00:00Guess who?
00:05Everybody thinks I'm crazy
00:07Yes, sirree, that's me, that's me
00:10That's what I'm cracked up to be
00:12I chop a hole in every tree
00:14Knock on wood
00:16Well, knock on wood
00:19So I'm crazy
00:20So what, what can I do?
00:22So are you
00:26Everybody thinks I'm screwy
00:27Screw me as a loom at me
00:30When I go on a driving spree
00:32I'll burn all the panicky
00:33Up my horn
00:35Strip my ears
00:37So I'm screwy
00:39But what, what can I do?
00:40I dance you
00:42Everybody thinks I'm crazy
00:44Yes, sirree, that's me, that's me
00:47That's what I'm cracked up to be
00:49I chop a hole in every tree
00:51Knock on wood
00:53Well, knock on wood
00:56So I'm crazy
00:57So what, what can I do?
01:00So are you
01:04Vamos entrando
01:05Venham, senhoras e senhores
01:07Vamos, senhoras e senhores
01:09Adquiram seus ingressos
01:11Vamos
01:12I went to the animal fair
01:13The birds and beasts were dead
01:15The big baboon by the light of the moon
01:17Was combing his old friend here
01:46Exercise
01:47Laqueza
01:47Senhoras e senhoresдж
01:53É isso! O que importa?
02:18Essa botega tira mais já, resto!
02:21La la la la la la la la la!
02:25Fortunatíssimo per veritá!
02:28Fortunatíssimo per veritá!
02:30La la la la la la la la la la la la la la la la la!
02:37Rota, partutolo, la la sia un giorno, sempre d'intorno, in giro sa,
02:40milio cucagna per un baviera, vita più nobile e nono città!
02:42La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
02:45la la la!
02:45Ei, caumina, ei!
02:48Rasori pettini lanchete e forbici, ao mio comando, tutto qui sta!
02:51Lanchete e forbici rasori pettini, ao mio comando, tutto qui sta!
02:55Bella risorsa!
03:00Cuidermastillare!
03:02Con la donnetta!
03:06Con la cavalier!
03:09Con la donnetta!
03:12La la la la la la la la!
03:14Com o cabalinho
03:16E lá, e lá, e lá, e lá
03:44Figaro, Figaro, Figaro
03:48Figaro!
03:50Mamãe!
04:25Tchau, tchau.
04:49Tchau, tchau.
05:15Tchau, tchau.
05:22Tchau, tchau.
05:51Tchau, tchau.
06:04Tchau, tchau.
06:24Tchau, tchau.
06:54Tchau, tchau.
07:35Tchau, tchau.
07:56Tchau.
08:25Tchau, tchau.
08:57Tchau, tchau.
09:24Tchau, tchau.
09:58Tchau, tchau.
10:26Tchau, tchau.
10:55Tchau, tchau.
11:28Tchau, tchau.
11:58Tchau, tchau, tchau.
12:05Tchau, tchau, tchau, tchau.
12:14Tchau, tchau, tchau, tchau.
12:17A merry little clown
12:21He never wears a frown
12:23He will croon the latest tune
12:25The Woody Woodpecker Polka
12:32His laugh has made him known
12:35A sound that's all his own
12:39Oh, hear that mellow tone
12:41That song sing the latest thing
12:43The Woody Woodpecker Polka
12:49Let's all laugh like the Woodpecker birds
12:52The Woody Woodpecker Polka
12:55Let's all laugh so it can be heard
12:59The Woody Woodpecker Polka
13:02Happy as two birds in a nest
13:07Will earth to fill and fill
13:10So let's all laugh
13:14Surprise, someone
13:16No, no, no
13:17No, no, no
13:52Just listen to that band
13:56The bestest in the land
13:59Now grab your partner's hand
14:02All night through we're gonna do
14:04The Woody Woodpecker Polka
14:11Let's jump up and down
14:12Now we're going to town
14:18Laugh, laugh away from
14:20No one knew when you do
14:22The Woody Woodpecker Polka
14:27Laugh, laugh like the Woodpecker birds
14:31The Woody Woodpecker Polka
14:35That's all laugh so it can be heard
14:38The Woody Woodpecker Polka
14:42The Woody Woodpecker Polka
14:43Happy as two birds in a nest
14:45The Woody Woodpecker Polka
14:47Without a real and cool
14:49Don't laugh, don't laugh
14:54Don't fight the Woodpecker
14:57Idiotic
15:06Everybody thinks I'm screwy
15:08Screwy as a lunacy
15:11When I go on a driving spree
15:13The coppers all get panicky
15:15On my horn
15:17Strip my gear
15:19So I'm screwy
15:21But what, what, what can I do
15:23I ask you
15:29Let it rain, let it thunder
15:32I'm done with my new home
15:38Let it rain, let it thunder
15:40I've got another home
15:54I hope I've proven away we go
15:56Away we go, away we go
15:58I hope I've proven away we go
16:01I hope, I hope, I hope
16:02La, la, la, la, away we go
16:05I hope we go, away we go
16:07I hope I've proven away we go
16:13O que é isso?
