Đi đến trình phátĐi đến nội dung chính
  • 22 giờ trước
NỮ HOÀNG XU HƯỚNG - TẬP 20-21 - VTV3 THUYẾT MINH - PHIM COLOMBIA - NU HOANG XU HUONG

Danh mục

🎥
Phim ngắn
Phụ đề
00:00:00Hoàn khắc lớp Pijamisa del Garzo, bộ phim Nữ Hoàng Su Hướng
00:00:09Con yêu, thà lỗi cho mẹ vì đã đi quá lâu.
00:00:14Con xứng đáng nhận được tất cả hạnh phúc trên thế gian này, tất cả mọi thứ.
00:00:19Con sắp kết hôn với một người đàn ông tuyệt vời.
00:00:23Mẹ biết anh ấy sao?
00:00:25Mẹ không thể giữ bí mật được nữa.
00:00:28Cậu ấy đã đến tìm mẹ ở Katahena.
00:00:31Bố con đã nói cho cậu ấy biết nơi tìm mẹ.
00:00:36Con không thể tin được.
00:00:38Con sắp khóc mất.
00:00:42Nói là tớ yêu anh ta, sẵn ước mơ của tớ là cưới anh ta, trong khi tớ thậm chí
00:00:46còn chẳng chịu nổi anh ta.
00:00:48Đừng có ngốc thế, chúng ta phải sống thực tế ở đời này chứ.
00:00:50Được rồi, chắc chắn rồi, được thôi, tớ sẽ kết hôn.
00:00:54Đừng tớ không yêu anh ta.
00:00:55Thứ duy nhất quan trọng với tớ là cái tiệm pizza.
00:01:26Đừng tớ không yêu anh ta.
00:01:35Đây là ngày quan trọng nhất đời bố.
00:01:39Bố xin chính thức trao cho con tình yêu của đời bố.
00:01:43Không, chồng một chút, chưa được.
00:01:47Bà Risa và Isabel, kể từ khi con sinh ra, chúng ta cần nói chuyện.
00:01:52Riêng hai ta thôi.
00:01:54Có cần thiết phải làm bây giờ không?
00:01:57Ngay bây giờ.
00:02:06Chuyện gì đã xảy ra vậy?
00:02:11Cậu không hiểu sao?
00:02:12Riêng hai người thôi.
00:02:29Anh bị sao vậy?
00:02:33Salvador, anh làm em sợ đấy.
00:02:35Có chuyện gì vậy?
00:02:42Beluche, tớ không biết có nên tiếp tục đám cưới này không nữa.
00:02:45Cái gì?
00:02:46Đó là...
00:02:47Đồ ngốc, cậu đã làm xong phần khó nhất rồi, khiến gã Ampiza yêu cậu.
00:02:51Nhưng tớ không yêu anh ta.
00:02:53Cậu không hiểu cảm giác đó đâu khi anh ta ở bên cạnh.
00:02:55Tớ thấy khó khăn lắm mới gọi được anh ta là anh yêu.
00:02:58Và mấy thứ đại loại như thế, tớ còn chẳng gọi nổi anh ta là Salvador.
00:03:01Salvador, cái gì thế này?
00:03:02Dối trá cả đấy.
00:03:03Em có thể chỉ cần lắng nghe thôi được không?
00:03:05Nhưng mà...
00:03:06Cậu biết hồi đầu tớ thích anh ta thế nào mà?
00:03:09Tớ đã phát cuồng lên.
00:03:10Đưng giờ khi tớ đã hiểu rõ anh ta với tất cả những bình luận thô lỗ mà anh ta
00:03:14và Kike nói về tớ,
00:03:15cậu nghĩ anh ta sẽ không chế nhạo cách tớ nói chuyện như Hoa hậu thân thiện đã làm sao?
00:03:19Nếu tớ kết hôn thì chỉ vì cái tiệm pizza thôi, không gì khác cả.
00:03:23Không đúng đâu Salvador.
00:03:25Anh biết điều đó không đúng mà.
00:03:27Đó là lý do em đồng ý kết hôn sao?
00:03:33Nghe này, họ đi hơi lâu nhỉ?
00:03:35Chúng ta nên đi tìm họ để không ăn món trắng miệng trước khi ăn bữa tối.
00:03:44Họ yêu nhau lắm phải không?
00:03:46Đúng vậy.
00:03:46Em nói vậy vì khi cậu con rể tìm thấy em, cậu ấy đã kể hết mọi chuyện.
00:03:51Dibado cảm ơn anh.
00:03:53Không có gì.
00:03:53Cảm ơn vì đã chỉ cho cậu ấy nơi tìm em.
00:03:56Người khác thì chắc đã chẳng nói gì rồi.
00:03:58Anh phải làm điều gì đó đúng đắn chứ.
00:04:00Đừng khiêm tốn thế.
00:04:01Điều tuyệt vời nhất là Marisa.
00:04:03Con bé là điều tuyệt vời nhất anh đã làm.
00:04:05Con bé là điều tuyệt vời nhất chúng ta đã làm.
00:04:07Dibado gì thế?
00:04:08Anh ra đây được không?
00:04:09Không, tôi đang đợi.
00:04:10Dibado, cái gì?
00:04:11Xin lỗi nhá.
00:04:13Anh có thể bảo tôi đừng đến mà.
00:04:14Tôi bảo rồi nhưng cô cứ làm theo ý mình và có chịu nghe đâu.
00:04:17Chỉ có kẻ bệnh hoạn như anh mới nghĩ ra việc để tôi mặc bộ đồ giống y hệt cô
00:04:21ta.
00:04:21Xin lỗi.
00:04:23Cô đang nói gì thế?
00:04:26Làm ơn đi, đây không phải lúc, cũng chẳng phải chỗ bình tĩnh nào.
00:04:29Nhưng làm ơn cho hỏi.
00:04:31Anh có nghe cô ta nói gì không?
00:04:32Thông báo cho cô ta biết ai mới là kẻ đeo bám ở đây.
00:04:35Đeo bám hả?
00:04:37Cô ta mới là kẻ đeo bám.
00:04:38Cô có giải thích được cô ta làm gì ở đây không?
00:04:40Cô ta là kẻ tồi tệ nhất trong số chúng ta.
00:04:42Cô ta đã bỏ rơi con bé khi nó còn bé và vứt nó lại cho chúng tôi.
00:04:47Không hề.
00:04:48Cô chưa bao giờ phải hy sinh cái gì cả, đừng có nói dối.
00:04:51Tôi hiểu rồi, Nibado, tôi hiểu rồi.
00:04:53Tôi là kẻ thừa thải.
00:04:56Tôi đi đây, nhưng không đi một mình đâu, tôi sẽ dẫn mấy đứa con trai theo.
00:04:59Gây sự đến tận phút cuối cùng hả?
00:05:01Đừng có chúa đấy, có chúa trên cao đấy.
00:05:04Ôi trời ơi, thôi đi.
00:05:09Thật là...
00:05:10Chỗ này có ai ngồi chưa?
00:05:12Hay tôi ngồi được không?
00:05:19Cậu về nước khi nào thế?
00:05:21Ý tôi là Marisa bảo tôi là...
00:05:24Cậu đã đi Mỹ rồi.
00:05:27Marisa đúng là cái loa phóng thanh nhỉ?
00:05:32Mọi chuyện thế nào rồi?
00:05:34Tốt.
00:05:37Trông cậu có vẻ ổn hơn đấy.
00:05:40Tôi đã rất lo lắng.
00:05:43Vì cậu không đến xe bán bánh kẹp nữa, và tôi cũng không biết là cậu đã bỏ đi.
00:05:50Anh cần gì ở tôi hay sao?
00:05:56Tôi cũng xem cái video cậu chia sẻ rồi.
00:06:00Cái đoạn...
00:06:01Cái đoạn cậu nói rằng...
00:06:03Rằng tôi là đồng tính hả?
00:06:05Phải, đoạn đó.
00:06:08Phải là một người thực sự mạnh mẽ mới dám làm điều cậu đã làm.
00:06:14Bấy gã trai thẳng.
00:06:18Tớ đã phải chịu đựng biết bao nhiêu khi tớ phát hiện chuyện xảy ra với Laura.
00:06:22Đừng nói dối Marisa, cậu đang nói chuyện với tớ, không phải gã pizza.
00:06:25Lúc đó cậu đã ghét anh ta rồi đúng không?
00:06:28Thì rõ ràng, nhớ không?
00:06:30Ví dụ đó, tớ suýt nữa thì ra đường ở.
00:06:32Tớ thậm chí phải đi làm nhân viên tiếp thị.
00:06:35Tớ không thể quay lại cạnh đó, đi chào hàng cho từng tiệm một.
00:06:38Việc tớ phải làm là đảm bảo chắc chắn.
00:06:43Không, khoan đã.
00:06:44Khi em nói đảm bảo chắc chắn...
00:06:46Xong ra đó, đó không phải là em nói đâu.
00:06:48Em thề đấy.
00:06:49Đó là giọng em.
00:06:50Em biết đó là giọng em và em không hiểu gì cả.
00:06:53Xong ra đó, anh yêu, làm ơn hãy tin em nhá.
00:06:56Tin em đi.
00:06:56Tin em đi mà.
00:06:57Em sẽ không bao giờ nói thế vì em yêu anh.
00:07:02Vậy thì...
00:07:03Đây không phải là giọng của Peluche sao?
00:07:06Nếu cậu muốn mọi chuyện êm xuôi,
00:07:08bắt đầu bằng việc đuổi khéo đám bạn của anh ta đi.
00:07:10Bảo với anh ta là họ nói xấu cậu, xúc phạm cậu.
00:07:13Và việc đó làm cậu tổn thương.
00:07:16Ừ, tớ sẽ phải xử lý theo cách đó.
00:07:18Với tình trạng tớ nắm thóp tên pizza bây giờ,
00:07:20tớ nói xối thế nào anh ta cũng tin sái cổ thôi.
00:07:29Tớ không biết nữa, họ nói hết trong mấy cái tin nhắn đó rồi.
00:07:32Nhưng họ có nhắc đến chúng ta không?
00:07:33Họ có nói gì không?
00:07:34Tớ đoán là có.
00:07:35Tớ không biết nữa.
00:07:36Chào mọi người, tội nghiệp Sandra.
00:07:37Chào, sao rồi?
00:07:39Mọi người có biết chuyện gì đang xảy ra với cô dâu chú rể không?
00:07:42Tôi tưởng cô biết rồi chứ?
00:07:44Nếu biết thì tôi đã chẳng hỏi.
00:07:46Kike ạ, đừng có nói giọng đó với tôi.
00:07:49Tôi hỏi vì vị linh mục tội nghiệp đang chờ.
00:07:51Ông ấy cần biết nên tiếp tục chờ đợi hay hủy bỏ.
00:07:54Tất nhiên rồi, cô sẽ thích lắm nếu họ hủy năm cưới nhỉ.
00:07:57Phải, xin lỗi.
00:08:00Thật là vỗi, xin phép.
00:08:03Chúa ơi, nếu họ nghe lén điện thoại của tôi, mấy thứ họ thu được từ con rắn độc đó
00:08:08chắc hay lắm.
00:08:09Cô ta thật không thể chịu nổi.
00:08:13Em đang nói sự thật với anh.
00:08:15Em thể với anh đấy.
00:08:16Thế còn tất cả những sự thật này mà giọng em đã rảnh rảnh ra đó.
00:08:20Em sẽ rất hoang mang.
00:08:21Nhưng em...
00:08:23Nhưng em sẽ tin người em yêu và người yêu em.
00:08:26Và em yêu anh.
00:08:28Sanpador, em thật sự yêu anh.
00:08:31Được, và nếu giả sử việc đó đang lừa dối em thì sao?
00:08:34Tại sao em không thành thật với anh?
00:08:36Em thà tìm đến bạn em còn hơn.
00:08:38Điểm tin em nói với anh đâu rồi hả?
00:08:44Được rồi, dù sao mọi thứ cũng đã nói hết ở đây rồi.
00:08:51Tốt hơn là nên im lặng.
00:08:54Điều cuối cùng anh muốn là chúng ta...
00:08:56Đừng làm tổn thương nhau thêm nữa.
00:08:59Thôi được, em hiểu rồi.
00:09:04Điều cuối cùng anh muốn là cái này là khóc.
00:09:07Màm có n 가운데 sc tourism thâm nhі...
00:09:14Điều cuối cùng anh muốn là chúng ta nhớ.
00:09:28Điều cuối cùng anh muốn là năm ngoá và lần cuối cùng今日は không.
00:09:45Đây là điều bà muốn phải không?
00:09:49Chúc mừng nhá
00:09:50Giờ bà vui chưa?
00:09:54Này
00:09:56Này
00:09:57Ôi không
00:10:00Marisa
00:10:06Tôi thật sự không biết nói gì về anh luôn
00:10:09Anh biết suy nghĩ của tôi về mối quan hệ này mà
00:10:15Kike
00:10:16Tôi chỉ mong là tôi đã không phạm sai lầm thôi
00:10:21Bạn tôi ơi
00:10:22Dám mà anh thấy cái cách cô ấy chối bay chối biến tất cả
00:10:25Quả quyết đến như vậy
00:10:28Nó làm tôi phát điên
00:10:30Tôi không biết phải nghĩ gì nữa
00:10:33Tôi chẳng biết gì cả
00:10:35Được rồi, nhưng cô ta giải thích thế nào?
