00:00Des citoyens d'Edmonston se butent à des services uniquement en anglais dans certains commerces.
00:05Beaucoup de restaurants, de magasins, c'est rendu anglophone.
00:09Au Walmart, non. C'est pratiquement anglais.
00:14Dans les restaurants, il y a beaucoup d'anglophones. Plus de difficultés à se faire servir en français.
00:20Ça dépend de certaines places. Il y a beaucoup d'immigrés. Il y en a d'autres qui ne parlent
00:25pas français.
00:26Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue au Canada.
00:30Ce n'est pas pour autant qu'il y a un équilibre entre les deux langues.
00:33On devrait être en mesure de pouvoir se faire servir en français et en anglais.
00:37On sent toujours qu'on est obligé de se battre. On est obligé de faire un pas, deux pas, trois
00:42pas, plus que l'anglophone qui est à côté de nous.
00:45Il y a toujours un groupe qui est majoritaire et qui est minoritaire.
00:47Ça, ça vient tout le temps avec une dynamique aussi, une dynamique de pouvoir, un rapport de force.
00:51Implicitement, la langue du pouvoir va être plus présente un peu partout dans la société.
00:55Certaines entreprises de la région embauchent des personnes qui parlent uniquement en anglais.
01:00C'est le cas du marché de Natério IGA Extra.
01:03Par contre, des mesures sont prises pour que chaque client soit répondu adéquatement.
01:07Surtout des personnes qui ont des connaissances dans certains produits.
01:11Si mon employée ne comprend pas, elle va trouver un employé dans le magasin qui est bilingue, qui va donner
01:17au client un service approprié.
01:20Selon Norma Dubé, les francophones ont la responsabilité de préserver leur langue.
01:25Pourquoi qu'on ne veut pas attendre cinq minutes pour se faire parler en français, mais qu'on va virer
01:32vers l'anglais trop rapidement?
01:35Une table ronde sur le rôle de la jeunesse francophone s'est d'ailleurs tenue cet après-midi au campus
01:40d'Edmonston de l'Université de Moncton.
01:42Annie Saint-Onge-Marchand, CIMT-TVA, Edmonston.
01:46Mais on pense rarement, en tout cas c'était le cas il y a quelques années,
Commentaires