- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:07Chari, ¿recuerdas hace 25 años cuando te propuso a mi en Ivan Island?
00:00:12Hoy es nuestro aniversario, así que pensé que podíamos ir a un viaje.
00:00:18Para reivindicar esos recuerdos.
00:00:36¡Suscríbete al canal!
00:00:37¡Mis, look! ¡They're over there!
00:00:39We need to bring them back.
00:00:43Thank you.
00:00:47Mom, where are you taking Dad?
00:00:49We're off on our 25th anniversary trip.
00:00:52Don't worry, I've got this covered.
00:00:55You just head back home.
00:01:00We're off.
00:01:00We're off.
00:01:09We're off.
00:01:13We're off.
00:01:14We're off.
00:01:19We're off.
00:01:23Peter, I'm so sorry, I should have been watching them.
00:01:26Mom just took Dad on the cruise to the Ivan Island.
00:01:28No veo esto, no sé qué hacer.
00:01:31No te preocupes.
00:01:32Estoy en Iphone Island ahora mismo.
00:01:34Te aseguro que están tomando cuidado.
00:01:38Oh, Dios mío.
00:01:40Buenas noticias.
00:01:44Mi padres vienen a la isla con un grupo de tour.
00:01:47Se aseguraron que tienen el mejor servicio y la guía.
00:01:49Sir, el único grupo que viene hoy es un tour,
00:01:52excepto por mi amiga.
00:01:53Ha sido la guía de la guía por cinco años en un rato.
00:01:55Estoy seguro que ella va a tomar cuidado con ella.
00:01:57Mejora, mrs. Thompson.
00:01:57Sounds like a good fit.
00:01:59If she does a good job, move her up and give her a raise.
00:02:02Oh, my God, thank you so much, sir.
00:02:03I'll let her know.
00:02:04I'm sure she'll be very grateful to you.
00:02:09What? The Thompsons?
00:02:11The CEO's parents? I'm in group?
00:02:13If I do a good job, I'm going to get the promotion in the raise.
00:02:16Finally, no more budget doors.
00:02:17I'm heading to HQ.
00:02:18Yeah, just make sure nothing goes wrong, okay?
00:02:21Not a single thing.
00:02:22Take extra good care of Mr. Thompson.
00:02:24Don't worry.
00:02:25I think I'm ready.
00:02:35Farwell?
00:02:37Ma'am, this looks like yours.
00:02:40So elegant, so refined.
00:02:41You must meet Mrs. Thompson, right?
00:02:45Mrs. Thompson?
00:02:46I think you've got the wrong.
00:02:49Ah!
00:02:50Harrison Benorenschi.
00:02:50Special Dino and Pia Casita await you.
00:02:53Please.
00:02:54This way.
00:02:57Well, down the road, down the road.
00:03:01Oh.
00:03:07Excuse me, Miss.
00:03:09My husband's chair seems to be stuck.
00:03:12Can you help us, please?
00:03:16She probably didn't hear me.
00:03:26Check out the support losers.
00:03:28There are no real piece of jewelry there.
00:03:30There are bags, probably knuckles.
00:03:32Talk about snacks and just keep them quiet.
00:03:35With my special guests and I'll take care of them.
00:03:37Mm-hmm.
00:03:44Thank you.
00:03:45Thank you.
00:03:51It's Peter.
00:03:53Hey, Mom.
00:03:54How's the trip going?
00:03:55Everything is fine, Peter.
00:03:57The tour guide is very attentive.
00:03:59She's taking care of us well.
00:04:01That's great to hear.
00:04:10I'm so sorry, ma'am.
00:04:12Don't worry.
00:04:13I'll take care of everything.
00:04:18Look what you've done.
00:04:21Who is here?
00:04:22Three assholes?
00:04:23Can't drink me without smashing a glass?
00:04:25You're not even ruined your shoes.
00:04:27But also, you even don't apologize.
00:04:30I'm so sorry.
00:04:31My husband is not well.
00:04:33And sometimes he can't control his movements.
00:04:36You think I feel sorry and we are done?
00:04:38You also have to consider her with $500.
00:04:42$500?
00:04:44That's outrageous.