00:10:40Đó mới là phần tệ nhất
00:10:41Chẳng có lời nào bảo chữa
00:10:43Chẳng có gì cả, không gì hết
00:10:45Được rồi, còn anh
00:10:46Cảm xúc của anh thế nào?
00:10:48Anh không cần trả lời tôi đâu
00:10:51Một cuộc đối thoại nội tâm
00:10:53Với chính bản thân anh thôi
00:10:54Nếu anh có bất kỳ nghi ngờ nào
00:10:56Về những bạn ghi âm đó
00:10:57Đừng để chuyện này tiếp diễn
00:10:59Vì nếu anh làm thế
00:11:00Có thể sẽ là quá muộn
00:11:03Nghe này tôi sẽ hoàn toàn thành thật với anh
00:11:05Với tôi cô gái đó
00:11:07Thật lòng thì tôi không biết nữa
00:11:09Cô ta có vẻ không cùng đẳng cấp với anh
00:11:11Nhưng không phải tất cả đều tệ
00:11:13Chúng ta phải thừa nhận rằng
00:11:14Khi cô ấy bên anh
00:11:15Tôi chưa bao giờ thấy anh hạnh phúc hơn thế
00:11:22Các chàng trai
00:11:26Được rồi, Salvador
00:11:27Không phải tôi muốn thêm dầu và lửa đâu
00:11:30Nhưng có chuyện này tôi muốn anh biết
00:11:40Mẹ
00:11:45Mẹ đi luôn đi vậy sao
00:11:48Không chúc mừng con công nào à
00:11:53Tớ thể, tớ chưa bao giờ tưởng tượng được
00:11:55Ngay cả trong những con ác mộng tồi tệ nhất
00:11:57Tẳng chuyện như thế này có thể xảy ra với tớ
00:11:59Chuyện gì đã xảy ra vậy
00:12:01Tớ cần cậu kể cho tớ nghe
00:12:02Bì nếu cậu không kể tớ không giúp được
00:12:04Anh ta đã làm gì mà khiến cậu ra nông nỗi này
00:12:06Không chỉ là anh ấy đâu
00:12:07Là tất cả mọi thứ
00:12:09Đôi khi người ta không
00:12:11Tớ không hiểu sao con người ta lại xấu xa đến thế
00:12:14Tại sao họ không muốn người khác hạnh phúc
00:12:16Tại sao họ lại muốn phá hủy hạnh phúc
00:12:19Ôi tình yêu của tớ
00:12:21Tớ hiểu nhưng tớ chẳng biết gì cả
00:12:22Bị cậu chưa kể gì cho tớ hết
00:12:24Anh ta đã làm gì cậu
00:12:26Làm ơn kể cho tớ nghe đi
00:12:28Mẹ tớ
00:12:29Mẹ cậu
00:12:30Mẹ cậu đã làm gì
00:12:32Chúng ta đã bỏ bái lại phía sau rồi
00:12:34Điện thoại của tớ đâu rồi
00:12:35Đây đây đây đây
00:12:40Marisa Isabel
00:12:41Con làm ơn nói cho bố biết chuyện gì đang xảy ra được không
00:12:43Bố biết là sẽ không có đám cưới nào nữa
00:12:45Khách hứa đang ra về cả rồi
00:12:47Đừng chuyện gì đã xảy ra vậy con gái
00:12:50Chuyện gì thế
00:12:52Mẹ con hả
00:12:52Mẹ con đang nói chuyện với Matika
00:12:54Chăm sóc cho bái nhá bố
00:13:01Được rồi
00:13:02Ít nhất thì ở đầu bên này
00:13:03Mọi thứ đã ổn thỏa
00:13:12Có chuyện gì thế
00:13:14Chuyện gì đã xảy ra
00:13:16Tớ biết rồi
00:13:18Tớ biết làm sao họ có được mấy cuộc trò chuyện đó rồi
00:13:21Những cuộc trò chuyện nào
00:13:23Của chúng ta
00:13:25Họ nghe lén chúng ta sao
00:13:26Đó là cách duy nhất họ có thể lấy được các cuộc trò chuyện
00:13:29Tệp âm thanh
00:13:30Giọng nói của chúng ta
00:13:31Mọi thứ
00:13:32Chúng ta phải đến chỗ Tommy
00:13:34Cậu nhớ không
00:13:35Hacker ấy
00:13:36Có có
00:13:36Người đã giúp chúng ta
00:13:37Vụ cái máy tính của Sam
00:13:38Tớ biết cậu đang nói đến ai
00:13:40Nhưng tớ không hiểu ngữ cảnh ở đây
00:13:41Tại sao chúng ta phải đến đó
00:13:42Tớ chẳng hiểu gì cả
00:13:43Làm ơn giải thích cho tớ đi được không
00:13:46Tớ sẽ giải thích trên đường đi
00:13:53Mẹ đã đi Malta
00:13:55Có vẻ như mẹ chưa bao giờ cảm thấy thoải mái
00:13:57Ở bất cứ đâu nhỉ
00:13:58Một cuộc lưu đầy đực cười mẹ
00:14:00Tất cả chỉ để chạy trốn con
00:14:02Không, không phải thế đâu
00:14:03Mà là
00:14:05Sợ phải đi tù
00:14:08Vậy ra mẹ sợ việc con kết hôn với Marisa hơn sao
00:14:11Mẹ đang ở đây
00:14:12Đó là bằng chứng đánh thép nhất
00:14:14Đó là chuyện nhảm nhí vô lý
00:14:16Thế chuyện lừa dối bố để gặp với Ando
00:14:18Cũng là nhảm nhí vô lý sao
00:14:21Mẹ sẽ làm gì đây
00:14:24Mẹ không biết
00:14:25Mẹ có hai lựa chọn
00:14:26Tiếp tục làm kẻ trốn nợ
00:14:28Hoặc giải quyết việc này
00:14:29Và mẹ biết cách làm thế nào rồi đấy
00:14:32Đừng con sẽ không nói gì đâu
00:14:35Mẹ tự quyết định xem
00:14:36Nên làm gì đi
00:14:44Tôi có tin xấu cho cô đây
00:14:46Hả
00:14:48Không sao đâu Tommy
00:14:49Tôi không nghĩ tình hình có thể tệ hơn được nữa đâu
00:14:52Đừng có thách thức số phận chứ
00:14:54Nói ra đi
00:14:55Chuyện gì thế
00:14:56Cái điện thoại này có ứng dụng nghe lén
00:15:01Cứ gì
00:15:03Bậy nghĩa là họ đã nghe lén điện thoại của tôi sao
00:15:08Đúng vậy
00:15:10Và đó là cách họ có thể lấy được cuộc nói chuyện của chúng tôi
00:15:13Tôi không hiểu
00:15:14Vậy là họ
00:15:16Gải bẫy cậu sao
00:15:17
00:15:17Chắc chắn rồi
00:15:18Ý tôi là họ có quyền truy cập video
00:15:20Thư điện tử ảnh
00:15:21Đó là cách họ đã làm
00:15:27Không phải ai cũng làm được việc này đúng không
00:15:29Nó không dễ thế đâu
00:15:31Hẳn phải là một chuyên gia
00:15:33Một người rất am hiểu về cái này
00:15:35Ai cơ
00:15:35Bằng cách nào
00:15:36Tại sao
00:15:37Ở đâu tôi không hiểu
00:15:38Họ chỉ cần lấy điện thoại của cô trong 10 phút
00:15:41Đưa nó cho ai đó
00:15:43Và thế là xong
00:15:44Tất cả những gì họ cần là một cái máy tính sách tay
00:15:4610 phút thôi ư
00:15:48Nó bị nghe lén rồi
00:15:49Kinh khủng thật
00:15:51Tommy có thể làm gì giúp tôi không
00:15:58Chết tiệt
00:15:59Họ đã xóa ứng dụng rồi
00:16:02Giờ sao
00:16:02Chẳng sao cả
00:16:03Bị xong việc rồi
00:16:04Chúng ta đã làm được điều mình muốn
00:16:06Nhìn vẻ đẹp này xem
00:16:08Không
00:16:09Khoảnh khắc đó
00:16:10Thật là không nhìn này
00:16:11Vẻ đẹp đang đến đây
00:16:13Ôi đẹp quá đi mất
00:16:15Thật là ngoại mục
00:16:16Thêm nữa
00:16:17Nó đang được phát tán trên khắp mạng xã hội
00:16:19Và tôi
00:16:20Mỗi lần nhìn thấy nó
00:16:21Tôi lại cảm thấy xạo rực trong lồng ngực
00:16:24Tôi cũng thế
00:16:25Kiểu như tôi cảm thấy như chúng ta đều đang thắng ấy
00:16:27Tôi chắc chắn về điều đó
00:16:29Không chắc lắm đâu cô gái à
00:16:30Bởi vì
00:16:32Tôi cảm thấy có người đang thắng đậm hơn người khác đấy
00:16:36
00:16:36Nhưng chúng ta đã xong việc đâu
00:16:37Cô nói đúng
00:16:39Chúng ta vẫn chưa xong
00:16:40Có một khoản thanh toán khá khá đang đến
00:16:43Nhưng lẽ ra cũng nên có
00:16:44Tôi không biết nữa
00:16:45Thứ gì đó xinh đẹp
00:16:47Thứ mà tôi xứng đáng được hưởng
00:16:49Này Jem
00:16:50Tôi không nói về chuyện đó
00:16:52Anh bị sao vậy
00:16:54Tôi thì đang nói về chuyện đó đấy
00:16:55Vì tôi sẽ không đợi nữa đâu
00:16:57Không chỉ hoãn nữa
00:16:58Không có thời gian
00:16:59Đây là lúc mà nếu chúng ta định tiếp tục hợp tác
00:17:08Đủ rồi đấy
00:17:09Chúng ta sẽ bắt đầu
00:17:10Chúng ta sẽ bắt đầu trả một số khoản ứng trước xứng đáng
00:17:13Một khoản ứng trước
00:17:16Được rồi được thôi
00:17:17Nhưng không khoan đã
00:17:18Chờ một chút
00:17:19Chúng ta đi chậm lại thôi được không
00:17:22Chậm ư
00:17:22Tại sao
00:17:23Cô lo lắng cho cô bạn của cô hay là cô không muốn
00:17:26Ừ đi chỗ khác đi
00:17:27Tôi không muốn Mark biết chuyện này
00:17:31Được chứ
00:17:32Tôi sẽ chui vào bộ cánh dễ thương này
00:17:35Và cô có thể dùng tôi để củng cố hàng phòng thủ của cô
00:17:39Được rồi
00:17:43Tớ cảm thấy bị xâm phạm
00:17:45Tớ cũng thế
00:17:46Nếu chúng ta cứ ở lại cái con phố tồi tàn đó
00:17:48Chúng ta chắc tiêu đổi mất
00:17:51Bác Tài cảm ơn bác đã cứu chúng tôi
00:17:53Thật sự đấy
00:17:53Vì nếu là cái gã lái xe
00:17:55Limousine nốc cách kia
00:17:56Người mà tôi đã bảo chờ
00:17:57Nhưng chẳng chịu nghe
00:17:58Tớ không nói về chuyện đó
00:18:01Tớ đang nói về cái điện thoại của tớ cơ
00:18:04À phải rồi
00:18:05Cả cái đó nữa
00:18:06Ý tớ là họ đã theo dõi tớ mọi thứ
00:18:09Cuộc gọi, trò chuyện, tin nhắn của tớ
00:18:11Ảnh của tớ
00:18:13Video của tớ
00:18:14Mọi thứ
00:18:16Và cậu
00:18:18Cậu có nhớ lúc nào mà có thể cậu mất điện thoại
00:18:21Hay ai đó lấy của cậu không?
00:18:25Tớ không biết nữa
00:18:26Không có gì lạ sao?
00:18:30Marisa
00:18:31Đây rồi
00:18:31Bọn anh tìm thấy rồi
00:18:33Nó ở đâu vậy?
00:18:34Tôi cầm nó
00:18:35Nó lẫn trong đống đổ của tôi
00:18:38Có thể cô đã bỏ điện thoại của tôi vào túi cô mà không nhận ra
00:18:42Chuyện đó có thể xảy ra mà
00:18:43Có gì lạ đâu
00:18:45Lần duy nhất
00:18:46Tớ không cầm điện thoại bên mình là ở điện pizza
00:18:50Khi bạn của San Vado vô tình cầm nhầm nó
00:18:54Chính là lúc đó rồi
00:18:55Chắc chắn là lúc đó vì còn khi nào nữa
00:18:57Còn ở đâu nữa chứ
00:19:00Cộng nói đó là bạn của anh San Vado ư?
00:19:07Chào San Vado
00:19:09Ôi trời
00:19:10Bọn tôi nghĩ anh sẽ tệ lắm
00:19:12Nhưng không nghĩ là đến mức này
00:19:14Bị kịch quá đấy
00:19:15Chào bác Teresa
00:19:16Bọn cháu không biết bác ở đây
00:19:18Bác khỏe không ạ?
