- 7 minutes ago
La Promesa Capitulo 802
Category
📺
TVTranscript
00:00I said to Manuel that he would help with his own business.
00:03But my job of secretary of the Marquess leaves just time.
00:08I can help him.
00:10I told him that he didn't talk about it.
00:12If the mayor says that he doesn't need another lacayo,
00:16we'll let him stay.
00:18Maybe we don't need more lacayos.
00:20But I need a camera help.
00:23In this case he's allowed too much libertarianism
00:25and I'm not willing to permit it.
00:27So, as soon as you get back to Cristobal,
00:30I'll get to get the Marquess to put it on the street.
00:35So, do you accept the job?
00:38Yes, please.
00:39We can't take advantage of this opportunity that we've given the life.
00:46Julia, have you done all this today?
00:48I told you that I didn't get the numbers.
00:50Of course.
00:52I would have taken days to do the same.
00:58I'm going to go back to the house.
01:00I'm going to go back to the house.
01:01Because he's very hard to pay money to don Manuel
01:04without saying anything else.
01:05But why did he do something like that?
01:07First, we have to get married.
01:09And pay the rent, the rent, etc.
01:11Then, we'll get a house and pay the rent.
01:13And if he doesn't have a house, pay them too.
01:14And if it's a little, we'll take care of it when we get married.
01:17Please, doña Pías, if we don't need help,
01:18we'll get married.
01:19Manuel, what did he do?
01:22He sent a letter to the coroner
01:23asking him to return the title to Curro.
01:25Here we are not talking about asking a title,
01:27but to recover it.
01:28And you know who took the title to Curro?
01:30The Casa Real.
01:32Precisely, it's the Casa Real
01:33who will return it.
01:34If he did it, he would recognize his error.
01:37Rectifying these sabios.
01:38And thanks to the refuge,
01:40the lives of many people...
01:42Oh, Martina, no, no.
01:43No, no, no.
01:43No, no, no.
01:44El refugio lo desvies, tienes que volver a lo importante,
01:45que son los números.
01:46Y también son importantes las personas,
01:48porque el refugio se encarga de ayudar a personas,
01:49no a números.
01:50Sí, de acuerdo.
01:51Acuerdo eso también es importante,
01:52pero aquí lo vital es que cuadren las cuentas.
01:54Es que no dejo de pensar que mis ideas estaban bien.
01:57Lo estás haciendo lo mejor que puedes,
01:59así que no te atormentes.
02:01¿Insistes en defenderlo, Cacho, Carlos?
02:03Solo busco tu bien,
02:05al igual que Carlos también lo busca,
02:07y deberías hablar y arreglar las cosas con él
02:09en lugar de ponerte como te pones.
02:11Sigo sin creerlo, señor Pellicer,
02:13But we're not going to lose more time talking about this issue, because it's your word against mine.
02:16Well, ask a don Manuel, and it will be the words of the Lord and of mine against yours.
02:19I don't need to ask anyone to know that he's lying.
02:22If you want to entertain, you're going to get bored. But you're not going to go back to that hangar.
02:26I'll continue to help them.
02:28I told you that it's over.
02:30So, I don't respond to you.
02:39And he looks at the eyes. He looks fijamente and he retains.
02:42¿En serio?
02:44Como lo oye.
02:46No me lo puedo creer.
02:48Le doy mi palabra. Julieta, mi propia esposa.
02:51Atreviéndose a cuestionar mi autoridad de ese modo.
02:54Y que trabajará para Manuel, me guste o no.
02:58¿Algún motivo daría? Imagino.
03:01Pues claro que me dio motivos.
03:05Y si se aburría.
03:07Que si ese trabajo le agradaba.
03:10Ah, y que no quería desaprovechar la oportunidad de ganar algún dinero.
03:14Pero si hasta me echó en cara que yo aceptara lo de la finca. Como si fuera comparable.
03:19Ciro, lamento tener que decir que te lo advertí, pero...
03:23¿Te lo advertí?
03:24Te dije que a las mujeres hay que atarlas en corto desde el primer momento,
03:28precisamente para evitar que pasen cosas como esta.
03:33¿Y ahora qué se supone que debo hacerlo?
03:37Pues ahora lo que tienes que hacer es pensar muy, muy bien el próximo paso.
03:43Cuanto más espero, más en ridículo queda mi posición, capitán.
03:47El daño ya está hecho.
03:49Es más, si Julieta está tan empecinada, quizá deberías dejarlo correr.
03:55¿Dejarlo correr?
03:58¿Pero cómo voy a hacer eso? No puedo ceder.
03:59Como te digo, el daño ya está hecho.
04:04Agua pasada no mueve molino.
04:07Lo debo contraatacar de alguna forma.
04:08Vamos a ver, Ciro.
04:11Yo no soy nada partidario de esa frase tan manida de que una retirada a tiempo es una victoria.
04:17Pero a veces retirarse es la única manera de evitar una derrota completa.
04:48¿Ocurre algo?
04:51Eso debería preguntártelo yo a ti, ¿no?
04:55Disculpa, pero no te sigo.
04:58Pues ocurre que he sido la última en enterarme de que Manuel ha mandado una carta
05:02pidiendo la restitución del título de curro.
05:05Y también es sabido que la corte ya ha dado acuse de recibo.
05:09Iba a contártelo.
05:11¿A contármelo? ¿Cuándo?
05:12¿Cuándo?
05:13Cuando ya estuviese todo perdido.
05:15Cuando el rey te hubiese mandado una carta a ti girándote el marquesado por insolente.
05:19Tampoco saques las cosas de Quicio.
05:22Alonso, todo esto es una locura.
05:23Curro ha perdido el juicio y Manuel nos ha tirado a los pies de los caballos.
05:28En primer lugar, aunque quisiera, no sé cómo podría detener este proceso.
05:32La carta está en manos de la corona.
05:34Y en segundo lugar, aunque supiera, tampoco lo haría.
05:38Perdona.
05:40No voy a contradecir a Manuel por algo que puede beneficiar a Curro.
05:43Pues entonces yo misma hablaré con Curro.
05:45¿Para qué?
05:46Pues para hacerle entrar en razón. ¿Para qué va a ser?
05:49El muchacho tuvo un momento de lucidez cuando decidió meter esa carta en un cajón.
05:54Porque...
