bluey?
00:38:57Barnicus.
00:38:58Digo, Barnicus.
00:39:00¡Oh, sí, claro!
00:39:01Gracias, señorita.
00:39:02¿Eso era todo, papá?
00:39:07¡Aquí!
00:39:09¡Papá!
00:39:11¡Mi sofá!
00:39:12¿Qué está pasando aquí?
00:39:16Sean regresó.
00:39:18¡Mami, él no me está escuchando!
00:39:20Vaya, ¿en serio?
00:39:22Sean, siéntate.
00:39:26¡Guau!
00:39:27Buen, Sean.
00:39:29¿Cómo hiciste eso?
00:39:31Estando tranquila y enfocada.
00:39:33Es tan solo un animal, ¿no es cierto?
00:39:37¡Sean!
00:39:38No debiste hacer eso, Sean.
00:39:40Sean, ese no es un buen comportamiento.
00:39:44Es que él no sabe comportarse bien.
00:39:47¿Saben lo que necesita este animal?
00:39:50¿Qué?
00:39:51Sí, ¿qué?
00:39:52Un paseo.
00:39:54¡Sí!
00:39:54¡Un paseo!
00:39:56Bien jugado.
00:40:00Recuerda, Bluey.
00:40:01Tranquila y con control.
00:40:04Tranquila y con control.
00:40:05¡Listo!
00:40:06¡Mam!
00:40:08¡Ay, no!
00:40:09¡Sean!
00:40:10¡Algo!
00:40:11¡Algo!
00:40:12¡No!
00:40:13¡Sean, no!
00:40:14¡Mira, qué desastre!
00:40:17Esto no va nada bien, niñas.
00:40:19Será mejor que regresemos a casa.
00:40:21No, yo puedo con esto.
00:40:23Sean, ese no es un buen comportamiento.
00:40:27¿Me entendiste?
00:40:31Él escuchó.
00:40:32Buen chico, Sean.
00:40:34Así está mejor.
00:40:35Hola, Bandit.
00:40:36¿Cómo estás?
00:40:38¡Déjalo ya!
00:40:39¡Déjalo!
00:40:40Lo siento, amigo.
00:40:41No me gustan los perros.
00:40:43Sean, aléjate del papadelo.
00:40:45¡Janel!
00:40:46¡Sean regresó!
00:40:47¡Cálmate, cálmate!
00:40:51¡Oh, no!
00:40:52¡Ah!
00:40:53¡Regresó!
00:40:54¡Está persiguiendo un pollo grande!
00:40:58¡Hola!
00:40:59Soy la doctora.
00:41:01Oh, hola, doctora.
00:41:02Mi nombre es...
00:41:03¡Auch!
00:41:03Oh, qué valiente es.
00:41:06¿Qué fue eso?
00:41:07Una inyección.
00:41:08Ahora, ¿cuál es el problema?
00:41:09¿Por qué me inyectó antes de preguntarme cuál era el problema?
00:41:12Porque estoy muy ocupada.
00:41:15Ahora, ¿qué tiene?
00:41:16Bueno, me duele mi vientre.
00:41:18¿Tiene un bebé ahí dentro?
00:41:20No, yo creo que no.
00:41:22Necesito rayos X del señor Grande y Azul.
00:41:25Creo que tiene un bebé dentro.
00:41:27Sí, doctora.
00:41:28Espere, no creo que tenga un bebé...
00:41:30¡Au!
00:41:30¡Bye!
00:41:31Es increíble.
00:41:33Le gusta mucho inyectarme.
00:41:35No se preocupe, cariño.
00:41:36Todo es para que esté mejor.
00:41:38Bueno, hora de los rayos X.
00:41:40¿Listo?
00:41:41Tres, dos, uno.
00:41:43Rayos X.
00:41:45Rayos X listos en un momento.
00:41:47Oh, bien.
00:41:49Ahora me relajaré.
00:41:52¡Regresé!
00:41:53¡Ah!
00:41:54¡Louis!
00:41:54Disculpe, doctora.
00:41:56¿Podría ser la última inyección, por favor?
00:41:58¡No!
00:41:59Los rayos X, doctora.
00:42:01¡Oh, gracias!
00:42:02Solo quitaré esta bandita.
00:42:04¿Eh?
00:42:04¡Riff!
00:42:05¡Qué valiente!
00:42:07¡Ay, esto no está bien!
00:42:09¿Puede ver aquí?
00:42:11¡Oh, mira!
00:42:12¿Es un ratón?
00:42:13Sí, tiene un ratón en su panza.
00:42:16Eso no es un ratón.
00:42:18¡Es un gato!
00:42:19¡Oh, sí!
00:42:19Tiene un gato en su vientre.
00:42:21¿Pero cómo llegó ahí?
00:42:22¿Se comió alguno?
00:42:24¡No!
00:42:24Bueno, nadie sabe cómo llegan los gatos a la panza.
00:42:29Posiblemente a través del ombligo.
00:42:31¿Qué?
00:42:31¿En serio?
00:42:32Sí, tal vez ponen un tobogán cuando está dormido y se deslizan hacia adentro, ¿sabe?
00:42:39No puede ser.
00:42:40¡Debemos operarlo!
00:42:41Sí, doctora.
00:42:42¡Oh, esperen!
00:42:43¡Vamos a operarlo!
00:42:44Aquí tiene una revista.
00:42:46¿Quiere decir que no me pondrán nada para dormir?
00:42:49¡Oh, sí!
00:42:49¡Eso haremos!
00:42:51Pongo a dormir a este señor grande y azul.
00:42:54Sí, doctora.
00:42:55A dormir, a dormir, a dormir Telemacus.
00:43:06¿Ocupada, Bluey?
00:43:07¡No, no!
00:43:08Esta es la tienda de pescado y papas.
00:43:11¡Pero solo hay papas!
00:43:13Está bien.
00:43:15Esperaré.
