Đi đến trình phátĐi đến nội dung chính
To survive, Adrian plays Crownspire’s Golden Rogue, hiding steel beneath swagger. When a contest for Princess Grace’s hand disgraces Auren, he finally reveals a sliver of his true skill, shaking the court and alarming the very family he intends to ruin. As power shifts and masks crack, Adrian tightens the trap he has set for years… who will be the first to step into it?
#shortdrama #shortflix

Danh mục

🎥
Phim ngắn
Phụ đề
00:01Did you miss me?
00:03Come.
00:05Good. Amazing.
00:10I'm marrying off my daughter. Why are those savages making trouble?
00:14Go, find the man who proposed the tournament and execute him!
00:18Calm down, Your Majesty. Don't damage your health!
00:21Your Majesty, the Princess' suitor search has been announced to all.
00:24The notice set no border limits.
00:26It gave three barbarian states their chance.
00:27Now their nobles and royalty have entered the capital.
00:30To preserve Great Auron's honor, we must defeat them fairly in the tournament.
00:37At this point, we can only do this.
00:40I only have one daughter!
00:42She will be Auron's future empress!
00:44We cannot lose this tournament.
00:48Honored guest, Ruby has arrived.
00:51Ruby!
00:54When His Majesty is troubled, only Ruby can calm him down briefly.
01:00If not for Ruby's low birth, I fear His Majesty would have granted her a title.
01:07Mother?
01:10Why is it so loud outside?
01:13Tonight's drinks are on me!
01:19Who is that man? How arrogantly he behaves.
01:22From out of town, huh?
01:23You don't know Adrian Shaw?
01:25He is the second son of the Duke of Frosthold.
01:29Crownspire's famous wastrel.
01:32May!
01:33Master Adrian?
01:34Where's Ruby? Where's my beloved Ruby?
01:36Ruby?
01:39Ruby!
01:41There you are!
01:45Well, a new face.
01:47You, newbie!
01:49Send Ruby down now!
01:50I will give you two other girls!
01:51My treat!
01:55That is the Duke of Frosthold, son!
01:57Shh! Keep it down!
01:59Adrian Shaw is just fortunate his mother was a concubine,
02:03but the Duke dots on her.
02:04She died when he was young.
02:06Yet Lady Scott spoils him.
02:08He is raised in luxury.
02:10When he causes trouble, she cleans up his mess.
02:12Better than her own son.
02:14You call that better?
02:15I don't think so.
02:16When Adrian's mother lived, he was the capital's prodigy.
02:20Look at him now!
02:21What a waste he has become!
02:23Damn it.
02:23He shames the court.
02:25And all nobles.
02:26Ted Wood.
02:27Arrest him now.
02:29Sir.
02:30We're in a brothel.
02:33Mr. Adrian, I really adore this crest.
02:37No way.
02:38You can take my life if you want.
02:41But not this crest.
02:44You're naughty.
02:47Your Majesty, calm down!
02:49Don't strain yourself, Your Majesty!
02:51Your Majesty!
03:02I don't think so.
03:03Adrian is just one case.
03:05The noble sons are not all like Adrian Shaw.
03:08If the Duke of Frosthold's son is so useless, then how much better could others be?
03:15Help!
03:16Let me go!
03:17No!
03:17Your wife caught my eye.
03:19So she is honored.
03:21You dare challenge me?
03:22You brutes abduct women in broad daylight!
03:24And even beat people!
03:25This is all right!
03:26Call the guards!
03:26Call them!
03:27Call them!
03:28Call them!
03:31See if they touch me.
03:33Forget them.
03:34Even if your Emperor shows up.
03:37He'll still bow and scrape to us.
03:39Huh?
03:40This...
03:41This is too much!
03:42Let her go!
03:43Whoa!
03:43Let me go!
03:44You brute!
03:47Come on!
03:49Come!
03:50You bunch of animals!
03:52Deadwood!
03:53Stop them!
03:54Immediately!
03:55Yes!
04:04Move!
04:18A skilled fighter is here.
04:29Your Majesty.
04:30That was fast.
04:31It seems recently your martial skills have improved.
04:33That wasn't me just now.
04:34It was someone else.
04:36That person's skill matches mine.
04:38But you're Oren's best.
04:40How can someone be stronger?
04:42Who in all Oren possesses such power could be a hidden master unknown to me.
04:46Or perhaps...
04:48It's...
04:49Blackthorn.
04:50Blackthorn?
04:52Just a folktale.
04:53Come on!
04:54Let's drink and enjoy the dance!
04:56Ha ha ha ha ha ha ha ha!
05:00What troubles me most now...
05:02Are those barbarians.
05:03The marriage tournament is one we cannot lose.
05:06But if our noble sons are worthless like Adrian Shaw...
05:09I truly cannot feel secure.
05:11Ted!
05:12Yes, Your Majesty.
05:13Go assess...
05:14Sons of all top officials and nobles.
05:16See how strong they really are.
05:18So I know our position.
05:19If we lack capable men...
05:22I...
05:22Must find another way.
05:24Should we test Adrian Shaw too?
05:31It's your call.
05:34Neil!
05:36Father!
05:37Father!
05:39My lord!
05:40Please don't be mad.
05:42You know this is just Adrian's nature.
05:45How did I ever produce such a disgraceful creature?
05:48Can't read!
05:48Can't fight!
05:49All he does is hang around the brothels!
05:51Just look at this!
05:52If the accountant had told me...
05:53I wouldn't even know...
05:54Your mother...
05:55Paid another...
05:56Hundred thousand in debts for you!
05:58Adrian, seriously?
05:59Your daily revelry is bad enough, but accumulating such debts?
06:01Aren't you just blackening our Frosthold name?
06:03My lord, blame me if you must.
06:06Adrian takes after his mother.
06:07He's been frail since childhood, unsuited for training, and disinterested in studying.
06:11I know his mother passed early.
06:13I couldn't bring myself to be strict with him.
06:15That's why he became so spoiled.
06:17Father!
06:18Mother!
06:18Everyone in Crownspire knows how willful Adrian is!
06:21He won't listen to anyone!
06:23Mother advised him countless times, but he never listened!
06:25How can this be my mother's fault?
06:26Matt is right.
06:28You raised both kids.
06:29Why is Matt so outstanding?
06:31Well, this rut remains hopeless!
06:33Please calm yourself, my lord.
06:35That's just who Adrian is.
06:37He won't change!
06:37I will enforce stricter discipline.
06:43Father, my sword skills have improved recently.
06:45Would you like to see them?
06:47Okay.
06:50If you had half your brother's skill, I would be content, you useless trash!
07:00It's okay.
07:02It's okay.
07:03Take care, father, mother.
07:07Zoe Scott, 15 years playing the loving mother must have been quite exhausting.
07:12Wake up!
07:14Mother, wake up!
07:15Wake up!
07:25Adrian, from now on, I'll be your mother.
07:28I'll definitely take good care of you.
07:34Mother, didn't you poison Adrian's mother?
07:37Why treat Adrian so well then?
07:39That woman is already dead.
07:41Making a move now would only raise your father's suspicions.
07:44That little brat gets Lord Shaw a special favor because of his mother.
07:48Only by making him worthless can I secure your inheritance.
07:53Got it?
08:02Zoli Scott is a Chancellor's daughter.
08:04Even if I told father she killed mother, father would never believe me.
08:07All I can do is wait for her chance.
08:09Mother, I swear to you, I will get justice for you.
08:20These courtiers' kids get worse with every generation.
08:23Who?
08:24Who are you?
08:25You dare barge into the inspector's manor?
08:27You're Zach Wilson, the son of inspector.
08:30Don't be like those failures and disappoint me.
08:42No.
08:43No.
08:44All no good.
08:46Is this all the noble sons can do?
08:48How can they win the Grand Tournament?
08:49Next.
08:50The Duke of Frosthold's eldest son,
08:53Matt Shaw.
08:57Not bad!
08:58Father, don't worry.
08:59I'll win the tournament and become the Royal Concert.
09:01I'll make you proud.
09:03Alright.
09:06I'm counting on you, my son.
09:09Mother.
09:13Earlier today, why did you protect that waste?
09:16Why not let father kill him outright?
09:19Your father was just bluffing.
09:21He'd never really hurt that waste.
09:23If I hadn't schemed all these years to sabotage him,
09:25the Xiao family's fortune, and the heir's position,
09:28would have been his already.
09:30Mother's foresight is unmatched.
09:32Now, father has abandoned that waste completely.
09:34In a few days, it's the princess's contest for her husband.
09:37If my son becomes the Royal Consort,
09:39he can't steal the Xiao family from us.
09:42Rest assured.
09:43I will be the Royal Consort.
09:45Alright.
09:47Adrian Shaw.
09:49Once my son is the Royal Consort,
09:52I'll stop pretending to be a kind mother.
10:09Not bad, I see.
10:21Who the hell are you?
10:41So it's the Xiao family's good-for-nothing.
10:43Does he even need testing?
10:46Forget it.
10:47It won't take much time anyway.
10:49Let's see how useless this waste really is.
11:04Keep rubbing.
11:06Press harder.
11:07Did you even eat?
11:08You still can't find me.
11:19Keep pressing.
11:24I don't buy that.
11:26Even now, you haven't found me.
11:27Oh, that feels good.
11:29Yeah, yes, yes, that's the pressure.
11:31Tracy, your massage skills have improved lately.
11:34Truly a worthless waste.
11:37That feels good.
11:39You may go.
11:46I'd give you my life if you want.
11:49But not this crest.
11:59This crest is clearly a woman's.
12:01They must be a memento.
12:03From his late mother.
12:05Since you treasure it more than life.
12:08I'll keep it for you.
12:10Let this be a lesson.
12:12Did I say you could go?
12:13No.
12:23Either leave the crest.
12:25Or...
12:25Leave your life.
12:28I can't believe you, a playboy.
12:30Could discover this.
12:31Leave the crest.
12:33Then you can go.
12:34Hm?
12:35You just said you'd take my life.
12:38In all of Auron.
12:39No one born dare speak to me like that.
12:41Want the crest?
12:43Come and get it yourself.
12:51Leave it.
12:52And go.
12:53Or die.
12:55Kid.
12:56I didn't know you were so deceptive.
13:07So it was you.
13:08Give me back my crest!
13:15After damage?
13:25Who are you you nameless thief?
13:28How dare you steal.
13:29My crest.
13:38I wonder how Ted Wood's assessment is going.
13:43Father.
13:44I think this tournament should be cancelled.
13:47If our noble sons can't beat barbarians, then Ayn's future might fall to those savages.
13:53Don't worry.
13:55Our people in Auron have abundant talent.
13:58And they fought alongside me.
14:01To build this kingdom.
14:03They won't disappoint me.
14:07Father.
14:08You don't know that Crownspire's Golden Rogue is the Duke of Frosthold's son, Adrian Shaw.
14:13If even his son is like this, our other military houses can't be much better.
14:21Princess Grace.
14:22Commander Wood?
14:23Who did this to you?
14:26Grace.
14:27Return to your chambers.
14:31Yes.
14:31Father.
14:32Father.
14:35What's going on?
14:36Who hurt you like this?
14:38Auron has hope.
14:39Auron has hope.
14:39Your Majesty.
14:40No more riddles.
14:41Speak plainly.
14:42Your Majesty.
14:43The son of the founding general.
14:44Duke of Frosthold.
14:46The son of the Duke of Frosthold?
14:49His eldest son, Matt Shaw?
14:51No.
14:52The Duke's second son, Adrian Shaw.
14:56That same day, at the tavern.
14:58The westerl we met.
15:00He used less than 20 moves to defeat me.
15:04Bad playboy?
15:06You must be joking.
15:08Under 20 moves?
15:09No way.
15:10You're Auron's top fighter.
15:13Your Majesty.
15:13I don't know why he plays the fool.
15:15But it's the truth.
15:23Heaven won't forsake Auron.
15:27That cunning boy even fooled me.
15:30Nelson Shaw.
15:32Nelson Shaw.
15:33You old fox.
15:34You raised a fine son.
15:35But I can't figure out why he hides his strength.
15:38Letting everyone think he's worthless.
15:40That doesn't matter.
15:41Send the order.
15:42Select the best from the talents you've found tonight.
15:45For the tournament.
15:47And the two sons of Duke of Frosthold.
15:50Will both participate.
15:52Imperial decree arrives!
15:54Duke of Frosthold!
15:55Receive the edict!
16:03By Heaven's mandate, the Emperor decrees.
16:06A grand tournament is set for tomorrow at the capital grounds.
16:11The champion will become my son-in-law.
16:14So it is decreed.
16:15Your servant receives the decree.
16:19Thank your majesty!
16:24Matt.
16:25His majesty is wise.
16:28You must really make me proud.
16:30Don't worry, father.
16:31Matt.
16:32You must shine tomorrow.
16:34Let his majesty know that you have your father's courage.
16:37And are a national pillar.
16:41Your grace.
16:42His majesty's oral decree for the tournaments.
16:45Both your sons must participate.
16:53That cannot be my second son.
16:56Well, he's uneducated.
16:58And has no martial skill.
17:00Sending him up there would only shame us.
17:02Before all nations.
17:04It disgraces Oren too.
17:09Your grace, this is his majesty's oral command.
17:11I merely convey it.
17:13Well then, I'll take my leave.
17:17Farewell.
17:26Come on, come on.
17:31Father, my brother is frail.
17:33He never learned combat.
17:34You want him to go now?
17:35Isn't this just-
17:37The tournament uses real blades.
17:39Adrian's a waste with no skill.
17:41Sending him out will surely get him killed or crippled.
17:46Mother's thinking is wise.
17:48Father, I'm not going.
17:50It's boring, pointless, and too dangerous.
17:53You think I want you there, embarrassing us?
17:56His majesty's own words.
17:58Who can change that?
18:00You waste your days.
18:02Besides drinking and whoring, what can you do?
18:05Behave tomorrow.
18:06If you offend his majesty, I'll break your legs.
18:10Huh!
18:14Adrian, train well today and tomorrow.
18:16Don't shame your father.
18:17Huh?
18:18Alright, mother.
18:21Hmph.
18:26Hmph.
18:27What does the emperor mean?
18:29Why force a useless waste like me to join such an important contest?
18:33Whatever.
18:33I'll see what happens.
18:42You disgrace.
18:43His majesty chooses a consort.
18:46Show some spirit.
18:48My lord.
18:49Adrian is always like this.
18:51Why trouble him?
18:54Duke of Frosthold.
18:56Why bring your second son?
18:57Don't tell me.
18:58He's here for...
18:59The Grand Tournament?
19:03Duke of Frosthold.
19:04All Crownspire knows your second son is a drunkard in a waste.
19:07If he competes, he'll surrender immediately.
19:10Huh?
19:11We can surrender?
19:12You disgrace.
19:13Shut up.
19:15I, a lifelong warrior, spawn this useless waste.
19:21Lord Shaw, please don't be mad.
19:22We still have Matt.
19:24This time, just treat it as giving Adrian some experience.
19:28Hmph.
19:30Learn from your elder brother.
19:31If you had half his drive, I'd...
19:35Ugh.
19:37Ted Wood.
19:38That playboy Adrian Shaw injured you?
19:40You wouldn't lie to me.
19:43I wouldn't dare.
19:44I swear on my life.
19:55All hail the Emperor!
19:58Rise, everyone.
19:59Martial prowess is Auron's foundation.
20:02Today, we seek worthy talent to choose a fine husband for Princess Grace.
20:08They say Princess Grace is breathtaking.
20:10She's Auron's greatest beauty.
20:12If I could marry her, I'd die happy.
20:27She is quite beautiful.
20:38Princess, look!
20:39The Duke's son, Adrian Shaw!
20:41Why is he here too?
20:42Does he want the princess too?
20:44A toad lusting after swan mead.
20:46Keep dreaming.
20:47It's fine.
20:48He won't last one round.
20:50Duke of Frosthold?
20:51Having a place like him is truly a family curse.
20:54I hope all of you fight your hardest.
20:56Hold nothing back.
20:57Let me see our military heir's true skill.
21:00The silhouette of the Emperor looks familiar, but he's so far away I can't see his face clearly.
21:05The first place is mine for the taking.
21:06Hey!
21:07Did you ask me?
21:10Grace, these are Auron's finest talents.
21:14Any catch your eye?
21:19Father, only a true martial hero deserves to marry me.
21:23Those spoiled playboys shouldn't even be here.
21:26Especially certain people.
21:28Don't worry.
21:30You'll find one you like.
21:35The Grand Tournament shall begin now!
21:40For round one!
21:42Zach Wilson, son of the Inspector, versus Adrian Shaw, son of the Duke of Frosthold!
21:50Ha ha ha ha ha ha!
21:51Congrats, Zach!
21:52Congrats again, Zach!
21:53This first round match against the Waste Adrian is basically a free pass!
21:57Straight to the next round!
21:59Yeah.
22:00That playboy Adrian has no martial skill.
22:02Zach's luck today is seriously enviable.
22:04Nothing to be done.
22:05When luck comes, you can't stop it!
22:07Princess Grace, the Duke of Frosthold is so unlucky!
22:10First match and that Waste Adrian is off!
22:12He's facing the Inspector's son!
22:14This is humiliating, a total disgrace!
22:17Duke of Frosthold!
22:18You better have your son surrender early!
22:20Otherwise, my boy kills your boy!
22:23And then, don't blame me!
22:25Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
22:28No surrendering!
22:29The Shaw family won't bear this shame!
22:31If you die today, you die on that stage!
22:34Father, well...
22:35Ah, Adrian.
22:37It's okay.
22:38I hired the best physician for you.
22:41Mother, you're so good to me.
22:43Waste!
22:44Come kneel and surrender now!
22:46I might consider...
22:47Leaving you half alive.
22:49How about it?
22:51Why?
22:52Are you standing there?
22:53Get up there!
22:54At least hold out for half an incense time!
23:10Princess, look at him!
23:13What's going on?
23:15Your Majesty.
23:16Maybe watch a bit more.
23:18A waste is a waste.
23:20He can't even use light footwork.
23:23I've heard since ancient times the Consort has no real power.
23:27It's useless to me.
23:28I can't reveal my strength yet, or it'll all go to waste.
23:31Hey, loser!
23:32Where are you looking?
23:38Father!
23:39Stand up!
23:41You ungrateful brat!
23:44Why won't he fight back?
23:49Adrian's playing the fool.
23:50What is he after?
24:04Dug of Frosthold.
24:05Why does your son's disgraceful retreat look so familiar?
24:09Stop!
24:10Just like when he fled defeat at Ironclaw Pass.
24:13Exactly the same!
24:31Could it be?
24:32You disgrace! How dare you!
24:34I surrender!
24:42Who?
24:44Emperor of Arran! How dare you start the tournament!
24:48Before we've even arrived!
24:52Emperor of Arran! It's been a while!
24:55So they've come after all.
24:57Marrying a princess is a big deal!
24:59It would be rude not to attend!
25:01You mere barbarians dare to seek our Arran princess!
25:03You're not worthy!
25:04Get out of Arran! Get out of Arran! Get out of Arran!
25:07This pseudo-tournament has no rule limiting it to Arran men!
25:11Why can't I compete?
25:12Unless...
25:13You're scared!
25:15Emperor of Arran!
25:16If you're scared!
25:17Just concede!
25:19Give us!
25:19The princess!
25:20And we'll leave!
25:22Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
25:24You barbarians!
25:25Dare be so arrogant?
25:27Outrageous!
25:30Emperor of Arran!
25:31Control your dogs!
25:32Drawing blades against us?
25:34Aren't you afraid of war between our three kingdoms?
25:36Your three kingdoms and Arran have fought for years!
25:39Killing countless innocents!
25:41Then war!
25:42It shall be!
25:43So be it!
25:44Arran's land is rich!
25:46We three kingdoms can split it!
25:48Then let's see!
25:49How you'll defeat our tribal alliance!
25:52Your majesty!
25:53They've truly allied!
25:55This tournament is just pretext!
25:56They won war!
25:57Is Adrian Shaw a match for them?
26:00He should be!
26:03Three princes!
26:04You've come a long way!
26:06How could Oran refuse?
26:08Today's tournament will leave you princes convinced and defeated!
26:20You are in trash!
26:21Who wants to die first?
26:23Huh?
26:24I'll teach you a lesson!
26:25You're not his match!
26:29What do you know?
26:31My kick can shatter stone!
26:33That barbarian?
26:34Couldn't take one hit!
26:38You barbarian scum dare insult Arran!
26:41You're asking for it!
26:45Go get him!
26:46Go get him!
26:47Go get him!
26:48Inspector Wilson son deliver!
26:50The barbarian can't fight back!
26:52Of course!
26:53My son is in some useless waste!
26:55Like certain others!
27:04Put some strength in it!
27:06Hit harder!
27:07You fight like a girl!
27:10What's going on? The Barbarian isn't even scratched.
27:13Your Majesty, his iron body technique makes blades useless.
27:16You're asking for it!
27:22Incredible strength!
27:23Zack!
27:27My son! My son!
27:30Emperor of Orin, is your court full of such trash?
27:34Ha! Just surrender to us now, huh?
27:38Ha ha ha ha!
27:40Let me teach you a lesson!
27:44It's Wei Li! He's the best fighter among us, young Masters!
27:47With him fighting, he'll show them our power!
27:54Ah...
27:56Not one decent challenger!
27:58You Orin people!
27:59Our worthless trash!
28:01Who else?!
28:03What?!
28:04Emperor of Orin, is all of Orin?!
28:06Cowards hiding in shells?!
28:11Who has any fighting yet?
28:18Today, whoever defeats this Barbarian Prince gets ten thousand gold, a thousand silks, a hundred treasure chests!
28:30Even Will Li lost in one move! If we step in, it won't help!
28:35Father, these are your trusted military heirs? They lack even basic courage!
28:40Do bribes really work? These wastes all together couldn't beat Prince Todd!
28:44Emperor of Orin, just surrender now!
28:47Ha ha ha ha!
28:48They say the people! Reflect the ruler!
28:51Your Orin subjects are all worthless trash!
28:54Their Emperor isn't much better!
28:59Even fast riches won't make you fight?
29:02What are you after?
29:04My turn!
29:07Go!
29:09Don't shame Orin!
29:10Don't worry, father!
29:11Matt, time to prove yourself!
29:17Matt Shaw of Frosthold Manor! Let's begin!
29:30You repelled Prince Todd in one move! Truly the Duke of Frosthold's son!
29:33Didn't see that coming!
29:34While the second son's a useless waste, the eldest is this strong!
29:38Looks like you're the best among them!
29:43Whoever insults Orin Emperor must die!
29:46You!
29:48Prince Todd has immense strength and lightning speed! Truly terrifying!
30:02Matt!
30:03Matt!
30:06Matt Shaw's the strongest among us! Can even he not defeat Prince Todd?
30:10Prince Todd's strength is immense! His speed like lightning! He's practically invincible! How do we even fight him?
30:15You trash! Any more volunteers to die?
30:20Emperor of Orin, is this the best fighter your court can offer? With trash like this, Orin will fall soon
30:26enough!
30:28These savages are so arrogant!
30:32What does he really want?
30:36What a waste he has become!
30:38His mother died when he was young!
30:40When Adrian's mother was alive, he was Crownspire's famous prodigy!
30:43In my opinion, they deliberately ruined him!
30:46I understand now. Your Majesty, he wants real authority!
30:49Real authority?
30:50Adrian lost his mother young, raised by Lady Scott.
30:52But she has her own son. Would she truly care for him?
30:55All these years at Shaw Manor, plaguing a fool, enduring humiliation, he's waiting for his chance!
31:00The consort title is empty. Wealth means nothing to him.
31:03Only real power can free him from Lady Scott's control, and clear his mother's wrongful death.
31:07So that's it. Just real authority? You should have said.
31:13The winner today will be promoted General Protector, granted the Southlands as Fife, commanding 10,000 guards!
31:25That's higher than my father.
31:27He's desperate!
31:28The Emperor is panicking! Your rewards mean nothing!
31:31Will they live to claim them?
31:33Oren has a say! A wise man submits to fate!
31:36You bunch of losers! Can any match Prince Todd?
31:39I'll kill every challenger!
31:40Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
31:49Your Majesty!
31:55Does your reward still stand?
31:57My word is bond!
31:58Then I'll...
32:00Give it a try!
32:03Then I'll...
32:04Give it a try!
32:06This is ridiculous!
32:07You? Even your brother lost!
32:10Why are you going up? To die?
32:12Father, everyone knows Adrian's reputation.
32:15How can you let him fight?
32:16Wouldn't that disgrace Oren even more?
32:18Princess, don't be hasty. Adrian...
32:20Might just surprise us.
32:22What skill does he have?
32:24Surprise... us.
32:26Adrian...
32:27You've always been weak. With no martial training. Why show off?
32:30Let me try.
32:32You're suicidal! Get back here now!
32:35Don't worry, Father.
32:37I won't lose.
32:44Isn't that the golden rogue?
32:46Is Oren out of fighters?
32:48Sending this trash?
32:49Another Nelson Shaw, son?
32:51Nonsense! Get down now!
32:53Is Adrian that desperate?
32:56Adrian Shaw! Get down!
32:58Stop shaming Oren!
32:59Sending another waste?
33:01Are you mocking me?!
33:04Huh?!
33:05Go to hell!
33:10Prince Todd wields his hammer. This Oren man will be pulverized.
33:17He's dodged! No way!
33:20Prince Todd's speed is unmatched in the south. No one ever dodges him. This kid's luck is insane!
33:33Are you a rat? Always hiding? Dare to face my strike!
33:39Adrian!
33:40Adrian!
33:48Shoot!
33:49Good?
33:55Good!
34:12Yeah!
34:12Ha ha ha ha ha ha!
34:17Ha ha ha ha ha ha!
34:22Ha ha ha ha ha ha!
34:23Ha ha ha ha ha ha ha!
34:25Ha ha ha ha ha ha ha!
34:26Princess, is that really Adrian Shawl?
34:27He's been keeping it way too well hidden.
34:29Am I seeing this right?
34:30Adrian actually defeated Prince Todd?
34:32Is this really Adrian? Adrian?
34:35How could you?
34:36I thought I'd ruined him!
34:38How is this possible?
34:44That's my son!
34:45That's my boy! Nelson Shaw's son!
34:48Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
34:55Mother!
34:57Mother! Zoe! Are you okay?
34:59I know you're emotional. After all, you've always doted on Adrian most.
35:03Celia!
35:04I knew it!
35:06Adrian was our child!
35:07He could never be worthless!
35:10You little punk!
35:11You've hidden your true self well!
35:17Good! What's other champion?
35:19Is that all? Is that all?
35:21Ha ha ha ha ha ha ha ha!
35:23Princess, Adrian Shawl is incredibly skilled!
35:26Duke of Frosthold, you hid it well!
35:28Faking a foolish man just to amaze everyone today!
35:31I'm impressed!
35:34Ted, you discovered a genius like Adrian.
35:36I'll credit you for this.
35:41What?!
35:42What? Did I hold back?
35:45How dare you!
35:46You dare enter Prince Todd!
35:48In combat, accidents happen!
35:50If you barbarians can't accept defeat, get out of Arryn!
35:53With such poor skills!
35:54You dare come to Arryn and boast? Get lost now!
35:57Get out! Get out!
35:58Get out! Get out!
36:00Get out! Get out! Get out!
36:02Get out!
36:03Most? Who said we lost?
36:05Today I'll show you my my power!
36:20Trash.
36:21Is that all?
36:23Good! That's my son! Indeed!
36:26You men can't fight either!
36:29If you barbarians can't accept defeat, I suggest you surrender to Arun early and bow to us!
36:34Ha ha ha ha ha!
36:47To cut through rock from that distance is truly impressive.
36:52Steve, you must avenge me.
36:54Arun man, you're dead.
36:56Steve is the Westmark Demon Blade.
36:58Westmark Demon Blade, the one who slew thousands of cavalry.
37:02They say he trained with blades at three, mastered the way at eight.
37:05By 15, he was undefeated in Westmark.
37:07I heard those who fight him never made it out alive.
37:13Scared now?
37:14Ha ha ha ha ha ha ha ha!
37:15Westmark men are this powerful?
37:17Oh, can Adrian win?
37:21Your skills are solid.
37:23Serve under me.
37:25And I'll spare your life.
37:27You?
37:29Not even fit to be my dog.
37:33You're dead!
37:34YAAH!
37:39Sky Demon Soaring Flash!
37:42Die!
37:43Arun man!
37:43Patriot, watch out!
37:45YAAH!
37:55How was this possible?
38:01We won!
38:02Ha ha ha ha ha!
38:06Gone!
38:07We lost.
38:08Steve actually lost.
38:10Truly by Nelson Shaw's blood!
38:12Ha ha ha ha ha!
38:13Finally, we can hold our hands high!
38:15Good!
38:16My judgment was right all along.
38:20All thanks to your majesty.
38:21You spotted a gem.
38:23Ha ha ha ha ha!
38:24Good!
38:25Worthy of being my fine son-in-law!
38:27Ha ha ha ha ha ha!
38:33I never expected Arun had such a master like you!
38:38Arun, isn't like your barbarian states.
38:41Westmark Prince, got any more men?
38:44Bring them all up here!
38:46Ha ha ha ha ha!
38:47Westmark Prince!
38:49Are you really the strongest among your people?
38:52No other masters?
38:54Ha ha ha ha ha!
38:59Emperor of Arun, Westmark will remember today's shame.
39:03Someday, we'll return for revenge!
39:06Go!
39:07North Viet joins this vow!
39:09Ugh!
39:10Get out!
39:11Get out!
39:11Get out of the morning!
39:13Get out!
39:14Get out!
39:15Get out!
39:16Get out!
39:17Get out!
39:17Get out!
39:18Get out!
39:19Ha ha ha ha ha!
39:20Alright, today pleases me greatly.
39:23I declare today's winner is the Duke of Frost's old son, Adrian Shaw.
39:27He's taken first place.
39:29Regarding rewards, all will be granted tomorrow at court.
39:32Thank you, your majesty.
39:40Well done!
39:42That's my boy.
39:43Adrian, now you're the royal consort.
39:46You must change our ways.
39:48No more visiting those brothels.
39:50Yeah.
39:52So, Adrian was faking it all along.
39:54Don't worry.
39:55I will get it all back for you.
39:58I will get it all back for you.
40:00I will get it all back for you.
40:02I will get it all back for you.
40:03I will get it all back for you.
40:05Today is your memorial day.
40:07I finally have the power to clear your name.
40:11Master Adrian, we have some beautiful young ladies.
40:14I'll arrange them for you now.
40:16No.
40:17Never again.
40:18Master Adrian, what are...
40:20Get out!
40:21What?
40:28The golden rogue changed his ways.
40:31How strange.
40:33Ha!
40:33Let me visit my fine son-in-law.
40:38Master Adrian?
40:39I said no.
40:41You are...
40:45Master Adrian, forgot me already?
40:49Send Ruby down. I'll throw in two more girls. My treat.
40:54Oh, it's you.
40:57Sit.
41:01Master Adrian, you used to have girls hanging all over you. So much fun. So why drink alone and sulk
41:07today?
41:08I partied in the past to play the Golden Rogue.
41:10But today, I drink. Simply for pleasure.
41:20Besides, I'm about to wed the princess. If I kept my wild ways, the Emperor would be angry.
41:26Ha! Come on, Master Adrian. Just do it in secret. The Emperor's buried in work. When would he have time
41:32for nonsense like this? Huh?
41:34No. No. Being a desolate rake was never my wish. Wealth and women don't interest me. My true goal never
41:42changed. To help the Emperor expand our territories and protect Arryn's great domain.
41:47Oh, good. Well said. However, while ambitions are fine, when it's time to celebrate, you should enjoy yourself. Let's get
41:56some girls now to spice things up.
41:57Relax. If there's trouble, I'll take responsibility.
42:00You'll take the fall. If the Emperor wants me dead, can you handle that?
42:07Don't worry. With me here, even ten Emperors couldn't harm you.
42:13You're quite the character. Forget the girls. Let's just drink more until we pass out.
42:21Deal. Then let's drink ourselves senseless.
42:26What did you say? That brat went back to the brothels? Fooling around again?
42:34Lord Shaw, Adrian is the royal consort now. If this gets out, it would be a slap to the Emperor's
42:41face. That's a capital offense.
42:43Exactly, Father. If the Emperor punishes us, all of Frosthold Manor will be doomed with Adrian.
42:48For all his fighting skill, his character is foul. Adrian can't handle any duty.
42:55The ingrate! He's utterly hopeless. Guards, surround the brothel.
43:01Today, I'm gonna break his worthless legs.
43:11Man, we get along so well. It feels like we've met before. Why don't we become Swarm Brothers?
43:18How dare you?
43:19You dare.
43:22Well then, from now on, we're brothers. If you ever need anything, just ask. I'll always have your back.
43:31Man, let me toast you.
43:37But, you sure talk big. You can handle anything.
43:42Even if the sky falls, I'll hold it up for you.
43:48Drink up!
43:52My good man, a toast to you.
43:54Fill it up. Fill it up.
43:58Something's up outside. I'll go check.
44:12Clear the place!
44:14As for tonight's events, if anyone breathes a word, they die!
44:21Your Grace, what... what are you...
44:24Where's the brat?
44:25You mean Master Adrian?
44:27Of course, where is he now?
44:28What trouble is he causing?
44:30Master Adrian is drinking with his new brother in the private room upstairs.
44:34They're spending a fortune throwing money around.
44:37I... wouldn't dare slight them.