00:19:19Chào các cháu
00:19:19Chào bác
00:19:20Mẹ đi ngủ đây
00:19:21Vâng ạ
00:19:22Ngủ ngon nhé
00:19:23Cảm ơn bác
00:19:24Rất vui được gặp bác
00:19:25Tạm biệt
00:19:25Tôi có cuộc họp với ông Martinez
00:19:28Thật sao?
00:19:29Ông ấy sẽ làm chứng chống lại Ando
00:19:31Nghe tuyệt đấy
00:19:33Bọn tôi định đưa anh đi ăn
00:19:34Nhưng mà thôi
00:19:35Anh có thể ở lại đây
00:19:36Như một người lính gác
00:19:37Đảm bảo rằng
00:19:38Bác ấy không cao chạy xa bay như lần trước
00:19:42Như lần trước
00:19:43Cô ấy nói vậy
00:19:45Và tôi bảo
00:19:45Ý là sao con mèo nổi điên ư?
00:19:47Cái gì chứ?
00:19:49Và cô gái kiểu con mèo được tặng ấy
00:19:52Hai người muốn uống rượu mạnh không?
00:19:54Một ly đôi nhé
00:19:55Cho tôi ly gấp ba nhé
00:19:56Làm ơn
00:19:58Bạn bè của Salvador chẳng thích tớ trước nào
00:20:00Chúng ta biết điều đó mà
00:20:01Tớ đã kể với cậu về lúc tớ tình cờ nghe được cuộc trò chuyện của người phụ nữ đó
00:20:05rồi đúng không?
00:20:05Ở trong nhà vệ sinh ấy
00:20:08
00:20:09Nhưng tớ có bao giờ nói xấu họ với cậu không?
00:20:12Không, không hề
00:20:13Tớ có bao giờ bảo cậu suối Salvador tránh xa họ không?
00:20:17Cậu ư
00:20:17Đó là những gì mấy cái bản ghi âm khốn kiếp đó nói
00:20:21Cái mà Salvador có ấy
00:20:24Trong đó nói những điều kinh khủng
00:20:26Rằng tớ chỉ ở bên Salvador vì cái tiệm pizza
00:20:29Rằng tớ ghét anh ấy
00:20:32Làm sao tớ có thể nói là tớ ghét anh ấy được?
00:20:35Cậu biết tớ yêu anh ấy nhiều thế nào mà
00:20:39Tớ không, tớ không biết nữa
00:20:41Chắc chắn phải là như Tommy nói
00:20:42Rằng họ đã nghe lén điện thoại của tớ
00:20:45Họ đã ghi âm các cuộc trò chuyện
00:20:47Và họ cắt và rán từng từ để làm cho
00:20:50Có vẻ như tớ đã nói những điều tồi tệ đó
00:20:56Ôi cậu à
00:20:58Mà chúng ta thậm chí còn chẳng nói chuyện mấy
00:21:03Đó là giải pháp
00:21:05Cậu ơi, hãy lấy những bản ghi âm đó
00:21:07Chúng ta sẽ lấy bản ghi âm gốc và so sánh chúng
00:21:09Thế thôi
00:21:11Nhưng chúng ta lấy bản ghi âm gốc ở đâu chứ?
00:21:15Chúng ta có một cái mà
00:21:16Bình tĩnh đi, làm được mà
00:21:19Nếu tớ là cậu
00:21:20Tớ sẽ không chắc chắn lắm về việc
00:21:22Cô bạn này của Salvador
00:21:26Lorena, Lorena
00:21:26Rằng không phải do cô ta làm
00:21:28Nhưng tớ biết không phải cô ấy
00:21:30Tớ biết cô ấy vô tình cầm điện thoại của tớ ngày hôm đó
00:21:32Cậu à, mấy chuyện này xảy ra với cậu là do cậu quá ngây thơ đấy
00:21:38Cậu nói hoàn toàn đúng
00:21:40Tớ quá cả tin
00:21:42Tớ là một đồ ngốc
00:21:44Tớ tin tưởng mọi người
00:21:45Nhưng tớ không quan tâm
00:21:47Bản tính tớ là vậy rồi, tớ sẽ không thay đổi
00:21:49Tớ sẽ vẫn như thế này
00:21:51Biết tại sao không?
00:21:52Vì trực giác của tớ mắc bảo tớ rằng không phải Lorena
00:21:55Rằng cô ấy đã vô tình cầm điện thoại của tớ
00:22:00Không, tớ biết không phải là cô ấy
00:22:04Đó chính xác là lý do tại sao tớ đang nghĩ đó là người khác
00:22:09Giờ tớ nghĩ tớ biết ai là người đã làm rồi
00:22:10Bà tớ giận lắm
00:22:13Bởi vì dạo gần đây cô ta cứ xử rất tốt
00:22:21Hoa hậu thân thiện
00:22:29Điếng gì cô ấy nói trong mấy đoạn ghi âm đó
00:22:31Tôi thật sự rất thất vọng
00:22:34Đỡ như cô ấy từng yêu tôi thì sao
00:22:37Marisa có vẻ quá thiếu trung thực
00:23:05Tôi không thể tin được
00:23:08Điều tôi định nói là không
00:23:10Chắc là ý kiến tôi
00:23:13Anh không thể nào làm mọi chuyện tồi tệ hơn với mẹ tôi được đâu
00:23:16Và nếu điều này giúp ích được gì
00:23:18Thì dù sao bấy cũng chưa bao giờ thích anh đâu
00:23:20Giờ tôi đang tự hỏi liệu anh có hòa hợp với ai ngoài chúng tôi không nữa
00:23:28Đầu tiên mẹ anh yêu ký tôi nhé
00:23:30Và thứ hai
00:23:31Điều tôi định nói là anh cần tiền cho kiểu chuyện này
00:23:35Rất nhiều tiền
00:23:36Anh cần hacker
00:23:37Anh cần lập trình v.v
00:23:46Thế nên từ những gì chúng ta thấy ở cô gái này gần đây
00:23:50Cô ta không có chỗ ở
00:23:52Cô ta hưởng lương tối thiểu
00:23:54Cô ta lấy tiền đâu ra chứ
00:24:00Con xin lỗi mẹ nhiều lắm
00:24:02Bố bảo là bố sẽ ở lại với mẹ
00:24:04Con đã dặn bố làm ơn hạnh chăm sóc cho mẹ
00:24:07Đừng để mẹ một mình
00:24:08Và nhìn xem
00:24:09Chắc bố lại đi cùng bạn gái của bố rồi
00:24:12Bố có bạn gái à
00:24:14Nhìn ông ấy đi lại lung tung kìa
00:24:17Đi lại lung tung ạ
00:24:19Chứ sao nữa
00:24:20Sống với một người phụ nữ
00:24:22Và lại cặp kè với một người khác
00:24:24Ôi không phải thế đâu mẹ ạ
00:24:25Bố và dì Zesanya không còn bên nhau nữa
00:24:27Ý con là sao
00:24:28Mẹ thấy họ đứng cạnh nhau mà
00:24:30Ở nhà thờ ấy
00:24:31Họ mặc đồ giống y hệt nhau
00:24:32Giống y hệt luôn ý
00:24:37Ôi thật là
00:24:40Không
00:24:40Con không nghĩ thế là ổn đâu
00:24:41Mẹ biết là không ổn
00:24:43Nhưng bản tính ông ấy là thế rồi
00:24:47Tại sao mẹ lại bênh vực bố
00:24:49Ông ấy đối xử với mẹ đâu có tốt lắm đúng không
00:24:51Không con nhầm rồi
00:24:53Quãng thời gian đẹp nhất đời mẹ là ở bên cạnh bố con đấy
00:24:57Thật ạ
00:25:00Nhưng nó kéo dài bao lâu
00:25:01Tầm hai ngày ạ
00:25:05Thú thật là nó kéo dài cho đến khi
00:25:07Mẹ phát hiện ra ông ấy đã kết hôn
00:25:11Ôi con yêu
00:25:13Chẳng có người đàn ông nào hoàn hảo cả
00:25:16Cứ nhìn chuyện xảy ra với con mà xem
00:25:22Nhưng con
00:25:23Con đã nghĩ Salvador là người hoàn hảo
00:25:27Được rồi
00:25:28Xuyết thì không kịp
00:25:29Đây là thứ duy nhất cháu mua được
00:25:32Cháu phải chạy khắp cái thành phố này mới có đấy
00:25:34Dám mà cậu đến chỗ Nacho
00:25:36Tớ không nghĩ ra chỗ đó
00:25:40Được rồi
00:25:40Nó còn ấm không?
00:25:42Chẳng có gì cao sang đâu
00:25:43Mẹ có thích không?
00:25:44Ngon lắm thế ạ
00:25:45Được rồi
00:25:46Còn cậu thì sao?
00:25:47Sao cơ?
00:25:48Cậu có định quay cái video đó hay không?
00:25:51Có tớ sẽ quay
00:25:52Được
00:25:52Tớ nghĩ đã đến lúc thay cái váy đó ra rồi đấy
00:25:55Nếu không cậu sẽ bắt đầu trông giống ma đấy
00:25:58Đúng không?
00:26:02Nhưng tớ chưa muốn cởi ra
00:26:04Bà tớ, tớ sẽ quay video với bộ váy này
00:26:07Nhưng mà cậu giúp tớ dậm lại phấn
00:26:10Để không ai thấy tớ trông như thế này được không?
00:26:12Được
00:26:17Xong rồi
00:26:17Như một nữ hoàng ý
00:26:18Như chưa hề có chuyện gì xảy ra
00:26:23Cảm ơn cậu
00:26:25Được rồi
00:26:26Sẵn sàng quay chưa?