00:43:17Oh, no pude dormir en toda la noche.
00:43:20Oh, lo siento, Coco.
00:43:21Vaya, sí que hay muchos niños aquí.
00:43:25Sí que los hay.
00:43:27Tal vez deba mudarme pronto.
00:43:29Ya saben que abrió una tienda de pescado y papas aquí al lado.
00:43:35¿Escuchaste eso, Roderick?
00:43:36Tenemos que visitarla.
00:43:39Muy bien.
00:43:41Estoy construyendo una casa.
00:43:43Va a tener un cuarto abajo y otro arriba.
00:43:46Maravilloso.
00:43:47Creo que Indy está buscando dónde vivir.
00:43:52Y los terriers han hecho otra muralla.
00:43:56¡Somos romanos!
00:43:57Ya veo.
00:43:58Ahora ustedes protegen el reino.
00:44:01¡Sí, Calypso!
00:44:03Muy bien.
00:44:04¿Necesitas protección?
00:44:06Ahora no.
00:44:07Gracias.
00:44:15Oye, Calypso.
00:44:17¿Ahora ya puedo tener un gnomo?
00:44:19Vamos a ver.
00:44:22Ya le hice un lugar para dormir.
00:44:25Es hermoso, pero necesitará un bosque para caminar en las mañanas.
00:44:30¡Oh, sí!
00:44:31Mi pequeño bebé.
00:44:33Eres tan hermoso.
00:44:35Hola, Bluey.
00:44:36Hola.
00:44:37Oh, tienes muchos clientes.
00:44:39Ya lo sé.
00:44:40Estoy muy ocupada.
00:44:41¿Qué es lo que le pasa?
00:44:43Me estoy mudando.
00:44:44Oh, ¿a dónde?
00:44:45No lo sé.
00:44:46Hola, Indy.
00:44:47¿Quieres mudarte a mi casa?
00:44:49Sí.
00:44:51Puedes rentar el cuarto de arriba por poco dinero.
00:44:55Genial.
00:44:56Pero no tengo dinero.
00:44:59Necesitas un trabajo.
00:45:00Sí.
00:45:01Podría ser la mesera de Bluey.
00:45:03¿Me cuidas a Poli?
00:45:04Claro.
00:45:05Adiós.
00:45:06¿Quieres aprender a construir una barda, Poli?
00:45:11Indy, ¿necesitas que te protejamos?
00:45:13Ahora no.
00:45:14Gracias.
00:45:15Está bien.
00:45:19Ok.
00:45:19Él es un caballero.
00:45:21No, es un caballito.
00:45:23Sí, pero se llama caballero.
00:45:24No.
00:45:25El caballero se siente en el caballo.
00:45:28Pues sí, eso es cierto.
00:45:29Todos saben eso.
00:45:30¿Dijiste que los inteligentes jugaban ajedrez?
00:45:33Bueno, eso es lo que dice la gente.
00:45:35El mío es Galahop.
00:45:36Y el mío, la hija de Galahop.
00:45:39Y se mueve saltando.
00:45:41Oh, sí.
00:45:42Los caballos adoran brincar.
00:45:44Oh, cabeza de castillo.
00:45:46Es la torre.
00:45:47Lo llamaré cabeza de castillo.
00:45:49Bien.
00:45:50Cabeza de castillo se mueve así.
00:45:52Los castillos no se mueven.
00:45:54Este juego es muy confuso.
00:45:56Sí, lo es, Bingo.
00:45:58Oye, ¿por qué no te vas a colorear?
00:46:00No, ella es de mi equipo.
00:46:01Ah, bien, comencemos.
00:46:03Ahí vas, Bluey.
00:46:04Oh, quiero mi propio equipo.
00:46:07Pues hay dos equipos, Bingo.
00:46:08Tal vez solo puedes vernos.
00:46:10Oh, no.
00:46:11No te preocupes, Bingo.
00:46:12Mira, hay dos caballitos, ¿ves?
00:46:14Y dos cabezas de castillo.
00:46:16Y hay dos duendes.
00:46:19Alfiles.
00:46:19Y muchos leones.
00:46:21Leones.
00:46:22Este va a ser tu equipo y este el mío.
00:46:25Gracias, Bluey.
00:46:27Muy bien, Bluey.
00:46:28Ah, miren, eso no...
00:46:29Déjalas, Gran Azul.
00:46:30Espera, solo hay una señorita.
00:46:32Y una cabeza de pastel de bodas.
00:46:34Ah, ese es el rey.
00:46:36Y esa es la reina.
00:46:38¡Ah!
00:46:38¡Rey y reina!
00:46:40¿Puedo tener la reina?
00:46:42Ah, claro.
00:46:43Oh, gracias.
00:46:44No puedes solo...
00:46:45Ah, está bien.
00:46:47¿Estás feliz con el rey?
00:46:49Claro, estoy bien.
00:46:50No te preocupes, Bluey.
00:46:51El rey es la pieza más importante.
00:46:54¿Hablas en serio?
00:46:55Sí.
00:46:56¿Y cuántas casillas puede moverse?
00:46:58Pues, solo una.
00:46:59¿Solo una casilla?
00:47:01Esa fue una gran casilla, ¿no?
00:47:03Oh, será mejor que descanse en mis pies reales.
00:47:07Están un poco cansados.
00:47:09Mientras, la reina puede moverse en la dirección que quiera.
00:47:17Vamos, entren a Bobo.
00:47:19Primero a su departamento.
00:47:20¿Quién es Bobo?
00:47:21Es el hombre del auto.
00:47:23No hay espacio para mí.
00:47:25Oh, no.
00:47:26Bobo está lleno.
00:47:27Tienes que quedarte aquí.
00:47:29Oh, ¿qué?
00:47:30Es el peor día de toda mi vida.
00:47:33Bluey, tú te sentarás adelante.
00:47:35¡Guau!
00:47:36¿Qué?