00:04:45Those shoes can't be worth more than $50.
00:04:50Do you think she's broke like you?
00:04:51She'll do the favor.
00:04:52Ask her about just $500.
00:04:54That's poor people discount.
00:04:56Those shoes are perfectly fine.
00:04:58$500 is outrageous.
00:05:01That's blackmail.
00:05:02Fine.
00:05:02If you don't want to pay, you can take your useless husband and swim back to the shore.
00:05:06What?
00:05:10Exactly.
00:05:10We're not turning the whole tour just for you two.
00:05:13So either pay up or swim.
00:05:15You choose.
00:05:21Look, I'm willing to cover the cleaning costs, but I will not bow down to your absurd demands.
00:05:29$50.
00:05:31This is all I can leave.
00:05:35Hey everyone.
00:05:36There's a big wave coming.
00:05:38We should all take our seats.
00:05:48Hey everyone.
00:05:50What kind of a tour can let people like this on board?
00:05:54Don't worry.
00:05:56I'll take care of the water soon.
00:05:58Charlie, it will be okay.
00:06:00I'm not letting anyone ruin my promotion.
00:06:04You propose.
00:06:05Just wait.
00:06:07Don't worry, honey.
00:06:08Everything will be fine.
00:06:16Ew.
00:06:19What are you doing?
00:06:20Just got some time.
00:06:21Just doing my job.
00:06:23But we haven't finished.
00:06:24Oh, so I want to take it from here.
00:06:34The 50 beggars will enjoy the special lunch.
00:06:39What are you doing?
00:06:41Mind your own business.
00:06:43Lisa, this is way too far.
00:06:45There are still guests no matter what.
00:06:49Listen, if I keep the tops as heavy,
00:06:51I'm getting a promotion and a rest after this trip.
00:06:54Just to work losers.
00:06:55Mess with the wrong people, and now they're gonna pay.
00:06:58Keep your job, and shut your mouth.
00:07:12This is a special treat.
00:07:14A small apology for Ernie.
00:07:16Thank you.
00:07:19Let's hope something like this just doesn't happen again.
00:07:22Of course.
00:07:23I promise.
00:07:26Charlie, I think we should forgive them.
00:07:29What do you think?
00:07:41Stop it, don't eat that!
00:07:49Charlie!
00:07:51Charlie!
00:07:52What is happening?
00:07:56Charlie!
00:07:57What is happening?
00:07:59How does mustard and chili combo broadcast?
00:08:03You put chili and mustard on the croissant.
00:08:07How did you do something like that?
00:08:08Can't you see Charlie's not well?
00:08:11That's exactly why he gets special treatment.
00:08:13Now when I guess, go out for snacks, right?
00:08:16No.
00:08:17Instead of blaming me,
00:08:19you should be sinking us.
00:08:21Get me some water now.
00:08:23Please!
00:08:25Please get me some water.
00:08:31You want some water?
00:08:32It's all on the ground.
00:08:33What's wrong with you?
00:08:35This is just too much.
00:08:37Lisa, just stop it.
00:08:39Just give it the water.
00:08:42Save you, P.T.
00:08:43But if you clean all this room,
00:08:44or you will end up like that.
00:08:46Pizzle!
00:08:48Charlie!
00:08:50Please!
00:08:51Please!
00:08:51Please!
00:08:58You.
00:09:00You don't deserve to be tour guides.
00:09:02I want to end this trip now.
00:09:05Please!
00:09:06Take us back now!
00:09:08Back?
00:09:11You called the wrong people.
00:09:13You think Putin is going to pick that?
00:09:15You're a loser.
00:09:16Now you're going to pay for your stupidity.
00:09:18You and you.
00:09:19Seek us.
00:09:20You better stick around until this trip is over.
00:09:23Oh!
00:09:24I can't promise with my due.
00:09:26You seriously think you can keep us here?
00:09:28You will regret your actions.
00:09:31I'm going to call and complain right now.
00:09:45Give me my phone!
00:09:46No!
00:09:48Give it back!
00:09:50Give me my phone!
00:09:52Your phone is taken away for now.
00:09:54I can't let you cause any trouble.
00:09:56No!
00:09:56Give it back to me!