05:55En eso estaremos de acuerdo, ¿no, Alonso?
05:57La decisión le pertenece a él.
05:59Pierdes el tiempo.
06:00Curro no se va a enfrentar a Manuel.
06:02Al contrario, le está muy agradecido.
06:04Habéis perdido todos el sentido común.
06:07No, Leocadia.
06:08Pero lo que no entiendo muy bien es por qué te alteras tanto.
06:11Si esto sale bien, tu hija va a ser una de las principales beneficiadas.
06:15Siempre dices lo mismo, Alonso.
06:17Pero nunca hablas de lo importante.
06:20¿Y si esto sale mal?
06:23¿Y si esto sale mal, que es lo más probable?
06:26El nombre de mi hija quedará por los suelos.
06:28Porque todos sabrán que no solamente pretende casarse con un bastardo que no tiene nada,
06:32sino que quiere unirse a un fracasado.
06:36Un hombre que ha sido rechazado por la corona dos veces.
06:39No, Alonso.
06:40Esto no puede salir bien.
06:44Así que, como pueden ver, la inversión inicial es prácticamente irrisoria.
06:49Porque la estructura principal apenas requiere de mantenimiento
06:51y lo verdaderamente importante, la manutención de los acogidos,
06:55está contemplado en un presupuesto sobrio y realista.
06:58Además, un patronato con la experiencia de este es el mecenas perfecto
07:02para un proyecto así.
07:03Porque no estamos hablando de beneficencia improvisada,
07:06sino de una institución con décadas de servicio,
07:10contactos en toda la provincia y una reputación
07:13que es capaz de abrir puertas donde otras no llegan.
07:16Si el patronato respalda el refugio, ningún donante potencial
07:21se atreverá a dudar de su viabilidad
07:26y ninguna institución menor podrá ponerlo en tela de juicio.
07:29Y es por ello que les pido que no solo lo apoyen,
07:32sino que lo apadrinen como una obra propia.
07:35Y, dadas las vías de financiación que proponemos,
07:38para el patronato no será muy difícil sostener el refugio en el tiempo.
07:45Muchas gracias.
07:51Ha sido horrible, ¿verdad?
07:53Para nada.
07:56Ha estado muy bien.
07:59Muy...
08:01Muy completo.
08:03Vamos, que no nos hemos perdido en ningún momento.
08:05Ha estado todo muy claro, Martina.
08:09Cada punto bien organizado...
08:16Sí...
08:18Se nota que has trabajado mucho.
08:23Ha sido rigurosa y precisa
08:27cuando eso es lo que esas señoras esperan oír.
08:30En teoría no les gusta la floritura, sino que quieren algo sólido.
08:35Y en eso ha sido...
08:37Impecable.
08:39¿No os ha gustado?
08:41No... Sí, Martina, me refiero que no es eso.
08:45No es como nos suene a nosotros, sino como esas damas del patronato lo reciban,
08:50que al final son ellas las que tienen la potestad para aprobar el proyecto.
08:54Exacto.
08:55Y a nosotros nos ha parecido de lo más convincente.
08:59Pero si no tiene alma, si no siento nada cuando lo digo,
09:02¿Cómo voy a transmitirles absolutamente nada a esas señoras?
09:05Si es que no sé cómo he acabado aquí.
09:09Martina...
09:10Lo que está haciendo es...
09:12Admirable.
09:13Y muy necesario.
09:16Es normal...
09:17Tener miedo.
09:20Está claro que...
09:22Que esa actitud...
09:24No...
09:24No ayuda.
09:28Si decidiste, junto con don Jacobo, que este era el camino,
09:33pues al final...
09:34Tienes que seguir adelante.
09:36Con todas las consecuencias.
09:43Con confianza y...
09:45Con vicio.
09:59Buenos días, doña Pía.
10:00Hombre, dichosos los ojos.
10:02Que no te había vuelto a ver desde que vinisteis del balneario.
10:05Bueno, por eso en cuanto he tenido un momento he venido a verla.
10:08Un viaje relámpago.
10:09Sí.
10:10Corto, pero intenso.
10:11Me alegro mucho de esa escapada con Ángela Curro.
10:14Yo también.
10:15Estoy muy agradecida a Manuel, que fue quien nos hizo el regalo.
10:18Pues sí, porque lo necesitabais, Curro, con todo lo que habéis pasado.
10:22Sí, nos vino bien para alejarnos de la ira del capitán.
10:25Y más después de la timba.
10:27Sí, algo he oído.
10:28Sí, y me ha parecido, por cierto, una temeridad.
10:30¿Cómo se os ocurra provocarle delante de sus amigotes?
10:32Doña Pía, no podemos permitirle que haga lo que quiera.
10:36Es más, en cierto modo solo le hemos devuelto lo que él nos hizo.
10:40Cuando anunció delante de todo el mundo su compromiso con Ángela, en la fiesta de don Lisandro.
10:45Ya sabe, aquella maniobra que frustró la alternativa de casarla con don Beltrán.
10:51Pues ¿sabes qué te digo?
10:53Que me parece muy bien.
10:56Bueno y en el balneario, ¿qué tal? ¿Fue bien?
10:59Muy bien.
11:00Sí, ¿seguro?
11:03Sí... ¿Acaso lo duda?
11:06No, bueno, es que...
11:08Matilde, que tiene mucha confianza conmigo, pues me ha contado que...
11:11Que tuviste un momento incómodo con el barón de Bermejo, ¿no?
11:17Sí, así es.
11:19Pero por fortuna pude reconducir la situación.
11:22Y acabamos hablando con corrección.
11:25¿Quién mosca le habrá picado en esta ocasión al barón?
11:28No, ya pilla la mosca de siempre. La de los prejuicios y la altivez.
11:32Las reticencias de ese hombre hacia mí son porque para él no soy más que un bastardo sin honor.
11:37Y por eso deseo tanto que la gestión ante la corte salga bien.
11:41Si recupero mi título de barón de linaja, no solo voy a recuperar todas mis propiedades, sino que también voy
11:48a evitar volver a vivir este tipo de situaciones tan complicadas.
11:52Bueno, ya sabes lo que yo opino al respecto, Curro. Pero...
11:55En cualquier caso me alegro de que don Manuel os esté ayudando, claro que sí.