00:47:37¿Adelante?
00:47:38¿En serio?
00:47:39¿Está permitido?
00:47:40Las reglas dicen que si todos los asientos están ocupados,
00:47:43un niño mayor de cuatro años puede sentarse adelante.
00:47:45¿Sí?
00:47:46Está permitido.
00:47:47Sube.
00:47:47Es el mejor día de toda mi vida.
00:47:50Bueno, al menos alguien se divierte.
00:47:53¡Woo!
00:47:56No, Frisky no está aquí.
00:47:57Lo siento, Chili.
00:47:58No te preocupes, Cookie.
00:48:00Si la ves, me lo haces saber.
00:48:01Claro, buena suerte.
00:48:03No está en su departamento.
00:48:05¿Dónde podría estar?
00:48:07No lo sé.
00:48:08Dinos qué se siente ir adelante, Bluey.
00:48:11¡Es genial!
00:48:12¡Hay un cajón!
00:48:13Uh, ¿y qué hay adentro?
00:48:16Uh, es un libro de Bobo.
00:48:19Uh, ¡el asiento delantero es lo mejor!
00:48:24¡Policía!
00:48:26¡Uy, no puede ser!
00:48:28La ley establece que un niño de más de cuatro años puede ir en
00:48:31el asiento delantero si todos los demás están ocupados.
00:48:35Bien, aquí tiene.
00:48:36Debería haberlo sabido.
00:48:37Sí, tuve que buscarlo.
00:48:39¿Tú tienes más de cuatro años?
00:48:41Sí.
00:48:42Entonces disculpen el malentendido.
00:48:44¡Gracias, señor policía!
00:48:46Normalmente no lo haría, pero es una emergencia.
00:48:49Estamos buscando a Tía Frisky.
00:48:51Sí, porque huyó de su boda.
00:48:53Ok, niñas.
00:48:54El policía no necesita saber eso.
00:48:56Tía Frisky, ¿dicen?
00:48:58¿Una cocker spanner inglés?
00:49:00¿Auto azul?
00:49:01¿Conduce rápido?
00:49:02¿Sí?
00:49:03Sí.
00:49:04Hace diez minutos la detuve por exceso de velocidad.
00:49:07¿Qué?
00:49:07¿Dónde?
00:49:08En la calle Smith, junto a la juguería.
00:49:10¡Es la juguería favorita de Frisky!
00:49:11¡Se comprará un jugo!
00:49:13¡Vamos, vamos!
00:49:15¡Gracias, policía!
00:49:16¡Estaba un poco irritable!
00:49:21No entiendo qué está pasando.
00:49:22No puedo explicarte.
00:49:24Tenemos que estar seguros.
00:49:25¿Qué pasa con Bucky?
00:49:26¡Olvídalo!
00:49:27¡No está!
00:49:29¿Qué hacemos?
00:49:30¡Vamos al auto!
00:49:32¿Por qué Bingo está furiosa?
00:49:35Los disfraces transforman a Bingo.
00:49:38Ella se convierte en lo que es el disfraz.
00:49:40¿Qué?
00:49:41¿A dónde se fue?
00:49:42No lo sé.
00:49:46Tú le diste el disfraz.
00:49:48No lo sabía.
00:49:49Disculpa.
00:49:51No te preocupes.
00:49:53¿Podemos vivir aquí?
00:49:54Sí.
00:49:54Hay comida abajo de los asientos.
00:49:56Sí, y tenemos música.
00:49:57Es cierto.
00:49:58Brandy, ¿qué es lo que me querías decir?
00:50:00O, ah...
00:50:08¡Escontámonos atrás de la bodega!
00:50:11Creo que la perdimos.
00:50:14Tía Brandy, oye, ¿qué no había un disfraz de chita talla mediana?
00:50:18No estoy segura, Bluey.
00:50:20¿Puedes llamar y preguntar?
00:50:22Bluey.
00:50:23¿Qué?
00:50:23Disculpa, Bluey.
00:50:24La última vez que te vi, las cebras eran tus animales favoritos.
00:50:27Me gustaban, pero ahora me gustan los cheitas.
00:50:30Hace cuatro años.
00:50:33Bien, me tengo que ir.
00:50:34Esto fue un error.
00:50:35No, Brandy, disculpa.
00:50:37No te vayas.
00:50:38Dile adiós.
00:50:39¡Ah!
00:50:40¡Tía Brandy!
00:50:40¡Gordos!
00:50:41¡Sálvense ustedes!
00:50:45Creo que debemos establecer una política de no disfraces desde ahora.
00:50:50Mamá, ¿por qué tía Brandy se quiere ir?
00:50:53¿Está triste?
00:50:54¿Y por qué solo la hemos visto una vez en la vida?
00:50:58¿De verdad te gusta el disfraz de chita de bingo?
00:51:01Sí, más que nada.
00:51:03Pero no te queda.
00:51:04No puedes tenerlo.
00:51:06Y realmente no hay nada que pueda hacer para que te quede bien.
00:51:09Sí.
00:51:10Bueno, también hay algo que tía Brandy quiere más que nada.
00:51:15Pero no puede tenerlo.
00:51:17Y realmente no hay nada que alguien pueda hacer.
00:51:24¿Por qué no puede tener las cosas que quiere?
00:51:28Porque no está destinado a hacer.
00:51:34Vengan, huevitos.
00:51:36Tú no, Apio.
00:51:38Ya lo tengo.
00:51:39Oh, ¿quieres que te ayude a llevar los huevos?
00:51:42No, mamá.
00:51:43Está bien.
00:51:44Aquí los llevo ya.
00:51:47Ups.
00:51:47No te preocupes.
00:51:48Yo lo limpiaré.
00:51:49No, yo puedo hacerlo.
00:51:51Ok.
00:51:51Aquí están las servilletas.
00:51:55Vamos a comenzar, cariño.
00:51:57Romperé los huevos.
