- il y a 2 jours
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:32Mr. S, it's an honor to finally meet you in person.
00:00:37After all, you helped decide the victory for the presidential election
00:00:41and single-handedly built the Enros group from the ground up.
00:00:45So you're waiting for the most mysterious mastermind who built the Enros group?
00:00:49You're waiting for the man who runs the most powerful financial empire, Mr. S.
00:00:56No worries, Donald. It wasn't a big deal.
00:00:58Besides, I've been meaning to take down your opponents for years.
00:01:01GEO defense systems.
00:01:03So is that why you went to prison six years ago?
00:01:06No. My girlfriend got into some trouble and couldn't let an innocent woman go to jail.
00:01:11Took the fall myself.
00:01:13I see.
00:01:14But I still don't understand.
00:01:17Your prison sentence ends tomorrow.
00:01:19Why go through a parole application just to get out one day early?
00:01:23Well, sir, six years ago, I promised that I would propose to my girl on this very day.
00:01:28I'm a man of my word.
00:01:29So, sir, I got a right to catch.
00:01:31I'll keep in touch.
00:01:48There he is.
00:01:49Look at this guy.
00:01:50Great news.
00:01:51Miss Davis is finally on Mirror Media's radar, one of the top media companies in the country.
00:01:56And thanks to your support, they actually made her the director of the news.
00:02:00They're even having an inauguration ball for her tonight.
00:02:03Every major player in the industry is going to be there.
00:02:05Isabella's always wanted to be a world-famous journalist.
00:02:08Warren, let's give her that final push tonight.
00:02:10I want you to personally deliver my exclusive interview rights to her at the gala.
00:02:13And, Warren, this won't just be an interview.
00:02:16I'm going to ask her to marry me.
00:02:17And reveal the truth that Mr. S, the man behind Enrose Group, the one who's been guiding her career every
00:02:24step of the way, opening up every door, has been me all along.
00:02:33Um, I'll have all the specials, please.
00:02:36All right.
00:02:37Right away.
00:02:38Whether you like it or not, Freya, this marriage is happening.
00:02:43Really, Preston?
00:02:44We both know this marriage is just your play to swallow at my company, Mirror Media.
00:02:48So what if it is?
00:02:49I mean, this marriage is already a done deal.
00:02:51Both of our families have made that choice, and there is nothing that you can do about it.
00:02:55And your precious Mirror Media is as good as mine.
00:02:58You're mean!
00:02:59Stop yelling at my mommy!
00:03:01I don't want her to marry you!
00:03:02Shut it, you little bastard!
00:03:03Nobody asked you!
00:03:17Who says I don't have a daddy?
00:03:20He's my daddy!
00:03:25Uh, kiddo, I think you might have me mixed up with someone else.
00:03:29Lossa, what are you talking about?
00:03:30Come back here.
00:03:32I'm so sorry, sir.
00:03:33She must have thought you were someone else.
00:03:35No, mommy.
00:03:36I didn't get it wrong.
00:03:37He's my daddy.
00:03:41Hey, jerk, my dad's back now.
00:03:44You better watch out.
00:03:45I'll her knock your teeth out.
00:03:46I told you to shut it, you little brat, or I will rip that mouth right off your face!
00:03:54It must be real tough going after a little girl, huh?
00:03:57Back off.
00:04:04Who the hell are you?
00:04:05You know what?
00:04:06How about this?
00:04:06How about you?
00:04:07Stay out of it.
00:04:08Because it's none of your damn business.
00:04:11And Freya, how about you control your kid before she ropes in this street trash,
00:04:16fresh out of prison, who's wanting to play daddy?
00:04:20You know what, Preston?
00:04:21Who I marry is none of your business.
00:04:23But let me be clear.
00:04:25It will never be you.
00:04:27Fine.
00:04:28But I swear to you, Freya, I will make you regret those words.
00:04:32And you are not going to like how this ends.
00:04:39Elsa's never known her father.
00:04:41She's put up with snide remarks her whole life.
00:04:43Maybe it's time I find her a dad.
00:04:45In one move, I could finally shut my family up and keep Mirror Media in my own hands.
00:04:52I know this might sound crazy, but you helped my daughter just now.
00:04:57And, um, will you marry me?
00:05:01Be my husband?
00:05:03I know this sounds crazy, but I can make it worth your while.
00:05:07I can pay you $1 million a month and a Bugatti as a signing bonus.
00:05:11Ma'am, uh, that is a very tempting offer, but I'm afraid I'm going to have to turn you down.
00:05:19You see, I already have a girlfriend, and, well, I plan on proposing tonight.
00:05:25Is she prettier than my mommy?
00:05:27I am so sorry for her and my own reckless offer.
00:05:35Congratulations.
00:05:36I am sure your proposal will go perfectly.
00:05:38Come on.
00:05:42Your dessert's ready, sir.
00:05:45Thank you.
00:05:47Wait, what?
00:05:48The top three media companies are teaming up against Mirror Media?
00:05:51And they're dragging my personal life into this?
00:05:53Who's behind this?
00:05:54It's Preston Norton.
00:05:56I double-checked.
00:05:57The Nortons are one of the most powerful families in the country.
00:06:00Easily the richest in the state.
00:06:01We're helpless against them.
00:06:03Preston, you son of a...
00:06:05Broke, we're out of options.
00:06:06There might be one person left who could help us.
00:06:09The boss of Enro's group.
00:06:12Mr. S.
00:06:13They need my help.
00:06:14I know, I know.
00:06:16We're nobodies to a guy like that, but...
00:06:18Reach out.
00:06:20Whatever he wants, I'll do it.
00:06:24Mr. Handsome, please save my mommy.
00:06:26Listen to me.
00:06:28Sorry for listening to your phone call, but...
00:06:31Maybe I can help.
00:06:34You?
00:06:36Consider it an apology for turning down your proposal.
00:06:45Warren, I need you to find and delete every negative post about the CEO...
00:06:51Um...
00:06:52Sorry, your name again?
00:06:53Uh, Freya Sterling.
00:06:58Uh, Freya Sterling?
00:07:00And scrub every platform clean of any smears against her or mirror media.
00:07:04And Warren, let's leak some dirt on the Nortons.
00:07:06Remind them who really runs things around here.
00:07:14It's all taken care of.
00:07:17You're joking, right?
00:07:19Just with one phone call?
00:07:21Just like that?
00:07:23This guy's just some random guy on parole.
00:07:26There's no way he actually fixed anything.
00:07:28Probably bluffing so he doesn't look weak in front of me and Elsa.
00:07:31I get it, Ms. Sterling.
00:07:32I know it sounds unbelievable, but, um, yeah, just give it a moment.
00:07:37You'll like the surprise.
00:07:39Oh, and, um...
00:07:41Yep, that's my cue.
00:07:42My girlfriend's here.
00:07:50What are we doing here again?
00:07:52Do you remember that guy, like, six years ago, went to jail for me?
00:07:56Yeah, ew.
00:07:57Isabella?
00:07:59Cassius!
00:08:00Good, you're right on time.
00:08:02We're done.
00:08:06We're done.
00:08:10Wait, what?
00:08:11Are you serious?
00:08:13I just finished my sentence.
00:08:15We can finally be together.
00:08:17I picked up your favorite dessert.
00:08:21Are you trying to get me fat?
00:08:24Do you really think I want to eat cheap junk like that?
00:08:27Get lost, Cassius.
00:08:28You're a broke, jobless loser with a criminal record.
00:08:31Isabella's way out of your league.
00:08:34Isabella, where is this coming from?
00:08:38I'm about to be head of news at Mere Media.
00:08:41That's $20 million a year.
00:08:44I'm not wasting my time on gutter trash that can easily be sent back into the slammer at any moment.
00:08:50That's why you're breaking up with me?
00:08:53Six years ago, you were the one caught red-handed with stolen goods.
00:08:57I took the fall for you.
00:08:58Blah, blah, freaking blah.
00:09:00You volunteered.
00:09:01Nobody forced you to do it.
00:09:03Honestly, you're lucky that you got to sacrifice yourself for Isabella.
00:09:07Just stop with the sob story, Cassius.
00:09:10I know what you're really here for.
00:09:11A payout.
00:09:12We'll hear.
00:09:14Take it.
00:09:20You think I give a shit about the money?
00:09:22Isabella, how do you think that someone with zero connections just stumbled their way into exclusive interviews year after year?
00:09:28Everything you have...
00:09:29is because I worked my ass off to get here.
00:09:33I certainly didn't need any of your help.
00:09:36And whose help did you need, Isabella?
00:09:39You really want to know?
00:09:42Freya Sterling, CEO of Mere Media.
00:09:45Freya, that's the woman I just helped.
00:09:56Just wait, Mom.
00:09:57There's no way that handsome guy was lying.
00:10:04Miss Sterling, you're not going to believe it.
00:10:06Every sneer post about you and Mere Media is gone.
00:10:09All of it vanished.
00:10:11What?
00:10:12That's incredible.
00:10:20Freya, how did you get that dirt on my family?
00:10:22Our stock just plummeted 80%.
00:10:24It was you, wasn't it?
00:10:26I'm going to get you for this.
00:10:28See?
00:10:29I told you he's awesome.
00:10:30Like superhero level awesome.
00:10:32I wish you were my real dad.
00:10:34Crushed the Norton stock by 80%.
00:10:36Who is this guy?
00:10:39Oh, you see that?
00:10:42Miss Sterling sent that car just for me.
00:10:44You'll never get such a nice ride in your whole miserable broke life.
00:10:50What happened to you?
00:10:52Six years ago, you didn't give a shit about my status when you were saving me.
00:10:55Now you're so shallow and money obsessed.
00:11:00People change.
00:11:01With Miss Sterling's help, I'm part of the elite now.
00:11:04You have a criminal record so you could never get a proper job.
00:11:07And besides, six years ago, I wasn't the one who saved you.
00:11:12Wait, what?
00:11:16You weren't the one who saved my life?
00:11:18No, of course not, idiot.
00:11:20Six years ago, when I worked at the hotel, I just snuck into your room to get some extra cash.
00:11:25It was you who woke up and started blabbing about devoting the rest of your life to me.
00:11:32I mean, okay, you weren't completely useless, though.
00:11:35I mean, thanks for going to prison for me, Cassius.
00:11:37I wouldn't be here today without you.
00:11:43Did anyone follow you?
00:11:45No.
00:11:46No, I don't think so.
00:11:48Cassius, I didn't steal anything.
00:11:50I'm so scared.
00:11:51I don't want to go to jail.
00:11:52Hey.
00:11:54It's going to be okay.
00:11:56You know, I'm going to tell them that I did it.
00:12:00I'm going to take your place.
00:12:04Cassius, I don't know what to say.
00:12:07Thank you.
00:12:08I'm going to marry you, okay?
00:12:10You saved me first, okay?
00:12:12I'm going to handle this for you.
00:12:14And when I get out, I'm going to give you the life you always dreamed of.
00:12:25See you never, dumbass.
00:12:29So you lied to me.
00:12:31Oh, lied, please.
00:12:32I didn't make you do anything.
00:12:34And I don't know who rescued you.
00:12:36Probably some nobody I wouldn't let polish my shoes.
00:12:43Hey.
00:12:45What happened to you?
00:12:46Get your filthy hands off of me.
00:12:49I have a gala to get to.
00:12:51I'm done talking to you.
00:13:03Six years.
00:13:05Six years wasted.
00:13:08All those sleepless nights.
00:13:11What a joke.
00:13:12But who was it who saved me six years ago?
00:13:16Mr. Handsome!
00:13:17You saved my mommy today, right?
00:13:20Thank you.
00:13:21I do want to thank you.
00:13:23You saved me twice today.
00:13:26Can I at least get your name?
00:13:29Cassius Adams.
00:13:32Handsome guy, where is your girlfriend?
00:13:35Did she dump you?
00:13:36Elsa, he's going to propose.
00:13:39Nuh-uh.
00:13:39Look, his cake's on the ground.
00:13:41He totally just got dumped.
00:13:44Looks like we got a smart little detective, huh?
00:13:47My offer still stands.
00:13:48We could get married today.
00:13:50Right now.
00:13:51Miss Sterling.
00:13:53As you can see, I'm just a convict on parole.
00:13:57Why would you want to marry me?
00:13:59You don't care about your public image?
00:14:01I don't care about that.
00:14:03You stepped in and saved two strangers today without hesitating.
00:14:06That's the kind of man that will build his own empire one day.
00:14:09And I'd be proud to stand by him as a wife and a partner.
00:14:16Okay.
00:14:18I will marry you.
00:14:20And as your husband and Elsa's father, I promise that no one will dare harm you two ever again.
00:14:26Yay!
00:14:27I have a daddy!
00:14:35Cassius, my gala's tonight, and I want you by my side.
00:14:37I've arranged a car and my stylist to help you look the part.
00:14:41I'm going to meet up with you after I wrap up things in the office.
00:14:44Sounds perfect.
00:14:46I'll see you too, Vic.
00:15:05I'll see you too, Vic.
00:15:19Congratulations, Miss Davis.
00:15:22Handpicked by Miss Sterling to lead Mirror Media's news division.
00:15:27And at such a young age.
00:15:29You're so incredibly honored.
00:15:32And it's all because of Miss Sterling's belief in me.
00:15:35A toast to her.
00:15:37A toast to her.
00:15:42A toast to her.
00:15:55Cassius!
00:15:57Cassius!
00:15:57Move!
00:15:58Don't think that just because you're dressed up all fancy that you're part of the elite.
00:16:03This is a high society event, not a prison yard.
00:16:06Get out!
00:16:08Cassius, invites were sent out to the social elite?
00:16:11Not jobless losers like you
00:16:15How the hell did you even sneak in here anyways
00:16:18Sneak in?
00:16:21Oh, hardly
00:16:23Freya sent a driver for me
00:16:25And uh, didn't mention anything about needing an invitation
00:16:34Okay, you've officially lost it
00:16:37Do you actually expect us to believe that Freya personally sent you a driver to Isabella's gala?
00:16:45Are you nuts?
00:16:47Cassius, I don't know how to get it through your little head
00:16:50We're done
00:16:52Over
00:16:54Why don't you just leave before I have to throw you out on the street?
00:16:57Oh, Isabella
00:16:58I'm not here for you
00:17:00And this is Freya's gala
00:17:02And trust me, she does not mind that I'm here
00:17:05Cassius, do you know who you're speaking about?
