00:00Je vais vous redonner le sourire.
00:01Regardez cette athlète.
00:02Là, c'est ses premiers Jeux Olympiques.
00:04Elle a 17 ans et elle est la première femme de l'histoire de son pays, les Philippines,
00:08à participer à l'épreuve d'haltérophilie.
00:10Elle pourrait être fière d'elle, mais Idiline Diaz se sent pas bien.
00:13Elle se sent pas bien parce que depuis qu'elle est petite,
00:15on lui dit des choses horribles sur son corps.
00:17Du genre qu'avec tous ses muscles, elle est pas attirante
00:19et qu'elle devrait arrêter l'haltérophilie parce que c'est un sport d'homme.
00:22Ce qui fait tenir Idiline, c'est son rêve.
00:24Décrocher la première médaille d'or olympique de l'histoire de son pays.
00:27Alors, elle revient au JO de Londres à 21 ans.
00:29Elle a bien progressé et vise maintenant le podium.
00:32Sauf qu'elle craque et qu'elle ne finira même pas classée.
00:34Mais la Philippine ne lâche rien.
00:36Elle s'entraîne comme jamais et rejoint même l'armée de l'air
00:38pour forger un peu plus son mental.
00:40Quatre ans plus tard, elle marque un grand coup.
00:42Au JO de Rio, elle décroche la médaille d'argent.
00:44Le seul problème, c'est que c'est toujours pas l'or.
00:46Alors, on retrouve Idiline en 2021 au JO de Tokyo.
00:49Elle a maintenant 30 ans et c'est peut-être sa dernière chance d'aller chercher son rêve.
00:52Pour l'aider, elle a à ses côtés son nouveau coach
00:54qui est accessoirement son futur mari.
00:56Portée par un supplément d'âme, Idiline réussit toutes ses tentatives.
01:00Pour remporter l'or, elle doit maintenant battre le record olympique de l'épaulé jeté.
01:05Et là, c'est la deuxième partie du mouvement qui l'attend.
01:14Idiline Diaz l'a fait.
01:15Elle a remporté la première médaille d'or olympique de l'histoire de son pays.
01:18Et là, pour le fait qu'il a une série de même,
01:18– Sous-titrage FR 2021
Commentaires