00:51:58¿Puedo ayudarte a romperlos?
00:52:01Claro, cariño.
00:52:02¿Qué te parece si yo hago esto y tú empiezas con los huevos?
00:52:05Toma el tazón que está en la alacena.
00:52:07Ok.
00:52:11¿Este está bien?
00:52:14No, no.
00:52:16Ya tengo hambre.
00:52:22¿Cuántos huevos lleva el omelette?
00:52:24Tres o cuatro.
00:52:26Tengo hambre.
00:52:27Mejor que sean cuatro.
00:52:29Uno, dos, tres.
00:52:33Vamos, Bingo.
00:52:34Un poco más rápido.
00:52:35Cuatro.
00:52:36¡No!
00:52:37Y uno.
00:52:38Y dos.
00:52:39Y tres.
00:52:41Ey, ¿dónde está el cuatro?
00:52:42Listo.
00:52:43¿Cómo vas con los huevos, Bingo?
00:52:44Oh.
00:52:45Ah, es el cuatro.
00:52:47¡Hola!
00:52:48¿Ya casi está el desayuno?
00:52:50Ya casi.
00:52:51Ok.
00:52:52Ya empieza a enojarse.
00:52:53Enojémonos, Bingo.
00:52:55Ah.
00:52:55Entonces, enojémonos.
00:52:58¡Ay, no puede ser!
00:52:59Lo siento, Bluey.
00:53:00Está bien.
00:53:01Yo lo limpiaré.
00:53:02Gracias, Bluey.
00:53:03Ok.
00:53:04Inténtalo, cariño.
00:53:05Yo lo sostengo.
00:53:07Un poco más, cariño.
00:53:09Con más fuerza.
00:53:12Fue muy fuerte.
00:53:13Oh, no, cariño.
00:53:15El cascarón no va ahí.
00:53:16Inténtalo de nuevo.
00:53:18Ok.
00:53:20¿Hola?
00:53:22Hola.
00:53:22¿El desayuno estará pronto en mi boca?
00:53:25Está en camino.
00:53:26Es que dejé que Bingo me ayudara.
00:53:31No, más suministros.
00:53:34Y tampoco tengo idea si vamos en la dirección correcta.
00:53:38Y la cubierta necesita una limpieza.
00:53:41Oh, ahí está.
00:53:42La vía corta.
00:53:43¿Qué dice esa señal?
00:53:45Dice que el camino es solo para autos cuatro por cuatro.
00:53:50¿El nuestro es cuatro por cuatro?
00:53:53No.
00:53:54Este es un auto normal.
00:53:56Oh.
00:53:56¿Y cuántas llantas tenemos?
00:54:01Cuatro.
00:54:02¡Lulu, sostén tus fresas!
00:54:05¡Ya vamos, Jack!
00:54:06Es el día ciento dos.
00:54:10El equipo se fue sin señales de tierra y sin suministros.
00:54:17No lo lograremos.
00:54:19¿Estás bien, Jack?
00:54:21Sí, Calypso.
00:54:23¡Sí, Calypso!
00:54:23¡Ja, ja, ja!
00:54:24¡Oh, oh!
00:54:25¡Lo tengo, lo tengo!
00:54:26¡Todo bien, todo bien!
00:54:27¡Woo-hoo!
00:54:29¡Aquí vamos, Guru!
00:54:31¡Woo-hoo!
00:54:34¡Tatatúas!
00:54:34¡Sí!
00:54:39¡Ya vamos, Jack!
00:54:41¡Woo!
00:54:42¡Papá, mira!
00:54:44¡Tatúas!
00:54:45¡Woo-hoo!
00:54:51¡Papá, mira!
00:54:53¡Tatúas!
00:54:55¡Cacatúas!
00:54:57¡Cacatúas!
00:54:58¡Cacatúas!
00:54:58¡Vamos, vamos!
00:55:00¡El auto definitivamente se está ensuciando!
00:55:04¡Woo-hoo!
00:55:06¡Ah!
00:55:06¡Eso estuvo genial!
00:55:08¡Sí!
00:55:09Pero el mapa tiene mermelada de fresa.
00:55:12Está bien, cariño.
00:55:14Ya no lo necesitamos.
00:55:17¡Pum!
00:55:18¡Tierra!
00:55:23No me rendiré.
00:55:25¡Bien hecho, hijo!
00:55:26¿Aquí es...
00:55:27¿Australia?
00:55:29Sí, hijo.
00:55:30¡Aquí es Australia!
00:55:34¡Ya vete!
00:55:35¡Oye, Tina!
00:55:37¡Woo!
00:55:37¡La tengo, la tengo!
00:55:38¡Sosténla bien!
00:55:39¡Oigan!
00:55:40¡Dejen a Tina!
00:55:41¡Sosten sus piernas!
00:55:42¡Eso invento!
00:55:43¡Patea como un caballo!
00:55:45¡Ah!
00:55:46¡Dingo!
00:55:46¡Usa tus manos sucias!
00:55:48¡Manos sucias!
00:55:49¡Ah!
00:55:50¡Métete aquí, pequeña!
00:55:51¡Ay!
00:55:51¿Por qué rayos, Tina?
00:55:53¡Pesa tanto!
00:55:54¡Rápido!
00:55:55¡Llevémosla afuera!
00:55:56¡Ah!
00:55:57¡Ah!
00:55:57¡No sé por qué pesa tanto!
00:55:59¡Es que es una gran mujer!
00:56:01¡Vola en el auto!
00:56:02¡Ah!
00:56:04¡Ah!
00:56:05¡Ah!
00:56:06¡Ah!
00:56:07¡Ah!
00:56:07¡Ah!
00:56:09¡Ah!
00:56:10¡Tina!
00:56:10¡Usa el karate!
00:56:12¡Ah!
00:56:12¡Yo mejor me voy!
00:56:14¡Ah!
