00:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Parce qu'on va aller au lit
00:32C'est qui lui, non ?
00:33Benjamin Malocène, c'est notre contrôleur technique
00:35Sachez que vous êtes notre principal suspect
00:37Qu'est-ce que vous faisiez devant le local des vidéosurveillance ?
00:39Je vous l'ai déjà dit, je draguais
00:40On va chez toi ?
00:41Pardon ?
00:41Je draguais une inconnue, c'était une journaliste
00:44Je suis pas comme ça, moi
00:45Pardon ? Je vous plaît pas ?
00:47N'empêche, trop cool, Zennibor
00:49C'est quoi, Zennibor ?
00:51Ben, Zennibor, c'est le début de la pesante
00:55Bienvenue dans la famille Malocène
00:57C'est à toi, tous les enfants ?
00:59Non, non, c'est mes frangins, mes frangines
01:00Il va y avoir un autre mort, j'ai lu dans les cartes
01:02Tu crois que j'ai le choix ?
01:03Il y a un enfoiré qui l'équipe d'autres enfoirés
01:04Moi je le retrouve au milieu
01:05On a toujours le choix
01:06Non
01:08Je vous en pense que vous avez raison les flics
01:09C'était pas un attisant
01:10Vous croyez que c'est Malocène l'imposeur de bombes ?
01:12On est en danger ?
01:13Mais non, c'est... c'est un jeu
01:15Tu en prends pas un coin ?
01:17Vous savez où il est ?
01:18La plupart du temps il est dans la lune
01:19Il redescend que pour se mettre dans la merde
01:23Qu'est-ce qui se passe ?
01:24Je crois que votre frère n'est pas celui que vous pensez
01:25Tu vas mourir ?
01:27Moi non
01:27Ils se sont fait kidnapper par des ogres
01:30Mais les ogres vont bientôt disparaître
01:32Je vais me rendre, il n'y a pas d'autre solution
01:34Mais c'est de quoi il est mal ce mec ?
01:35C'est pas moi qui lui soufflait
01:36La salle de bouche !
01:37Non, non, c'est pas moi !
01:38La salle de bouche !
01:39C'est quoi ton premier déjeuner ?
01:40C'est... book émissaire
01:42C'est... book émissaire
Commentaires