12:00Sí. Me ayuda mucho, la verdad.
12:03Y ojalá que tus deseos se cumplan.
12:06Ojalá.
12:13Vamos un poco más.
12:24¿Cirón?
12:28Qué sorpresa verte por aquí.
12:32Pues ni vengo de visita ni vengo con buenas palabras.
12:36No sé si recuerdas que te advertí que dejaras a mi esposa en paz.
12:38Lo recuerdo perfectamente, sí.
12:41Entonces explícame, ¿por qué la has puesto a trabajar para ti aquí, en tu hangar?
12:46Verás, Ciro...
12:47Te pediría que en mi presencia no hablases de tu mujer como si fuese un jarrón que alguien decide dónde
12:52colocar.
12:54Y para continuar yo no la he puesto en ningún sitio.
12:56¿Ah, no?
12:58Entonces, ¿cómo se entiende que trabaje para ti?
13:00Sencillo.
13:01Un día llegué al hangar y la encontré en esa mesa haciendo cálculos por iniciativa propia.
13:08¿Por iniciativa propia?
13:10Sí, así es.
13:11Al parecer tras una conversación con mi hermano decidieron o acordaron ayudarle con los números de mi negocio.
13:18Yo no he tenido nada que ver.
13:20Curioso.
13:22Es tan rara la coincidencia que casi cuesta creer que no has intervenido en absoluto.
13:27Yo no pretendo eludir mi parte.
13:30Sí.
13:31Cuando vi el trabajo que había hecho Julieta me quedé sorprendido.
13:36Lo que me faltaba por oír.
13:38Lo digo completamente en serio.
13:39Tu mujer es buena, Ciro.
13:41Muy buena.
13:43Precisamente por eso le ofrecí hacerlo de manera profesional y cobrar un sueldo por ello.
13:48Qué generoso.
13:50Es justicia, no generosidad.
13:52¿Es que acaso no sabes que es escandaloso que una mujer de su clase trabaje?
13:56Un escándalo artificial y absurdo.
13:59Yo soy el que debo mantenerla a ella, no al revés. Soy su marido.
14:03Supongo que tomó la decisión que considero más acorde a su vida.
14:06Es que no es su vida, Manuel. Es nuestra vida. Somos un matrimonio.
14:11Ahí no me meto.
14:13Tu vida conyugal no me concierne, primo.
14:15Ya te encargaste de dejármelo claro, ¿recuerdas?
14:18Pues habría agradecido que lo recordaras antes de ofrecerle un empleo.
14:23Una esposa decente no puede actuar como si viviera sola en el mundo.
14:27Verás, yo no soy quién para enseñarle decencia a Julieta.
14:30No.
14:31Ni tampoco obediencia, por lo visto.
14:35Algo me dice que tu esposa no es de las que tengan que pedir permiso para respirar.
14:40Aún así debería consultarme todo lo que afecte a nuestro hogar.
14:44Es el orden natural de las cosas, Manuel.
14:47Te lo repito, primo. Ahí no me meto. Eso es asunto vuestro.
14:53Pero si Julieta quiere seguir trabajando aquí, te aseguro que no le voy a cerrar las puertas.
14:58Por muy escandaloso que te parezca.
15:02Esto es increíble.
15:32María...
15:35Había pensado...
15:36O sea, yo creo que está bastante claro que los dos nos hemos dado cuenta de que tenemos que arreglarlo,
15:41¿no?
15:43Sí. Sí, claro que sí.
15:46Muy bien. Pues para empezar, haz lo más sencillo. Devolverle el dinero a don Manuel. Con eso bastará.
15:57María, no sé si eso va a ser lo más conveniente.
15:59¿Por qué?
16:02Bueno, pues porque don Manuel ya me ha dado ese dinero, ¿no? ¿Qué más da? No creo que los voy
16:07a echar en falta.
16:09Pues claro que da. Da. Y mucho. A mí me da.
16:13Mira, Carlos, para arreglar esto yo necesito que tú le devuelvas el dinero a don Manuel. Es indispensable.
16:27María, es que eso no... no creo que vaya a ser posible.
16:33¿Y por qué?
16:37Pues no va a ser posible porque... ya no tengo ese dinero.
16:42Tú no tienes el dinero, dice.
16:47Pero ¿no se suponía que ese dinero era para que los dos estuviéramos más desahogados?
16:52¿Qué demonios has hecho con el dinero, Carlos?
16:57Te mentí. Lo necesitaba para mi familia.
17:03Para tu familia.
17:05Lo más te vale que me des una buena explicación porque me estoy calentando.
17:11María, uno de mis hermanos se puso enfermo.
17:14No dejaba de toser y en casa no teníamos dinero para pagarle la medicina.
17:19No era nada grave, pero si no se lo hubiera tomado tiempo la cosa podría haber ido peor.
17:25¿Y no podrías habérselo dado de tu bolsillo? ¿O habérselo pedido a otra persona?
17:31No, María. Si hubiera tenido que ganar ese dinero, hubiera tenido que pasar mis días libres trabajando de lo que
17:35sea.
17:35Y mi hermano podría haberse puesto peor durante todo ese tiempo.
17:39En cambio, a don Manuel no le suponía ni tiempo ni esfuerzo.
17:46María, ese dinero ha sido un alivio para toda mi familia.
17:50Y también lo ha sido para mí, porque gracias a él he podido pasar más tiempo contigo.
17:57En el fondo, ese dinero también nos ha ayudado a nosotros.
18:02Carlos, yo puedo entender por qué lo has hecho.
18:05Y Dios me libre de desearle algo malo a tu hermano.
18:09Pero hay algo que no me termina de encajar.
18:12¿Qué quieres decir?
18:14Porque para resolver nuestros problemas tú no tendrías que recurrir al dinero de don Manuel.
18:18Y mucho menos a mentirme.
18:21Si me lo hubieras dicho a mí desde el principio, yo misma te hubiera ayudado.
18:24Porque para eso están las parejas, para resolver las cosas juntos.
18:27María, yo no...
18:29Ni María ni nada. Que lo íbamos a arreglar y mira dónde estamos ahora.
18:38Entonces será mejor que... que me vaya.
18:43No tengo algo de fauna pendiente.
18:47Lo que va a hacer de que estaba haciendo.
18:56¡No tengo algo de fauna mezcla.
18:57Cuando me vas a dar un rumio, yo así después de que lo tengo problemas con él.
19:00¡Suscríbete a mí.
19:02¡Ahora!
19:02Y, por favor, yo tengo que estar enfermo con ella.
19:05¡Ya, por favor!
19:05Ha, ya está.
19:06¡Ahora!
19:06Pues…
19:06¡Ahora, ya está!
19:07¡Ahora, ya está!
19:07¡Ahora!
19:07¡Ahora!
19:08¡Ahora!
19:08¡Ahora!
19:09¡Ahora!
19:09¡Ahora!
19:10¡Ahora!
19:10¡Ahora!
19:14¡Ahora!
19:17Su lectura no parece muy apasionante, señorita Ángela.
19:24Sí, eso mismo estaba pensando yo.
19:28Si le soy sincera, llevo diez minutos sin pasar de la misma línea.
19:32¿Pero se encuentra mal? ¿Dolor de cabeza, quizá? ¿Puedo solicitar que le suban un remedio, si lo necesita?
19:38No, no. No me encuentro mal, o al menos no físicamente.
19:43Asumo entonces que su desazón tiene que ver con el señorito Curro.
19:47O más concretamente, con la misiva que don Manuel escribió a la corona para que recupere el título de varón
19:52de linaja. ¿Me equivoco?
19:56Es normal estar inquieta. Es un asunto bastante serio.
20:00Aunque, si lo mira con perspectiva, esto es lo que ustedes deseaban, ¿no?
20:07Ya. Sí, es solo que no saber qué pasará o las consecuencias que traerá todo esto, pues me come por
20:13dentro.
20:14Sea como fuere, se ha iniciado el proceso. Ahora solo queda confiar, rezar y esperar que todo vaya bien.
20:22Sé que tiene usted toda la razón del mundo, pero sinceramente tanta incertidumbre es profundamente agotadora.
20:30Pero no es solo eso lo que le preocupa, ¿verdad?
20:34En parte, sí. Pero también es cierto que mi madre y yo estamos enfadadas.
20:43Entiendo que han tenido un desencuentro.
20:46Y muy grave, por decirlo de una forma suave.
20:51Para que se haga una idea, nuestra discusión terminó con un bofetón por parte de mi madre.
20:57Lamento oírlo, señorita.
20:59No pasa nada. Está bien.
21:06¿Y puedo preguntar el motivo?
21:14No, es que sinceramente no me apetece hablar de esto ahora mismo. Fue bastante humillante, la verdad.
21:20Claro, claro, no. En tal caso no insistiré más.
21:25De todas formas, si me permite un humilde consejo, hagan las paces.
21:32Eso va a estar complicado, don Cristóbal.
21:34Hágame caso. Por lo poco que conozco a la señora, diría que ese bofetón la habrá herido más a ella
21:42que a usted.
21:44Le agradezco sus palabras, de veras. Pero no todo es tan sencillo.
21:51Nada que merezca la pena lo es. En fin, si necesita cualquier cosa, estaré en mi despacho.
22:00Gracias de nuevo.
22:22Buenas tardes, Pia.
22:25Buenas tardes, Ricardo.
22:32¿Cómo lo lleva?
22:34¿Perdón?
22:39La incorporación. ¿Cómo la lleva?
22:44Bueno, pues ya sabe. Acostumbrándome poco a poco. Aunque si le soy sincero, trabajar para don Manuel es bastante sencillo.
22:55Sí, bueno, más sencillo que ser mayordomo de esta casa, ¿no?
22:59Ya le digo. Apenas me pide nada. Me da que voy a tener, qué sé yo, quien ande buscando, cómo
23:06ayudarlo.
23:07Bueno, pues mucho mejor eso que no tener a uno de los señores todo el día ordenándole cosas.
23:18Yo realmente quería aprovechar para...
23:25Darle la enhorabuena por su incorporación.
23:30Se lo agradezco. De veras.
23:36Bueno, no hay de qué. Y yo sé que usted buscaba trabajo y qué mejor que encontrarlo aquí, en La
23:44Promesa.
23:47¿Sí? Pues sí, la verdad es que ha sido buena suerte. Qué mejor lugar que La Promesa. Un sitio que
23:53casi conozco cada rincón.
23:56No sé, ni siquiera más estaba más cerca. De su hijo.
24:06Pues sinceramente, pensé mucho si aceptaron o no el trabajo.
24:12No quería volver a lo de siempre con... con Santos. A esa eterna batalla que ninguno de los dos sabe
24:20cómo acabar.
24:23Pero... no será así.
24:27Se le ve muy convencido.
24:30A ver, con Santos nunca se sabe.
24:32Pero hemos hablado de la oferta de don Manuel y...
24:36Y parece contento de que me pueda quedar.
24:40Bien, pues es una buena señal. Claro que sí.
24:43Pues sí que lo hace.
24:46Nos hemos propuesto darnos una segunda oportunidad.
24:51Ser de verdad padre e hijo.
24:57Vaya, pues yo...
24:59Yo me alegro.
25:01De... de corazón.
25:03Porque ambos merecen...
25:05Una segunda oportunidad.
25:10Confío en que a usted...
25:14Tampoco le importe.
25:17A mí no, claro.
25:19Que sí...
25:20Ya le he dicho que me ha alegrado.
25:21Mucho.
25:22Bien.
25:47Señor, podría haberle pedido eso a un lacayo para que lo hiciera por usted.
25:51Gracias, señor Ballesteros.
25:53Pero puedo hacerlo yo, no es tan difícil.
25:55Desde luego.
25:56Todos sabemos que el señor acostumbra a ser autosuficiente.
26:00Por eso mismo...
26:01No comprendo algunas de sus decisiones, señor.
26:05¿Como por ejemplo?
26:06Por ejemplo, la decisión de contratar una ayuda de cámara sin consultarlo conmigo.
26:10Como mayordomo y jefe de servicio de la promesa.
26:14Señor Ballesteros, diría que percibo un leve tono de reproche en su voz o son imaginaciones mías.
26:21¿Interrumpo?
26:23En absoluto, padre.
26:26Señor Ballesteros puede decir lo que me estaba contando delante de mi padre.
26:29De hecho, puede decir lo que necesite.
26:32Con su permiso.