00:09:59Ah!
00:10:06You don't have a share!
00:10:09Do you know how much is it?
00:10:11I can't pop my phone back.
00:10:12I can pay for it.
00:10:14Pay? With what?
00:10:16You and your brother-husband.
00:10:18Aren't brother-husband as short.
00:10:20Do you think you can afford it?
00:10:22That's just hilarious.
00:10:23Hold her down!
00:10:34What are you doing?
00:10:36Let's see which hand of yours you turn my shark.
00:10:39Oh, this one!
00:10:43Do you know who I am?
00:10:45You're going to regret this.
00:10:48Regret?
00:10:48You look of poverty.
00:10:50Do you dare to threaten me?
00:10:52Let me find out.
00:10:55You really will regret it.
00:10:59I am your boss's mother.
00:11:09What did you just think?
00:11:12If I didn't know Mr. Thompson was resting right now, I might actually fall for it.
00:11:18But you are rich.
00:11:20Are you trying to represent handsome?
00:11:23No!
00:11:23You're mistaken!
00:11:25I think the boss, with my own eyes, he stuttered about a house.
00:11:29Rich and handsome.
00:11:31Can you see?
00:11:32You can be related to him?
00:11:34No!
00:11:35I don't need to be related.
00:11:37I am a photograph!
00:11:40Broke, broke, you don't belong anywhere near the Tarsus.
00:11:49You old freak!
00:11:51I tried to hit him?
00:12:03Want to wear it back?
00:12:04Let me help!
00:12:07Charlie!
00:12:13Charlie!
00:12:15No!
00:12:18No!
00:12:18No!
00:12:18No!
00:12:18No!
00:12:19No!
00:12:20No!
00:12:22No!
00:12:27This is already your blood.
00:12:29Same pathetic disgusting wife.
00:12:32Do you really think we Bew couple the other books?
00:12:36Oh yeah!
00:12:37Oh yeah!
00:12:40No, no, no, vamos a paying!
00:12:42Oh, no!
00:12:45Ah!
00:12:46¿ Well...
00:12:47Let's see how much you look up?
00:12:49Un moi!
00:12:50Oh la.即ta
00:12:54sentiseu! I can't
00:12:55to psps dimension?örper!Je
00:13:02giving up!
00:13:02Shut up! Är
00:13:03de jejej
00:13:04en hallo de dónde pagaraghetti himself? He's sick
00:13:06Y podría estar en el día de todo el día.
00:13:09¿Qué?
00:13:10¡Va a ser su personal médico para siempre!
00:13:14¡Charlie!
00:13:15¡No!
00:13:19¿Están mis padres bien ahí?
00:13:21No te preocupes.
00:13:22Mi mamá está bien cuidando de ellos.
00:13:25La mesa está listo, sir.
00:13:26Cuando Mr. Kate arrives,
00:13:27se puede hablar de la comida.
00:13:29Vamos.
00:13:34¡Vamos!
00:13:35¡Aww!
00:13:35¡Look at that dude squirt!
00:13:37¡Some disgusting nagging!
00:13:39¡Maybe he thinks we're giving him a bath!
00:13:51¡Charlie!
00:13:52¿Estás bien?
00:13:54¿Estás bien?
00:13:55¡Eres una vieja vieja!
00:13:57¿Estás bien?
00:13:59¡ primarily se dan a soda verse!
00:14:03¡Ah!
00:14:05¡No!
00:14:09¡ dua!
00:14:12¡Eres unust
00:14:12¡Los dados!
00:14:13¡Venify!
00:14:14¡Jos de.
00:14:16¡Ah!
00:14:19¡
00:14:21infrastructure!
00:14:24¡Eres!
00:14:25¿Vamos a pagar por esto?
00:14:27Ahora, es tu turno desde que te amo a tu maravilloso.
00:14:30Quiero que veas exactamente lo que voy a hacer con él.
00:14:33¿Qué voy a hacer?
00:14:37¡No!
00:14:42¡No!
00:14:45¡No!
00:14:46¡No!
00:14:48¡Sam!
00:14:50¡No!
00:14:57¡No!
00:15:02¡No!
00:15:03¿Es algo así?
