00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Je vais vous sortir de là !
00:34Courez !
00:39Venez !
00:40Vous êtes blessés ? Est-ce que ça va ?
00:51Les gens doivent savoir que les secousses ne sont pas terminées.
00:55Ça va trembler encore.
00:57Et ça va faire encore plus mal.
01:05Bordel.
01:07La Terre va littéralement s'ouvrir.
01:13On va le ressentir.
01:16Jusqu'à la côte Est.
01:28Je t'aime, papa.
01:32Je vous le dis avec insistance.
01:34Vous devez partir.
01:36Et tout de suite.
01:38Si vous ne pouvez pas,
01:41que Dieu vous garde.
01:49Accrochez-vous ! Faut qu'on passe au dessus avant qu'elle s'écrasse !
02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires