00:28Transcription by CastingWords
00:50CastingWords
01:20CastingWords
01:21I'm going to give you a little orange.
01:38I'm going to give you a little orange.
01:42I'm going to give you a little orange.
01:51He's going to give you a little orange.
01:57He's going to give you a little orange.
01:59You're going to give me a little orange.
02:01What's that?
02:02What's that?
02:09We'll go out and take you some more.
02:22You're going to give me a little orange.
02:26Yeah, I'm going to be here.
02:29I'm going to give you a little orange.
02:31But why?
02:31I'm going to show you.
02:35You've got to show us.
02:37I told you to show us.
02:39You're going to show us now.
02:40You're going to show us.
02:41What?
02:43You're going to show us.
02:45You're going to show us.
02:45No?
02:47Why do you show us?
02:51I'm going to do it with you
02:53I don't want to do it
02:59You're right, you're right?
03:00Yeah
03:04Why are you doing this?
03:09I...
03:10I'm a guy who's this guy
03:22Well, that's what I'd like to say.
03:25That's what we're talking about.
03:30Ah...
03:30It's not like that.
03:32I'm waiting for you.
03:34I'm waiting for you.
03:36We're talking about it.
03:41Oh...
03:42You?
03:46You think so?
04:16What do you think about it?
04:24But if I want you to do that, I don't want you to be able to do it.
04:29It's not possible.
04:32Then I'll go.
05:02I don't know.
05:19Well, it's still not going to be a thing.
05:23Anyway, I'm fine.
05:25I'm fine.
05:26I'm fine.
05:27He's not going to be a thing.
05:29He's not going to be a thing.
05:35Um...
05:36He's going to be a day after a while.
05:38Yeah, let's go!
05:42Let's go.
05:43You're gonna be a bitch.
05:44You're a bitch.
05:46You and Tejun are Bepo,
05:48but now you're more friends.
05:52I'll be the king.
05:56What?
05:59I'm 10.
06:00It's a U.N.
06:02U.N.
06:03So?
06:08Later.
06:10If you meet with Tejun,
06:10you'll come with me.
06:10If you meet with Tejun,
06:11you'll come and tell me.
06:14It's just a bit easier.
06:16I'll be a bit easier for you.
06:17What's the other thing?
06:19Well, you know.
06:22You're fine.
06:24You're fine.
06:29It's okay.
06:31You're fine.
06:33You're fine.
06:36Oh, my God.
07:11Oh, my God.
07:51Oh, my God.
07:56Oh, my God.
08:01๋นจ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ์ค์ํ์ง.
08:06์๋.
08:08๋ ์ค์ํ ๊ฒ ์์ด.
08:11๋ญ๋ฐ?
08:12์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ด ์์ฑํ๋ค๋ ๊ฑฐ.
08:25์ผ, ๋๋ค ํฌ๋ค ๋ฒฝํ ๋๊ฒ ๋ง์ด ๊ทธ๋ ธ๋๋ผ.
08:33๋ ์ง์ง ๋ฏธ๋ ์ค๋นํ๋ ๊ฒ ๋ง๊ธด ๋ง๋ ๋ด?
08:39๊ทธ๊ฑฐ ํ์ธํ๋ฌ ์จ ๊ฑฐ์ผ?
08:42์๋.
08:44์๊ฐ ๋ญ ๋ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฌ๋ผ์ง์ง ์์๋.
08:49์ผ, ์๋๋ฉด ๋ํํ
๋ญ ํด์ฝ์ง๋ฅผ ํ์ง ์์๋ ํด์.
08:53์ผ, ๋๊ฐ ๊ด์ฐฎ๋ ๋ณด๋ฌ ์จ ๊ฑฐ์ผ.
08:56์ผ, ๋ญ ์๋ฆฌ์ผ.
08:58์๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ์ง์ ์ ํด.
09:01๊ทธ๋ฅ.
09:03์ ์ฒ์ ๋ดค์ ๋๋ถํฐ ์ข ์ด์ํ์์.
09:05์ผ, ๋ ์ง์ง ์ ๊ทธ๋ฌ๋?
09:09๋ด๊ฐ ๋ญ.
09:11์ผ, ๋ ๋ ์๊ฐํด์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
09:13๋ง๋ ์ ๋๋ ์๋ฆฌ ํ์ง ๋ง.
09:15๊ทธ๋ฅ ๋ด๊ฐ ์ฅํ์ฑ์ด๋ ์นํด์ง ๊ฒ ์ ์
๊ณ ์์ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ์์.
09:17์๋๋ผ๊ณ .
09:18๋ ์ ๋ง ๋ ์๊ฐํด์.
09:27์ด ์๋ผ ์ฌ์ค ์กด๋ ๋๋ผ์ด์ผ.
09:29์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ ๋ฏธ์น ์๋ผ๋ผ๊ณ .
09:31๋๋ค ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฉ์ฉกํ ์ ๋ฅผ ์ก์?
09:33๋ฉ์ฉกํ๋ค๊ณ ?
09:34ํ์๋ฆฌ๋ง ์กด๋ํด์ผ ๋๋ ์ด ์๋ผ๊ฐ?
09:36์ผ, ์ฐ์ง์.
09:39์ผ.
09:41๋ญ ์๋ฆฌ.
09:42์ผ, ๋ฌด์จ ํ์๋ฆฌ.
09:44์ผ.
09:45์๊ฐ ๋ญ๋ผ๋ ์ค ์์?
09:47์๊ฐ ์ผ์ฃผ์ผ ๋ค์ ๋.
10:00๋๋ค?
10:04์ด ์๋ผํํ
๋ง๋ ค๋ ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์น ๋์ด์ง.
10:16์ฐ์ง์.
10:19์ผ.
10:21I'm going to go.
10:49Yeah.
10:51Yeah, you're right.
10:58You're right.
11:02I'm sorry.
11:03You're right.
11:04I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:15You're right.
11:16I'm sorry.
11:17Why are you saying that?
11:17What?
11:18What?
11:19์ง์ง ๋ชฐ๋ผ์ ๊ทธ๋?
11:23์ผ,
11:25๋ ๋ํํ
๋งจ๋ ๋ฒ ํ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋๋
11:27์ด์ ์๋๊ฐ ๋ด?
11:29์ด?
11:32์๋,
11:34๋๋ณด๋ค ๊ฑ๋ฅผ ๋ ๋ฏฟ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
11:37์๊น๋ถํฐ ์๊พธ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
11:41๋๋ฐ๋ก ๋งํด.
11:42๋งํ๋ฉด
11:44๋ฏฟ์ ๊ฑฐ๊ธด ํด?
11:47๋ด๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ ์๋ผ ๋ฏธ์น๋์ด๋ผ๊ณ ์ง๋ํด๋ ๋ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฐํธ๋ค ๊ฑฐ์์.
11:54๋ ์ฅํ์ ๊ทธ ์๋ผ ์ข์ํ๋๊น.
12:10๊ทธ๋.
12:12๋ ์ฅํ์ ์ข์ํด.
12:14๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๋ญ?
12:15๋ํํ
ํผํด ์คฌ๋?
12:17๊ทธ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ ์ ์ฌ์ฌ๊ฑด๊ฑด ์๋น ๊ฑฐ๋๋ฐ.
12:19์๋น ๊ฑฐ๋ ๊ฑฐ ์๋๊ณ .
12:21๋ ๋ค๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๋๊น.
12:23์น๊ตฌ๋๊น.
12:24๊ทธ๋์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
12:26๊ฑฑ์ .
12:27๊ทธ๊ฒ ๋ง์ด ๋ผ?
12:31๊ทธ๋.
12:33๋ง ์ ๋๋ ๊ฑฐ ์์.
12:34์๋๋ฐ.
12:36์ด์ํ๊ฒ ์๊พธ.
12:39์ฅํ์ ๊ทธ ์๋ผ ๋๋ฌธ์ ๋ค๊ฐ ์ํํด์ง ๊ฑฐ ๊ฐ๋ค๊ณ .
12:42์ผ!
12:43์ด์ฐ์ง!
12:46์ผ.
12:48๊ทธ๋งํด.
12:59์ผ, ํ์ค์.
13:00์ ๊น๋ง ๋ด ์๊ธฐ ์ข ๋ค์ด๋ด.