26:36Señor Marqués, estaba compartiendo con su hijo mi incomodidad por la contratación de don Ricardo Pellicer como ayuda de cámara.
26:45Considero que deberían haberse seguido los cauces habituales, entre los cuales está, evidentemente, consultarlo conmigo.
26:53¿Has vuelto a contratar a Ricardo Pellicer sin avisar a nadie?
26:56Sí, padre, así es. Aunque no creía que fuese necesario, don Ricardo Pellicer es un hombre de nuestra máxima confianza.
27:03Ha estado mucho tiempo trabajando aquí, y muy bien. Por no hablar, que di por supuesto que usted no pondría
27:09objeción alguna.
27:11Ya. Pero yo sí, señor. Porque el señor Pellicer me pidió trabajo, y yo le dije que no necesitamos a
27:19nadie. Lo cual era la verdad. Es la verdad.
27:26¿Comprenderá, entonces, que si usted actúa en sentido contrario, se menoscaba mi autoridad?
27:30En este caso, no. Porque no contaba con los datos suficientes. Pero resulta que me he dado cuenta lo bien
27:38que me viene una ayuda de cámara.
27:41Cuando don Ricardo Pellicer le preguntó a usted, no había vacante. Después sí. Por tanto, no socavo su autoridad en
27:47absoluto.
27:47Aún así, señor, como máximo responsable de que en este palacio funcione todo como es debido, me hubiera gustado ser
27:55el primero en saber que el señor necesitaba ayuda.
27:58Creo que hubiera sido lo apropiado y se podría haber actuado en consecuencia.
28:03Bien. Queda claro que las cosas se han dado como se han dado. Así que no merece la pena enredar
28:08más.
28:10A mí me parece una buena noticia volver a contar con la fiabilidad de Ricardo Pellicer.
28:16Entiendo que usted quiera exponer sus discrepancias y hacer valer su cargo, por supuesto.
28:21Pero, como bien ha dicho mi hijo, la situación surgió de forma improvisada. Así que no hay más que hablar.
28:29¿Entendido?
28:31Sí, señor.
28:33Con permiso.
28:42Me han dicho que la señorita Martina ahora ha cambiado el enfoque de su presentación.
28:48¿Ah sí? ¿Y ahora cómo es?
28:50Pues parece ser que ahora se enfoca más en los números y en la administración del refugio.
29:01No sé, María. Yo no termino de verlo.
29:04Confía en ella que la señorita Martina sabrá qué tecla tocar para convencer a esas señoronas del patronato.
29:11No sé.
29:13Claro que sí. Ella sabe cómo hablan esas damas. Cómo piensan y lo que quieren escuchar.
29:18Además que la señorita Martina tiene un don para entender a la gente y para hacer que la oigan sin
29:21que se den cuenta de que la están oyendo.
29:24Si alguien puede llevar ese proyecto, es la señorita Martina.
29:29Eso quiero yo creer, sí.
29:32Bueno, cuéntame tú.
29:35Han mejorado las cosas con Carlos después de la discusión que tuvisteis.
29:40Ay, Dios mío. ¿Es que todo el mundo sabe que hemos reñido o qué pasa?
29:44María, sabes mejor que nadie que es muy difícil mantener un secreto en este palacio.
29:51Anda, dime. ¿Lo habéis solucionado o no?
29:56Pues no.
29:58¿Y por qué no?
30:01Porque a Carlos no se le ha ocurrido otra cosa que sacarle los cuartos a don Manuel. En mi nombre
30:05y a mi espalda. Y luego va y me engaña.
30:09¿En qué te ha engañado?
30:10Ese dinero no era para nosotros, ni para nuestra boda, ni para nuestro bebé, ni nada de nada.
30:15¿Y para qué era entonces?
30:17Para su hermano. Se ve que le dio lato y se puso enfermo y lo necesitaba para comprarle un medicamento.
30:23Es que estaba muy grave.
30:24¿Qué va?
30:25Bueno, no lo sé. Supongo yo que en ese momento pues sí.
30:29Es que yo no quiero frivolizar.
30:30Doña Petra, que usted mejor que nadie sabe cómo se puede torcer una enfermedad.
30:34En un abrir y cerrar de ojo.
30:37Pero no sé, creo que podríamos haberlo resuelto sin recurrir al dinero de nadie.
30:40Y mucho menos al de don Manuel.
30:42Y mucho menos mintiéndole.
30:45Sí, te entiendo.
30:46Lo peor de todo es que Carlos no piensa que haya hecho nada mal.
30:49Él dice que el dinero que le ha dado a don Manuel al señor no le supone esfuerzo ninguno.
30:53Hombre, tampoco son así las cosas.
30:56Yo quería arreglar todo este asunto devolviéndole el dinero a don Manuel.
31:00Pero no se puede porque ya se lo ha gastado.
31:03¿Y ahora qué se supone que tengo que hacer yo? ¿Deslomarme?
31:05¿Para devolverle el dinero a don Manuel? Pues no.
31:08A ver, María, no es que a mí me parezca bien lo que ha hecho Carlos, pero...
31:12Tal vez, solo tal vez, el muchacho tenga algo de razón.
31:18Deberías hablar con él.
31:21¿Usted también lo está defendiendo? ¿Como el padre Samuel?
31:23Es que, María, no sabemos cuánto dinero le dio a don Manuel.
31:26Y si sirvió para un medicamento, pues es plausible que ese dinero no haya supuesto un gran sacrificio para don
31:34Manuel.
31:35Y sí, un gran alivio para la familia de Carlos.
31:38Ese dinero ha podido salvar una vida, María.
31:42Está usted muy benevolente últimamente, doña Petra.
31:45Es que no se da cuenta que me ha metido de por medio sin mi consentimiento.
31:48Y peor aún, que lo ha hecho cuando yo le dije expresamente que no lo hiciera.
31:53Y si es capaz de hacer eso ahora, ¿qué no hará en un futuro?
31:58Si es que a veces siento que somos como el agua y el aceite.
32:08Ten cuidado, que quema.
32:10No.
32:16No sabe lo que acabo de oír.
32:18¿Qué ha pasado ahora?
32:20Venga, suelta.
32:21Que te vas a reventar la boca.
32:22Que he pasado delante de la biblioteca y don Cristóbal estaba adentro con el señor Márquez y con don Manuel.
32:27¿Y?
32:28Que el mayordomo estaba que echaba humo por las orejas.
32:30¿Y eso por qué?
32:32Creo que estaba protestando por la contratación de don Ricardo.
32:35¿Por qué rabia?
32:36¿Eh?
32:37¿No le gustaba, eh, don Ricardo?
32:39Pues nada.
32:40Ahora se lo va a tener que tragar enterito.
32:43Como que se tapa un gaspa suelo caliente.
32:45Pues sí.
32:46Y créanme, cuando les digo que no exagero, cuando digo que el señor Ballesteros estaba de un humor de perros,
32:51hoy no se aguanta ni el mismo.
32:52Que donde manda patrón o hijo de Marqués no manda marinero.
32:56Y en este caso el marinero es el mayordomo.
32:58No lo celebréis tanto.
33:00Como esté realmente enfadado, nos esperan unos días finos, ya veréis ya.
33:04Temblando estoy, doña Semana.
33:06Mira, yo lo que espero de verdad es que ahora que van a estar otra vez tanto tiempo juntos, don
33:10Ricardo y doña Pía, arreglen ya esa fierda que se traen, ¿eh?
33:14Ay, sí.
33:16Yo esta mañana, cuando los he visto que se han cruzado aquí, pensaba que se iban a decir algo, pero
33:20no.
33:20Me va, como dos estatuas de marmón, y no del caro, ¿eh? Ni se miraron entre ellos, vamos.
33:25Ni nos miraron a nosotras ni al techo, por si llovía.
33:28Sí, ha sido un momento raro, porque yo he comentado algo del menú de la cena y doña Pía ha
33:35respondido como el que lee una esquela.
33:37Y don Ricardo, tres cuartos de lo mismo, ¿eh? Que le pregunté yo si quería un café y me dijo,
33:41no, gracias. Como una fierda que se melaron hasta las orejas.
33:49Un momento... incómodo, incómodo de verdad.
33:52¿Incómodo? Incomodísimo. Es que una ya no sabe dónde mirar de lo cortante que está.
33:58Pero bueno, ahora también que Ana...
34:00Pues eso que...
34:02Que Ana ya no está.
34:04Don Ricardo ya no es un hombre casado.
34:09Y que Dios me perdone, porque mira que...
34:12Esto es feo, feo no, horroroso, horrible.
34:16Pero ahora lo de...
34:17No hay mar que por bien no venga, es más verdad que nunca, ¿eh?
34:23Yo quiero creer en una reconciliación.
34:26Pero no sé si algo que se ha apagado puede volver a aprender.
34:29Ojalá.
34:30Sería una alegría verlos juntos otra vez.
34:32Pero una alegría grande.
34:35Si es que entre ellos había algo.
34:37Se notaba en la manera en la que se hablaban, en la que callaban...
34:41En la manera de estar en la misma habitación sin necesidad de decir ninguna palabra.
34:45Sí, yo aún recuerdo...
34:46A doña Pía, que se le iluminaba la cara cuando él asomaba por la puerta.
34:50Y él, que parecía que le había tocado la lotería cada vez que ella sonreía.
34:54Bueno, pues ya se verá, ¿eh?
34:56Que el tiempo es más sabio que todos nosotros juntos.
35:00Tienes razón, doña Candela.
35:03Venga, ¿y ahora a trabajar?
35:04Yo voy a hacerme una infusión.
35:06Venga, que bien viven alguna, ¿eh?
35:08Voy a tomar un descansito.
35:18¿Queda café?
35:19Por supuesto, estábamos esperando.
35:22Y Ciro, ¿no veníais juntos?
35:24Digamos que el pobre Ana estaba con mucho ánimo.
35:27¿Y se puede saber por qué?
35:31Sí, por supuesto.
35:33Porque su esposa Julieta ha empezado a trabajar para Manuel.
35:37Y al pobre Ciro no le ha hecho mucha gracia, precisamente.
35:42Julieta trabajando para Manuel.
35:44¿No lo sabía?
35:45Yo tampoco.
35:48Con la carita de ángel que tiene la muchacha y tiene más redaños que muchos hombres que conozco.
35:53Pero...
35:53En el fondo es una rebelde.
35:56Y entre nosotros creo que a Ciro le viene grande.
36:00Lorenzo, no tiene gracia.
36:01Que Julieta trabaje para Manuel no va a ayudar a la relación entre primos.
36:05¿Y?
36:06Que por un motivo o por otro en esta casa siempre andamos metidos en algún jaleo.
36:10Pues yo estoy con Ciro.
36:12Manuel no debería meterse en esas cosas.
36:14¿Qué sentido tiene ofrecerle trabajo a la mujer de su primo?
36:18Los acontecimientos de esta casa no dejan de sorprenderme.
36:21Y nunca para bien.
36:23Pero bueno, ya sé yo que últimamente mi opinión aquí no se tiene en cuenta.
36:42Uy, qué bien me viene sentarme un ratito a descansar.
36:47¿Quiere un poco?
36:48Pues sí, por favor.
36:53Venga, gracias.
36:56Buenas tardes.
36:57Teresa.
36:58¿Qué pasa?
37:00¿Por qué no te sientas un ratito con nosotras?
37:03No puedo.
37:03Tengo mucho trabajo.
37:05Venga, Teresa.
37:06Que por parar dos minutitos el palacio no se va a hundir.
37:10Venga.
37:10Además, esto te va a sentar de maravilla.
37:21Te puedo hacer una pregunta.
37:25¿Por qué estás tan nervioso últimamente?
37:30Yo no estoy nerviosa.
37:33¿Cómo que no lo estás?
37:35Nos hemos dado cuenta todas por mucho que intentes aparentar tranquilidad.
37:40Y sobre todo te pones muy nerviosa en las tareas relacionadas directamente con doña Leocadia.
37:50Bueno, igual sí que... sí que es cierto que estoy un poco tensa.
37:55Bueno, pues cuéntanos qué te pasa.
37:58Que estamos a tu lado, Teresa, y con un poco de suerte lo mismo hasta... te podemos ayudar.
38:09Lo que me pasa es que tengo miedo. Tengo miedo de que la señora me degrade, me despida o... o
38:17tome represalias.
38:19¿Represalias por qué? No sé qué puede echarte en cara la señora si el palacio bajo tu batuta funciona como
38:24un reloj.
