00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Miss Unknown is calling again
00:32And what would make you think that
00:34Unknown is a miss?
00:36I'm just guessing
00:38Okay, Dad
00:40Is this the transporter?
00:45Where are the packages?
00:51What's this?
00:52You should go
00:52Out the car, all of you now
00:54No one's getting out of the car
00:56Now drive
00:57Seatbelts now
01:10Perhaps we'll work together again in the future
01:12Let's not get ahead of ourselves
01:14The Mediterranean bank has been robbed before
01:18But never like this
01:19The driver, he's known as a transporter
01:22We will make him pay
01:25May I be of some assistance
01:28Hello, Frank
01:28Who is this?
01:29You and your friends took something from me
01:31And I've taken something from you
01:33I'll give you 12 hours to find your father
01:35Before I kill him
01:39I'm in this because of you and so is my dad
01:41So we're going to see Carousel
01:42Do we have a choice?
01:44Not really
02:01He's coming
02:07We're going to need more men
02:195, 4, 3, 2, 1
02:27What took you so long?
02:32There's a couple of babies I had to put to sleep
02:34You and your mother
02:36I'm in this because of you
02:37You and your family
02:39You and your family
02:40I know I'm not alone
02:40I know I know
02:40You and your family
Commentaires