00:02Il y a un ouragan qui arrive.
00:04Il ne faut pas tarder.
00:06Agent Corbyn pour le rapport.
00:10600 millions de carrières ont déferlé.
00:12Tout est là avec environ 300 millions de ses petits frères.
00:15C'est ta responsabilité.
00:16Je suis assez douée pour faire la baby-sitter de vieux billets.
00:18Vous faites partie de ces chasseurs d'ouragan ?
00:20Moi je fais partie de ces météorologistes.
00:22Il y a un côté suicidaire chez les chasseurs d'ouragan.
00:29Monsieur, on est confiné à cause de la tempête.
00:31Allez, qu'est-ce qu'il y a ?
00:34Oh putain, je vais vous demander de faire demi-tour.
00:37Au travail.
00:40Ça sent pas bon.
00:41Je déteste les démons.
00:47Montez !
00:49Mais putain, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:50Ils sont en train de voler le fric.
00:52Où il est ?
00:53T'as besoin de moi, je suis la seule à connaître le code.
00:55Je vais partir avec mon frère, où est-ce qu'il est ?
00:57J'ai besoin de toi.
00:58Allez, on va sauver le monde.
00:59C'est quoi cet arsenal ?
01:01Je suis le citoyen d'Alabama.
01:04On va être emportés par la plus grosse tempête du ciel.
01:07Attention !
01:08Vous savez bien que ça allait être une journée de chiottes.
01:15Ça arrive de se faire mal !
01:17Quoi ?
01:21Ah merde !
01:22C'est là que ça va faire mal.
01:27C'est pas gagné.
01:28Tu te plaisantes, j'espère.
01:31Allez, on emmène tout.
01:33Machin va nous bouffer tout cru.
01:37Quel temps de chien, pas vrai ?
01:41Quel temps de chien !
01:42Cap?
01:44C'est pas gagné.
01:45Tc'est, c'est bon.
01:48D'autom bargaining.
01:49C'est pas poussé.
01:50Sous-titrage FR ?
Commentaires