00:26:27Bắt đầu nhé
00:26:28Diễn
00:26:35Các bạn thân mến của tôi
00:26:39Hôm nay tôi làm video này vì tôi biết các bạn
00:26:42Đều đã xem những đoạn video về đám cưới của tôi trên mạng xã hội
00:26:50
00:26:51Tôi muốn nói với các bạn rằng
00:26:56Nhiều người trong số các bạn nghĩ đó là video xả
00:26:58Hoặc một kiểu chiến lược hay tiểu phẩm nào đó
00:27:02Mà chúng tôi đang giản dữ để câu tương tác
00:27:06Nhưng không phải
00:27:09Đó là sự thật
00:27:12Hôm nay là một ngày rất khó khăn đối với tôi
00:27:18Tôi sẽ không phủ nhận điều đó
00:27:19Nhưng trong đời còn có những chuyện tồi tệ hơn nhiều
00:27:22Và thế giới vẫn cứ quay
00:27:24Vì vậy
00:27:25Nhiều người trong số các bạn
00:27:27Những người luôn ở đây bên cạnh tôi
00:27:28Sẽ vui mừng
00:27:30Và những người khác
00:27:31Tôi hy vọng là không quá nhiều
00:27:32Sẽ không vui lắm khi biết rằng tôi vẫn sẽ ở ngay đây
00:27:36Và sẵn sàng mọi thứ
00:27:56Còn có thể ở lại đây
00:28:00Mẹ sẽ không chạy trốn đâu
00:28:02Kike và mấy trò lố bịch của anh ta
00:28:04Đưng cậu ấy nói đúng
00:28:05Mẹ là tội phạm
00:28:06Mẹ đang trốn chạy
00:28:08Mẹ là một tội phạm
00:28:13Lại đây
00:28:14Lại đây nào
00:28:16Lại đây
00:28:17Lại đây đi
00:28:29Nhớ hồi con còn nhỏ không
00:28:30Lúc con sắp đi học
00:28:32Trong trạng thái hoảng loạn
00:28:33Vì con định trốn học
00:28:35Và con đã làm thế thật
00:28:36Con lười lắm cơ
00:28:37Chẳng chịu học hành bao giờ
00:28:41Con đang nghĩ gì thế hả
00:28:52Sao mẹ lại quay về
00:28:55Mẹ đã nói với con trên xe rồi mà
00:28:59Mẹ phản đối của khôn nhân đó đến thế sao
00:29:02Mẹ sẽ giải thích
00:29:04Khi nào con làm bố con sẽ hiểu thôi
00:29:06Vì có một giọng nói bên trong mách bảo con rằng
00:29:08Người đó không tốt cho con của mình
00:29:12Và giọng nói đó cứ vang lên mãi
00:29:13Giọng nói đó bắt đầu từ đây
00:29:15Và cuối cùng nó hết vào mặt mẹ
00:29:18Thật đấy
00:29:18Đó là một thứ thuộc về bản năng
00:29:21Bản năng làm mẹ
00:29:25Nhìn xem
00:29:27Mẹ đã đúng
00:29:36Tôi đang nói là tôi vẫn sẽ ở đây
00:29:38Và sẵn sàng cho mọi thứ
00:29:43Tôi đã nói là sẵn sàng cho mọi thứ đúng không
00:29:48
00:29:49Thêm nữa
00:29:50Câu đó nói thế không chuẩn đâu
00:29:54Nó giống kiểu
00:29:55Cậu đang tự điều hướng dư luận vào mình hơn
00:29:57Nhưng chính xác là cái đoạn đó
00:29:59Là đoạn tớ không ưng
00:30:01Tớ nghĩ
00:30:01Cậu không nên ở lại đây
00:30:02Đâm đầu vào mấy bức tường trước mặt thế này
00:30:08Ý tớ là
00:30:10Tại sao cậu không đi Miami với tớ
00:30:13Đi thôi
00:30:13Sao cậu muốn ở lại đây làm gì
00:30:15Tớ nói nghiêm túc đấy
00:30:16Cậu không thấy thế là quá sức chịu đựng sao
00:30:18Anh ta bỏ cậu đứng chơ ra
00:30:21Đứng chơ ra ở trước lễ đường
00:30:24Chính xác
00:30:24Xin lỗi nhá
00:30:31Tớ biết
00:30:32Tớ biết
00:30:33Peluche à
00:30:34Tớ rất muốn đi cùng cậu
00:30:36Nhưng tớ không thể
00:30:37Làm thế sẽ phản tác tụng
00:30:39Cậu hiểu không
00:30:40Làm thế chẳng khác nào chứng minh họ đúng
00:30:42Rằng mấy đoạn ghi âm đó là thật
00:30:44Nhưng điều đó thì có gì quan trọng chứ
00:30:47Nếu người ta có làm thêm về tất cả những chuyện xảy ra trong đời cậu
00:30:51Thì đó không phải vấn đề của cậu
00:30:53Cậu không cần phải để tâm đến nó
00:30:55Có vẻ như chuyện này thực sự làm cậu trao đảo
00:31:00Cậu định cố giành lại Salvador hả
00:31:06Ai bảo tớ định cố giành lại anh ta
00:31:09Hả
00:31:11Anh ta thậm chí còn chẳng tin tớ
00:31:13Anh ta không tin tớ
00:31:14Tớ không muốn làm thế
00:31:18Tớ biết với anh ta
00:31:23Tớ không muốn dính dáng gì tới anh ta nữa
00:31:25Giống cái đó thật xa vào
00:31:27Nơi tớ không nhìn thấy ấy
00:31:30Được rồi
00:31:31Không quan trọng
00:31:33Có một việc tớ phải làm
00:31:38Tớ phải chứng minh rằng
00:31:39Người đứng sau những đoạn ghi âm đó là cô ta
00:31:47Abriel
00:31:49Cô ta làm tớ tổn thương đủ rồi
00:31:54Đúng vậy
00:31:57Cậu giúp tớ chỉnh sửa video đó nhé
00:32:09Cảm ơn mẹ rất nhiều vì đã ở đây
00:32:13Ôi con yêu
00:32:15Phải cảm ơn cái cậu đã đến tìm mẹ ở Katahena ấy
00:32:19Nếu không nhờ cậu ấy thì mẹ đã không ở đây rồi
00:32:26Anh ấy đã từng rất đặc biệt đối với con
00:32:33Con yêu à
00:32:40Gì vậy mẹ
00:32:43Đã hơn 10 năm rồi mới có người gọi con là con yêu
00:32:49Được rồi con yêu
00:32:54Khi mọi chuyện được làm sáng tỏ
00:32:57Con có quay lại với cậu ấy không
00:33:02Không
00:33:06Không
00:33:06Không
00:33:08Con
00:33:09Con cảm thấy như có cái gì đó vỡ vụn trong con
00:33:14Bạn nỗi đau con đang cảm thấy quá lớn mẹ ạ
00:33:17Lớn đến mức
00:33:19Đến mức con nghĩ con sẽ không bao giờ quay lại với Salvador
00:33:23Con chắc chắn là con không thể
00:33:35Con chỉ muốn ngủ
00:33:38Và mong tất cả chuyện này chỉ là một cơn ác mộng
00:33:56Cảm ơn các bạn đã làm sáng tỏa
00:34:10Đi ra
00:34:11Chúng tôi đã qua đêm đầu tiên với nhau hôm qua
00:34:14Con đang nói chuyện với mẹ ạ
00:34:16Tớ không dám tưởng tượng đâu
00:34:17Không ạ
00:34:17Là cái video họ gửi cho con
00:34:19Nhưng không quan trọng đâu
00:34:20Xong chưa mẹ
00:34:38Rồi
00:34:38Con yêu chính việc đi bộ này mới giúp con có được thân hình tuyệt đẹp đấy
00:34:41Không đâu mẹ
00:34:43Thân hình tuyệt đẹp nào chứ
00:34:44Không có đâu
00:34:45Nhưng sống gần thế này cũng tuyệt thật
00:34:47Có thể đi bộ đi làm
00:34:48Đúng là vậy
00:34:50Bảo là mẹ nói đúng đi
00:34:53Khi là con hả
00:34:55Chính là con đấy
00:34:58Con yêu
00:34:59Mẹ không biết là mẹ có một cô con gái nổi tiếng như vậy đấy
00:35:02Không đâu mẹ
00:35:03Con không nổi tiếng đâu
00:35:04Giống như là
00:35:06Giá mà mẹ có thể in tấm ảnh đó lên bánh mắc rông bằng kẹo của mẹ
00:35:14Mẹ làm được mà
00:35:15Thật ư
00:35:16Tất nhiên rồi
00:35:17Hồi đầu con cũng phấn khích về chuyện đó lắm
00:35:21Nhưng chúng ta không đến tiệm pizza đâu
00:35:22Chúng ta sẽ đến quỹ tử thiện
00:35:26Ở đâu
00:35:26Nó ở đâu
00:35:30Cái này cũng là của con à
00:35:33Con yêu con không thấy sao
00:35:34Con không thấy à
00:35:35Con khiêm tốn quá
00:35:37Con thực sự là người quan trọng đấy
00:35:38Còn mẹ
00:35:40Văn phòng của mẹ ở trong đó à
00:35:42Mẹ sẽ ở quỹ với con
00:35:43Chúng ta sẽ làm việc cùng nhau
00:35:45Không không mẹ đùa thôi
00:35:47Con thì không con nghiêm túc đấy
00:35:49Mẹ không nghĩ chúng ta sẽ là một đội ăn ý sao
00:35:51Con yêu mẹ chỉ biết làm món trắng miệng
00:35:53Bánh rửa thôi
00:35:54Thế thôi
00:35:54Và mẹ nghĩ việc đó dễ lắm sao
00:35:56Không con yêu mẹ nghĩ tốt hơn là mẹ nên đi mua vé xe bít thì hơn
00:36:01Tại sao ạ
00:36:02Để rời đi sao
00:36:03Mẹ định đi à
00:36:07Con không còn là cô bé 13 tuổi năm nào
00:36:09Là đứa bé không thể hét lên bảo mẹ đừng đi
00:36:12Rằng con cần mẹ
00:36:16Giờ con có thể nhìn thẳng vào mắt mẹ và nói với mẹ rằng
00:36:19Làm ơn đừng đi
00:36:21Rằng con cần mẹ ở bên con hơn bao giờ hết
00:36:27Mẹ ở đây để ủng hộ con
00:36:30Chúng ta đi chứ
00:36:36Ví dụ nhá
00:36:37Cái này là
00:36:37Xin lỗi
00:36:38Có chuyện gì thế Matika
00:36:40Chuyện gì vậy
00:36:40Tôi không nghĩ là cô sẽ đến
00:36:42Ý tôi là sau chuyện xảy ra hôm qua và cái đám cưới
00:36:46Vâng Matika
00:36:48Cô sao rồi
00:36:50Chị nghĩ tôi sẽ thế nào
00:36:51Tôi hỏi thừa quá nhỉ
00:36:53Đừng bận tâm
00:36:54Cuộc sống vẫn tiếp diễn mà đúng không
00:36:56Vẫn còn việc phải làm
00:36:58Xin lỗi tôi xong vào thế này vì tôi cần ít giấy
00:37:01Hết giấy rồi tôi có đây
00:37:02Tốt quá hai người biết nhau rồi đúng không
00:37:04Bố tôi bảo hai người đã gặp nhau hôm qua
00:37:05Đúng ở nhà thờ
00:37:07Chúng ta có nhiều điểm chung mà
00:37:10Thế cô sao rồi
00:37:11Tốt khi nào cô về
00:37:13Tôi
00:37:14Mẹ tôi sẽ ở lại Matika
00:37:16Mẹ tôi sẽ ở lại với tôi
00:37:17Sẽ là cánh tay phải tay trái của tôi
00:37:19Sẽ là mọi việc ở đây
00:37:23Nếu chị cần thêm thì bảo tôi nhé
00:37:24Tuyệt cảm ơn cô
00:37:29Được rồi
00:37:29Cái này thực sự rất dễ
00:37:31Mẹ à
00:37:32Cảm ơn
00:37:33Không có gì
00:37:34Nghe tin này vui thật đấy
00:37:35Tạm biệt
00:37:37Làm thế nào
00:37:38Dễ mà mẹ chỉ chưa hiểu những gì con đang nói thôi
00:37:42Con cứ nghĩ sẽ mất nhiều thời gian hơn
00:37:43Giờ sao đây
00:37:46Mẹ
00:37:47Lệnh bắt giữ Ando là một khởi đầu tuyệt vời
00:37:49Đó là công lý
00:37:50Đó mới là điều quan trọng
00:37:56Mẹ muốn về nhà không
00:37:58Không con yêu
00:37:59Không
00:38:01Mẹ biết con đang bận và có nhiều việc
00:38:03Thêm nữa mẹ muốn đi làm vài việc vặt
00:38:05Mẹ chắc chứ
00:38:06Mẹ được tự do rồi mà phải không
00:38:11Cảm ơn mẹ
00:38:13Cảm ơn mẹ vì lời làm chứng đó
00:38:15Hẳn là khó khăn với mẹ lắm
00:38:16Con biết mà
00:38:19Chúng ta phải chờ xem
00:38:20Liệu còn cần gì nữa không
00:38:25Mẹ sẽ không đi
00:38:26Pura Pura nữa đâu
00:38:29Đi đi
00:38:30Đi đi con
00:38:31Vâng ạ
00:38:33Cảm ơn mẹ đã mời con nhé
00:38:36Tạm biệt mẹ
00:38:37Tạm biệt
00:39:03Tại sao em không trả lời anh Teresa
00:39:11Anh biết em đang ở trong nước
00:39:15Em đang làm cái gì thế hả
00:39:22Rất hân hạnh được gặp bà
00:39:26Cô ấy bảo là rất hân hạnh được gặp mẹ
00:39:28À
00:39:30Phải rồi xin lỗi
00:39:31Tôi cứ hay bị lẫn lộn tiếng anh
00:39:32Tôi thực sự rất quý con gái bà
00:39:36Con bé đúng là khiến người ta dễ mến mà phải không
00:39:38Đúng vậy ạ
00:39:40Cô ấy rất đáng yêu
00:39:41Marisa này
00:39:42Thật sự đấy
00:39:42Tôi hoàn toàn hiểu và thông cảm cho cô
00:39:44Cô không biết tôi đau lòng thế nào đâu
00:39:46Thật sự luôn đấy
00:39:47Tôi rất tiếc về những gì đã xảy ra
00:39:49Tôi luôn ở bên cô
00:39:50Tôi hiểu nỗi đau của cô
00:39:52Thật sao
00:39:52Thật mà
00:39:54Đêm qua tôi đã không ngủ được
00:39:56Vâng
00:39:56Cuối là một người bạn tốt
00:39:59Thôi tôi để hai người nói chuyện nhé
00:40:02Nếu cô cần gì thì cho tôi một cà phê nhé
00:40:04Làm ơn
00:40:05Mẹ có muốn uống gì không
00:40:06Cho mẹ một cà phê nữa
00:40:07Hai tách nhé
00:40:08Làm ơn
00:40:08Tôi sẽ gọi người mang ra ngay
00:40:15Ít nhất thì họ không nói là anh kém khoản đó
00:40:18Kỳ kề tôi không ở đây để phí phạm
00:40:20Thời gian nghe mấy trò đùa nhạt nhẽ của anh đâu
00:40:22Mẹ tôi không ưa anh cũng có lý do cả
00:40:24Được rồi bình tĩnh đi nào
00:40:26Điều duy nhất tôi có thể nói với anh là cái số này khác với cái số đã gửi mấy
00:40:30đoạn ghi âm hôm qua
00:40:31Ý tôi là họ là dân chuyên nghiệp
00:40:32Anh biết họ làm gì mà
00:40:36Và họ là những người thích tiền
00:40:39Đưa điện thoại đây
00:40:40Anh định làm gì
00:40:41Tôi sẽ trả gấp ba cho hắn để hắn nói cho tôi biết ai đã thuê hắn
00:40:45Thôi trả cho tôi đi rẻ hơn đấy
00:40:47Là April
00:40:48Tôi biết thử là April nhưng tôi cần bằng chứng để đuôi cô ta ra tòa
00:40:51Bởi vì người phụ nữ đó sau những gì cô ta đã làm sẽ phải trả giá
00:40:54Cô ta sẽ phải trả giá bằng cách này hay cách khác
00:41:05Bộ phim Nữ Hoàng Xu Hướng
00:41:13Hắn ta đồng ý rồi
00:41:14Thậm chí còn gửi số tài khoản cho tôi nữa
00:41:16Chắc chắn là hắn sẽ không từ chối rồi
00:41:19Anh định chơi theo luật của hắn sao
00:41:21Tôi phải liều thôi
00:41:23Salvador làm ơn đi
00:41:25Mở mắt ra đi người anh em
00:41:26Tên này muốn lột sạch tiền của anh đấy
00:41:28Sao anh có thể tin một tên hacker chứ
00:41:30Tôi không còn lựa chọn nào khác kỳ kê
00:41:32Tôi còn làm gì được nữa đây người anh em
00:41:36Bắt đầu thôi
00:41:40Tới cần cô ta nghĩ rằng mọi chuyện vẫn ổn
00:41:42Vì tới cần cô ta sơ hở mắc sai lầm
00:41:44Đến một lúc nào đó cô ta sẽ làm hỏng việc
00:41:46Và sẽ lộ rõ là cô ta đã chỉnh sửa những đoạn ghi âm đó
00:41:51Chắc chắn rồi
00:41:52Tất nhiên chỉ trong nháy mắt
00:41:53Cậu và quý ngải Pisa sẽ sống hạnh phúc mãi mãi
00:41:55Hết chuyện
00:41:59Không, cậu biết tớ không làm việc đó vì điều này mà
00:42:02Chốt lại nhá
00:42:03Chuyện giữa tớ và Salvador đã kết thúc rồi
00:42:07Được rồi, chủ đề mới nào
00:42:09Sao chúng ta không đi dạo một chút nhỉ
00:42:11Ai biết được
00:42:12Có khi chúng ta lại tình cờ gặp bạn trai tương lai của cậu trên đường đấy
00:42:16Tớ còn bao nhiêu việc phải làm
00:42:18Đi thôi
00:42:22Tôi muốn kể cho các bạn nghe một chút về điều đó
00:42:24Từ trụ sở chính của chúng tôi tại London
00:42:28Ở London
00:42:29Ở London sao
00:42:31Chúng tôi đã nghĩ đến khả năng có một nhà sáng tạo nội dung cho từng khu vực
00:42:35Cho đến nay tất cả các chiến dịch của chúng tôi đều mang tính toàn cầu
00:42:38Được dẫn dắt bởi các ca sĩ, diễn viên nữ nổi tiếng, các nhân vật toàn cầu
00:42:46Vâng, tôi có để ý
00:42:47Tôi đã xem tất cả các chiến dịch đó
00:42:49Chúng hoàn toàn tuyệt, tuyệt, tuyệt vời
00:42:51Đúng vậy
00:42:52Cảm ơn cô
00:42:53Chúng tôi đã xem xét rất kỹ công việc của cô
00:42:55Và chúng tôi thực sự rất thích nó
00:42:57Tôi nghĩ rằng cô có thể là một lựa chọn tốt cho chúng tôi
00:43:05Không, đợi một chút
00:43:07Điều đó không có nghĩa là cô phải bỏ những gì cô đang làm đâu
00:43:11Không, đừng lo
00:43:12Không yêu cầu độc lập
00:43:14Tôi không biết chị có biết là tôi làm việc cho một tiệm pizza không
00:43:18Có, tôi đã thấy cô
00:43:20Vâng, Marisa Pizza
00:43:21Tôi là gương mặt đại diện và cũng là đối tác
00:43:23Và tôi cũng có quỹ tử thiện, quỹ Marisa
00:43:27Cô đang làm những công việc rất tuyệt vời, thật đấy
00:43:29Tôi chúc mừng cô
00:43:31Và đó là lý do tại sao tôi muốn cô gia nhập đội ngũ của chúng tôi
00:43:34Cảm ơn chị rất nhiều
00:43:36Hãy suy nghĩ đi nhé
00:43:37Vì chúng tôi muốn bắt đầu ngay lập tức
00:43:40Ngay lập tức sao
00:43:41Đúng vậy, chúng tôi muốn bắt đầu ngay
00:43:42Nhưng tôi nghĩ cô có thể đang bị hạn hẹp về thời gian
00:43:47Không, thưa chị Gis
00:43:49Tôi gọi chị là Gis, được chứ
00:43:51Thật hả?