00:15:04No, no.
00:15:05Creo que debería ir a ver y ver algo.
00:15:07¿Qué?
00:15:10¡Carly!
00:15:12¡Carly!
00:15:13¿Por qué están haciendo esto para nosotros?
00:15:15¡Oh, sí!
00:15:16Eso es lo que pasa cuando te pierdas de Tompsons.
00:15:20¡No!
00:15:23¡No!
00:15:25¡No!
00:15:25Valdjo!
00:15:26¡Endalces a pecky girl by me!
00:15:28¿Where's this youth and your own sound?
00:15:31¡I would've gotten this promotion if you didn't progress!
00:15:34¡Ped in Darlas' shoes,
00:15:36¡I'd ruin everything!
00:15:38¡No!
00:15:39¡No!
00:15:41¡No!
00:15:42¡No!
00:15:43¡No!
00:15:44¡Más hablo!
00:15:49¡No, no, no, no, no!
00:16:15¡No, no, no, no, no!
00:16:47¡No!
00:16:50¡No!
00:16:52¡Somebody help me!
00:17:18¡No!
00:17:22¡No!
00:17:30¡No!
00:17:31¡No!
00:17:36¡No!
00:17:38¡No!
00:17:39¡No!
00:17:39¡No!
00:17:51¡No!
00:17:55¡No!
00:18:03¡No!
00:18:12¡No!
00:18:16¡No!
00:18:19¡No!
00:18:20¡No!
00:18:22¡No!
00:18:32¡No!
00:18:34¡No!
00:18:35¡No!
00:18:35¡No!
00:18:37¡No!
00:18:42¡No!
00:18:55¡No!
00:19:04¡No!
00:19:10¡No!
00:19:11¡No!
00:19:12¡No!
00:19:13¡No!
00:19:13¡No!
00:19:15¡No!
00:19:21¡No!
00:19:24¡No!
00:19:35¡No!
00:19:49¡No!
00:19:52¡No!
00:19:54No!
00:20:03¡No!
00:20:05¡No!
00:20:06¡No!
00:20:08¡No!
00:20:18¡No!
00:20:21¡No!
00:20:24¡No!
00:20:26¡No!
00:20:27¡No!
00:20:30¡No!
00:20:37¡No!
00:20:38¡No!
00:20:38¡No!
00:20:39¡No!
00:20:45¡Suscríbete al canal!
00:21:19¡Suscríbete al canal!
00:22:02¡Suscríbete al canal!
00:22:03¡Suscríbete al canal!
00:22:16¡Suscríbete al canal!
00:22:30¡Suscríbete al canal!
00:22:33¡Suscríbete al canal!
00:23:12¡Suscríbete al canal!
00:23:15¡Suscríbete al canal!
00:23:17¡Suscríbete al canal!
00:23:30¡Suscríbete al canal!
00:23:41¡Suscríbete al canal!
00:23:52¡Suscríbete al canal!
00:23:55¡Suscríbete al canal!
00:24:03¡Suscríbete al canal!
00:24:14¡Suscríbete al canal!
00:24:24¡Suscríbete al canal!
00:24:29¡Suscríbete al canal!
00:24:36¡Suscríbete al canal!
00:24:42¡Suscríbete al canal!
00:24:49¡Suscríbete al canal!
00:24:58¡Suscríbete al canal!
00:25:04¡Suscríbete al canal!
00:25:06¡Suscríbete al canal!
00:25:13¡Suscríbete al canal!
00:25:23¡Suscríbete al canal!
00:25:24¡Suscríbete al canal!
00:25:27¡Suscríbete al canal!
00:25:30¡Suscríbete al canal!
00:25:32¡Suscríbete al canal!
00:25:33¡Suscríbete al canal!
00:25:34¡Suscríbete al canal!
00:25:35¡Suscríbete al canal!
00:25:36¡Suscríbete al canal!
00:25:37¡Suscríbete al canal!
00:25:37¡Suscríbete al canal!
00:25:38¡Suscríbete al canal!
00:25:40¡Suscríbete al canal!
00:25:41¡Suscríbete al canal!
00:25:42¿Verdad?
00:25:43Solo quiero que te vayas a la hospital.