00:56:15¡Eh, Tina!
00:56:16¡Vamos a hablar acerca de esto!
00:56:18¡Atácalo, Tina!
00:56:19¡Ah!
00:56:20¡Ah!
00:56:20¡Oye!
00:56:20¡Tranquila!
00:56:21¡Tranquila!
00:56:22¡Me rindo!
00:56:23¡Me rindo!
00:56:24¡Ok, ok!
00:56:25¡Nos rendimos!
00:56:26¡Ganaron!
00:56:27¡Hurra!
00:56:28¡Dame cinco!
00:56:29¡Oh!
00:56:30¡Bingo!
00:56:31¡Oh!
00:56:32¡Tina!
00:56:32¡Lo siento, pero apestas!
00:56:34¡Sí!
00:56:35¿Cuándo fue la última vez que se bañó?
00:56:37¡Tina no se ha bañado!
00:56:39¡Y nosotras tampoco nos hemos bañado!
00:56:42¡Oigan, esperen!
00:56:43¿De quién es este diente?
00:56:45¡Es enorme!
00:56:46¿Es de Tina?
00:56:47¡Sí, lo es!
00:56:49¡Y miren!
00:56:49¡Aquí hay otro!
00:56:50¡Ah, sí!
00:56:51¡Porque se le cayeron!
00:56:53¡¿Cuándo fue la última vez que cepilló sus dientes?!
00:56:55¡Tina nunca se los cepilla!
00:56:57¡Ah!
00:56:58¡Por eso se le cayeron los dientes!
00:57:00¡Oh!
00:57:01Niñas, cuando les pedimos que se bañen, o cepillen sus dientes, o laven sus manos,
00:57:06es porque hay una buena razón para que lo hagan.
00:57:09Pero cuando le preguntamos a papá el porqué, solo nos dice, porque yo lo digo.
00:57:14Dice que tenemos que hacerlo porque él es más grande que nosotras.
00:57:17¿En serio?
00:57:18¿Qué te parece si les das tres segundos?
00:57:21¡Ay, sí!
00:57:22Miren, seguramente decimos esas cosas porque estamos muy ocupados.
00:57:25Pero ahora ya saben por qué lo decimos.
00:57:28Ok, mamá.
00:57:29Vengan aquí.
00:57:31¡Manos sucias!
00:57:36Bien, Mini Bluey, aprendamos sobre mí.
00:57:40¡Oh!
00:57:41Me gusta decir serie en lugar de serio.
00:57:44¡Oh!
00:57:44Y mira como bailo.
00:57:46Me gusta hacer este tipo de cosas y a veces esto.
00:57:51¡Sí!
00:57:52¡Ah, sí!
00:57:52Y como hablo todo el tiempo, ni siquiera tiene que tener sentido.
00:57:57Solo ruido si está bien.
00:57:58Por, por, por, por, por, por, por, por, por, por, por, por, por, por, por, por, por, por, por, por,
00:58:04por.
00:58:04Y me gusta cantar.
00:58:06¡Oh!
00:58:07Cantar cosas.
00:58:09¡Jejeje!
00:58:09¡Oh!
00:58:10¡A cantar!
00:58:12Un poco más alto.
00:58:13¡Oh!
00:58:14¡A cantar!
00:58:15¡Sí!
00:58:16¡Genial!
00:58:16Me gusta dejar mis juguetes en el piso.
00:58:20¿No crees que es mejor ordenarlos?
00:58:23No.
00:58:23No hay mucha diferencia.
00:58:25¡Oh!
00:58:26¿Dónde está?
00:58:28Por, por, por, por.
00:58:29Me gusta hacer muchas preguntas.
00:58:31Mamá, ¿qué haces?
00:58:33Sabes qué estoy haciendo, Bluey.
00:58:35Yo...
00:58:35Pero realmente no escucho toda la respuesta.
00:58:37¡Oh!
00:58:37Y...
00:58:38Si veo un trasero, le doy un pequeño bumbidi bumbi.
00:58:41¡Oigan!
00:58:41¡Sigue de aquí!
00:58:43Oye, Bluey, recoge estos recortes de césped y ponlos en la carretilla.
00:58:47Sí, papá.
00:58:49Guau, guau, guau.
00:58:50Bingo, ¿a dónde crees que vas?
00:58:51¿A ayudar a papá?
00:58:52Me gustan las carretillas.
00:58:54A Bingo le gustan las carretillas.
00:58:57Bingo ayuda a papá.
00:58:59Tú eres mini Bluey ahora.
00:59:00Es cierto.
00:59:01Y a Bluey no le gusta cortar el césped.
00:59:04Solo te lo hago saber.
00:59:05Pero papá dijo que tenemos que hacerlo.
00:59:08Averigüemos y habla en serie.
00:59:10Disculpa, gran amigo.
00:59:12Aquí vamos.
00:59:13¿Todo eso del césped que nos estás diciendo?
00:59:15¿Por qué nosotras tenemos que ponerlo en la carretilla?
00:59:18¡No nos pertenece!
00:59:19Bueno, ¿sabes?
00:59:20Toda esa comida en el refri, eso tampoco te pertenece.
00:59:23Pero si quieres seguir comiéndola, te sugiero que te pongas a trabajar.
00:59:26Ok, habla en serie.
00:59:30¡Carretilla!
00:59:31Mini Bluey, eso es muy alto.
00:59:33Sí, Mini Bluey.
00:59:34Realmente no canto cuando hago las tareas.
00:59:37Normalmente me quejo.
00:59:38Y...
00:59:39hago el trabajo mucho más lento que tú ahora.
00:59:41Mira.
00:59:42¡Oh!
00:59:46Oye, tienes que pagarme la entrada.
00:59:48Oh, sí, aquí está.
00:59:49Gracias.
00:59:50Aquí tienes.
00:59:51¡Mmm!
00:59:51Bien.