00:43:52Tuyệt, chúng tôi đã đưa ra quyết định rồi, phải không?
00:43:54Không, thưa chị Mata Yana
00:44:04Ôi, Peluche
00:44:05Tôi đã cảnh báo anh rồi
00:44:07Tôi đã cảnh báo anh rồi mà người anh em
00:44:11Chuyển khoản thành công
00:44:12Bà đừng có tìm cái tài khoản mà anh đã chuyển tiền
00:44:14Vì có lẽ nó không tồn tại nữa đâu
00:44:16Nghe này chúng ta chỉ trích những người rơi vào bẫy của bọn tội phạm
00:44:19Nhưng anh cũng chẳng hơn gì
00:44:20Tên hacker, tên hacker, tên hacker
00:44:22Đi thẳng đi, tôi biết anh ta sẽ làm được mà
00:44:25Vậy sao, hạn nói gì không phải là Avril à?
00:44:31Tôi nói cho cậu nghe cái này nhé
00:44:34Fiorenzo có nhúng tay vào việc này đấy
00:44:36Tôi đã nói chuyện với ông ấy
00:44:38Ôi, dạo này tôi cảm thấy thiên thần làm vườn của tôi giống như là
00:44:43Thiên thần hộ mệnh
00:44:44Không phải làm vườn
00:44:45Không phải làm vườn sao?
00:44:47Không
00:44:48Vậy là tôi nói sai suốt rồi
00:44:50Tôi nghĩ thiên thần hộ mệnh của tôi có gu thời trang tốt đấy
00:44:53Nhưng cậu biết đấy
00:44:54Nếu cậu đạt được điều này và họ gọi cho cậu
00:44:57Thì không phải vì...
00:44:58Không chỉ vì anh ta đâu
00:44:59Đó là nhờ công việc của cậu
00:45:01Khuôn mặt dễ thương đó
00:45:02Và cũng vì đám cưới nữa
00:45:11Thật sao?
00:45:12Cậu có nhất thiết phải nhắc đến nó không?
00:45:15Không hẳn là cụ thể điều đó
00:45:16Nhưng vì tất cả những tin đồn về đám cưới
00:45:19Cậu đã trở nên đổi tiếng trên mạng rồi đúng không?
00:45:22Bây giờ cậu thậm chí có thể bán đá vào buồn đông ấy chứ
00:45:25Mọi người không ngốc đâu
00:45:27Vì vậy họ đang đề nghị cho cậu tất cả số tiền đó
00:45:30Và cậu lại đang băn khoăn xem mình có nên nhận hay không
00:45:34Tớ không băn khoăn gì cả
00:45:38Không sao
00:45:39Tớ sẽ nhận lời
00:45:40Cậu sẽ nhận ư
00:45:41Tớ đang thực hành điều bố tớ từng dạy
00:45:44Không cần phải để họ năn nỉ
00:45:54Ông Ando Suárez
00:45:55Chúng tôi có lệnh bắt giữ ông
00:46:04Dừng ngay đây là được rồi
00:46:06Cảm ơn bác Tài
00:46:07Chúc một ngày tốt lành
00:46:08Hẹn gặp lại sau
00:46:09Cảm ơn nhé
00:46:09Gặp lại sau
00:46:12Nhìn xem ai kìa
00:46:15Thật sao?
00:46:16
00:46:19Cậu làm được mà
00:46:20Tớ sẽ ở ngay đây
00:46:22Chúc một ngày tốt lành
00:46:23Có chuyện gì vậy?
00:46:26Sambado
00:46:27Nếu em ở đây thì đó là vì em có trách nhiệm rất lớn
00:46:29Em phải làm việc
00:46:31Và nếu điều đó làm anh phiền lòng hay không thoải mái
00:46:33Em cảm thấy rất tệ về điều đó
00:46:36Nhưng
00:46:37Điều duy nhất anh muốn là chúng ta tiếp tục làm việc
00:46:39Một cách chuyên nghiệp như chúng ta đã từng làm từ trước đến nay
00:46:42Tuyệt
00:46:43Còn một điều nữa
00:46:45Em nên kiểm tra điện thoại của mình đi
00:46:47Các cuộc gọi của em đang bị ghi âm đấy
00:46:51Thế anh nghĩ em đã làm gì?
00:46:54Anh nghĩ em cứ vui vẻ về nhà ngủ ngon lành sao?
00:46:58Rõ ràng là em đã đi kiểm tra điện thoại
00:47:00Và việc đó chứng minh người phụ nữ đó đã theo dõi tất cả mọi thứ
00:47:06Người phụ nữ nào?
00:47:08April
00:47:10Và hiện tại em không có bằng chứng
00:47:12Đừng, Samparo
00:47:13Em sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi chứng minh được rằng tất cả mọi thứ em nói đều bị
00:47:17chỉnh sửa
00:47:18Và cô ta đã cắt ghép nó
00:47:20Em đang trách nhầm người rồi
00:47:21Nhầm người rồi đấy
00:47:23Anh đang bênh với cô ta sao?
00:47:25Không, thật sao?
00:47:28Đó là mẹ anh
00:47:47Cô Helenita chúc một ngày tốt lành
00:47:49Anh Nibarro, hôm nay anh về sớm thế
00:47:51Có chuyện gì không?
00:47:54Vấn đề ngày nay ở đất nước này là thiếu an toàn
00:47:56Nhưng mọi người lại không muốn mua bảo hiểm
00:47:59Cô tin được không?
00:48:01Tôi có thể giúp gì cho cô không?
00:48:04Lúc nào cũng ga lăng như vậy anh Nibarro
00:48:06Tất nhiên rồi
00:48:06Chắc chắn rồi
00:48:08Để tôi cầm cái này
00:48:10Xin lỗi
00:48:11Nó ướt hết rồi
00:48:12Tôi thực sự xin lỗi
00:48:13Không sao đâu
00:48:14Đừng lo
00:48:14Đi thôi
00:48:19Paloma là một người đáng yêu
00:48:20Chúng tôi
00:48:24Cậu à
00:48:25Nếu điều này giúp ích được gì
00:48:27Thì tớ cũng không thể tin vào câu chuyện đó được
00:48:29Ý tớ là
00:48:30Tớ có thể hình dung bà mẹ chồng tương lai của cậu
00:48:32Cưỡi trổi bay từ chỗ này sang chỗ kia
00:48:34Nhưng để bà ấy trả tiền nghe lén điện thoại của cậu
00:48:38Nhưng tại sao Nibarro lại bịa ra chuyện như vậy chứ
00:48:40Để làm gì
00:48:43Xin lỗi cậu
00:48:44Tớ buộc phải hỏi
00:48:45Vì tớ không hiểu cậu
00:48:47Cậu đang đứng về phe nào vậy
00:48:49Cậu đang banh bực anh ta
00:48:50Tớ không banh bực anh ấy
00:48:52Nhưng hãy nghĩ mà xem
00:48:54Tại sao Nibarro lại buộc tội mẹ mình làm một việc nghiêm trọng như vậy
00:48:57Điều tớ vẫn không hiểu là họ đã nghe lén chiếc điện thoại này
00:49:00Phải là người nào đó thân thiết với tớ
00:49:02Còn mẹ anh ấy thì tớ chưa bao giờ gặp
00:49:09Điều chắc chắn là nếu việc đó không được thực hiện ở quanh đây
00:49:12Thì chắc chắn phải ở khách sạn
00:49:13Vì còn ở đâu được nữa
00:49:17Nhớ đâu ở đây và cả ở khách sạn thì sao
00:49:21Là ai chứ
00:49:22April
00:49:24Nico
00:49:24Cô có thấy April đâu không
00:49:26Không
00:49:27Cô ta cố gắng làm mình nổi bật
00:49:29Và giờ thì không ai thấy cô ta đâu cả
00:49:31Cô ta phải đến ngay bây giờ
00:49:32Ở đây chúng ta có giờ làm việc nghiêm ngặt
00:49:34Cô ta nghĩ giáo viên tiếng Anh thì được hưởng đặc quyền sao
00:49:37Không ai được hưởng đặc quyền cả
00:49:39Thưa ba quý khách vừa gọi
00:49:41Cô Paloma cô khỏe không?