00:17:08Freya Sterling isn't just a CEO
00:17:11She's the queen of news
00:17:13How the hell would she know some broke loser who just got out of prison?
00:17:18Hmm
00:17:18Yeah, that's a good question
00:17:20Um, why don't you ask her when she gets here?
00:17:29Miss Sterling
00:17:30We tried everything
00:17:32We found that Mr. Adams turned himself in for theft six years ago
00:17:36But that's it
00:17:37And now we're getting direct warnings from the CIA director himself to back off
00:17:41So my brand new husband has a past that even I can't reach
00:17:47Cassius Adams
00:17:48I'm gonna find out exactly who you are
00:17:52Cassius!
00:17:53Cassius, don't you think that you're taking these jokes of yours too far?
00:17:59But everything I've said is the truth
00:18:00Cassius, once Miss Sterling learns about the disrespectful lies you've been spewing
00:18:05There won't be a single corner of this entire country that you can hide in
00:18:09Oh wow
00:18:09Freya, is that scary?
00:18:11I didn't realize
00:18:12That's enough
00:18:14Freya Sterling is the real deal
00:18:16Filth like you need to keep her name out of your mouth
00:18:19I'm gonna teach you a lesson
00:18:24Isabella
00:18:24I am willing to let things slide
00:18:26But trust me, you don't want to push me
00:18:31First, you sneak in here without an invitation
00:18:35And then you attack my sister?
00:18:38Oh, you've been in prison so long
00:18:40You forgot your manners
00:18:41When your sister tries to hit me, it's justice
00:18:43But when I try to defend myself, I'm a barbarian?
00:18:47Isabella
00:18:48You can't have journalistic integrity with that kind of bias
00:18:53Careful
00:18:54Keep it up and you might lose your job
00:18:56Shut your goddamn mouth, you stupid fucking clown
00:19:00Miss Davis is Miss Sterling's protégé
00:19:03If her sister strikes you, you turn the other cheek
00:19:06Got it?
00:19:09Insolent fool
00:19:10Get out before we throw you out ourselves
00:19:13Hey, buddy
00:19:16You're all your ass out of here
00:19:18Yeah, don't push your luck
00:19:20You wouldn't want us to get our hands dirty
00:19:22Let's be nice for Miss Davis' sake
00:19:25There's 200 grand on this card
00:19:29Pick it up with your teeth
00:19:30And crawl out of here
00:19:55Did you hear her?
00:19:57She said pick it up with your mouth
00:19:59And we'll let you out in one piece
00:20:02Hmm
00:20:04Yeah, how about now?
00:20:06Well, if you don't want to do this the easy way
00:20:08Then I'll
00:20:14Isabella is just a little reporter
00:20:15Who happened to catch Frey's attention
00:20:18Is she really worth all this trouble?
00:20:20Why is all of high society swooping into safety?
00:20:22You don't get it, you loser
00:20:24I see that shackle on you
00:20:26You're just another hobo out on parole
00:20:33Hey
00:20:34Hey
00:20:35Get back here
00:20:38What are you doing?
00:20:44Hey
00:20:45Cassius
00:20:47Get your filthy ass
00:20:49Off Miss Sterling's throne
00:20:51Oh, this is Freya's chair?
00:20:53No, I'll stay
00:20:55Cassius
00:20:56This is your last warning
00:20:58When Miss Sterling finds out what you've done
00:21:00You'll be dead
00:21:00You can't afford to piss her off
00:21:03Actually, I can afford just about anything in this world
00:21:05Quit bluffing
00:21:07Do you really think that you're better than Miss Sterling?
00:21:11Yeah, maybe you do have some good journalistic instincts that were all
00:21:17Shut up!
00:21:18The only reason these people here are indulging in your little act is because of me
00:21:22Otherwise, you'd be thrown out on the street by now
00:21:25My word, and they'll have you beaten bloody and dumped out
00:21:29Isabella, I don't think you realize who you just hit
00:21:33I am done with your bullshit, Cassius
00:21:35Mr. Whitmore, call security
00:21:37Have them break his legs and dump him out
00:21:40Right away, Miss Davis
00:21:42Security, I need all hands on deck in the banquet hall
00:21:46Now
00:21:49Break this clown's legs and throw him out the door
00:21:53The CEO of Mirror Media is here
00:22:04Stop!
00:22:26Mr. President, after winning the presidential election
00:22:29You're first up as a state president
00:22:31Milo, we are here to see a very important man
00:22:34In fact, so important that he helped decide the presidential election victory for us
00:22:39Oh, here he comes now
00:22:53Mr. S, it's an honor to finally meet you in person
00:22:57After all, you helped decide the victory for the presidential election
00:23:01And single-handedly built the Enrose group from the ground up
00:23:05So you're waiting for the most mysterious mastermind who built the Enrose group?
00:23:10You're waiting for the man who runs the most powerful financial empire
00:23:14Mr. S
00:23:16No worries, Donald
00:23:17It wasn't a big deal
00:23:18Besides, I've been meaning to take down your opponents for years
00:23:21GEO defense systems
00:23:23So is that why you went to prison six years ago?
00:23:26No
00:23:27My girlfriend got into some trouble
00:23:29And couldn't let an innocent woman go to jail
00:23:32Took the fall myself
00:23:33I see
00:23:35But I still don't understand
00:23:37Your prison sentence ends tomorrow
00:23:39Why go through a parole application just to get out one day early?
00:23:44Well, sir, six years ago I promised that I would propose to my girl on this very day
00:23:48I'm a man of my word
00:23:49So, sir, I got a right to catch
00:23:51Keep in touch
00:24:08There he is
00:24:09Look at this guy
00:24:10Great news
00:24:11Miss Davis is finally on Mirror Media's radar
00:24:14One of the top media companies in the country
00:24:17And thanks to your support
00:24:18They actually made her the director of the news
00:24:20They're even having an inauguration ball for her tonight
00:24:23Every major player in the industry is going to be there
00:24:25Isabella's always wanted to be a world-famous journalist
00:24:28Warren, let's give her that final push tonight
00:24:30I want you to personally deliver my exclusive interview rights to her at the gala
00:24:33And Warren, this won't just be an interview
00:24:36I'm going to ask her to marry me
00:24:37And reveal the truth
00:24:39That Mr. S
00:24:41The man behind Enrose Group
00:24:42The one who's been guiding her career every step of the way
00:24:45Opening up every door
00:24:48Has been me all along
00:24:53Um, I'll have all the specials, please
00:24:56Alright
00:24:57Right away
00:24:59Whether you like it or not, Freya
00:25:01This marriage is happening
00:25:03Really, Preston?
00:25:04We both know this marriage is just your play to swallow at my company, Mirror Media
00:25:08So what if it is?
00:25:09I mean, this marriage is already a done deal
00:25:11Both of our families have made that choice
00:25:12And there is nothing that you can do about it
00:25:15And your precious Mirror Media
00:25:17Is as good as mine
00:25:18You're mean!
00:25:20Stop yelling at my mommy!
00:25:21I don't want her to marry you!
00:25:23Shut it, you little bastard!
00:25:24Nobody asked you!
00:25:37Who says I don't have a daddy?
00:25:40He's my daddy!
00:25:45Uh, kiddo, I think you might have me mixed up with someone else
00:25:49Also, what are you talking about?
00:25:50Come back here
00:25:52I'm so sorry, sir
00:25:53She must have thought you were someone else
00:25:55No, mommy, I didn't get it wrong
00:25:57He's my daddy
00:26:02Hey, jerk!
00:26:03My dad's back now
00:26:04You better watch out
00:26:05I'll her mouth your teeth out
00:26:07I told you to shut it, you little brat
00:26:09Or I will rip that mouth right off your face
00:26:14It must be real tough going after a little girl, huh?
00:26:18Back off
00:26:24Who the hell are you?
00:26:25You know what?
00:26:26How about this?
00:26:26How about you stay out of it?
00:26:28Because it's none of your damn business
00:26:31And Freya, how about you control your kid before she ropes in this street trash
00:26:36Fresh out of prison
00:26:38Who's wanting to play daddy?
00:26:40You know what, Preston?
00:26:42Who I marry is none of your business
00:26:43But let me be clear
00:26:45It will never be you
00:26:48Fine
00:26:48But I swear to you, Freya
00:26:50I will make you regret those words
00:26:52And you are not gonna like how this ends
00:26:59Elsa's never known her father
00:27:01She's put up with snide remarks her whole life
00:27:03Maybe it's time I find her a dad
00:27:05In one move, I could finally shut my family up
00:27:07And keep Mirror Media in my own hands
00:27:12I know this might sound crazy
00:27:14But you helped my daughter just now
00:27:17And, um...
00:27:19Will you marry me?
00:27:21Be my husband?
00:27:23I know this sounds crazy
00:27:25But I can make it worth your while
00:27:27I can pay you $1 million a month
00:27:29And a Bugatti as a signing bonus
00:27:31Ma'am, uh...
00:27:33That is a very tempting offer
00:27:36But I'm afraid I'm gonna have to turn you down
00:27:39You see, I already have a girlfriend
00:27:41And...
00:27:43Well, I plan on proposing tonight
00:27:45Is she prettier than my mommy?
00:27:48I am so sorry for her
00:27:50And my own reckless offer
00:27:55Congratulations
00:27:56I'm sure your proposal will go perfectly
00:27:58Come on
00:28:03Your dessert's ready, sir
00:28:05Thank you
00:28:07Wait, what?
00:28:08The top three media companies are teaming up against Mirror Media?
00:28:11And they're dragging my personal life into this?
00:28:13Who's behind this?
00:28:14It's Preston Norton
00:28:16I double-checked
00:28:17The Nortons are one of the most powerful families in the country
00:28:20Easily the richest in the state
00:28:22We're helpless against them
00:28:23Preston, you son of a...
00:28:25Brooke, we're out of options
00:28:26There might be one person left who could help us
00:28:28The boss of Enro's group
00:28:32Mr. S
00:28:33They need my help
00:28:34I know, I know
00:28:36We're nobody's to a guy like that, but
00:28:39Reach out
00:28:39Whatever he wants, I'll do it
00:28:44Mr. Handsome, please save my mommy
00:28:46Uh, sorry for listening to your phone call
00:28:50But, um, maybe I can help
00:28:54You?
00:28:56Consider an apology for turning down your proposal
00:29:05Warren, um, I need you to find and delete every negative post about the CEO
00:29:10Um
00:29:12Sorry, your name again?
00:29:14Uh, Freya Sterling
00:29:17Uh, Freya Sterling
00:29:20And scrub every platform clean of any smears against her or Mirror Media
00:29:24And Warren
00:29:25Let's leak some dirt on the Nortons
00:29:26Remind them who really runs things around here
00:29:35It's all taken care of
00:29:37You're joking, right?
00:29:39Just with one phone call?
00:29:41Just like that?
00:29:44This guy's just some random guy on parole
00:29:46There's no way he actually fixed anything
00:29:48Probably bluffing so he doesn't look weak in front of me and Elsa
00:29:52I get it, Ms. Sterling
00:29:53I know it sounds unbelievable, but, um, yeah, just give it a moment
00:29:57You'll like the surprise
00:29:59Oh, and, um, yep, that's my cue
00:30:03My girlfriend's here
00:30:11What are we doing here again?
00:30:12Do you remember that guy, like, six years ago went to jail for me?
00:30:15Oh, yeah, ew
00:30:18Isabella?
00:30:19Cassius!
00:30:20Good, you're right on time
00:30:22We're done
00:30:26We're done
00:30:30Wait, what?
00:30:31Are you serious?
00:30:33I just finished my sentence
00:30:35We can finally be together
00:30:37I picked up your favorite dessert
00:30:42Are you trying to get me fat?
00:30:44Do you really think I want to eat cheap junk like that?
00:30:47Get lost, Cassius
00:30:48You're a broke, jobless loser with a criminal record
00:30:52Isabella's way out of your league
00:30:53Isabella
00:30:56Where is this coming from?
00:30:58I'm about to be head of news at Mere Media
00:31:02That's 20 million a year
00:31:04I'm not wasting my time on gutter trash
00:31:07That can easily be sent back into the slammer at any moment
00:31:11That's why you're breaking up with me?
00:31:13Six years ago, you were the one caught red-handed with stolen goods
00:31:16I took the fall for you
00:31:18Blah, blah, freaking blah
00:31:20You volunteered
00:31:22Nobody forced you to do it
00:31:23Honestly, you're lucky that you got to sacrifice yourself for Isabella
00:31:27Just stop with the sob story, Cassius
00:31:30I know what you're really here for
00:31:31A payout
00:31:32Well, here
00:31:34Take it
00:31:40You think I give a shit about the money?
00:31:42Isabella, how do you think that someone with zero connections
00:31:45Just stumbled their way into exclusive interviews year after year?
00:31:49Everything you have
00:31:49Is because I worked my ass off to get here
00:31:53I certainly didn't need any of your help
00:31:56And whose help did you need, Isabella?
00:31:59You really want to know?
00:32:02Freya Sterling
00:32:03CEO of Mirror Media
00:32:05Freya, that's the woman I just helped
00:32:16Just wait, Mom
00:32:17There's no way that handsome guy was lying
00:32:24Miss Sterling, you're not going to believe it
00:32:26Every sneer post about you and Mirror Media is gone
00:32:29All of it vanished
00:32:31What?
00:32:33That's incredible
00:32:40Freya, how did you get that dirt on my family?
00:32:42Our stock just plummeted 80%
00:32:44It was you, wasn't it?
00:32:46I'm going to get you for this
00:32:48See?
00:32:49I told you he's awesome
00:32:50Like superhero level awesome
00:32:52I wish you were my real dad
00:32:55Crushed the Norton stock by 80%?
00:32:57Who is this guy?
00:33:00Oh, you see that?
00:33:02Miss Sterling sent that card just for me
00:33:04You'll never get such a nice ride in your whole miserable broke life
00:33:10What happened to you?
00:33:12Six years ago, you didn't give a shit about my status when you were saving me
00:33:16Now you're so shallow and money obsessed
00:33:19People change
00:33:21With Miss Sterling's help, I'm part of the elite now
00:33:24You have a criminal record, so you could never get a proper job
00:33:27And besides, six years ago, I wasn't the one who saved you
00:33:32Wait, what?
00:33:36You weren't the one who saved my life?
00:33:38No, of course not, idiot
00:33:40Six years ago, when I worked at the hotel
00:33:42I just snuck into your room to get some extra cash
00:33:45It was you who woke up and started blabbing about devoting the rest of your life to me
00:33:50I mean, okay, you weren't completely useless though
00:33:55I mean, thanks for going to prison for me, Cassius
00:33:57I wouldn't be here today without you
00:34:03Did anyone follow you?
00:34:05No
00:34:06No, I don't think so
00:34:07Cassius, I didn't steal anything
00:34:10I'm so scared, I don't want to go to jail
00:34:12Hey
00:34:15It's going to be okay
00:34:17You know, I'm going to tell them that I did it
00:34:21I'm going to take your place
00:34:23Cassius
00:34:25I don't know what to say
00:34:27Thank you
00:34:28I'm going to marry you, okay?
00:34:31You saved me first
00:34:32Okay, I'm going to handle this for you
00:34:34And when I get out
00:34:36I'm going to give you the life you always dreamed of
00:34:45See you never, dumbass
00:34:50So you lied to me
00:34:51Oh, lied, please
00:34:52I didn't make you do anything
00:34:54And I don't know who rescued you
00:34:56Probably some nobody I wouldn't let polish my shoes
00:35:03Hey
00:35:05What happened to you?
00:35:06Get your filthy hands off of me
00:35:09I have a gala to get to
00:35:11I'm done talking to you
00:35:23Six years
00:35:25Six years wasted
00:35:29All those sleepless nights
00:35:31What a joke
00:35:32But who was it who saved me six years ago?
00:35:36Mr. Handsome
00:35:37You saved my mommy today, right?
00:35:40Thank you
00:35:41I do want to thank you
00:35:43You saved me twice today
00:35:45Can I at least get your name?
00:35:49Cassius Adams
00:35:53Handsome guy
00:35:53Where is your girlfriend?
00:35:55Did she dump you?
00:35:56Elsa
00:35:57He's going to propose
00:35:59Nuh-uh
00:35:59Look
00:36:00His cake's on the ground
00:36:02He totally just got dumped
00:36:04Looks like we got a smart little detective, huh?
00:36:07My offer still stands
00:36:08We could get married today
00:36:10Right now
00:36:11Miss Sterling
00:36:13As you can see
00:36:14I'm just a convict
00:36:16On parole
00:36:17Why would you want to marry me?
00:36:19You don't care about your public image?
00:36:21I don't care about that
00:36:22You stepped in and saved two strangers today without hesitating
00:36:26That's the kind of man that will build his own empire one day
00:36:29And I'd be proud to stand by him
00:36:31As a wife and a partner
00:36:36Okay
00:36:38I will marry you
00:36:40And as your husband and Elsa's father
00:36:42I promise that no one will dare harm you two ever again
00:36:46Yay! I have a daddy!
00:36:54Cassius
00:36:55My gala's tonight
00:36:56And I want you by my side
00:36:58I've arranged a car and my stylist to help you look the part
00:37:01I'm going to meet up with you after I wrap up things in the office
00:37:04Sounds perfect
00:37:06I'll see you too then
00:37:40Congratulations Miss Davis
00:37:42Handpicked by Miss Sterling to lead Mirror Media's news division
00:37:47And at such a young age
00:37:49It was so incredibly honored
00:37:52And it's all because of Mrs. Sterling's belief in me
00:37:55A toast to her
00:38:16Cassius!
00:38:17Move!
00:38:19Don't think that just because you're dressed up all fancy that you're part of the elite
00:38:23This is a high society event, not a prison yard
00:38:26Get out!
00:38:28Cassius invites were sent out to the social elite
00:38:32Not jobless losers like you
00:38:36How the hell did you even sneak in here anyways?
00:38:39Sneak in?
00:38:42Oh, hardly
00:38:43Freya sent a driver for me
00:38:45And, uh, didn't mention anything about needing an invitation
00:38:54Okay, you've officially lost it
00:38:57Do you actually expect us to believe that Freya personally sent you a driver to Isabella's gala?
00:39:05Are you nuts?
00:39:07Cassius, I don't know how to get it through your little head
00:39:11We're done
00:39:12Over
00:39:14Why don't you just leave before I have to throw you out on the street?
00:39:17Oh, Isabella
00:39:18I'm not here for you
00:39:20And this is Freya's gala
00:39:22And trust me, she does not mind that I'm here
00:39:25Cassius, do you know who you're speaking about?
00:39:29Freya Sterling isn't just a CEO, she's the queen of news
00:39:33How the hell would she know some broke loser who just got out of prison?
00:39:38Hmm, yeah, that's a good question
00:39:40Um, why don't you ask her when she gets here?
00:39:49Miss Sterling, we tried everything
00:39:52We found that Mr. Adams turned himself in for theft six years ago
00:39:56But that's it
00:39:57And now we're getting direct warnings from the CIA director himself
00:40:00To back off
00:40:01So my brand new husband has a past that even I can't reach
00:40:07Cassius Adams
00:40:08I'm gonna find out exactly who you are
00:40:12Cassius!
00:40:14Cassius, don't you think that you're taking these jokes of yours too far?
00:40:19But everything I've said is the truth
00:40:21Cassius, once Miss Sterling learns about the disrespectful lies you've been spewing
00:40:26There won't be a single corner of this entire country that you can hide in
00:40:29Oh wow
00:40:30Freya, is that scary?
00:40:32I didn't realize
00:40:32That's enough
00:40:34Freya Sterling is the real deal
00:40:36Filth like you need to keep her name out of your mouth
00:40:40I'm gonna teach you a lesson
00:40:44Isabella
00:40:44I am willing to let things slide
00:40:46But trust me
00:40:47You don't want to push me
00:40:52First, you sneak in here without an invitation
00:40:55And then you attack my sister?
00:40:58Oh, you've been in prison so long
00:41:00You forgot your manners
00:41:01When your sister tries to hit me, it's justice
00:41:03But when I try to defend myself, I'm a barbarian?
00:41:08Isabella
00:41:08You can't have journalistic integrity with that kind of bias
00:41:14Careful
00:41:14Keep it up and you might lose your job
00:41:17Shut your goddamn mouth, you stupid fucking clown
00:41:20Miss Davis is Miss Sterling's protégé
00:41:23If her sister strikes you, you turn the other cheek
00:41:27Got it?
00:41:30Insolent fool
00:41:31Get out before we throw you out ourselves
00:41:33Hey, buddy
00:41:36You're
00:41:36All your ass out of here
00:41:38Yeah, don't push your luck
00:41:40You wouldn't want us to get our hands dirty
00:41:42Let's be nice for Miss Davis' sake
00:41:45There's 200 grand on this card
00:41:49Pick it up with your teeth
00:41:51And crawl out of here
00:42:15Did you hear her?
00:42:17She said, pick it up with your mouth
00:42:19And we'll let you out in one piece
00:42:23Hmm
00:42:24Yeah, how about no?
00:42:26Well, if you don't want to do this the easy way
00:42:29Then I'll
00:42:34Isabella is just a little reporter
00:42:36Who happened to catch Freya's attention
00:42:38Is she really worth all this trouble?
00:42:40Why is all of high society swooping in to save her?
