00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:07.
00:07.
00:08.
00:08.
00:08.
00:08.
00:09.
00:09.
00:09.
00:10.
00:10.
00:10.
00:10.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:12.
00:12.
00:13.
00:13Ah, ah, hindi ka lang!
00:15Kulit nyo kasi!
00:17Rocky, paano bang gagawin natin dito?
00:19Ah, ano bang pwede?
00:22Ah, ano? Laundry detergent!
00:24Sige, sige! Taglit lang ako.
00:25Kuha-kuha, saglit lang!
00:29O, yandun!
00:31Tulungan mo na ako!
00:34Kakain ako eh!
00:35Mamaya na kita tutulungan, Bart!
00:37Wala ba kayong kutsara at tinidor dito?
00:40Wala na dun eh!
00:41Dito! Muna mo tayo nandito!
00:43Ako nabutong!
00:44Bale na! Magkakamay na lang ako!
00:47I hate you rin!
00:49One!
00:52Two!
00:54Three!
00:55Four!
00:57Totoo bang homeless yan? O, Peke?
01:00Si TG,
01:01totoo yan, ate. Matagalan namin kakilala yan.
01:04Ay, bakit ang talino niya?
01:07Ganyan talaga yan.
01:09Di nga rin namin mapaliwanag kung bakit
01:11Pwede.
01:13Tama!
01:14Gagawan ko siya na story ah!
01:17Huh?
01:19Hi!
01:20Hello, excuse me.
01:22Hi.
01:22I'm Jamie.
01:24Hi Jamie.
01:25Uh, what's your name?
01:28I'm TG.
01:29You can call me Tidge for short.
01:31Hi Tidge!
01:33Okay lang ba kunan ko yung kwentuhan natin?
01:35Sure!
01:36What aspect ratio?
01:38Sixteen by nine?
01:41Uh, widescreen lang.
01:44Widescreen.
01:45Oo.
01:45Uh,
01:47Tiga saan ka?
01:48Taga doon.
01:49Hindi.
01:51Hindi.
01:51I mean,
01:52taga saan ka before?
01:54I have no permanent address eh.
01:56I tend to move around.
01:57I'm a backpacker.
01:59Ah.
02:01Ah.
02:02Bakit ang talino mo?
02:04Maybe because I read a lot.
02:08Yeah.
02:08Ah.
02:10So, may mga libro ka dito?
02:12Yes.
02:14Okay.
02:15Actually, it's there.
02:15Paano ka natutumang basa?
02:17Psst.
02:18Please.
02:19Kuya.
02:19Um.
02:20Po.
02:21Ano yan?
02:23Ewan ko nga to si Jamie, ipifeeture daw niya.
02:25Di ba may storya-storya yan?
02:28Huh?
02:29Di ko nga alam, kuye.
02:31Sa tingin mo okay lang ba yun kay Tidge?
02:37Hindi mo ba naalala yung family mo?
02:41Actually, that's confidential.
02:44And I don't wanna talk about it.
02:45Ay!
02:46Tidge!
02:46Sorry, sorry, sorry.
02:47Hindi na natin pag-uusapan yun.
02:48Iba na lang.
02:49Sorry, sorry.
02:49Ah, Gigi, excuse me ah.
02:51Jamie.
02:52Halika sandali.
02:55Bakit, kuya?
02:57Um.
02:58Doon muna tayo sa bahay.
03:00May sabihin lang ako sa'yo.
03:05Uy, Tidge!
03:06Ito na yung karton mo!
03:07Wow!
03:08Ah!
03:09Laki niyan ah!
03:10Tidge, gusto mo kumain muna?
03:12Sure!
03:12Tidge!
03:14Sopaw.
03:14Tinanaw ko kanina.
03:15May hidit pa yan.
03:16Wow!
03:17Thank you, Kenor.
03:19Walang sauce.
03:20Pero, siyempre.
03:21Opa.
03:22Eh, ba't galing doon?
03:23Marinis yan.
03:25Thank you!
03:26Kain na.
03:27Thank you, guys.
03:28Just so.
03:31Wow!
03:32Libre mo naman siya.
03:33I hidit pa yan o.
03:34Alam mo yung si Tidge.
03:36Matagal na namin kasama yan.
03:39Harmless naman siya.
03:41Kapag gusto niya ng kausap, lalapitan ka niyan.
03:44Pero kapag ayaw niya, lalayo na lang siya at pupunta sa isang sulok.
03:50Inaihaan na lang namin siya.
03:53Yung kasi yung inaalala namin eh.
03:56Baka pagka ma-feature siya sa TV,
03:58magulo yung mundong iniikutan niya.
04:01Magkaroon ng hindi magandang epekto sa pag-iisip niya.
04:04Pero kuya, hindi ka ba nang hihinayang?
04:07Sisikat siya, makikilala siya.
04:09Malay mo.
04:10Makita siya ng mga kamag-anak niya sa TV.
04:13Matulungan pa natin siya.
04:15Jamie, yan ba talaga yung dahilan?
04:19Kung ba't gusto mo siyang i-feature?
04:36Ito.
04:42Pandali ah.
04:44TG.
04:45Yes, friend.
04:47Kamusta?
04:49Good, you want?
04:52TG, gusto mo bang makita yung sarili mo sa TV?
04:56Pero lagi ko namang nakikita yung sarili ko sa isang TV na naka-off eh.
