00:01Envoie le gaz, soporifique !
00:03Le gaz, pousse-toi !
00:04Deux, trois, cinq, deux, trois...
00:09Oh, ça va, ça va.
00:12Lorsque !
00:13Lorsque !
00:14Quille en toi, quille en toi !
00:18Arrête ça !
00:21D'ici une heure, ce petit monde, y compris la jeune,
00:26Emily Warnock ici présente,
00:28c'est tout ce qui les empêchera de nous tuer.
00:31Tu fais pas n'importe quoi avec tes jetons de poker.
00:37MS-1, ici la police orbitale. Vous me recevez ? Terminé.
00:41C'est quoi, ça ?
00:43De l'accompagner.
00:47Émission de fumée sur la carlingue à tribord. Probablement du halon.
00:52Regarde ce que je t'amène !
00:53Lâche-moi cette porte ! Un vrai premier de la classe !
00:56Active les canons. Allez, calme-toi. Au boulot.
01:01C'est malin, leur système.
01:03Taki-taki.
01:04Touche pas.
01:05Pourquoi faut pas y toucher, c'est pas cool ?
01:07Qu'est-ce que je viens de dire ? Touche pas.
01:22Oh, pas de touche. Pardon.
01:29Pardon.
01:32Il a tiré dessus ! Il a tiré dessus !
01:34Repeliez-vous ! Repeliez-vous !
01:37Attention, les gars, vous pouvez l'aider.
01:40Repeliez-vous !
01:42Tu crois que c'est toi qui commande ?
01:44Mets-moi ça dans ton sale petit crâne vide !
01:46C'est pas toi qui commande !
01:48Pardon.
01:48C'est un petit peu génial...
01:49Merde !
01:49...
Commentaires