00:59:52Si no te gusta el avistamiento de ballenas, se te regresará el dinero.
00:59:56Eso está bien.
00:59:57Pero eso no pasará.
00:59:58Será el mejor tour de ballenas en el que hayas estado.
01:00:01No estaría tan seguro, hija.
01:00:03¡Todos a bordo!
01:00:04¡Oh, Bluey!
01:00:04Es muy ruidoso.
01:00:06¡Aquí vamos!
01:00:08¡Sí!
01:00:08Este será un buen día para navegar.
01:00:11El mar está muy tranquilo.
01:00:13Sí, hoy es día tranquilo.
01:00:15¡Oh, no!
01:00:16¡Tenemos oleaje!
01:00:17¿Qué?
01:00:18¡Espera, cliente!
01:00:19¡Ya vienen las olas grandes!
01:00:20¡Ah!
01:00:23Papá, tenemos oleaje.
01:00:25No.
01:00:26Es mar tranquilo.
01:00:27Y...
01:00:27¡Oh, miren!
01:00:28¡Ahí hay ballenas!
01:00:29Todavía no.
01:00:30Las ballenas están muy lejos.
01:00:32¡Ah!
01:00:32Y una cosa más.
01:00:33El barco no decide el oleaje.
01:00:35Lo hace él.
01:00:36¡Sí!
01:00:37Y otra cosa.
01:00:38Las ballenas no hablan.
01:00:40Segundo punto.
01:00:41Hoy no hay oleaje.
01:00:43Bien.
01:00:43Yo encontraré algunas olas.
01:00:46¡Navega, navega!
01:00:47¡Aquí vamos, oleaje!
01:00:48¡Ah!
01:00:50¿No?
01:00:50Entonces, solamente navegaré hasta encontrarlas.
01:00:54¡Ah!
01:00:54Ok.
01:00:55Bien.
01:00:55Sujétense con fuerza.
01:00:57¡Aquí vamos!
01:00:57¡Sujétate, cliente!
01:00:59¡Ah!
01:00:59Lo siento, cliente.
01:01:01Parece que accidentalmente entramos en el fuerte oleaje.
01:01:05¿Accidentalmente?
01:01:08Por favor, no vayas al almuerzo hasta que termine la tormenta.
01:01:12La tormenta terminó.
01:01:14Y miren, ahí están las ballenas.
01:01:15¡Cuidado!
01:01:16¡Las tortugas!
01:01:17¡Oh, sí!
01:01:18¡Las tortugas!
01:01:19Ah, bueno.
01:01:20Está bien.
01:01:21¡Snap!
01:01:21¡Snap!
01:01:22¡Snap!
01:01:23¡Oye!
01:01:24¡Snap!
01:01:29Y ahora somos el...
01:01:31¡Un tsunami!
01:01:32¡Ay, no!
01:01:35¡Ay, no!
01:01:39¿Estás bien, cliente?
01:01:41Sí, estoy bien.
01:01:42¿Quieres tu dinero de regreso?
01:01:43¡No!
01:01:44¡Es divertido!
01:01:45¡Pero ya vamos a ver a las ballenas!
01:01:48¡Sí!
01:01:48¡No!
01:01:51Ok, el trabajo que espere.
01:01:54¡Click!
01:01:55¡B-B-B!
01:01:55¡Oye!
01:01:56¡Sostén la puerta!
01:01:57¡Oh, sí! ¡Adelante!
01:01:58¡Gracias!
01:01:59¡Oh, no te había visto por aquí!
01:02:01¿Eres nueva?
01:02:02¡Sí!
01:02:02¡Es mi primer día!
01:02:04¡Oh, bueno!
01:02:05¡Puedo mostrarte el lugar si gustas!
01:02:07¡Tengo años aquí!
01:02:09¡Oh, gracias!
01:02:10¡Es un trabajo aburrido!
01:02:12¡El elevador!
01:02:13¡Presionas el botón!
01:02:15¡Tup!
01:02:16¡Y presionas el piso al que vas!
01:02:19¡Tup!
01:02:20¡Jeje!
01:02:20¡Este piso solo tiene...
01:02:22mmm...
01:02:23personas y cosas!
01:02:24¡El último piso es mejor!
01:02:25¡Tup!
01:02:27¡Hola!
01:02:28¡Jeje!
01:02:29¿Puedo subir?
01:02:30¡Sí!
01:02:31¡Pero el elevador es lento con dos personas!
01:02:33¡Es muy viejo!
01:02:34¡Tup!
01:02:35¡Último piso!
01:02:36¡No voy a ir!
01:02:38¡Hola a todos!
01:02:39¡Ella es Larn!
01:02:40¡Es nueva!
01:02:42¡Le muestro su...
01:02:43¡Ah!
01:02:44¡Jeje!
01:02:44¡Jeje!
01:02:45¡Usemos las escaleras!
01:02:49¡Y esta es tu silla!
01:02:52¡Uh!
01:02:52¡Te mostraré cómo funciona!
01:02:54¡Empujas esta parte y...
01:02:57¡Ah!
01:02:58¡Sí!
01:02:58¡Se baja!
01:02:59y empujas otra vez para que suba!
01:03:02¡Pshht!
01:03:02¡Wii!
01:03:03¡Ey!
01:03:06¡ parlamentar!
01:03:07¡Peje!
01:03:07Y cuando te aburras, ...
01:03:09¡Québear!
01:03:11¡Jejeje!
01:03:12¡Vamos!
01:03:13Te mostraré la cafetería.
01:03:15¡Ah!
01:03:17Diez.
01:03:18Once.
01:03:19Doce.
01:03:20¡Ah!
01:03:20¡Esta es la cafetería!
01:03:22Veas tu rollo de sushi.
01:03:24¡Pointos linda, impe Gesves!
01:03:25Algo que debería ir a trabajar.
01:03:26¡Un rollo de Sushi!
01:03:27¡Por favor!
01:03:28¡Ah!