00:49:43Khỏe
00:49:43Mời vào
00:49:44Tôi sẽ đợi Marisa ở đây
00:49:47Vâng
00:49:47Ai biết được cô ấy sẽ đi bao lâu
00:49:49Vì cô biết cô ấy hay sao nhãn thế nào mà
00:49:52Thú thật là tôi không biết
00:49:54Tôi chỉ đang bắt đầu tìm hiểu lại về con bé
00:49:58Tất nhiên rồi
00:49:59Nếu cô ấy giống bố mình
00:50:00Thì tôi sẽ phải đợi một người không bao giờ xuất hiện
00:50:03Một ngày nọ
00:50:04Nibardo bảo tôi đợi anh ấy
00:50:06Và anh ấy đã làm tôi có thai
00:50:09Người đàn ông đó đầy những bất ngờ
00:50:12Tôi có thể tưởng tượng được
00:50:21Đáng lẽ mẹ phải thấy vui
00:50:22Nhưng mẹ lại không thấy thế
00:50:27Aldo bị bắt vì những gì mẹ đã khai với thẩm phán
00:50:29Không
00:50:31Đó là vì ông ta đã phạm tội
00:50:34Ông Martinez đã nói cho con biết rồi
00:50:37Đừng đó không phải là lý do con ở đây mẹ à
00:50:40Vậy sao mặt con trông buồn thế
00:50:45Con sẽ nói thẳng
00:50:48Mẹ có theo dõi Marisa
00:50:49Cô gái tạo xu hướng đó không
00:50:52Mẹ đừng chối
00:50:54Trông mẹ có giống đang chối không
00:50:59Được rồi đúng vậy
00:51:01Mẹ đã ra lệnh cài nghe lén vào điện thoại của cô ta
00:51:05Nếu con hỏi mẹ trước khi đến
00:51:07Con đã có thể tránh được chuyến đi này
00:51:10Đừng mẹ rất vui vì con đang ở đây
00:51:40Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:51:47Mọi chuyện vẫn ổn chứ
00:51:51Mẹ cần phải biết loại phụ nữ nào đang kết hôn với con
00:51:55Mẹ không nghĩ đó là việc của con à
00:51:57Nhìn xem con đã mắc sai lầm gì kìa
00:52:00Tha thứ cho mẹ vì đã nhắc lại
00:52:03Nhưng thật là thất vọng
00:52:05Dù sao thì chúng ta cần nhìn vào mặt tích cực
00:52:11Con đã định cưới cô ấy
00:52:13Con không đùa đâu mẹ
00:52:15Con đã yêu cô ấy
00:52:19Đã là quá khứ rồi
00:52:20Con đã yêu cô ấy
00:52:21Thấy chưa
00:52:22Mọi thứ trên đời đều kết thúc
00:52:23Mọi thứ
00:52:25Đìm xem
00:52:26Bố con đã mất
00:52:28Chẳng phải tốt hơn nhiều khi phát hiện ra điều này trước khi kết hôn sao
00:52:32Hay con nghĩ rằng những đoạn ghi âm đó
00:52:34Sẽ không có ngày bị phơi bầy ra ánh sáng
00:52:42Ai đã giúp mẹ
00:52:44Không
00:52:45Mẹ phải thuê người chứ
00:52:46Con biết mẹ mù tịt về công nghệ mà
00:52:48Mẹ
00:52:49Chắc chắn phải là người nào đó đã cài nghe lén vào điện thoại của Marisa
00:52:53Chuyện đó không quan trọng
00:52:54Không
00:52:54Nó rất quan trọng
00:52:56Phải là người mà cô ấy thực sự tin tưởng
00:52:58Là ai
00:52:59Không ai phản bội ai ở đây cả
00:53:01Nếu đó là điều con đang nghĩ
00:53:02Không
00:53:03Thật khó để thuyết phục cô ta
00:53:09Đó là một phụ nữ
00:53:12Nhìn con này mẹ
00:53:13Là ai
00:53:16Cô ta cần tiền con yêu à
00:53:20Matika
00:53:26Avril
00:53:28Cô đã ở đâu vậy
00:53:29Bà làm mơn nói tính Tây Ban Nha với tôi đi được không
00:53:32Sự thật là tôi hơi xấu hổ
00:53:34Nhưng mà nếu chị nhất định muốn biết
00:53:36Tôi muốn biết
00:53:38Được rồi
00:53:40Tôi gặp tai nạn
00:53:42Tí kiểu mà chỉ phụ nữ mới bị ấy
00:53:46Tôi phải về khách sạn để thay đổi
00:53:47Thật là kinh khủng
00:53:48Đừng nói tôi nghe xem
00:53:50Chị muốn tôi làm gì
00:53:51Tôi không biết điều chị có phạt tôi hay xa thải tôi
00:53:54Hay tôi nên rời đi
00:53:58Sao nào
00:54:02Cảm ơn
00:54:10Chuyện này cứ như phim khoa học viễn tưởng vậy
00:54:12Tôi nghĩ về nó
00:54:13Bà thấy thật không tưởng
00:54:16Rõ ràng là tôi tin cô
00:54:17Nhưng tôi chỉ nghĩ thật kinh khủng khi họ xâm phạm quyền riêng tư của cô như thế
00:54:20Và mẹ chồng cô nữa
00:54:22Cái quái gì vậy
00:54:25Thật không thể tin được phải không
00:54:26
00:54:30Ở đây phục vụ chán lắm
00:54:31Bấy đứa em của tôi đúng là thảm họa
00:54:34Xin lỗi nhá
00:54:35Không không đợi đã
00:54:36Marisa
00:54:37Tôi muốn biết cảm giác của cô
00:54:40Cô có nghi ngờ ai không
00:54:41Bị chuyện này có vẻ rất lạ
00:54:43Ý tôi là Teresa chắc chắn phải có đồng phạm
00:54:46Một kẻ nội gián nào đó trong tiệm pizza hay đại loại thế đúng không
00:54:49Cô nghi ngờ ai
00:54:53
00:54:54Được rồi
00:54:55Tôi thích sự thẳng thắn của cô
00:54:57Nhưng cô biết gì không
00:54:58Tôi nghĩ việc cô kiểm tra điện thoại của tôi là rất quan trọng
00:55:02Thật đấy
00:55:02Làm ơn đi
00:55:06Không
00:55:07Làm ơn hãy kiểm tra đi
00:55:08Hãy làm vì tôi đi được không
00:55:09Thật đấy
00:55:11Cô yêu cầu tôi phải thành thật mà
00:55:13Tôi thích mọi thứ rõ ràng
00:55:24Matika đã làm việc tại Sarabia trước khi gặp anh
00:55:29Chị ta đến Marisa Pizza liên kết với bà Teresa
00:55:32Nói là tình nhân của bố anh
00:55:34Vậy đến giờ tôi có nói dối điều gì không
00:55:39Nhìn từ góc độ đó
00:55:41Điều đó có nghĩa là anh phải tin những gì mẹ anh đã thú nhận
00:55:44Rõ như ban ngày
00:55:46Và anh biết anh phải làm gì rồi đấy
00:55:48Xa thải chị ta đi
00:55:50Nhìn xem bất kể anh cảm thấy thế nào về Marisa
00:55:52Thì Matika là bạn của cô ấy
00:55:54Họ đi khắp nơi cùng nhau
00:55:57Chị ta đã phản bội cô ấy
00:55:59Hãy học bài học này Sandro
00:56:01Từ giờ trở đi
00:56:02Anh không bao giờ được tin bất cứ ai
00:56:04Chỉ quan tâm đến thứ này
00:56:06Biết gì không Kike
00:56:08Nếu tôi là dân cá cược
00:56:09Tôi đã thua rồi
00:56:10Vì tôi đã tin chắc kẻ phản bội là Avril
00:56:14Không sao đâu
00:56:14Cứ xem thoải mái đi
00:56:17Không cần đâu
00:56:19Tôi rất xin lỗi Avril
00:56:20Không đừng lo
00:56:22Thư giãn đi tôi tha thứ cho cô
00:56:24Bởi tôi thì mọi chuyện đều ổn
00:56:27Và tôi đã quá đáng với cô đến mức tôi không biết nữa
00:56:29Tôi cảm thấy như cô sẽ không bao giờ tha thứ cho tôi
00:56:33Tôi xin lỗi
00:56:34Tôi thực sự nghiêm túc đấy
00:56:35Tôi hiểu nếu cô không tha thứ cho tôi
00:56:38Chẳng có gì trong cái điện thoại đó khiến tôi nghĩ cô ta có liên quan cả
00:56:44Vậy cậu hy vọng tìm thấy gì
00:56:45Có khi nào cô ta đã chuẩn bị sẵn điện thoại
00:56:49Và xóa sạch để đưa cho cậu xem
00:56:53Kiểu như cô ta đã xóa mọi thứ vì cô ta biết trước
00:56:55Đúng là thế thật
00:56:56Tôi không biết nữa
00:56:58Tôi biết tôi là người đang nghi
00:56:59Nhưng tôi cảm thấy trong vụ này
00:57:01Chúng ta đang trách nhầm người rồi
00:57:07Có cái gì đang xeo kìa
00:57:09Đúng rồi
00:57:12Fiorenzo
00:57:14Ốc sen
00:57:17Hàu
00:57:18Ôi cháu muốn gọi tất cả
00:57:20Bác mời đúng không
00:57:21Tất nhiên rồi
00:57:23Cháu không thể tin được chuyện này
00:57:25Bữa ăn sang trọng nhất của cháu là ở tiệm pizza của con trai bác
00:57:29Bác Teresa làm người nghèo khổ lắm
00:57:31Nó khiến cháu muốn khóc
00:57:36Gọi đi gọi bất cứ thứ gì cháu muốn
00:57:38Chúng ta đang ăn bừng, ăn frio
00:57:40Bởi vì nhờ kế hoạch của cháu
00:57:41Sanbaro đã thoát khỏi mối nguy hiểm đó
00:57:49Vâng
00:57:49Nhờ cháu và kế hoạch tuyệt vời của cháu
00:57:52Nhưng cháu đâu có làm một mình đúng không
00:57:55Ý cháu là
00:57:57Nếu không nhờ phần lớn công sức bác bỏ ra
00:57:59Thì chuyện này đâu có thành đúng không ạ
00:58:02Phải
00:58:03Nhưng cháu đã kéo bác vào cuộc đúng không
00:58:06Đớ nhá
00:58:06Chúng ta đã quyết định rằng
00:58:08Vâng tất nhiên rồi
00:58:10Sanbaro sẽ không biết gì về chuyện này
00:58:12Đừng lo đó là bí mật nhỏ của chúng ta
00:58:16Bác Teresa
00:58:17Cháu đã bao giờ nói với bác rằng
00:58:18Bác giống như người mẹ mà cháu chưa từng có chưa
00:58:24Tôi sẽ nói sự thật với ông
00:58:28Tôi sắp phẫu thuật
00:58:30Cái gì
00:58:31Xin lỗi
00:58:32Tớ không biết nói tiếng ý thế nào
00:58:36Phẫu thuật
00:58:37Phẫu thuật
00:58:38Răng khôn
00:58:40Phải
00:58:42Đúng rồi đúng rồi
00:58:44Nhà sĩ
00:58:46Chính xác
00:58:47Cảm ơn nhiều
00:58:48Tôi sẽ báo cho ông biết
00:58:53Chào
00:58:54Chào
00:59:00Cái gì vậy
00:59:03Tớ chẳng nghĩ ra được gì khác để nói với ông ấy
00:59:05Bụi răng khôn ấy
00:59:07Nghe cũng hợp lý mà đúng không
00:59:09Cậu biết chúng là tớ hiểu hết mà
00:59:11Nhưng tại sao
00:59:12Tại sao cậu lại bịa ra chuyện đó
00:59:14Bị tớ chưa thể đi được
00:59:19Và tại sao không
00:59:20Xin lỗi tôi đến muộn nhé
00:59:22Tôi có nhiều đơn hàng quá
00:59:25Nacho
00:59:25Dù sao thì chào Nacho
00:59:27Tôi mang cho cô mấy cái bánh đặc biệt đây
00:59:29Cảm ơn anh
00:59:30Không có gì
00:59:31Cảm ơn Nacho
00:59:32Ngọt ngào quá
00:59:34Quá ngọt ngào đúng không
00:59:42Quý gì
00:59:44Không Marisa
00:59:45Tớ biết cái vẻ mặt đó
00:59:46Làm ơn nghe tớ bút giây đi
00:59:48Nếu tớ ở lại không phải vì Nacho đâu
00:59:51Không vì Nacho
00:59:54Được rồi
00:59:58Chuyện đó không quan trọng
00:59:59Dù lý do là gì
01:00:00Tớ cũng rất vui
01:00:03Tớ thấy rồi
01:00:05Đùa thôi
01:00:06Đùa thôi mà
01:00:08Tớ đã chuẩn bị tinh thần để cậu đi
01:00:10Và tớ rất mừng cho cậu
01:00:11Và sẵn sàng để cậu đi
01:00:17Nhưng tớ không nghĩ rằng
01:00:18Chuyện này lại khó khăn đến thế
01:00:20Và tớ không nghĩ mình có thể
01:00:22Chịu đựng được chuyện này một mình
01:00:26Rõ ràng rồi
01:00:27Cậu đã say như điếu đổ
01:00:28Anh chủ tiệm bánh pizza ngốc cách đó
01:00:31Đừng bênh vực
01:00:33Anh ta là một tên ngốc
01:00:35Đồ ngốc
01:00:37Thoải
01:00:38Anh ta là đồ ngốc
01:00:39Anh ta là đồ ngốc
01:00:40Và ngay lúc này tớ căm ghét anh ta
01:00:41Nhưng tớ không biết
01:00:42Tớ sẽ làm gì nếu thiếu anh ta
01:00:46Ôi cậu à
01:00:48Tên ngốc đó không xứng đáng
01:00:49Với nước mắt của cậu
01:00:50Hay sự đau khổ của cậu
01:00:51Hay bất cứ thứ gì đại loại như thế
01:00:54Nghĩ về chuyện khác đi
01:00:55Đánh lạc hướng tâm trí đi
01:00:58Tớ đang cố đây
01:01:01Thật đấy
01:01:01Nhưng khó quá
01:01:05Tớ đang nghĩ về những chuyện khác
01:01:07Vì tớ biết rằng
01:01:08Khi tớ bắt đầu nghĩ về điều đó
01:01:09Và để nó bốc phát
01:01:11Tớ sẽ trượt dài xuống một cái hố
01:01:12Và không ai có thể kéo tớ lên được
01:01:14Không một ai
01:01:35Anh yêu đi thôi em muộn rồi
01:01:40Sao vậy
01:01:41Anh ổn chứ
01:01:42Tại sao
01:01:43Anh không nên ổn à
01:01:44Từ tối qua đến giờ
01:01:45Anh có vẻ hơi nhạy cảm
01:01:48Thật sao
01:01:49Nhạy cảm à
01:01:50Anh có gì mà phải nhạy cảm chứ
01:01:53Em không biết
01:01:54Anh nói em nghe xem
01:01:55Vì chuyện không phải tại em
01:01:56Có phải tại anh không
01:02:02Catalina
01:02:02Catalina
01:02:02Chúc buổi sáng tốt lành
01:02:03Chúc buổi sáng tốt lành
01:02:12Chúc buổi sáng tốt lành
01:02:13Chúc buổi sáng tốt lành
01:02:18Avril
01:02:19Chào
01:02:23Anh không biết
01:02:24Lâu nhả đau lưng thế nào đâu, thật là mệt mỏi.