16:14O que é isso?
16:20Ah!
16:22Ai-ho, meu irmão, e a-way-me-do
16:24Ai-ho, ai-ho, ai-ho
16:26Ai-ho, ai-ho, ai-ho, ai-ho
16:29Ai-ho, ai-ho, ai-ho, ai-ho
16:30Ai-ho, ai-ho, ai-ho, ai-ho
16:31I'll tell you a tale of an outlaw bold
16:36He robbed a bank of a chest of gold
16:41Where it was hid was a mystery
16:44When they hung him by the neck from a cottonwood tree
16:48And who has the map to show where it's hid?
16:53Me, that's who?
16:54The whole dagger kid
17:00I swing the axe, I chop the tree
17:03And I make plenty money
17:05And soon I see my sweet Mary
17:08And tell her she's my honey
17:10Oh, la, la, la, la, la, la
17:13Oh, c'est la vie, I ride the tree
17:17And take it to the sawmill
17:23Me explica aí uma coisa
17:25Por que que você não dorme?
17:27Porque eu estou com muita fome
17:28Mas durma pra ficar bonito
17:34Dorme filhinho do coração
17:36O que está fazendo?
17:38Cale o bico e fique olhando
17:39Não tenha medo do bicho papão
17:50Cale o bico e fique olhando
17:53Cale o bico e fique olhando
17:55Cale o bico e fique olhando
18:13Eu gosto de ir girando
18:14As esporas dilintando
18:17Passo a vida viajar
18:19Pelos prados a vagar
18:21Chuva e pó não me aborrecem
18:24Todos os índios me conhecem
18:26Sou temido e muito mal
18:28O valente pica-pau
18:31Ippi-i-i-o
18:34Oh, I like to rope and like to wrangle
18:37I like boots and spurs that jangle
18:39It's the west that's best for me
18:42Take me to the lone prairie
18:44Fog and fog and worries end
18:46Prairie dog is man's best friend
18:48I can't seem to get enough
18:51Wild and wooly cowboy stuff
18:53Ippi-i-i-o
18:55Stick'em up!
19:01Se vocês querem saber
19:02Sou a Jane Calamidade
19:04A melhor atiradora em todo o oeste
19:07Sou duro e sou valente
19:09Rapidinha pra atirar
19:11Pode escrever
19:12Não tem vilão pra me encarar
19:15Jesse James, coitadinho
19:17Pra mim é um molenga
19:18Que tem medo de me enfrentar
19:22É bom não esquecer
19:24Sou a Jane Calamidade
19:26A melhor atiradora em todo o oeste
19:30Sou a melhor, é claro
19:31E a maior
19:33Eu sou a Jane Calamidade
19:42If you wanna know my name
19:44I'm Televity James
19:46I'm the same to shootin' gal in all the west
19:49I'm some shots and raw
19:51And I'm quicker on the draw
19:53I can shoot the buttons off a melons there
19:56Jesse James, who is he?
19:58To me he's just a sick thing
20:00He uses calcium powder in his boots
20:04So don't forget my name
20:06I'm Calamity Jane
20:08The same to shootin' gal in all the west
20:12I am the best
20:14Not like the rest
20:17Calamity Jane is my name
20:23I am the best
20:25I am the best
20:27I am the best
20:31I am the best
20:43No, pra mim ele é como um irmão
20:45Com ele eu não temo perigo
20:48Mendes?