44:39Spending money is one thing.
44:41But befriending lowlifes, calling them brothers.
44:44My lord, he even dares defy your direct orders.
44:47If he truly becomes the consort, he'll only get worse, bringing greater disaster upon us.
44:53Good. Very good.
44:55But it seems that brat has a death wish.
44:57Move aside!
45:04Your Majesty, Frosthold Menor's guards have surrounded the brothel.
45:09Oh...
45:09Oh...
45:10Adrian, my friend.
45:11Hey, man.
45:12Your family's here.
45:14It's best if I disappear.
45:15I'll lay low for now.
45:17After you handle your family, we'll keep drinking.
45:19Ha ha ha ha ha...
45:23Wait...
45:23Don't go!
45:25Let's keep drinking!
45:29You disgrace!
45:31You disgrace!
45:32Look at your wretched state tie him up!
45:35Father?
45:36Why are you here?
45:37Adrian Shaw, after all our efforts to guide you, after all these years, you still won't change.
45:43Now you're the Emperor's chosen, yet you still associate with these lowlifes in this filthy brothel.
45:48If the Emperor finds out, the entire manor will suffer.
45:51Do you admit your guilt?
45:52You're utterly hopeless!
45:53You've shamed...
45:55My name!
45:57Blame your mother for dying young, leaving you poorly raised, turning you into this!
46:03You always claim you loved my mother, but do you know what today is?
46:08It's her Memorial Day.
46:11Her death was so suspicious.
46:13Why didn't you investigate?
46:14Suspicious?
46:15Your mother died of illness!
46:17Illness?
46:18What illness causes three days to vomit?
46:20She was pois-
46:21Enough, Adrian.
46:23These are just wild accusations.
46:25Even the Royal Physician said she died of sickness!
46:27Adrian.
46:28All these years, have we ever mistreated you?
46:30Did you learn your dissolute behavior from Father?
46:33Mother has guided you for years.
46:35Have you changed at all?
46:36In my view, this is your true nature.
46:39Blaming Mother and Father?
46:41Ridiculous!
46:41True nature?
46:44All these years, I only pretended to be a wastrel to stay alive.
46:48Honoring your hopes, Zoe Scott.
46:51So that's it.
46:52No wonder he had his strength.
46:54He was just protecting himself.
46:57Nonsense!
46:57Everyone knows how well she's treated you!
47:00The whole city has seen it!
47:02Lord Shaw, Adrian is completely hopeless.
47:05He won't change.
47:06But now he slanders Matt and me.
47:08I've wasted 15 years on him.
47:11If he becomes the Royal Consort, he'll destroy this household first.
47:15Tomorrow, beg the Emperor to grant the Consort title to Matt instead.
47:22Matt will bring us honor.
47:23Uphold our family's glory.
47:25Yeah, Father.
47:27For our house's sake, make it so.
47:29Tomorrow, I'll tell the Emperor.
47:31Adrian doesn't deserve this honor.
47:34Well, you can't do that.
47:36I've got my friend now.
47:38My friend said he'll solve any problem.
47:40Even if heaven falls, even if the Emperor comes, he'll protect me.
47:45Adrian, your friend must be drunk on cheap.
47:48You believe that nonsense?
47:50You're hopeless.
47:51Look at the scum you befriend.
47:53He even disrespects the Emperor.
47:56You're confined to the matter.
47:58Reflect on your behavior.
48:00My lord, the man Adrian mentioned dares insult the Emperor.
48:03This is treason.
48:05If you ask me, that man is just like Adrian.
48:09A worthless drunkard.
48:11Why not execute him today?
48:13Then take Adrian to confess.
48:14I want to see what fool dares make such foes.
48:20Stop!
48:22Don't touch my friend.
48:24Adrian!
48:24Adrian!
48:25What good is hitting strength?
48:27After this scandal, you'll never be royal consort.
48:29Then I'll keep you under my heel forever.
48:31My lord.
48:32That drunk must be here somewhere.
48:35Let me take that dog's head.
48:38Right now.
48:39I'd like to see.
48:43Who wants my head?
48:50Your majesty!
48:56Your majesty!
48:57Your majesty!
48:58Your majesty!
48:59Your majesty!
49:00I am the so-called good-for-nothing who became...
49:04Adrian's drinking buddy.
49:06Your majesty, I...
49:08Duke of Frosthole, did I boast idly?
49:11Was I speaking nonsense?
49:12I deserve death!
49:14I didn't know you were here!
49:16I would never dare!
49:18Please, your majesty!
49:19Forgive me!
49:20Zoe Scott, weren't you saying I was a treasonous, worthless drunkard...
49:26who should be beheaded?
49:27Well?
49:28I wouldn't dare!
49:29I wouldn't dare!
49:31Please calm your anger!
49:34My future son-in-law.
49:36Come here.
49:36Sit by me.
49:42I said I'd protect you.
49:43Was I lying?
49:45I said I'd protect you.
Bình luận

Được khuyến cáo