00:42:42You don't get it, you loser
00:42:45I see that shackle on you
00:42:46You're just another hobo out on parole
00:42:54Hey
00:42:55Hey
00:42:56Hey
00:42:56Get back here
00:42:58What are you doing?
00:43:05Hey
00:43:05Cassius
00:43:07Get your filthy ass off Miss Sterling's throne
00:43:11Oh, this is Freya's chair?
00:43:13No, I'll stay
00:43:15Cassius
00:43:16This is your last warning
00:43:18When Miss Sterling finds out what you've done
00:43:20You'll be dead
00:43:21You can't afford to piss her off
00:43:23Actually, I can afford just about anything in this world
00:43:26Quit bluffing
00:43:28Do you really think that you're better than Miss Sterling?
00:43:31Yeah, maybe you do have some good journalistic instincts at home
00:43:37Shut up!
00:43:39The only reason these people here are indulging in your little act is because of me
00:43:43Otherwise, you'd be thrown out on the street by now
00:43:45My word, and they'll have you beaten bloody and dumped out
00:43:50Isabella, I don't think you realize who you just hit me
00:43:53I am done with your bullshit, Cassius
00:43:56Mr. Whitmore, call security
00:43:58Have them break his legs and dump him out
00:44:00Right away, Miss Stavis
00:44:03Security, I need all hands on deck in the banquet hall
00:44:06Now!
00:44:09Break this clown's legs and throw him out the door
00:44:13The CEO of Mirror Media is here
00:44:25Stop!
00:44:46Mr. President, after winning the presidential election, you're first up as a state president?
00:44:52Milo, we are here to see a very important man
00:44:54In fact, so important that he helped decide the presidential election victory for us
00:45:00Oh, here he comes now
00:45:13Mr. S, it's an honor to finally meet you in person
00:45:17After all, you helped decide the victory for the presidential election and single-handedly built the Enrose Group from the
00:45:25ground up
00:45:26So you're waiting for the most mysterious mastermind?
00:45:29Who built the Enrose Group?
00:45:30You're waiting for the man who runs the most powerful financial empire, Mr. S
00:45:36No worries, Donald
00:45:37It wasn't a big deal
00:45:38Besides, I've been meaning to take down your opponents for years
00:45:42GAO defense systems
00:45:43So is that why you went to prison six years ago?
00:45:46No
00:45:47My girlfriend got into some trouble and couldn't let an innocent woman go to jail
00:45:52Took the fall myself
00:45:54I see
00:45:55But I still don't understand
00:45:57Your prison sentence ends tomorrow
00:45:59Why go through a parole application just to get out one day early?
00:46:04Well, sir, six years ago, I promised that I would propose to my girl on this very day
00:46:08A man of my word
00:46:09So, sir, I got a right to catch
00:46:11Keep in touch
00:46:29There he is
00:46:30Look at this guy
00:46:31Great news
00:46:32Ms. Davis is finally on Mirror Media's radar
00:46:35One of the top media companies in the country
00:46:37And thanks to your support, they actually made her the director of the news
00:46:40They're even having an inauguration ball for her tonight
00:46:43Every major player in the industry is going to be there
00:46:45Isabella's always wanted to be a world-famous journalist
00:46:48Warren, let's give her that final push tonight
00:46:50I want you to personally deliver my exclusive interview rights to her at the gala
00:46:54And Warren, this won't just be an interview
00:46:56I'm going to ask her to marry me
00:46:57And reveal the truth
00:46:59That Mr. S
00:47:01The man behind Enrose's group
00:47:03The one who's been guiding her career every step of the way
00:47:05Opening up every door
00:47:08Has been me all along
00:47:14Um
00:47:15I'll have all the specials, please
00:47:16Alright
00:47:17Right away
00:47:19Whether you like it or not, Freya
00:47:21This marriage is happening
00:47:23Really, Preston?
00:47:24We both know this marriage is just your play to swallow at my company, Mirror Media
00:47:28So what if it is?
00:47:30I mean, this marriage is already a done deal
00:47:31Both of our families have made that choice
00:47:33And there is nothing that you can do about it
00:47:35And your precious Mirror Media is as good as mine
00:47:39You're mean!
00:47:40Stop yelling at my mommy!
00:47:41I don't want her to marry you!
00:47:43Shut it, you little bastard
00:47:44Nobody asked you!
00:47:58Who says I don't have a daddy?
00:48:00He's my daddy!
00:48:05Uh
00:48:06Kiddo, I think you might have me mixed up with someone else
00:48:09Lossa, what are you talking about?
00:48:10Come back here
00:48:13I'm so sorry, sir
00:48:14She must have thought you were someone else
00:48:15No, mommy
00:48:16I didn't get it wrong
00:48:17He's my daddy
00:48:22Hey, jerk
00:48:23My dad's back now
00:48:25You better watch out
00:48:26I'll her mouth your teeth out
00:48:27I told you to shut it, you little brat
00:48:29Or I will rip that mouth right off your face
00:48:35Must be real tough
00:48:36Going after a little girl, huh?
00:48:38Back off
00:48:44Who the hell are you?
00:48:46You know what, how about this?
00:48:47How about you stay out of it?
00:48:49Because it's none of your damn business
00:48:51And Freya?
00:48:52How about you control your kid
00:48:54Before she ropes in this street trash
00:48:56Fresh out of prison
00:48:58Who's wanting to play daddy?
00:49:01You know what, Preston?
00:49:02Who I marry is none of your business
00:49:04But let me be clear
00:49:05It will never be you
00:49:08Fine
00:49:08But I swear to you, Freya
00:49:10I will make you regret those words
00:49:13And you are not gonna like how this ends
00:49:20Elsa's never known her father
00:49:21She's put up with snide remarks her whole life
00:49:23Maybe it's time I find her a dad
00:49:25In one move, I could finally shut my family up
00:49:28And keep Mirror Media in my own hands
00:49:32I know this might sound crazy
00:49:35But you helped my daughter just now
00:49:37And um
00:49:40Will you marry me?
00:49:41Be my husband?
00:49:43I know this sounds crazy
00:49:45But I can make it worth your while
00:49:47I can pay you one million dollars a month
00:49:49And a Bugatti as a signing bonus
00:49:51Ma'am, that is a very tempting offer
00:49:57But I'm afraid I'm gonna have to turn you down
00:49:59You see, I already have a girlfriend
00:50:02And well, I plan on proposing tonight
00:50:05Is she prettier than my mommy?
00:50:08I am so sorry for her
00:50:11And my own reckless offer
00:50:15Congratulations
00:50:16I'm sure your proposal will go perfectly
00:50:19Come on
00:50:23Your dessert's ready, sir
00:50:25Thank you
00:50:27Wait, what?
00:50:28The top three media companies are teaming up against Mirror Media?
00:50:31And they're dragging my personal life into this?
00:50:33Who's behind this?
00:50:35It's Preston Norton
00:50:36I double-checked
00:50:37The Nortons are one of the most powerful families in the country
00:50:40Easily the richest in the state
00:50:42We're helpless against them
00:50:43Preston, you son of a
00:50:45Brooke, we're out of options
00:50:47There might be one person left who could help us
00:50:49The boss of Enro's group
00:50:52Mr. S
00:50:53They need my help
00:50:55I know, I know
00:50:56We're nobody's to a guy like that
00:50:58But reach out
00:51:00Whatever he wants, I'll do it
00:51:04Mr. Handsome, please save my mommy
00:51:08Uh, sorry for listening to your phone call
00:51:10But, um, maybe I can help
00:51:15You?