05:02Hindi, hindi ganun.
05:05Ibig kong sabihin, gusto mo bang makita ikaw?
05:09Ikaw mismo, yung sarili mo, gusto mong makita ka sa TV?
05:14Malay mo, may makakilala sa'yo.
05:18Makita ka ng pamilya mo.
05:28Ba't you're my family, Julian?
05:35Oo.
05:38Ang dami yan ah.
05:44Oo.
05:46Ito, para kay Rocky.
05:48Para kay Anton.
05:51Para kay Kanor.
06:01Crystal!
06:02Crystal!
06:03Boss, bakit pa?
06:05Bakit po?
06:06Crystal, umorder ka daw ng 1,000 na gulong, sabi ng supplier?
06:11Ano ka ba naman, Crystal?
06:13Di ba sinabi ko na sa'yo na...
06:14Crystal!
06:15Nakajack pa tayo!
06:17Huh?
06:17Huh?
06:18Ano ba?
06:19Jackpot?
06:19Alam mo ba dahil yung 1,000 na gulong na in-order mo?
06:24Seventy percent discount ka nakuha natin!
06:27Ang laking katipinan niyo sa akin!
06:29Sa akin ko kanya!
06:30Manali mo!
06:32Boss, ang totoo ako yung...
06:34Alam mo!
06:36Gusto na kita, Crystal!
06:37Iba talaga ang instinct mo!
06:40Give it up, girl!
06:44Di ba ganyan?
06:45Bukang okay noon siya.
06:47Okay naman siya, boss.
06:49Kung akong datan na ngayon mo, boss.
06:51Ang tingin ko dyan,
06:54ay kayang-kaya niya yung trabaho, boss.
06:57What's up?
06:57Oo nga, boss.
06:58Tsaka, igit sa lahat, boss ah.
07:00Masaya siya ang kasama.
07:02Yes!
07:03At igit sa lahat,
07:04napakaganda ni Crystal.
07:05Ay!
07:06Siya yung number one dito.
07:07Number one?
07:07Number five si Pam.
07:11Sobra na naman!
07:12Sobra ka naman!
07:14May gusto lang ako sabihin.
07:16Pam!
07:17Okay na sa akin lang mag-bacation ka.
07:19Kung gusto mo six months,
07:21one year,
07:22or kung gusto mo forever!
07:25Boss, actually yun nga yung sasabihin ko sa inyo.
07:27Hindi na po ako tutuloy.
07:30Huh?
07:31Huh?
07:33Bakit Pam?
07:34Ano nangyari? May problema ba?
07:36Wala naman!
07:37Eh, kasi baka masyado ko kayong ma-miss o ma-miss nyo ako,
07:41kaya hindi na lang ako tutuloy.
07:44Hindi naman.
07:45Pero,
07:46paano yung ticket na binili mo?
07:47Mahal din yun ah!
07:48Oo!
07:49Korea yun!
07:49Naku, okay lang yun!
07:51Kasi yung jowa ko naman yung bumili ng ticket na to.
07:54Actually, ang plano ko dito,
07:56eh, ibigay ko na lang kay Crystal,
07:58bilang token of appreciation.
07:59Naku, huwag na.
08:01Wala kasi akong pamasahe.
08:03Pam!
08:04Pamasahe daw!
08:05Sagutin mo na yung pamasahe!
08:07Ah!
08:07Tsaka wala akong pang hotel.
08:09Ah!
08:10Pang hotel!
08:10Pam!
08:11Sagutin mo na!
08:14Pam?
08:15Totoo ba yun?
08:17Ba'y napakabait mo namang kaibigal?
08:19Busila kang iyong puso.
08:22Syempre, boss!
08:24Best friends kami!
08:26Pero paano yun?
08:28Gusto ko nasa magtrabaho.
08:30Magaling ka, Crystal!
08:33Eh,
08:34kaya naman po ako magaling
08:35kasi magaling yung nagturo sakin.
08:37Si Pam?
08:40Ah,
08:41Pam?
08:42May leadership skill pala nga aking sekretary, ha?
08:48Boss, maliit na bagay.
08:49Alam mo, Pam,
08:50kung magaling kang magturo sa iyong tao
08:54at binibigyan mo ng responsibilidad sa kanila,
08:59abay katangian yan ng isang tunay na leader.
09:02Aw, grabe mo.
09:04Meron ka nun, Pam.
09:05Meron ka nun.
09:06Nakakatouch naman yun.
09:08Parang gusto ko umiyak
09:09pero sa inyo,
09:09yung mascara ko.
09:12Paano po?
09:13Kailangan ko pa kasi mag-impact eh.
09:16Ay!
09:17Sige.
09:17Hatid ko lang si Crystal, ha?
09:19Sige.
09:20Okay.
09:20Crystal, ingat!
09:22Salamat!
09:23Salamat!
09:24Balik ka!
09:25Anytime!
09:26Anytime!
09:27Bye, Crystal!
09:29Thank you!
09:30Thank you, ha?
09:31Huwag ka nang babalik dito!
09:35Ito na yung ticket mo!
09:36Bye, Crystal!
09:37Bye!
09:37Thank you, Crystal!
09:38Bye!
09:38Yay!
09:45MORTAL AMOR SA Я
09:52Mortal Amor Sayah
Comments