00:25:46Después de todo,
00:25:47ella es aún humana.
00:25:50No puedes disturbiar las otras personas.
00:25:52Y no puedes ser demasiado mal en ella.
00:25:54¡Claro!
00:25:57Todo está bien aquí, señor.
00:25:58No puedo volver conmigo.
00:25:59No te preocupes.
00:26:00Y recuerda, respecta la otra.
00:26:02¡Claro!
00:26:10¡Claro!
00:26:12¡Claro!
00:26:14¡Claro!
00:26:17¡Claro!
00:26:22¿Cómo se puede hacer esto?
00:26:24¡Claro!
00:26:25¿Tú intentando irme a mi mano?
00:26:28¿Tú tienes idea?
00:26:29Olivia, what you all must do!
00:26:31You nearly loandered my career...
00:26:33...and meu oportunidad through promotion and race.
00:26:38¡ 2003, you never stink again!овать
00:26:41de hecho. Tú
00:26:42late, ¿sería? Sobhía,
00:26:44grab my leg! A ver entonces! ¡Let
00:26:48me go! Só
00:26:54un segundo y Belgique
00:26:56muchas masas.
00:27:11¿Estás bien, tío?
00:27:12La señora en la derecha, me recuerda mucho a mi madre.
00:27:16Quizás me guste mucho.
00:27:18Voy a ver mi padre cómo están haciendo en su viaje.
00:27:23Voy a ver mi padre cómo están haciendo en su viaje.
00:27:34¡Ah!
00:27:35Boss has asked me to check on Mr. and Mrs. Thompson's trip.
00:27:39Yes, boss.
00:27:40I already asked for Theo to prepare a special dinner for them.
00:27:44I'm sure I'm not unsatisfied.
00:27:47The work.
00:27:48Yes, boss, just doing my job.
00:27:51Peter!
00:27:51No!
00:27:56I'm sorry, boss.
00:27:57It must be the bad reception here.
00:28:01That was my boss.
00:28:03Don't make a sound.
00:28:05Do you know who he is here?
00:28:06He is the richest man in this country.
00:28:08There's nobody like you.
00:28:11He's the force of speaking to him.
00:28:14I am worthy.
00:28:15He calls me mom.
00:28:18He calls me mother.
00:28:20You let me and my husband go or else you'll regret that.
00:28:25Oh, I'm so scared.
00:28:27If I don't miss you when you want to go, so what?
00:28:30I'm just following Mr. and Mrs. Thompson's orders.
00:28:36They're not gonna help you.
00:28:39Then, where's this?
00:28:43Mr. and Mrs. Thompson, that poor couple over there pretend to be you.
00:28:46They won't admit it.
00:28:48I figured I'd choose them.
00:28:50A little less.
00:28:51So, I hope that's okay, right?
00:28:54No problem.
00:28:57Did you hear that?
00:29:00Direct order from the Thompson's.
00:29:02So, you and your poor husband are nothing but broke lives.
00:29:07How do you think?
00:29:08Do you really wanna go up and against people like theirs?
00:29:12And one more thing.
00:29:14If you think everything will happen today, just follow it.
00:29:16Keep your mouth shut.
00:29:17If the Thompson's get angry, no one will save them.
00:29:21If you believe those two people...
00:29:24Who are there?
00:29:27Stupid!
00:29:29Shut your mouth!
00:29:30Say one more thing about the Thompson's.
00:29:32And I swear, I will make you and your husband.
00:29:34We should never be barred.
00:29:36I'll say this to you one last time.
00:29:40I am married to Lisa.
00:29:44And my husband is Charlie Thompson.
00:29:49Take a look at Peter's Instagram.
00:29:52We'll see him and his parents.
00:29:54Bitch, does he give me no fault for that?
00:29:57Just let me bring me liars.
00:29:58You're not good, anyway.
00:30:04Lisa!
00:30:06I think she's telling the truth.
00:30:08You have pictures of them on our boss's Instagram.
00:30:10What did I say?
00:30:13There's nothing here.
00:30:14You're an idiot.
00:30:15Wait.
00:30:17Did I just imagine that?
00:30:19You incited the distinguished Thompson's.
00:30:22So, get over there and apologize.
00:30:25I won't do it.
00:30:26I have nothing to apologize for.
00:30:28Oh, yeah?
00:30:29You want to put it off?
00:30:30Fine.
00:30:31So?
00:30:33Hulk it down.
00:30:35Megalibish kneel.
00:30:36I want to see if your niece is toppling your mouth.
00:30:42Apologize!
00:30:42Now!
00:30:43I'm not going to apologize to those two fakes over there.
00:30:49Fine.
00:30:49So, I'll make your husband kneel for you.
00:30:52How about that?
00:30:54No!
00:30:55No!
00:30:55He's having a serious episode!
00:30:57You can't do that to me!
00:30:58No!
00:31:00No!
00:31:00Dan, say it again.
00:31:02Please.
00:31:03Apologize.
00:31:04Oh, I don't know what to do with us.
00:31:07Alright.
00:31:10I'll apologize.
00:31:13Dan, I'll like it too.
00:31:16I'm sorry.
00:31:18I'm sorry that I used your names and lied to...
00:31:24Everybody here.
00:31:27Mrs. and Mr. Thompson?
00:31:29I satisfied?
00:31:31Yes.
00:31:32Sure.
00:31:33Whatever.
00:31:35Yes.
00:31:36Did you hear that?
00:31:38It's not enough.
00:31:40Cell phone now.
00:31:45Dan?
00:31:48Drink it like a duck.
00:31:51I'm not going to drink it.
00:31:53Oh, no?
00:31:55Then maybe your husband will drink it all.
00:31:58Right?
00:31:59You can't do that to him!
00:32:00He's having a serious episode!
00:32:02He's gone!
00:32:03No!
00:32:04Leave Charlie alone!
00:32:06I'll do it.
00:32:10Oh, come on!
00:32:11Fed the cover!
00:32:13Oh, so fast, such a disgusting face!
00:32:16I want to get every ugly side of you, right?
00:32:29Basket help with the across the sciences!
00:32:42Peter!
00:32:44Help!
00:32:45Mom!
00:32:49Another spam call.
00:32:53Hey, Mom.
00:32:54I'm on my way to drop off Peter's personal phone.
00:32:56Peter!
00:32:58Help!
00:33:00Mom?
00:33:08You dare to go have a run of me!
00:33:12You better think about what you're doing.
00:33:14My son, Ethan, is on his way and you don't want to mess with him!
00:33:18Aw!
00:33:19Is your husband wrong over behind you?
00:33:27I'm not gonna mess with you!
00:33:31You are too false!
00:33:33Still hoping that someone will save you!
00:33:35I don't think so.
00:33:37Lisa!
00:33:38Leave them alone!
00:33:39They've suffered enough!
00:33:40Just to begin it!
00:33:41Hit them harder!
00:33:49Miss!
00:33:50You don't need...
00:33:51You don't need to save me!
00:33:54You want to protect her?
00:33:56So let's see how long you will give them up!
00:34:01No!
00:34:02No!
00:34:03Protect her!
00:34:05Please!
00:34:07Stop!
00:34:15Mom!
00:34:16Mom!
00:34:16Mom!
00:34:17It's me!
00:34:17It's me!
00:34:18It's Ethan!
00:34:19I'm here!
00:34:20You're okay!
00:34:21Ethan!
00:34:21Yes!
00:34:22Yes!
00:34:22It's me!
00:34:23Ethan!
00:34:23Ethan!
00:34:24Ethan!
00:34:25Ethan!
00:34:26Ethan!
00:34:26Ethan!
00:34:28Ethan!
00:34:29You need to call an ambulance!
00:34:30Your father's not gonna make it!
00:34:33Quick!
00:34:34Quick!
00:34:35Dad!
00:34:35Hang in there!
00:34:36I'm calling an ambulance now!
00:34:39Give the phone back!
00:34:41No!
00:34:47I didn't block that something cool!
00:34:49You hit me, and my boss will never get away with this!
00:34:52You're the one who should be afraid of your boss's anger!
00:35:00Shit!
00:35:05What happened to you two?
00:35:07Honey, you're gonna help us!