01:02:28Anh cần biết một chuyện.
01:02:31Được rồi, chúng ta vào văn phòng ạ nhé.
01:02:33Không, không, không cần đâu.
01:02:35Được rồi, nói tiếng anh đi, vì ở đây không ai hiểu đâu.
01:02:39Không.
01:02:40Anh muốn biết em nghĩ gì?
01:02:43Về cái gì?
01:02:45Em không cần giả vờ đâu.
01:02:47Chuyện xảy ra với Marisa, với đám cưới ấy.
01:03:09Marisa, chị muốn dùng chút gì không?
01:03:11Không, không. Cảm ơn nhiều, nhưng đừng làm ơn hại chị bằng thứ đó.
01:03:15May quá, con chưa đi.
01:03:17Bố, bố cần nói với con một chuyện rất quan trọng.
01:03:20Vâng thưa bố.
01:03:22Chào chú Nibaro, chú khỏe không ạ?
01:03:23Khỏe. Đi nào con gái, bố đang vội.
01:03:27Nên tầng chưa ạ?
01:03:28Ừ.
01:03:31Đây là điện thoại của Matika.
01:03:33Quấy bảo, không, cậu ấy không đoán ra đâu.
01:03:35Phải, bố đã tìm và tìm và bố đã tìm thấy nó.
01:03:38Nó ở trong đống quần áo.
01:03:39Nghe đi.
01:03:41Nghe đi, cứ tự nhiên nghe.
01:03:42Các đoạn tin nhắn đấy, nghe đi.
01:03:45Đợi một chút.
01:03:46Bố biết là bố đang cư xử thiếu văn minh?
01:03:48Không, bố không thể kiểm tra.
01:03:50Ý con là hiện giờ bố đang có vấn đề về chuyện tình cảm.
01:03:53Con xin lỗi nhưng chuyện của con cũng đủ mệt rồi.
01:03:57Barisa, giúp bố một việc thôi.
01:03:58Nghe đi.
01:03:59Con sẽ thấy ai đang nói ở đó.
01:04:01Làm đi.
01:04:08Cậu không thể tưởng tượng được đâu, Peluche.
01:04:10Thật khó khăn thế nào khi phải nói tới yêu anh ta.
01:04:13Rằng giấc mơ của tớ là cưới anh ta trong khi tớ thậm chí không thể chịu đựng nổi anh
01:04:17ta.
01:04:20Con biết rõ hơn ai hết tại sao cuối lại làm thế này.
01:04:22Nhưng nếu sếp con nghe được cái này thì đó là lý do cậu ta không cưới con.
01:04:26Cậu ta đã đúng.
01:04:26Con gái.
01:04:27Tại sao con lại nói như vậy?
01:04:28Con đã nghĩ gì thế?
01:04:35Không.
01:04:35Em nghĩ gì ư?
01:04:37Đây là sự phản bội.
01:04:38Thật là trợ búa.
01:04:40Rất thấp kém.
01:04:41Ghi âm lại ư?
01:04:42Cái quái gì vậy?
01:04:43Không.
01:04:43Tội nghiệp Marisa.
01:04:44Em không muốn tưởng tượng cô ấy đang trải qua những gì.
01:04:49Còn những gì cô ấy nói về anh thì sao?
01:04:52Anh nghĩ đó là lời nói dối à?
01:04:54Ai trong chúng ta chẳng có lúc nói xấu về ai đó trong đời, đúng không?
01:04:58Nếu em bị ghi âm khi anh và em chia tay thì...
01:05:02Em biết nói sao đây?
01:05:03Chúng ta sẽ chẳng còn nói chuyện với nhau nữa, anh biết mà.
01:05:09Những gì cô ấy nói tệ đến thế sao?
01:05:12Anh không cưới cô ấy là có lý do cả, đúng không?
01:05:16Không, ai lại muốn hại cô ấy đến mức đó chứ?
01:05:21Làm ơn kiểm tra điện thoại của em đi.
01:05:23Thật đấy.
01:05:24Cầm lấy, kiểm tra đi.
01:05:27Andrew, sớm muộn gì em cũng biết thôi.
01:05:29Nên...
01:05:32Là mẹ anh.
01:05:33Không, phải.
01:05:35Ôi chúa ơi.
01:05:36Nhưng anh muốn hỏi em một chuyện khác.
01:05:39Em có thấy Matika hành xử lạ không?
01:05:43Matika?
01:05:44Sếp em ư?
01:05:45Phải.
01:05:51Bố luôn tin tưởng con.
01:05:53Và lần này cũng sẽ không ngoại lệ.
01:05:56Cảm ơn bố.
01:05:58Bố để lại cái này cho con.
01:06:00Con sẽ biết phải làm gì với nó.
01:06:01Bố nghĩ nó có thể hữu ích cho con.
01:06:06Bố thực sự xin lỗi.
01:06:19Bố rất tự hào được làm bố của con.
01:06:21Đừng quên điều đó nhé.
01:06:24Và con cũng tự hào được làm con gái của bố.
01:06:26Ôi ngọt ngào quá.
01:06:29Ước gì cháu có một người bố như chú.
01:06:32Cố lên nhé, chàng trai trẻ.
01:06:36Có chuyện gì thế?
01:06:41Cái gì đây?
01:06:42Có vẻ như Matika là người đứng sau tất cả những đoạn ghi âm đó.
01:06:48Không, không.
01:06:49Em sẽ không bao giờ nghi ngờ xếp mình.
01:06:51Em sẵn sàng đỡ đạn cho chị ấy.
01:06:53Cô Agriu, tôi phải làm gì với cô đây?
01:06:55Nếu không phải chuyện này thì là chuyện khác.
01:06:57Cô cần cảnh sát đi theo cô mọi lúc, mọi nơi sao?
01:06:59Cô sẽ không tiếp tục lợi dụng tôi nữa đâu, cô gái ạ.
01:07:02Hãy thử giờ trò với cậu bạn trai cũ ngây thơ của cô đi.
01:07:04Người tin tất cả những câu chuyện của cô.
01:07:06Và cậu ta đã không ngăn cản cô.
01:07:10Cậu ở Sambador.
01:07:11Matika, mừng là chị ở đây.
01:07:13Tôi cần nói chuyện với chị.
01:07:17Chắc họ đã lấy các cuộc trò chuyện của chúng ta và ghép câu từ để đưa chúng ta ra
01:07:21khỏi ngữ...
01:07:22ngữ cảnh.
01:07:24Họ có thể làm thế sao?
01:07:26Có vẻ là vậy.
01:07:27Nghe đây này.
01:07:32Nhưng tớ không hiểu anh ta.
01:07:33Cậu không hiểu cảm giác đó đâu.
01:07:34Khi anh ta ở bên cạnh, tớ thấy khó khăn lắm mới gọi được anh ta là anh yêu và
01:07:39mấy thứ đại loại thế.
01:07:40Tớ còn chẳng gọi nổi anh ta là anh Sambador.
01:07:43Không, nhưng bộ váy họ cho tớ xem không phải phong cách của tớ.
01:07:46Có thể nó là mốt mới nhất, hiện đại nhất, nhưng tớ không thích nó.
01:07:50Tớ không yêu nó.
01:07:51Ngoài ra, Sambador thích tớ như thế này, chính con người tớ.
01:07:55Và tớ thích anh ấy như thế này, chính con người anh ấy.
01:07:58Cậu không thể tưởng tượng được đâu nó khiến tớ cảm thấy thế nào khi tớ ở gần anh ấy.
01:08:02Cậu không thể tưởng tượng được tớ muốn ôm anh ấy, hôn anh ấy và làm mọi thứ với anh
01:08:07ấy, cả ngày, mọi lúc.
01:08:09Cậu phải thừa nhận là họ làm rất khéo rồi.
01:08:11Nếu tớ không ở ngay đó, tớ sẽ là người đầu tiên thốt lên.
01:08:14Ôi Chúa ơi, tớ đã nói thế sao?
01:08:18Được rồi, nghe một cái khác xem nào.
01:08:24Nếu cậu muốn mọi chuyện êm đẹp, đầu tiên hãy kéo anh ta ra xa đám bạn bè.
01:08:28Nói với anh ta rằng họ đã nói xấu cậu, xúc phạm cậu, và điều đó làm cậu tổn thương.
01:08:35Tớ chỉ nhớ hiệu trưởng trường từng nói với mẹ tớ một lần.
01:08:39Nếu bà muốn mọi chuyện với con trai bà êm đẹp, đầu tiên bà phải kéo nó ra xa đám
01:08:44bạn bè.
01:08:46Ừ, tớ sẽ phải xử lý theo cách đó.
01:08:48Với tình trạng tớ nắm thóp gã pizza bây giờ, tớ nói dối thế nào anh ta cũng tin sái
01:08:52cổ thôi.
01:08:54Họ biến tớ thành phù thủy.
01:08:58Chuyện này chắc chắn phải được thực hiện bởi một chuyên gia thực thụ.
01:09:01Tệ hơn nữa, tớ sẽ không bao giờ có thể chứng minh được sự trong sạch của mình nếu không
01:09:05có các bản ghi âm gốc.
01:09:06Và điều đó hoàn toàn bất khả thi.
01:09:08Không.
01:09:09Cậu à, không gì là không thể.
01:09:11Cậu nói gì cơ?
01:09:12Không gì là không thể.
01:09:14Nhất là bây giờ chúng ta biết Matika có dính lứa và mẹ của ngài pizza đã giúp chị ấy.
01:09:19Đúng vậy.
01:09:21Và tớ đã nói là khi tớ bắt đầu làm việc cải tiệm pizza, tớ nhận thấy những điều kỳ
01:09:25lạ.
01:09:28Họ cho tôi căn phòng lớn.
01:09:30Chị nhận được phòng lớn sao?
01:09:33Matika, chị cứ làm tôi ngạc nhiên thế.
01:09:35Tại sao?
01:09:36Vì chị đã thuyết phục được ông Clemente cho chị căn phòng lớn nhất mà không tốn một tu.
01:09:41Chị làm thế nào vậy?
01:09:43Phải có chiến lược.
01:09:46Cậu ấy yêu cầu tôi lấy thông tin từ điện thoại của Kike.
01:09:50Cậu tưởng tượng được không?
01:09:51Ôi trời, nhưng tại sao anh ấy lại đặt chị vào tình huống này chứ?
01:09:54Thật là tội nghiệp.
01:09:55Đừng ngốc thế.
01:09:56Sao lại tội nghiệp?
01:09:58Cũng đâu phải lần đầu tôi làm thế.
01:10:01Matika, có thể hiểu được là do nhiều năm chị làm việc cùng với bố tôi nên có chút lòng
01:10:05trung thành.
01:10:06Tôi hiểu điều đó.
01:10:07Tất nhiên rồi.
01:10:09Nhưng xin lỗi, tôi không hiểu cậu Sambador.
01:10:11Thực sự tôi đã xin lỗi về chuyện xảy ra với cô Avril.
01:10:17Matika, tôi nhờ chị một việc.
01:10:18Đừng lôi Avril vào chuyện này.
01:10:21Cô ấy không liên quan gì cả.
01:10:23Tôi biết cô ấy đã gây khó dễ, nhưng tôi đang nghĩ khác vì đó không phải là vấn đề.
01:10:26Tôi đang nói về mẹ tôi.
01:10:28Thật sao?
01:10:29Xin lỗi, tôi bối rối và hơi lạc lõng.
01:10:31Vì mẹ cậu sống ở rất xa ở nước ngoài.
01:10:33Chúng tôi thậm chí còn không nói chuyện.
01:10:36Không sao.
01:10:36Chẳng phải chúng ta đã thỏa thuận là sẽ thẳng thắn với nhau sao?
01:10:40Mẹ tôi vẫn tìm chị.
01:10:41Hai người vẫn đang làm việc cùng nhau.
01:10:43Không, làm việc gì cơ?
01:10:46Cài ứng dụng nghe lén vào điện thoại của Marisa chẳng hạn.
01:10:52Không phải là mẹ đang thấy khó chịu, nhưng mẹ không thể cứ đi theo các con mãi như thế
01:10:57chúng ta là ba con chuột bù được.
01:11:00Vậy mẹ muốn làm gì?
01:11:02Đi làm, con yêu à?
01:11:04Phải, mẹ có thể ở lại văn phòng trong khi hai đứa chạy đi lo việc.
