00:01Elles ont absolument voulu qu'on aille manger ensemble.
00:03Ju a proposé de garder la colonie des enfants
00:05et je me suis retrouvé avec Martine, Wendy et Isabelle.
00:11C'est marrant parce que quand je suis dans le métro de New York,
00:14j'ai toujours en tête le morceau de Duke Ellington, Take the Hay Train.
00:17Oh, that's really interesting.
00:22You know what you need, Xavier?
00:24You need a girl who's a little bit fragile.
00:26You know?
00:27Someone who's like a shrinking violet.
00:29Who loves you so much, you can manipulate just a little bit.
00:32Xavier, il aime le speed.
00:36Enfin, Xavier cache bien son jeu.
00:39Moi, je crois qu'il lui faut un peu une costaude
00:40parce que si elle est que fragile...
00:42Oui, mais douce.
00:44If she's not sweet, if she's too tough,
00:46like, you'll freak out.
00:48Moi, j'ai l'impression qu'il faut surtout une fille sensible.
00:50Une fille à l'écoute.
00:51Ouais, mais pas un pot de colle.
00:52Si c'est une moleste qui est tout le temps sur sa gueule,
00:54ça va l'étouffer en deux secondes.
00:55Ça, je comprends.
00:59Je suis d'accord avec vous.
01:01Xavier,
01:03you need a combination of all three of us.
01:05...
01:08...
01:09...
01:10...
01:11...
01:12...
01:13...
01:15...
01:15...
Commentaires