00:35:09This crazy old big girl son!
00:35:11And they're made full of violence!
00:35:13Sophia, now you're gonna get a person in front of us now!
00:35:17Sorry, have a seat.
00:35:19I think my arm is broken!
00:35:23This could affect the company's image really badly!
00:35:27We need to act seriously!
00:35:30Alright, take care of it!
00:35:32It's awesome!
00:35:49Oh!
00:35:51Mom's probably back from her trip, right?
00:35:55Her birthday is next week, so we should probably get her something else!
00:35:58Before we go to work!
00:36:18Hmm...
00:36:18Maybe she's just too tired and fell asleep!
00:36:23Oh, boy!
00:36:26Oh, Ethan...
00:36:27I hope your father's going to be okay.
00:36:32If anything happens to him, I don't think I'll ever forgive myself.
00:36:37Mom, it's not your fault. It's that tour guy!
00:36:40What they did to you and Dad is unforgivable!
00:36:43You stay here with Dad, and I'm gonna go make sure they pay for what they did!
00:36:46Oh, no!
00:36:47Ethan, I don't want this thing to blow up.
00:36:50Emily's violin exams are coming up soon, so I don't want her to be distracted by all this.
00:37:02So... what?
00:37:04We just let them get away with what they did to you and Dad?
00:37:07Don't worry.
00:37:09I'll find a time to call Peter and tell him everything.
00:37:13Their days are numbered!
00:37:21Mom...
00:37:22You missed a call from Peter.
00:37:24Maybe now's the time to call him and just tell him the truth.
00:37:28Let him deal with those horrible employees!
00:37:36But... I think he might be asleep already.
00:37:40I'll call back tomorrow.
00:37:42You know, that poor young woman that helped me?
00:37:45I'm really worried about her.
00:37:47Can you go in and check in on her, please?
00:37:50I'm gonna know she's okay.
00:37:53Thank you, Ethan.
00:37:55Of course.
00:37:56Ethan?
00:37:57You're the star baseball coach.
00:37:59Thank you for protecting my parents.
00:38:03This is for you.
00:38:06What are you doing?
00:38:07This... this is too much.
00:38:09I really don't deserve this.
00:38:10Consider it a token of our appreciation.
00:38:12So that poor old couple...
00:38:15They were really the real Thompson's?
00:38:19Yeah.
00:38:21We're a woman, Dad.
00:38:26I knew it.
00:38:27Her book does pay off.
00:38:28I took such good care of the Thompsons.
00:38:30This is just the beginning.
00:38:31It won't be long before I'm the boss's right hat.
00:38:37Yeah, I came here to ask you something.
00:38:39Honey, a friend in the back?
00:38:40Yeah.
00:38:41I came here to ask you something.
00:38:42The boss's mom has a birthday coming.
00:38:44And the boss doesn't know what to get her.
00:38:45Do you have any ideas?
00:38:48I'm sure she'd like something dazzling.
00:38:50What about a good piece of jewelry?
00:38:52Babe, can I go to the party too?
00:38:54How do you think?
00:38:56No.
00:38:56She and I don't want to endure this trip.
00:38:58I think she'll be happy if I can.
00:39:00Of course you can.
00:39:02Fine.
00:39:02I'll be sure I'll find the most expensive one.
00:39:09Show me the most expensive jewelry what you have.
00:39:13This one is a sapphire necklace.
00:39:15It's priced a hundred thousand dollars.
00:39:18Lisa, that's insane.
00:39:19It's way too expensive.
00:39:21Maybe we shouldn't.
00:39:22No!
00:39:22I will buy this one.
00:39:24If I should take it out alone.
00:39:26If I win Mrs. Thompsons,
00:39:28I will take seven figures in no time.
00:39:31So, wrap it up.
00:39:32I will take this one.
00:39:37Mrs. Thompsons,
00:39:39this is a birthday gift one from Peter.
00:39:41and the other from one of his staff.
00:39:43He asked me to tell you
00:39:45he'll be back before midnight,
00:39:46no matter what.
00:39:48That's alright.
00:39:49I don't mind.
00:39:53Oh my!
00:39:54Look at that!
00:39:55That's absolutely gorgeous!