01:11:10Mẹ đến văn phòng đi, đến chỗ quỹ tử thiện đấy, và chúng ta sẽ gặp nhau sau được không?
01:11:14Ừ, con yêu.
01:11:15Vì khi mẹ quyết định ở lại là để làm việc có ích.
01:11:18Vì mẹ đã làm việc cả đời rồi.
01:11:20Chưa ai từng dâng tận tay cho mẹ cái gì cả.
01:11:22Không có gì cả.
01:11:23Hướng chị bây giờ khi mẹ đã già.
01:11:28Mẹ thấy ổn chứ?
01:11:30Bố con đã nói gì sao?
01:11:31Có vấn đề gì à?
01:11:33Không, con yêu mẹ ổn.
01:11:34Vấn đề là chúng ta cần tránh hiểu lầm.
01:11:41Castro.
01:11:43Không biết Polo đã nói gì với mẹ chị nữa.
01:11:46Cái gì?
01:11:49Tôi biết chuyện này sẽ đi đến đâu nên xin phép Matika làm ơn ngồi xuống đi.
01:11:54Tôi chỉ muốn làm rõ vấn đề.
01:11:56Bây giờ hãy hiểu cho tôi.
01:11:58Tôi không thể tiếp tục làm việc với một người mà hôm nay ở phe này,
01:12:01ngày mai lại ở phe khác.
01:12:06Tôi luôn ở phe của cậu.
01:12:08Tại sao chị lại cài ứng dụng nghe lén vào điện thoại của Marisa?
01:12:12Nếu chị muốn cho tôi thấy người tôi sắp cưới là ai thì đó không phải là cách.
01:12:16Dù tôi có nói gì, cậu cũng sẽ không tin tôi, phải không?
01:12:19Và tôi hiểu vì đó là lời của Teresa đang chống lại tôi.
01:12:23Không phải là về chuyện đó.
01:12:25Nhưng nếu chị muốn nói theo kiểu đó...
01:12:29Cậu Salvador, với tất cả sự tôn trọng,
01:12:33thì tôi rất tôn trọng cậu và tôi quý mến cậu.
01:12:38Đừng quên rằng mẹ cậu đã nói xối cậu và phản bội ông Miguel.
01:12:43Matika, làm ơn...
01:12:47Vì tình cảm bố tôi dành cho chị.
01:12:49Đừng làm chuyện này phức tạp thêm nữa, được không?
01:12:53Không, đừng lo.
01:12:55Chúng ta sẽ dừng mọi chuyện tại đây được chứ.
01:12:58Tôi xin nghỉ việc.
01:12:59Được thôi, nếu đó là cách chị muốn giải quyết chuyện này.
01:13:03Thật đáng tiếc khi câu chuyện của chị với Marisa Pisa lại kết thúc theo cách này.
01:13:07Thật đấy.
01:13:14Tạm biệt.
01:13:19Này, tôi đến để rủ cô đi uống cà phê đây.
01:13:23Cô định đi đâu à?
01:13:25Cô tình ý lắm, Paloma.
01:13:28Phải, tôi đi đây.
01:13:29Đừng là đi mãi mãi.
01:13:31Và không chỉ rời khỏi đây đâu.
01:13:34Tôi cũng rời khỏi cuộc đời của Nibado nữa.
01:13:37Vì vậy, tôi nhận lại bố của con gái cô cho cô đấy.
01:13:42Này, ai nói với cô là tôi muốn một gã tồi tệ như thế chứ?
01:13:45Để làm gì?
01:13:47Này, Nibado, anh ấy không quen ở một mình.
01:13:51Và anh ấy...
01:13:53Anh ấy rất tốt.
01:13:57Tôi nhờ cô một việc.
01:13:59Hãy chăm sóc anh ấy thật tốt nhé.
01:14:02Chúc may mắn.
01:14:15Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:14:36Cô ấy chỉ là một kẻ tôi tứ mà cô cố dạy tiếng Anh cho sao?
01:14:41Không.
01:14:42Cô định nói gì?
01:14:43Rằng cô sẽ nhớ tôi à?
01:14:45Rằng cô rất tiếc sao?
01:14:48Thật sao?
01:14:53Cậu ta là của cô tất cả đấy.
01:14:55Matika.
01:14:56Matika.
01:15:01Tớ làm được rồi, cậu tin được không?
01:15:04Đúng thế.
01:15:05Không.
01:15:06Họ đã xa thải chị quản lý ngốc ngách to xác đó rồi.
01:15:09Ngoài ra, cậu không biết chuyện gì đã xảy ra đâu.
01:15:12Hôm nay, Sanbaro đến tìm tớ và anh ấy hỏi tớ nghĩ gì về mọi chuyện.
01:15:17Cậu có biết điều đó nghĩa là gì không?
01:15:19Đúng rồi.
01:15:20Bây giờ không còn chị ta nữa.
01:15:22Tớ có cơ hội sáng sủa rồi.
01:15:23Ôi Chúa ơi, tớ cần chuẩn bị để trở thành quản lý mới.
01:15:27Ngay bây giờ.
01:15:29Chúng ta có thể làm được.
01:15:30Đúng.
01:15:31Tớ đã làm được rồi.
01:15:55Tớ đã làm được rồi.
01:16:02Các bạn sẽ giúp tôi đấy.
01:16:20Xin chào, xin chào các bạn của tôi.
01:16:22Chào mừng mọi người.
01:16:23Hôm nay tôi cực kỳ vui vì chúng ta đang ở tại một cửa hàng mà tôi yêu thích.
01:16:27Nó tên là Ánh Sao.
01:16:29Hãy theo dõi họ nhé.
01:16:30Và xem tất cả những gì họ có.
01:16:31Hôm nay tôi muốn tất cả các bạn giúp tôi thử một số...
01:16:41Thôi cái bộ mặt đó đi.
01:16:43Anh đã làm đúng.
01:16:45Nếu anh không chấp nhận đơn xin thôi việc của chị ta, tình hình với người phụ nữ đó sẽ
01:16:49trở nên không thể kiểm soát nổi.
01:16:54Thật như không may anh lại không còn quản lý nữa đúng không?
01:16:58Sau tất cả những gì đã xảy ra đó là chuyện nhỏ nhất.
01:17:01Hơn nữa tôi đã tìm được người thay thế rồi.
01:17:03Thật sao?
01:17:04Ai vậy?
01:17:05Không, đừng nói với tôi là Andrew đấy nhé.
01:17:08Tôi có thể đang rất suy sụp nhưng tôi không điên.
01:17:12Vậy là ai?
01:17:38Vậy là ai?
01:17:41Không, không.
01:17:41Matika nhạy cảm thế nào?
01:17:42Và nếu chị ấy phát nổ, chúng ta kêu đời đấy.
01:17:45Bởi vì cậu biết chị ấy là người duy nhất có thể dẫn chúng ta đến chỗ kẻ đang giữ
01:17:50những đoạn ghi âm gốc.
01:17:51Cậu hiểu chứ?
01:17:54Ừ, đúng thế. Được rồi. Tiến lên nào. Đi thôi, đi thôi.
01:17:59Chúc một ngày tốt lành, một ngày tốt lành.
01:18:02Santi, có chuyện gì thế?
01:18:07Cậu đang ngắm anh ta đấy à?
01:18:09Không, anh ta đẹp trai mà.
01:18:11Mọi người khỏe chứ?
01:18:12Chào mọi người. Họ xa thải Matika rồi.
01:18:16Xa thải ư?
01:18:18Cái gì? Họ xa thải chị ấy sao? Matika ư?
01:18:23Marisa, chúng ta nói chuyện được không? 5 phút thôi. Chỉ 5 phút.
01:18:27Được, em tới đây.
01:18:29Tới ngay đây.
01:18:31Mẹ khỏe không? Mẹ ổn chứ?
01:18:33Ừ.
01:18:38Cô còn biết gì nữa?
01:18:41Mọi chuyện vẫn ổn chứ?
01:18:48Anh đã đúng khi chấp nhận đơn xin thôi việc của chị ạ.
01:18:51Đây là một số đoạn tin nhắn anh được gửi.
01:18:54Một số ư?
01:18:55Phải, đây là những cái đầu tiên.
01:18:58Sau đó anh nhận được những cái khác.
01:19:00Yêu cầu tiền.
01:19:02Rõ ràng Matika không phải là người xử lý mọi việc đúng không?
01:19:06Vì vậy anh nhận ra mẹ anh là người đứng sau tất cả.
01:19:09Và còn những người khác nữa.
01:19:12Rõ ràng là có những người khác.
01:19:13Phải có một hacker đúng không?
01:19:16Hay anh nghĩ mẹ anh và Matika sẽ làm tất cả những việc này?
01:19:19Không đời nào.
01:19:20Mọi chuyện rất rõ ràng.
01:19:21Không, chẳng rõ ràng chút nào.
01:19:24Em sẽ không cảm thấy thoải mái cho đến khi anh biết rằng những đoạn game đó đã bị trình
01:19:27sửa.
01:19:28Và em không nói bất cứ điều gì trong đó.
01:19:30Anh cũng không mong gì hơn thế.
01:19:34Làm ơn giúp em một việc.
01:19:35Hãy nói với mẹ anh rằng em cần nói chuyện với bà ấy.
01:19:38Em cần biết ai là hacker đứng sau tất cả chuyện này.
01:19:41Tin đồn không biết đi.
01:19:42Chúng biết bay đấy.
01:19:46Thay vì giải thích thì cô ta lại rời đi.
01:19:49Giống như em với Paloma của anh.
01:19:50Nhưng nhìn xem cuộc đời ngọt ngào làm sao.
01:19:53Em đã quay lại xong một lấy thời gian.
01:19:54Anh thích nhất là em sẽ ở bên con gái chúng ta.
01:19:57Thế là tốt sao?
01:19:58Tốt chứ?
01:20:01Ôi anh tốn thời gian quá đấy.
01:20:03Anh không nhận ra mình là đồ cổ lỗ sĩ rồi à?
01:20:05Anh đang chơi trò gì thế?
01:20:07Đồ thán gái xạo.
01:20:08Để tôi nói cho cô nghe bà cô hay kêu ca của tôi.
01:20:10Đi bà đồ.
01:20:11Sao anh không đi làm đi hả?
01:20:12Đừng có lêu lộng nữa.
01:20:13Trông anh thảm hại lắm.
01:20:14Trông anh thật lũ bịch tán tỉnh như một đứa trẻ con vậy.
01:20:18Thế à?
01:20:19Anh sẽ nói cho em nghe điều này nhớ Paloma.
01:20:21Trái tim anh chẳng ngập hạnh phúc vì em ở lại
01:20:23và chúng ta có thể nói chuyện tán gẫu và dành thời gian bên nhau.
01:20:26Này.
01:20:27Cô định để anh ta làm thế với cô lần nữa sao?
01:20:29Tôi biết thừa anh ta.
01:20:31Anh ta sẽ bám lấy cô như keo.
01:20:33Chừng nào cô còn ở quanh đây.
01:20:36Tất nhiên với cái tính khó chịu của cô thì...
01:20:38không thể tin được.
01:20:40Cảm ơn.
01:20:42Cảm ơn vì đã lo lắng cho tôi.
01:20:44Nhưng cô biết không?
01:20:45Tôi sẽ không đi đâu cả.
01:20:46Tôi sẽ ở lại đây.
01:20:47Và tôi sẽ ở lại đây mãi mãi.
01:20:53Đồ tán gái dạo.
01:20:54Đồ thảm hại.
01:20:58Chào anh.
01:20:59Mariela.
01:21:00Cô khỏe không?
01:21:01Khỏe.
01:21:01Chào cô.
01:21:02Rất vui được gặp cô.
01:21:03Tôi là Marisa.
01:21:04Hân hạnh.
01:21:04Lối này ạ.
01:21:05Cô có thể báo cho mẹ tôi là tôi đến không?
01:21:07Vâng thưa anh.
01:21:07Cảm ơn.
01:21:08Vào đi.
01:21:10Chúng em có vẻ sợ hãi.
01:21:13Không, không.
01:21:15Em chỉ đang nhớ lại.
01:21:16Có một lần khi em còn rất nhỏ.
01:21:18Trước khi mẹ em bỏ đi, em đã rất sợ hãi vì mẹ em đưa em...
01:21:24Đến gặp hiệu trường trường à?
01:21:28Không.
01:21:30Đến một ngôi nhà ma.
01:21:31Con yêu mẹ xuống đây.
01:21:34Em nói thế là vì nó to.
01:21:35Nó to giống như thế này.
01:21:37Và nó có cửa sổ và...
01:21:39Em không cần giải thích gì đâu.
01:21:41Anh cũng sẽ cảm thấy như vậy nếu ở vị trí của em.
01:21:45Cảm ơn anh Salvador.
01:21:46Vị đã giúp em nói chuyện với mẹ anh.
01:21:48Tin anh đi điều đó tốt nhất cho tất cả mọi người.
01:21:51Ngồi xuống đi.
01:21:52Em đứng thế này là được rồi.
01:21:54Cảm ơn.
01:21:55Con yêu.
01:21:56Mẹ không biết là con sẽ đến.
01:22:02Cô ta làm cái gì trong nhà mẹ thế này?
Bình luận

Được khuyến cáo