38:29Es algo personal. Tiene que ver con... con mi relación con don Cristóbal.
38:38¿Esa relación que te esfuerzas tanto en no definir de ninguna manera?
38:47La señora nos sorprendió besándonos, Vera.
38:51Madre mía.
38:55¿Y usted no se sorprende?
38:57Es que yo ya lo sabía.
39:00Pero no es sólo que nos sorprendiera.
39:03Sino que...
39:05La otra noche me amenazó directamente con echarme.
39:09¿Cómo que te amenazó con echarte? Eso es una barbaridad.
39:13¿Y eso significa que las habladurías eran verdad?
39:16No lo sé, Vera.
39:18No sé qué nombre ponerle a lo que tengo con el señor Ballesteros.
39:22Lo único que sé es que...
39:25Me he metido en un jaleo del que no sé cómo salir.
39:36Me vais a perdonar que insista, pero aquí hay una guerra a punto de empezar.
39:39Y todo por culpa de una mujer.
39:41Es un relato épico.
39:43Como la Iliada.
39:44Sólo que en vez de Elena, la hembra se llama Julieta.
39:47Lorenzo, vamos a cambiar de tema.
39:50Sinceramente no creo que haya uno mejor.
39:53Alonso, no me digas que no tienes ganas de ver cómo termina esto.
40:18Hablaban de mí, ¿verdad?
40:22Pues sí.
40:24¿Para qué engañarnos?
40:26¿Y se puede saber de qué?
40:31Estábamos discutiendo si no sería mejor que dejase de trabajar para mi sobrino Manuel.
40:40No es apropiado que una mujer de su clase trabaje por dinero.
40:44¿Puede usted comprobar que este tema es bastante incómodo para todos?
40:50¿Ah sí?
40:51¿Sí?
40:56Como saben, a mi marido lo conozco desde hace poco.
40:59Pero a ustedes mucho menos. Hace apenas unas semanas eran unos desconocidos para mí.
41:09Así que, si a Ciro no le hago caso, comprenderán que a ustedes mucho menos todavía.
41:19No quería.
41:20Y ahora si me disculpen, no querría amargarles el café.
41:36Te dije que era mejor cambiar de tema.
41:54Aquel corzo corría que se las pelaba, pero le atiné al primer disparo.
41:58¡Pum!
41:59Que sí, Lorenzo.
42:00Me has contado esa historia mil veces.
42:03Sabemos que tienes una puntería envidiable.
42:11Buenas noches.
42:12Buenas noches.
42:13Buenas noches.
42:26¿Y cómo lleváis la presentación del proyecto?
42:28Pues muy bien. La verdad, he conseguido encarrilarlo hacia la senda correcta.
42:34Ya hemos eliminado cualquier referencia que pueda dar a entender que el refugio es un lugar de buscavidas.
42:38Y también vamos a presentar el proyecto como lo que queremos que sea.
42:42Un proyecto digno y, sobre todo, que dé prestigio al patronato. ¿Verdad, querida?
42:47Por mucho lavado de cara que le hayáis hecho, ese refugio es lo que es. Una cobacha.
42:54Y os guste o no, no casa con los principios del patronato.
43:00¿Usted siempre tan amiga de las bofetadas de realidad? ¿No, madre?
43:05Lo único que estoy diciendo es que tenemos motivos para estar nerviosos.
43:09A no ser claro que hayáis encontrado una fórmula mágica para convencer a doña Pilarcita y las demás señoras.
43:15Como le acaban de explicar, madre, han reelaborado todo el proyecto para hacerlo más atractivo para ellas.
43:23Merecen al menos una oportunidad. ¿No creo?
43:29Adornad lo que queráis, pero el espíritu del refugio no casa con el del patronato.
43:34Odio ser redundante, pero conviene no olvidarlo si fracasas.
43:39De algún modo, toda la credibilidad de la familia quedará en entredicho.
43:42Haces bien en recordarlo, Lorenzo. Los Luján pueden quedar fatal si el primer proyecto de Martina no se acepta. Y
43:49eso puede ser muy grave.
43:50No. Lo más grave sería que toda esa gente necesitada se quedara desamparada. Eso sí que sería un fracaso.
44:00Y también sería un duro golpe para doña Petra y para el padre Samuel y para todo el servicio que
44:05se ha dejado en la piel poniendo su granito de arena.
44:07¿El servicio? Lo que me faltaba por hoy.
44:11Nadie se da cuenta de que esto es un despropósito.
44:13El despropósito, tío, es opinar acerca de todo esto sin saber el trabajo que hay detrás.
44:18Lo que hay detrás son algunos que parecen empeñados jugar a ser salvadores.
44:24Bueno, más vale un salvador que un censor.
44:27Por favor. Aquí no se está censurando nadie.
44:32Solo hablamos de lo que estamos poniendo en juego.
44:35¿En juego para quién?
44:37¿Para el patronato o para su orgullo?
44:39Para todos.
44:41Me parece que aquí hay algunos que no se dan cuenta de lo que supone llevar el apellido Luján.
44:47Lo que parece es que hay gente que le cuesta entender que esto va de personas y no de apellidos.
44:53Mejor vamos a dejarlo.
44:55¿De acuerdo?
44:59Por favor.
45:01Yo creo que todo esto sirve para poner aún más nerviosa a Martina de cara a la presentación.
45:06Cuando lo que necesita es calma.
45:09Así que... ¿Podemos cambiar de tema?
45:12Por favor.
45:26¿Quieres, María?
45:27No.
45:28Bueno, sí.
45:29Pero échame poquito.
45:31Toma.
45:33Gracias.
45:35Buenas noches.
45:37Señor Pellicer, espere un momento.
45:40¿Sí? ¿Burre algo?
45:42No, no pasa nada. Solo que no me canso de verle con el traje del servicio.
45:46A ver qué sé, anda. Que le veamos bien.
45:48Sí, denos una vueltecita, ¿no? Ya que lo he estrenado hoy.
45:54Eh...
45:54¡Olé!
45:56Le queda como un guante. Eso no se puede negar.
45:59Pues ya puedo dar por bueno mi primer día.
46:02¿Qué tal le ha ido?
46:03Bien, bien. Me ha ido muy bien.
