00:02Çeviri ve Altyazı M.K.
00:05Yeni bir kızlar.
00:08Yeni bir kızlar.
00:09Bu kızlar.
00:10Bu kızlar.
00:12Bu kızlar.
00:13Bu kızlar.
00:14Bu kızlar.
00:16Bu kızlar.
00:18Bu kızlar.
00:2210.
00:26Oh, bu kızlar.
00:28Ne?
00:29Bu kızlar.
00:31Bu kızlar.
00:32Bu kızlar.
00:34İçeride olupur.
00:35Bu kızlar.
00:36Güzel kızlar.
00:42Bu kızlar.
00:45Ya da ya.
00:47Bu kızlar.
00:51Bu kızlar.
00:52Bu kızlar.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:47abone olabiliyor.
07:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:31abone olabiliyor.
07:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:03abone olabiliyor.
08:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:43abone olabiliyor.
08:51abone olabiliyor.
08:53abone olabiliyor.
09:20abone olabiliyor.
09:53You don't know what I'm willing to do for you, Jenny.
10:04Decided to steal from your own mother?
10:10I'm sorry.
10:12What are you sorry for, son?
10:15For everything.
10:32Goodbye, Mom.
10:46You little creep.
10:48Spying on a girl?
10:52Yes.
10:53Because this girl can't see herself.
10:54And she needs help.
10:57Really?
10:58Unexpected.
11:00Don't you dare think about hurting her, mister.
11:05Can you help me?
11:08Sure.
11:15There.
11:18Thanks.
11:22Well...
11:24I really want everyone to see the real you.
11:29Even if you can't see yourself.
11:30And honestly, you don't need the blindfold.
11:36Then just take it off.
11:40Is that okay?
11:42The doctor said that it was.
11:53Whoa.
11:56Can...
11:57Can you see me?
11:59No.
12:01Just a silhouette.
12:08I wonder if I'll ever be able to see you.
12:12What if she recognizes me?
12:14What if she realizes I'm to blame for her accident?
12:17I had no idea that was the day.
12:20I would lose her forever.
12:37Oh, my gosh.
12:38She's so pretty.
12:39You won everyone over already.
12:42How about we celebrate a little?
12:43I'll go get us some punch.
12:45Well, I hope that someone spiked it because I'm really shaking.
12:48You'll be okay.
12:56Jenny.
12:57You're so gorgeous.
12:59Mrs. Harrison.
13:01You know, with you, Luke changes for the better.
13:06I notice the way he lights up when you're around.
13:08It's a shame you can't see how he looks at you.
13:13Sorry, I...
13:15I can't imagine what it's like to be blind your whole life.
13:20I haven't, though.
13:21I lost my sight after the accident.
13:24Accident?
13:25I was hit by a car.
13:26And I remember it very clearly.
13:29It was definitely an orange-colored car.
13:38Did you remember the driver?
13:41I do.
13:42I'll never forget.
13:45I'll never forget.
13:48I'll never forget.
13:50I'll never forget.
13:50I'll never forget.
13:52Sorry, will you?
13:53Excuse me for a minute.
14:01Did you know Jenny lost her sight because?
14:04Because she was hit by a car that I was driving.
14:06Then why the hell are you dating her?
14:10Don't you understand?
14:11The moment she sees you, she'll turn you into the cops.
14:15Ladies and gentlemen, your attention, please.
14:18Our prom's king and queen are...
14:22Luke and Jenny!
14:24Around the door.
14:28Just forget her.
14:30You'll never see her again.
14:38Uh, it seems like our king has disappeared somewhere.
14:44Did anyone see him?
14:46Where did he go?
14:56You are such a beauty.
15:01You look so beautiful.
15:05I didn't expect you to be so cool.
15:07Well, now you know.
15:08What do you want from me?
15:09Feisty, wow.
15:11Now I see why Luke likes you.
15:13Come on, let's hang out.
15:15No, don't touch me!
15:16Let go of her.
15:17Luke, get me out of here, would you?
15:19Quit playing the role of the white knight.
15:21Did you forget about the bet?
15:23What bet?
15:26The thousand dollars, if he could make a prom queen out of you.
15:30That was the deal.
15:32Jenny, don't listen to him, okay?
15:33I can explain, but I need you to listen to me.
15:36Well, you can give him the money.
15:38He obviously won.
15:39Jenny, I...
15:41Jenny, listen to me.
15:43Come on, relax.
15:45Jenny.
15:46Don't touch me, okay?
15:47Jenny, come on, please.
15:47I said don't touch me, no.
15:48No, but Jenny, look.
15:49Let go of me.
15:49I can explain, come on.
15:50No, stop.
15:51Someone get me out of here.
15:52Jenny.
15:52Out of the way.
15:54Let's go, darling.
15:56It's okay.
15:57Let's go.
15:58Be careful.
15:59Careful?
16:01I destroyed my own happiness.
16:04I knew Jenny would never forgive me.
16:06But the worst of all, I could never forgive myself.
16:12I was dying to see her.
16:14I called, texted, sent gifts, but it was all in vain.
16:24Days and weeks went by.
16:26I was losing her and my will to live.
16:43I could never be forgiven.
16:45And there was only one thing left to do.
16:57Jenny!
17:00Jenny, come out here.
17:01I'm begging you.
17:03I promise I won't bother you ever again, okay?
17:13Luke.
17:14Jenny.
17:16Forgive me.
17:18I'm an idiot for making that stupid bet.
17:22I didn't expect to fall in love with you.
17:26With all my heart.
17:29I'm sorry.
17:31Luke.
17:31Hold on.
17:32I'm not done yet.
17:35I'm not done yet.
17:36I'm really a bad person.
17:38It's my fault you lost your vision.
17:43That day that you were hit, I was the one driving the orange car.
17:48Do you really think that you'll feel better if I tell you that I forgive you?
17:53No.
17:54I don't deserve your forgiveness.
17:57I'm sure you're feeling furious.
18:00You probably don't believe me.
18:03I believe you.
18:05Because I can sense your tears.
18:10And I can see them as well.
18:14You can see?
18:16How?
18:17You know, you look just as I imagined you would.
18:21With those blue eyes.
18:30Why are the police here?
18:32Because I called them.
18:33But why?
18:34Because it's only right that I'm punished for my actions.
18:36Luke, no.
18:38Luke Harrison?
18:40You're under arrest for a DUI hit and run.
18:45I guess I'm right on time.
18:51What are you even doing here?
18:53I heard that Jenny regained her vision.
18:55So I came to visit her.
18:57Not that it's really any of your business.
18:59These are for you.
19:00Hold on.
19:02You have the wrong guy.
19:04He was the one behind the wheel.
19:25Luke, Luke, wake up.
19:29Luke, you hit someone.
19:31Luke, you hit someone.
19:38What?
19:39That isn't true.
19:40I didn't do anything like that.
19:42Jenny.
19:42I remember your face.
19:44You were the one driving.
19:45That's not true.
19:46Let me go.
19:47No, I didn't do it.
19:48Jenny.
19:48Let me go.
19:50Luke, you know it's not true.
19:51Get your hands off me.
19:55Look.
19:56I think it's best if I go.
19:59But wait.
20:02I can't let you walk away so easily.
20:07I've been dreaming of your eyes for way too long.
20:15I've been dreaming of this.
20:25True love can't be seen with the eyes.
20:29It can only be felt with the heart.
20:34True love is what saves us.
Yorumlar