00:51:17Consider an apology for turning down your proposal
00:51:26Warren, um, I need you to find and delete every negative post about the CEO
00:51:30Um, sorry, your name again?
00:51:34Uh, Freya Sterling
00:51:38Uh, Freya Sterling?
00:51:40And scrub every platform clean of any smears against her or Mirror Media
00:51:44And Warren, let's leak some dirt on the Nortons
00:51:47Remind them who really runs things around here
00:51:55It's all taken care of
00:51:57You're joking, right?
00:52:00Just with one phone call, just like that?
00:52:04This guy's just some random guy on parole
00:52:06There's no way he actually fixed anything
00:52:08Probably bluffing so he doesn't look weak in front of me and Elsa
00:52:12I get it, Ms. Sterling
00:52:13I know it sounds unbelievable
00:52:15But, um, yeah, just give it a moment
00:52:18You'll like the surprise
00:52:19Oh, and, um, yep, that's my cue
00:52:23My girlfriend's here
00:52:31What are we doing here again?
00:52:32You remember that guy, like, six years ago
00:52:35Went to jail for me?
00:52:36Yeah, ew
00:52:38Isabella?
00:52:40Cassius!
00:52:41Good, you're right on time
00:52:43We're done
00:52:47We're done
00:52:50Wait, what?
00:52:52Are you serious?
00:52:53I just finished my sentence
00:52:55We can finally be together
00:52:57I picked up your favorite dessert
00:53:02Are you trying to get me fat?
00:53:04Do you really think I want to eat cheap junk like that?
00:53:07Get lost, Cassius
00:53:09You're a broke, jobless loser with a criminal record
00:53:12Isabella's way out of your league
00:53:14Isabella
00:53:16Where is this coming from?
00:53:18I'm about to be head of news at Mere Media
00:53:22That's 20 million a year
00:53:24I'm not wasting my time on gutter trash
00:53:27That can easily be sent back into the slammer at any moment
00:53:31That's why you're breaking up with me?
00:53:33Six years ago, you were the one caught red-handed with stolen goods
00:53:37I took the fall for you
00:53:39Blah, blah, freaking blah
00:53:40You volunteered
00:53:41Nobody forced you to do it
00:53:43Honestly, you're lucky that you got to sacrifice yourself for Isabella
00:53:47Just stop with the sob story, Cassius
00:53:50I know what you're really here for
00:53:52A payout
00:53:53We'll hear
00:53:54Take it
00:54:00You think I give a shit about the money?
00:54:03Isabella, how do you think that someone with zero connections
00:54:06Just stumbled their way into exclusive interviews year after year?
00:54:09Everything you have
00:54:10Is because I worked my ass off to get here
00:54:13I certainly didn't need any of your help
00:54:17And whose help did you need, Isabella?
00:54:20You really want to know?
00:54:22Freya Sterling
00:54:23CEO of Mirror Media
00:54:25Freya, that's the woman I just helped
00:54:36Just wait, Mom
00:54:38There's no way that handsome guy was lying
00:54:45Miss Sterling, you're not going to believe it
00:54:47Every smear post about you and Mirror Media is gone
00:54:49All of it vanished
00:54:51What?
00:54:53That's incredible
00:55:00Freya, how did you get that dirt on my family?
00:55:02Our stock just plummeted 80%
00:55:04It was you, wasn't it?
00:55:06I'm going to get you for this
00:55:09See?
00:55:09I told you he's awesome
00:55:11Like superhero level awesome
00:55:12I wish you were my real dad
00:55:15Crushed the Norton stock by 80%?
00:55:17Who is this guy?
00:55:20Oh, you see that?
00:55:22Miss Sterling sent that car just for me
00:55:25You'll never get such a nice ride in your whole miserable broke life
00:55:30What happened to you?
00:55:32It was six years ago you didn't give a shit about my status when you were saving me
00:55:36Now you're so shallow and money obsessed
00:55:40People change
00:55:41With Miss Sterling's help I'm part of the elite now
00:55:44You have a criminal record so you could never get a proper job
00:55:47And besides, six years ago I wasn't the one who saved you
00:55:53Wait, what?
00:55:57You weren't the one who saved my life?
00:55:58No, of course not, idiot
00:56:00Six years ago when I worked at the hotel
00:56:03I just snuck into your room to get some extra cash
00:56:06It was you who woke up and started blabbing about devoting the rest of your life to me
00:56:11I mean, okay, you weren't completely useless though
00:56:15I mean, thanks for going to prison for me, Cassius
00:56:18I wouldn't be here today without you
00:56:23Does anyone follow you?
00:56:25No
00:56:26No, I don't think so
00:56:28Cassius, I didn't steal anything
00:56:30I'm so scared, I don't want to go to jail
00:56:33Hey
00:56:35It's going to be okay
00:56:37You know, I'm going to tell them that I did it
00:56:41I'm going to take your place
00:56:44Cassius
00:56:45I don't know what to say
00:56:47Thank you
00:56:49I'm going to marry you, okay?
00:56:51You saved me first, okay?
00:56:53I'm going to handle this for you
00:56:54And when I get out
00:56:57I'm going to give you the life you always dreamed of
00:57:06See you never, dumbass
00:57:10So you lied to me
00:57:11Oh, lied, please
00:57:12I didn't make you do anything
00:57:14And I don't know who rescued you
00:57:16Probably some nobody I wouldn't let polish my shoes
00:57:23Hey
00:57:25What happened to you?
00:57:27Get your filthy hands off of me
00:57:29I have a gala to get to
00:57:31I'm done talking to you
00:57:44Six years
00:57:45Six years wasted
00:57:49All those sleepless nights
00:57:51What a joke
00:57:52But who was it who saved me six years ago?
00:57:56Mr. Handsome
00:57:57You saved my mommy today
00:57:59Right?
00:58:00Thank you
00:58:02I do want to thank you
00:58:04You saved me twice today
00:58:06Can I at least get your name?
00:58:09Cassius Adams
00:58:13Handsome guy
00:58:14Where is your girlfriend?
00:58:15Did she dump you?
00:58:16Elsa
00:58:17He's going to propose
00:58:18Nuh-uh
00:58:20Look
00:58:20His cake's on the ground
00:58:22He totally just got dumped
00:58:24Looks like we got a smart little detective, huh?
00:58:27My offer still stands
00:58:28We could get married today
00:58:30Right now
00:58:32Miss Sterling
00:58:33As you can see
00:58:35I'm just a convict on parole
00:58:37Why would you want to marry me?
00:58:39You don't care about your public image?
00:58:42I don't care about that
00:58:43You stepped in and saved two strangers today
00:58:45Without hesitating
00:58:47That's the kind of man
00:58:48That will build his own empire one day
00:58:50And I'd be proud to stand by him
00:58:51As a wife and a partner
00:58:56Okay
00:58:58I will marry you
00:59:01And as your husband and Elsa's father
00:59:03I promise that no one will dare harm you two ever again
00:59:06Yay! I am a daddy!