20:50Just give me my pinto
20:52And every momento
20:54We'll spend it in sharing our lot
20:56We love one another
20:58He's just like a brother
21:00My pinto is all that I got
21:02So give me my pinto
21:04A chili pimento
21:06Red beans and a sourdough pot
21:08We're happy together
21:10In all sorts of weather
21:12My pinto is all that I got
21:15Indian
21:18I've already failed
21:19I die two years
21:20Babe I never told anyone
21:21I call him
21:23I don't have enough
21:26No, he found me
21:32In early days
21:37Only hope
21:38Sopado só água encontrei
21:40Sorte grande, sorte grande
21:42Eu não tenho
21:44É só azar, azar, azar
21:48Sorte grande, sorte grande
21:50De agora em diante é o que vai dar, dar, dar
21:54Once I dug a gold mine
21:56Didn't tell a soul
21:58I dug for a week and dug so deep
22:00I got lost in the hole
22:02Lots of luck, lots of luck
22:04The only luck I ever had
22:06Was bad, bad, bad
22:08Once I bought an oil well
22:10I knew I hadn't ordered
22:12In just a week I was up a creek
22:14The well was filled with water
22:16Lots of luck, lots of luck
22:18The only luck I ever had
22:20Was bad, bad, bad
22:24Lots of luck, lots of luck
22:26From now on our luck will be
22:28Good, good, good
22:32Vacation time in the Everglades
22:34Toot-a, toot-a
22:35Gonna have fun in the Everglades
22:38On the do-da-day
22:39Gonna sleep all night
22:42Gonna play all day
22:43Won't have a care let down our hair
22:46On the do-da-day
22:47Olha lá de um pica-pau
22:51Nesta motoneta cantando uma canção
22:56E vou atirando com muita emoção
23:00Tenho alvos aberta e atiro pra valer
23:04Aqui eu vivo contente, se é que você quer saber
23:07Aqui eu vivo contente, vivo contente, vivo
23:14Tchau, tchau, tchau, tchau
23:16Tchau, tchau, tchau, tchau
23:19Tchau, tchau, tchau
23:19Skintin' on my scooter
23:20Singin' a western song
23:22Shootin' my sick shooter
23:24Putt-putt-puttin' along
23:26I get plenty of target
23:28Practice shootin' cans
23:29From off the cactus
23:30A pillar never feels forlorn
23:32In this land of Indian corn
23:36No velho oeste um dia se achou
23:42Uma linda de ouro que logo fechou
23:47Me conta a lenda que tem a encontrar
23:52Se ficar com tudo pode até brincar
23:57Muitos outros tentaram, muita gente morreu
24:02Mas eu tenho certeza que esse ouro é meu
24:07Sim, toda certeza que esse ouro é meu
24:10Ai, ai, acho que eu vou dar uma dormidinha
24:14I'm out in the west
24:26There's a story that's told
24:29About a mine that was lost
24:31And it's loaded with gold
24:34The tale that they tell
24:36Is that when it is found
24:39There's heaps of gold nuggets
24:42Right there on the ground
24:44But no one will find it
24:47Though many have tried
24:49It started by ghosts
24:51Of the miners that died
24:54Yes, it started by ghosts
24:56Of the...
24:57Oh, I think I'll take a little nap
25:01Oh, I think I'll take a little nap
25:11Of the miners that died
25:12But I don't travel
25:16If it's bad, I'm a pica-pau
25:18I'm a pica-pau
25:20Tem passarinho que voa pro chum, bem pra longe de minho
25:24Mas eu não viajo, isso me faz mal, eu sou um pica-pau
25:27É, eu sou um pica-pau
25:32There are some birds I am told, fly down south when it gets cold
25:36I'll stay here till I get old, peckin' holes and poles, yeah, peckin' holes and poles
25:41Some birds like to hop around, pulling worms from out the ground
25:45It's much better I have found, peckin' holes and poles, yeah
25:49Peckin' holes and poles
26:00Lançando pra lá e pra cá, com um barco perdido no mar
26:06Quem não se segurar bem, vai sem dúvida, vai se arrebentar
26:13Tem muita emoção no caminho, pra quem gosta de areia assim
26:22Subindo e descendo um pouquinho, por mim e o caminho sem fim
26:30Lanchonete de mini ranheta
26:36Up and over the sand, like a ship rolling over the sea
26:44You gotta hold on with both hands, while riding in your doom buggy
26:51There is excitement and thrill, when you are a sandy like me
27:00Motering over the hill, supporting in your doom buggy
27:17Good morning, good morning, we've reached out to the bay
27:21With our shiny faces, we work and we play
27:25Good morning, we'll come here until a night's day
27:34O que é isso?
28:10O que é isso?
28:30O que é isso?
28:39Bem, amigos, espero que tenham gostado do show.
28:42Estaremos na próxima semana com mais meia hora de riso e seu amigo Pica-Pau.
28:47Não percam o nosso próximo show. Até lá.
28:49Música
29:00Música
29:01Música
29:03Música
29:04Música
29:05Música
29:06Música
29:06Música
Comentarios