01:03:32¿Quieres salsa de soya?
01:03:33Sí, por favor.
01:03:36Soya y soya. Aquí tienes.
01:03:42Bueno, gracias por mostrarme. Ahora necesito ir a trabajar.
01:03:46Espera, ¿no has visto la mesa de ping-pong?
01:03:49Eh, creo que debería estar trabajando.
01:03:51¿Qué hago si el jefe me ve aquí?
01:03:53No te preocupes, el jefe ama el ping-pong. ¡Vamos!
01:03:57¡Oigan!
01:04:01¿Lista, Bingo? ¡Lista!
01:04:05¡Sí!
01:04:08Así es fácil.
01:04:11¡Ahí está el auto! ¡Hurra!
01:04:13Vamos a bajarlo por los escalones.
01:04:16No, no me bajen así por los escalones.
01:04:19Ok, bien.
01:04:20¿Dónde las ranas saltan?
01:04:22¡Es lo que veo! ¡Hurra!
01:04:24Hola, Wendy.
01:04:25¿Qué pasa? ¿Estás bien?
01:04:27¡Nos quitó nuestro dinero!
01:04:29¿Qué?
01:04:30No, ellas no están diciendo la verdad.
01:04:32Dijo que solo nos lo devolvería si lo cargábamos a la tienda.
01:04:36¿Eso es verdad?
01:04:38Sigue caminando, Wendy. Esto no es de tu incumbencia.
01:04:41Pues ahora sí.
01:04:42¡Vamos, niñas!
01:04:43¡Oye, Wendy! ¡Ten cuidado!
01:04:45¡Así que engañando a tus hijas!
01:04:49¡Oye, oye, oye, oye!
01:04:50¡Ten cuidado!
01:04:52Nunca lo podremos subir al asiento.
01:04:54Está muy pesado.
01:04:56Ah, bueno. ¿Y qué van a hacer?
01:04:57Abran la puerta, niñas. Les mostraré lo que 10 años de pilates pueden hacer.
01:05:01Oye, oye, Wendy. ¿Qué estás haciendo?
01:05:03Pongan atención, niñas. ¿Listas?
01:05:05¡Concéntrense!
01:05:06¡Hacia atrás!
01:05:07¡Ahí voy!
01:05:08¡Y... ¡Arri!
01:05:09¡Oye, qué músculos!
01:05:12¡Guau!
01:05:13Niñas, prométenme que trabajarán duro para mantenerse en forma. ¡No sean perezosas!
01:05:20¡Sí, Wendy! ¡No lo haremos!
01:05:23¡Sí! ¡Ya podemos ir por el helado!
01:05:29No estoy seguro de poder conducir en esta condición.
01:05:32¿Qué?
01:05:34¿Entonces no iremos por helado?
01:05:36No, hasta que sepan cuando...
01:05:37¡Suban, niñas!
01:05:39Yo las llevaré a la heladería.
01:05:41¡Hurra!
01:05:42Bajo la orilla de un estanque donde las ranas andan de orilla a orilla con un hip.
01:05:50Listo, mis niñas.
01:05:52Gracias, Wendy.
01:05:53Gracias, Wendy. Yo pagué por ellos.
01:05:55Ah, sí. Aquí está el cambio.
01:06:00Ok. Vamos a ver qué tipo de abuelita seremos.
01:06:03Yo voy a ser la abuelita que no puede escuchar.
01:06:06Yo la abuelita amable.
01:06:08¿Qué tipo de abuelita puedo ser?
01:06:10Oh, ehm...
01:06:12No sé qué otro tipo de abuelita sabrá.
01:06:15¡Ah!
01:06:15¡No es justo!
01:06:16Nunca en la vida imaginé que sería una abuelita.
01:06:19¡Oh, eso es!
01:06:20Tú vas a ser una abuelita, ¿no, Cona?
01:06:22¿Ah, sí?
01:06:24Vas a ser que nos vendan el carro de abuelita.
01:06:27Ok.
01:06:28¡Vamos, Bingo!
01:06:30Perdón.
01:06:31¿Y cuánto cuesta esto?
01:06:32Bueno, ¿cuánto piensas?
01:06:35Dos dólares.
01:06:36Ok. Está bien. Gracias.
01:06:39Doreen, esa vasija cuesta más que eso.
01:06:42Ay, no quiero causar problemas.
01:06:44Doreen, ¿podemos jugar con el carro de abuelita, por favor?
01:06:47Adelante. Le quité la batería, entonces no se moverá.
01:06:51¡Oh, sí! Lo hará.
01:06:52¡Un torpe!
01:06:53¡Oigan!
01:06:53¡El quien tendrá que empujarlo!
01:06:55¡Sí!
01:06:56¿Soy un torpe?
01:06:58¡Más rápido!
01:06:59Sí, abuelita.
01:07:00¡Estás pasando por demasiadas quietas!
01:07:03¡Es un camino!
01:07:04¡No me respondas así!
01:07:06¿Qué te pasa?
01:07:06¡Sí! Eres una abuelita enojona.
01:07:10¡Alto!
01:07:11¡Dije, ¡alto!
01:07:12Ok, abuelita.
01:07:13Hola, Gladys.
01:07:15Estoy vendiendo mi carro de abuelita.
01:07:18¿Acaso vas a comprarlo?
01:07:19Oh, bueno.
01:07:21¡Toma una decisión!
01:07:23¡Abuelita!
01:07:23¿Cuánto es, cariño?
01:07:25¡Corpe! ¿Qué número es este?
01:07:28Eh, 300 dólares.
01:07:29Oh, Doreen, puedes tener más que eso.
01:07:31Digamos que 900.
01:07:33¡300 dólares, hijo!
01:07:34¿Cuánto dinero tienes, Rita?
01:07:37Perdón.
01:07:38¡Rápido, rápido!
01:07:39¡Le duele la cadera!