13:02๋ ๋ด์ผ๋ชจ๋ ํ๊ต์์ ์ฐ์ง์ด๋ ์ธ์ฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
13:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ผ์ฃผ์ผ ๋ค์.
13:08์ผ์ฃผ์ผ ๋ค์ ์ฐ์ง์ด ์ง์ง ์ฃฝ์ด.
13:10๋๋ฌ!
13:12๋๋ ์ง์ง ํ์๋ฆฌ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
13:17๊ทผ๋ฐ ๋๋ ๊ณง ๋ด ๋ง ๋ฏฟ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
13:20์ง์ง.
13:22ํ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์๋ค๊ณ ?
13:32๊ฐ์.
13:57๋ ์..
13:59๋์..
14:00๋์..
14:00์ ๋ฐ.
14:01๋ ๋ด์ผ๋ชจ๋ ํ๊ต์์ ์ฐ์ง์ด๋ ์ธ์ฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
14:04์..
14:04ํ..
14:09You're just aๅนธใ.
14:10And one day after that,
14:12one day after that,
14:13one day after that,
14:13one day after that,
14:16one day after that,
14:17but if you're really
14:20really,
14:20and you're going to believe me,
14:22one time,
14:26one time,
14:27one time,
14:27one time,
14:27one time,
14:28one time,
14:34ahhh.
14:38๋ฏธ์น๋.
14:40๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ๋ค์ด์๋ฌ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
14:50์ผ,
14:52๋ ์ด๊ฑฐ ์ ์ฐ๋ ๊ธฐํต์ ๋ฃ์์ด?
14:55์๋, ๊ทธ๊ฒ ํ...
15:01๋๋.
15:04๋ ์ ํ ์ข๋ง ๋ฏธ๋ฃฐ๊น๋ด.
15:06๋ญ?
15:08์ผ,
15:09๋ค๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ํด์
15:10์๋ง๊ณ ์๋ฒ์ง๊ณ ๋ฐ์๋ฐ
15:12์์๋ณด๊ณ ์ค๋นํด ์ฃผ์
จ๋๋ฐ
15:13๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
15:15์๋, ๊ทธ๊ฒ...
15:17๊ทธ, ๋ด๊ฐ ํด์ผ ํ ์ผ์ด ์ข ๋จ์์...
15:20๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๋๊ฐ ์ข ๋์์ฃผ๋ผ.
15:26์๋, ๋๋ ๊ทธ,
15:28์ ํ ์จ์ง๋ ์ผ๋ง ์ ๋๊ณ
15:29์ด๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋นจ๋ฆฌ ์ฒ๋ฆฌ๋ ์ง ๋ชฐ๋์ง.
15:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณ ๋ฑํ๊ต๋
15:35ํ๊ตญ์์ ๋ง์น๊ณ ์ ํ ๊ฐ๋
15:36๊ด์ฐฎ์ง ์์๊น?
15:38๊ทธ๋ ๊ฒ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ํ ๋ ์ธ์ ๊ณ ...
15:42์ผ,
15:43๋ ์์ฆ ์ฐ์ ํ๋?
15:45์์ด, ๋ฌด์จ ์ฐ์ ...
15:46๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ์ฐ์ ๋ฅผ...
15:48์๋, ๋๋ ๊ทธ๋ฅ ์ ...
15:51๊ทธ๋ฅ ๋ญ...
16:02terะฐัะตะปัะฝะพ
16:02๋๋!
16:03ํน์ ์ด๋ช
๊ฐ์ ๊ฒ์ฃผ๋.
16:06๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ ์ฌ๋ํํ
์ ํด์ง ์ด๋ช
์ด ์๋ค ๊ทธ๋ฌ์์.
16:09์ด๋ฐ ๊ฒ ๋ค ์ง์ง์ผ๊น?
16:11๊ทธ๋ฌ๋๊น ์๋ฅผ ๋ค์ด์
16:11You've got to live your life in a long time,
16:14or if you've left to live your life in a long time,
16:17you have to kill me?
16:21I've used to be good and intelligent things in life.
16:22I don't even know what you're doing.
16:26I just play with my friend.
16:29I'm not a friend.
16:30Who are you?
16:32You?
16:34He'd geolage?
16:36Yes, you've got to be a friend.
16:44I don't know what to do with him, but I'll leave him alone.