46:06Estoy tan contento de poder quedarme que cualquier cosa me parece llevadera.
46:10Y estar pendiente de don Manuel, que es un trabajo de lo más relajado.
46:14Poco alegría oír eso.
46:16Ya era hora que alguien tuviera un trabajo tranquilo en esta casa.
46:19Y más alegría aún que esté de vuelta de nuevo.
46:21Después de salir injustamente, por cierto.
46:27Y...
46:28Ojalá pronto las cosas vuelvan a hacer como antes.
46:33Se refiere a usted y a doña Pía.
46:35Por si no lo había entendido.
46:40Me voy.
46:40No voy a hacer que necesiten una mano para los postres.
46:49Yo no creo que eso...
46:51Que eso sea posible.
46:53¿Cómo es eso?
46:54Pero no iba a esperar a ver a usted que le deparaba el destino.
46:57Pues sí. Sí, pero...
47:00El tiempo pasa y nos cambia.
47:02Y por mucho que uno quiera, pues las cosas ya no son igual.
47:06Yo no creo que vuelva a recuperar la complicidad que tenía con Pía.
47:10Quizá las cosas poco a poco vayan a mejor.
47:13Puede ser.
47:14¿Quién sabe?
47:15Ahora mismo lo único que quiero es...
47:17Ocuparme de recuperar el tiempo perdido con mi hijo.
47:20Y centrarme, claro, en hacer bien el trabajo para don Manuel.
47:23Para que no tenga ninguna queja.
47:26Así que buenas noches.
47:27Y bueno, muchas gracias por los ánimos.
47:31Buenas noches.
47:31Buenas noches.
47:49¿Ocurre algo?
47:51Pues claro que ocurre.
47:53Ocurre que en esta casa se han vuelto todos locos.
47:55Completamente locos.
47:57Martina empeñada en ese proyecto de piojosos del refugio.
48:00Ahora la tal Julieta trabajando con el pretencioso de Manuel.
48:03Y por si fuera poco, la dichosa carta de la casa real.
48:06Cuando ya curro parecía que había desistido.
48:08Pero es que nadie se da cuenta en esta casa que esto nos va a explotar en las manos como
48:11si fuese dinamita.
48:12Entiendo.
48:13Entiendo.
48:15Pero no hay nada más que te preocupe.
48:18¿Te parece poco?
48:19No.
48:20En absoluto.
48:21Pero...
48:23Jacobo está ayudando a Martina a presentar el proyecto de la mejor manera.
48:28Lo de doña Julieta no... no te afecta directamente.
48:32Y bueno, era una cuestión de tiempo que Curro reclamase la restitución del título.
48:42También sé que discutiste con Ángela hace no mucho.
48:45Y...
48:46Tuvo que ser una discusión seria.
48:48Porque le propinaste una bofetada, ¿no es así?
48:52¿Qué insinúas?
48:53No insinúo nada, Leocadia.
48:56Es solo que me interesaría saber qué ocurrió.
48:59Ángela no ha querido contármelo.
49:01¿Cómo tengo que decirte que dejes a mi hija en paz?
49:05Solo pretendo ayudar, Leocadia.
49:07Mediar entre vosotras.
49:08Es que no sé qué pudo pasar para que terminara dándole una bofetada.
49:12Ni se te ocurra meterte entre mi hija y yo.
49:14¿Me entiendes?
49:16No tienes ningún derecho.
49:18Claro que lo tengo, Leocadia.
49:19Lo tengo porque soy su padre.
49:24Tú...
49:25Lo que eres es imbécil.
49:30Te mentí, Cristóbal.
49:38Te mentí.
49:41¿Cómo?
49:46Que tú no eres el padre de Ángela.
49:59El dinero se gana con el sudor de la frente.
50:02Y no mendigando carida.
50:04Pues con tu trabajo, el mío y el bebé que viene en camino,
50:07vamos a sudar la gota gorda los dos.
50:08O que así sea.
50:10Es que es un sinsentido.
50:12Lo único que pretenden es provocar.
50:13Es que, pensando lo mejor, he llegado a la conclusión de que es un acierto.
50:17Y de que tú tienes que estar más contento que nadie.
50:20Por Dios, tío. Manuel le va a pagar un sueldo.
50:22Es escandaloso.
50:24¿Por qué está diciendo eso, Martina?
50:25¿Va a tirar a la basura todo el trabajo que ha hecho?
50:29Dime la verdad.
50:31Por favor.
50:32¿Tú crees que va a ser un desastre?
50:35Según he podido constatar, y salvando algunas pequeñas lagunas temporales,
50:39don Cristóbal lleva años siguiéndola allá donde usted va.
50:43Uy, eso suena denunciable.
50:44Y yo no lo tengo por un acosador.
50:46Mi lectura más bien es que esa búsqueda de proximidad
50:50era convenida entre los dos.
50:51Pues no sé si le va a parecer bien a don Manuel, porque eso no es lo que pactó con
50:54mi padre.
50:55¿Quiere callarse usted de una vez?
50:57Opina sobre cosas que desconoce.
50:59Al menos tenga la prudencia de guardar silencio.
51:01Me alegra saber que no soy la primera persona que se enfrenta al status quo.
51:05Yo espero que no sea la última.
51:08Hace falta mujeres valientes como usted para cambiar esta sociedad.
51:11Tampoco tiene por qué ser tan malo.
51:13De momento solo quieren hablar con nosotros
51:16antes de decidir qué hacer con la varonía de linaja.
51:18¿Y todavía te atreves a negar que es espionaje?
51:21Es una emboscada.
51:22Y te digo una cosa, de esta salimos escaldados.
51:25He pensado incluso en marcharme de aquí.
51:26Jamás lo permitiría.
51:28¿Y qué podemos hacer en contra de la señora?
51:30Es peligroso y usted lo sabe.
51:32Y no parará.
51:35Hasta cumplir su promesa y destruirlos.
51:37¿Qué quieres de mí?
51:39¡Que me olvide de Teresa!
51:40¡Lo haré!
51:41¡Escúchame bien!
51:42Lo que tengas con esa a mí me da igual.
51:44Pero te ordeno que dejes en paz a mi hija.
51:47No puedes hacerme eso.
51:49Yo que tú no te daría la suerte.
51:55No.
51:55No.
51:56No.
51:57No.
51:58No.
Comments