01:07:40Voy a contar mis monedas.
01:07:46Una, dos...
01:07:47¡Oh, esta es muy linda!
01:07:48¡Qué cariño!
01:07:50¡Ay, mis monedas!
01:07:54¿Todavía estás enojada conmigo?
01:07:56Dijiste que iríamos a la biblioteca.
01:07:58Estaba cerrada.
01:07:59Lo prometiste.
01:08:00Y no deberías romper una promesa.
01:08:02Sí, lo sé, hija, pero...
01:08:04Porque el rompecabezas de panda no está ordenado.
01:08:06¡Oh, oh!
01:08:07¡Rápido, escóndete!
01:08:09¿Dónde está?
01:08:11Eh, ¿dónde está quién?
01:08:12La niña que rompió su promesa de ordenar el rompecabezas.
01:08:16¡Oh, qué interesante!
01:08:19¿Blue rompió su promesa?
01:08:21Bueno, rompiste tu promesa, entonces puedo romper la mía.
01:08:24¿Qué?
01:08:25Es cierto, papá rompió su promesa.
01:08:28La biblioteca estaba cerrada.
01:08:30Parece que tenemos un problema de promesas.
01:08:33Sí.
01:08:33Ok, pues de ahora en adelante nadie hace más promesas.
01:08:37Tú prometiste que siempre nos amarías.
01:08:40Wow, no pensé en eso.
01:08:42Escuchen, aún pueden hacer promesas.
01:08:45Solo tienen que cumplirlas.
01:08:46Ok, sí, eso tiene más sentido.
01:08:49Blue y de ahora en adelante cumplimos nuestras promesas.
01:08:53No importa qué.
01:08:53No importa qué.
01:08:55Oh, bueno, descansen todos.
01:08:58¡Rompecabezas!
01:09:01¡Vamos, niñas!
01:09:04¡Apresúrense!
01:09:04Oye, esta mañana le dije a Bingo que se apresurara y me dijo,
01:09:08¡Me estoy apresurando!
01:09:10Papá, ¿quieres jugar a hacer niños en la biblioteca?
01:09:13Jugaré lo que sea en la biblioteca si se apresuran.
01:09:16¿Lo prometes?
01:09:17Lo prometo.
01:09:18Ahora vámonos.
01:09:19¡Bingo, papá prometió jugar a niños en la biblioteca!
01:09:22¡Sí!
01:09:23Oigan, ¿qué es niños?
01:09:27¿Eso es niños?
01:09:29Sí, tienes que caminar sobre tus rodillas.
01:09:31No lo haré.
01:09:32Pero una promesa es una promesa.
01:09:35¡Ay, bien!
01:09:38¡Disculpe!
01:09:41Aquí abajo.
01:09:42¡Oh!
01:09:44¿Hola?
01:09:45¿Dónde están los libros para niños mayores?
01:09:47¡Ah, junto a las revistas!
01:09:49¡Gracias!
01:09:54No quiero jugar a estatuas musicales.
01:09:57Yo tampoco.
01:09:58¡Qué mal!
01:09:58Necesito a alguien que detenga la música.
01:10:02Ya veo por qué Bluey es así.
01:10:05Ok, ¿listos?
01:10:05Ahora.
01:10:06Alto.
01:10:08Parpadeaste, parpadeaste, parpadeaste.
01:10:09Todas fuera.
01:10:10Nos vemos.
01:10:10¡Cálmate!
01:10:11Hazlo bien.
01:10:12Mejor no hagas nada.
01:10:14Ok, ok.
01:10:16No, dame eso.
01:10:18Pongamos la música que debe ser.
01:10:20¡Qué bien!
01:10:21De eso estoy hablando.
01:10:23Movamos ese cuerpo.
01:10:25¡Vamos, Bluey!
01:10:26¡Muévelo!
01:10:27¡Ato!
01:10:28¡Woop!
01:10:29Hmm.
01:10:30Nadie.
01:10:31Ok, vamos de nuevo.
01:10:34¡Eso es!
01:10:35¡Muévete, Chili!
01:10:37¡Vamos, Bluey!
01:10:38¡Sigue mis movimientos!
01:10:40¡Sí!
01:10:41¡Eso es!
01:10:42¡Woop!
01:10:42¡Alza las manos!
01:10:44¡Woop!
01:10:45¡Woop!
01:10:45¡Alza las manos!
01:10:46¡Woop!
01:10:47¡Woop!
01:10:47¡Woop!
01:10:48¡Woop!
01:10:49¡Woop!
01:10:49¡Woop!
01:10:51¡Woop!
01:10:52Ven, hija.
01:10:53Ayúdame con la música.
01:10:54Ok.
01:10:55¡Vamos!
01:10:56¡Woop!
01:10:58Bingo, si fuera un baile real, ¿quién crees que sería la ganadora?
01:11:02¡Mamá, seguramente!
01:11:03¡Claro que sí!
01:11:05Ahora tú, Bluey.
01:11:06¡Oh, papá!
01:11:07¡Ya sé!
01:11:08¿Ponemos amo el cereal?
01:11:10¡Alto, fans de la música!
01:11:11Recibimos una petición de canción de Ringo Healer.
01:11:15¡Bingo Healer!
01:11:16¿A quién le vas a dedicar esta canción, Ringo?
01:11:18Es para mi hermana Bluey.
01:11:20Es su favorita.
01:11:21Está bien.
01:11:22Esta va para la hermana de Ringo, Bluey.
01:11:25¡Bluey!
01:11:29¡Uy, miren!
01:11:30¡Sí, eso es!
01:11:33¡Oh, eso es!
01:11:34¡Tu turno, Bluey!
01:11:36¡Sí!
01:11:43¡Alto!
01:11:44¡Oh, está difícil!
01:11:46Siento haber parado, amigos.
01:11:48Tenemos que chequear las estatuas musicales.
01:11:51¡Esperen!
Comentarios