16:51I'll leave him alone.
17:19What happened to the police?
17:27Yeah
17:31You're going to be a new thing?
17:33You're going to believe me
17:38Really?
17:38Really?
17:39But if it's really a joke,
17:42you're really not going to do it.
17:45Yeah.
17:51I'm not sure what you're doing.
17:53You're my best friend.
17:54So that's just that.
18:03So...
18:04What do you mean?
18:05Well, I'm not sure what you mean.
18:07You're my best friend.
18:09So you could never know about it.
18:14Whatever.
18:19Oh, this...
18:23I might you say anything.
18:33I don't know.
18:34It's not a thing.
18:35Okay.
18:47I just had to go.
18:51You're the same, I don't want to go.
18:53You don't want to go.
18:53But if you don't want to go,
18:55I'll do it again.
19:06Would you want love you?
19:07์๋ฌด๋ฐ ๋ฐ๋ท๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋๋ ๋๋์ ์ง์ง ์ํ ์๋์ผ
19:12์ต์ํ ๋์ ํฅ์ด
19:14๋ฌ์ฝคํ ๋์ ๋งํฌ
19:16์๊ทธ๋ง ์์ถฐ๋ ๋ฒ
์ฐจ์ค๋ฅด๋ ๊ฐ์ด์ด
19:21๋นก์ ธ๋ฉด ์ฐ๋ฆฐ
19:22๋ญ์ผ ์ด๊ฑฐ?
19:23์๋, ์ด ๋ ๊ฐ๋ฅผ ์ ๊ถ๋
19:25์ค๋ง ๋ง๋ฆฌ ์๋์ง๋ ๋ชฐ๋ผ
19:29์ธ ๊ฐ๋ฅผ?
19:31๋ค ๊ฐ๋ฅผ?
19:32Oh, what?
19:44That's it!
19:45Oh, wait!
19:45What are you doing?
19:48What are you doing?
19:50What are you doing?
19:52Oh, wait, wait.
19:55Oh, what are you doing?
19:55Oh, wait, wait!
19:58I'm going to see you in the morning.
20:01What?
20:02What?
20:03What?
20:03Why are you coming up?
20:04I'm going to go over here.
20:06I'm going to go over here.
20:07What is your friend?
20:08I'm going to go over here.
20:09What?
20:10Are you kidding me?
20:10What?
20:14What?
20:14What?
20:15You're not coming up.
20:15We're going to go over here.
20:17I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:21Why are you here?
20:23Why are you there?
20:28You're not going to drop me.
20:30You're not going to let me out.
20:32You're not going to let me out.
20:33You're not going to do that.
20:33I'm going to you.
20:35You're not going to leave me.
20:36Oh, come on, come on.
20:38No, don't you.
20:38Oh, no.
20:40Wait.
20:41No, go, no.
20:42Wait.
20:42Wait, wait.
20:43Oh, no.
20:52Well, I don't have anyone else, so I'm going to stay here.
20:57Can I sit down?
20:59Yes, I'll sit down.
21:11But you and ํ์ค์ด when you're so close?
21:16Well, I'm going to meet you because I'm so close.
21:21Yeah, it's better.
21:21Yeah, it's better.
21:23Well, it's better than you are.
21:29Oh, that's the room.
21:31That's the room?
21:33That's the room?
21:34Well, there's no room.
21:37Ah, that's the room.
21:39I'll give you a bag.
21:39What else?
21:41No, I'll give you a bag.
21:42No, I'll give you a bag.
21:47Yeah, yeah, yeah.
21:48Here.
21:51Here?
21:52Yeah.
21:58I'll go to the room.
21:59I'm going to go to the room.
22:01I'm going to go to the room.
22:02I'm going to go to the room.
22:08Do you want to go to the room?
22:10Yeah, it's good.
22:13So, wait a minute.
22:14Um.
22:15That's the risk of anything you want.
22:18Um.
22:19Yeah.
22:20I'm going to go to the room.
22:25Yeah.
22:25And wait a minute.
22:26I'm like, what's this?
22:26Why is this?
22:43Why is this?
22:51Oh, oh.
22:55Yeah!
22:56Let's go!
23:26Let's go!
24:07Let's go!
24:10Let's go!
Comments