00:59:14Cassius
00:59:15My gal is tonight
00:59:17And I want you by my side
00:59:18I've arranged a car and my stylus
00:59:20To help you look the part
00:59:21I'm going to meet up with you
00:59:22After I wrap up things in the office
00:59:25Sounds perfect
00:59:26We'll see you too then
00:59:33We'll see you
00:59:34I don't care whoTIQ
00:59:37I don't care who traces you or сказала
00:59:51I'm going to meet you
00:59:53Yeah I'll see you too too
00:59:53I'm going to meet you
00:59:54I'll see you too
00:59:55That's just something new
00:59:56어떻게 do Issue
01:00:00Congratulations Miss Davis, handpicked by Miss Sterling to lead Mirror Media's news division, and at such a young age.
01:00:10You're so incredibly honoured, and it's all because of Miss Sterling's belief in me. A toast to her.
01:00:36Cassius! Move! Don't think that just because you're dressed up all fancy that you're part of the elite.
01:00:43This is a high society event, not a prison yard. Get out!
01:00:48Cassius, invites were sent out to the social elite? Not jobless losers like you.
01:00:56How the hell did you even sneak in here anyways?
01:00:59Sneak in? Oh, hardly.
01:01:04Freya sent a driver for me, and uh, didn't mention anything about needing an invitation.
01:01:14Okay, you've officially lost it.
01:01:18Do you actually expect us to believe that Freya personally sent you a driver to Isabella's gala?
01:01:25Are you nuts?
01:01:27Cassius, I don't know how to get it through your little head. We're done. Over.
01:01:34Why don't you just leave before I have to throw you out on the street?
01:01:38Oh Isabella, I'm not here for you. And this is Freya's gala. And trust me, she does not mind that
01:01:45I'm here.
01:01:46Cassius, do you know who you're speaking about?
01:01:49Freya Sterling isn't just a CEO. She's the queen of news. How the hell would she know some broke loser
01:01:56who just got out of prison?
01:01:58Hmm. Yeah, that's a good question. Um, why don't you ask her when she gets here?
01:02:10Miss Sterling, we tried everything. We found that Mr. Adams turned himself in for theft six years ago, but that's
01:02:17it.
01:02:17And now we're getting direct warnings from the CIA director himself to back off.
01:02:22So my brand new husband has a past that even I can't reach.
01:02:28Cassius Adams, I'm gonna find out exactly who you are.
01:02:32Cassius! Cassius, don't you think that you're taking these jokes of yours too far?
01:02:39But everything I've said is the truth.
01:02:41Cassius, once Miss Sterling learns about the disrespectful lies you've been spewing, there won't be a single corner of this
01:02:48entire country that you can hide in.
01:02:50Oh wow. Freya, is that scary? I didn't realize.
01:02:53That's enough! Freya Sterling is the real deal. Filth like you need to keep her name out of your mouth.
01:03:00I'm gonna teach you a lesson.
01:03:04Isabella, I am willing to let things slide, but trust me, you don't want to push me.
01:03:12First, you sneak in here without an invitation and then you attack my sister?
01:03:18Oh, you've been in prison so long, you forgot your manners.
01:03:22When your sister tries to hit me, it's justice, but when I try to defend myself, I'm a barbarian?
01:03:28Isabella, you can't have journalistic integrity with that kind of bias.
01:03:34Careful. Keep it up and you might lose your job.
01:03:38Shut your goddamn mouth, you stupid fucking clown.
01:03:41Miss Davis is Miss Sterling's protégé.
01:03:44If her sister strikes you, you turn the other cheek. Got it?
01:03:50Insolent fool. Get out before we throw you out ourselves.
01:03:54Hey, buddy. You're... haul your ass out of here.
01:03:58Yeah, don't push your luck. You wouldn't want us to get our hands dirty.
01:04:03Let's be nice for Miss Davis' sake.
01:04:06There's 200 grand on this card.
01:04:09Pick it up with your teeth and crawl out of here.
01:04:35Did you hear her? She said, pick it up with your mouth and we'll let you out in one piece.
01:04:43Hmm. Yeah, how about now?
01:04:47Well, if you don't want to do this the easy way, then I'll...
01:04:54Isabella is just a little reporter who happened to catch Freya's attention.
01:04:58Is she really worth all this trouble?
01:05:00Why is all of high society swooping in to save her?
01:05:03You don't get it, you loser.
01:05:05I see that shackle on you. You're just another hobo out on parole.
01:05:14Hey! Hey! Get back here!
01:05:19What are you doing?
01:05:25Hey, Cassius! Get your filthy ass off Miss Sterling's throne!
01:05:32Oh, this is Freya's chair? No, I'll stay.
01:05:36Cassius, this is your last warning.
01:05:39When Miss Sterling finds out what you've done, you'll be dead.
01:05:41You can't afford to piss her off.
01:05:43Actually, I can afford just about anything in this world.
01:05:47Quit bluffing!
01:05:48Do you really think that you're better than Miss Sterling?
01:05:51Yeah, maybe you do have some good journalistic instincts at normal.
01:05:58Shut up!
01:05:59The only reason these people here are indulging in your little act is because of me.
01:06:03Otherwise, you'd be thrown out on the street by now.
01:06:06My word, and they'll have you beaten bloody and dumped out.
01:06:11Isabella, I don't think you realize who you just hit me.
01:06:13I am done with your bullshit, Cassius.
01:06:16Mr. Whitmore, call security.
01:06:18Have them break his legs and dump him out.
01:06:20Right away, Miss Stavis.
01:06:23Security, I need all hands on deck in the banquet hall.
01:06:26Now!
01:06:29Break this clown's legs and throw him out the door!
01:06:33The CEO of Mirror Media is here.
01:06:45Stop!
01:06:50The CEO is now called anyone!
01:06:54The CEO of Mirror Media is here.
01:07:01Até the world!
01:07:04The CEO of Mirror Media is here.
01:07:07Mr. President, after winning the presidential election,
01:07:10you're first up as a state president?
01:07:12Milo, we are here to see a very important man.
01:07:15In fact, so important that he helped decide
01:07:18the presidential election victory for us.
01:07:20Oh, here he comes now.
01:07:33Mr. S, it's an honor to finally meet you in person.
01:07:38After all, you helped decide the victory
01:07:40for the presidential election
01:07:41and single-handedly built the Enros group from the ground up.
01:07:46So you're waiting for the most mysterious mastermind
01:07:49who built the Enros group?
01:07:50You're waiting for the man who runs
01:07:52the most powerful financial empire, Mr. S.
01:07:56No worries, Donald. It wasn't a big deal.
01:07:59Besides, I've been meaning to take down your opponents for years.
01:08:02GAO defense systems.
01:08:03So is that why you went to prison six years ago?
01:08:07No. My girlfriend got into some trouble
01:08:09and couldn't let an innocent woman go to jail.
01:08:12Took the fall myself.
01:08:14I see.
01:08:15But I still don't understand.
01:08:18Your prison sentence ends tomorrow.
01:08:20Why go through a parole application
01:08:22just to get out one day early?
01:08:24Well, sir, six years ago,
01:08:26I promised that I would propose to my girl on this very day.
01:08:29I'm a man of my word.
01:08:30So, sir, I got a right to catch you.
01:08:32Keep in touch.
01:08:49There he is.
01:08:50Look at this guy.
01:08:51Great news.
01:08:52Miss Davis is finally on Mirror Media's...
Commentaires