00:39:58Will you help me try it on?
00:40:04You can tell Peter that his staff member
00:40:06was very thoughtful.
00:40:08Please, thank him for me.
00:40:09Of course, ma'am.
00:40:10Mm-hmm.
00:40:16Heading to Mrs. Thompsons birthday party.
00:40:18I'm so happy to be there.
00:40:20The boss is really, really pleased
00:40:21with the gift of Peter.
00:40:23Mm.
00:40:23Even his mother is happy with it.
00:40:25Lisa, this is your chance.
00:40:26If you play your cards right,
00:40:28you might be able to climb the ladder
00:40:29in no time.
00:40:30Ah!
00:40:31I want that.
00:40:31This person to sleep.
00:40:42I hope I don't miss my mom's birthday.
00:40:50Mrs. Thompsons, your husband's condition is stable now.
00:40:53He's being moved to a regular room for observation.
00:40:57Thank goodness.
00:40:58That's the best birthday gift I could have asked for.
00:41:03Oh, thank you.
00:41:09I must go see Charlie now.
00:41:12That must be Peter.
00:41:20You!
00:41:21What are you doing here?
00:41:23What the hell are you here?
00:41:38There's no patient in this room.
00:41:41I'm sorry.
00:41:42Wrong room.
00:41:47I thought I heard my mom.
00:41:53This is my room.
00:41:56You're not welcome here.
00:41:58Please leave.
00:41:59Where is Mrs. Thompsons?
00:42:00What did you do to her?
00:42:02Listen.
00:42:03I am Mrs. Thompsons.
00:42:06Now take your people
00:42:08and get out!
00:42:10What a liar!
00:42:12You're a despicable frown.
00:42:14Tracing the hospital gown
00:42:15and sneaking here
00:42:16are you after something else, don't you?
00:42:21Oh my god!
00:42:23Nethas?
00:42:24How do you have it, bitch?
00:42:25Take it over!
00:42:26Have it over!
00:42:26No, this is a birthday gift
00:42:27from my son's staff member.
00:42:33Don't joke around.
00:42:35Mrs. Thompsons doesn't belong to you.
00:42:37I see it now.
00:42:38You were well saved to him here
00:42:39to steal Mrs. Thompsons' nethas, right?
00:42:44No, I didn't.
00:42:45I've never stolen anything in my life.
00:42:47Already?
00:42:47Then what's this necklace is doing here?
00:42:49Because me unfortunately
00:42:50gave it to Mrs. Thompsons
00:42:51and you
00:42:52and nobody like you
00:42:53don't have a right
00:42:54to earn anything
00:42:55with this farewell.
00:42:56What?
00:42:58If this was from you?
00:42:59Don't try to play innocent!
00:43:01You're a thief!
00:43:02You sort of got a sticker
00:43:03out of the hospital
00:43:03and wearing it.
00:43:04Guess last week
00:43:06wasn't a lesson for you, right?
00:43:07Yeah, I'm reporting this to the boss.
00:43:09It's gonna make you pay.
00:43:10Tell me, honey.
00:43:13Let me get this thief lesson from Mrs. Thompsons.
00:43:18I'm not a thief.
00:43:19If you lay a hand on me, I promise, you will all regret it.
00:43:27Oh really?
00:43:28Then I really need to teach you a lesson, you shameless old bitch.
00:43:32Let's see what kind of karma comes my way.
00:43:35Oh!
00:43:37Safe carter handed!
00:43:39Make sure Mrs. Follow it!
00:43:41No, don't do this!
00:43:42Somebody help!
00:43:43Help!
00:43:44Somebody help!
00:43:45Help!
00:43:49Help!
00:43:49Help!
00:43:50Somebody help!
00:43:51Help!
00:43:52Help!
00:43:53Help!
00:43:53Scream all you want!
00:43:54Nobody's coming here to save you, okay?
00:43:57You steal something, you pay for it!
00:44:00Except, let's not forget, you stole Mrs. Thompsons' best gift, right?
00:44:04Yeah!
00:44:06Everybody will see who you really are!
00:44:08No!
00:44:09No, I didn't steal it!
00:44:10I'm telling you one last time, it was a birthday gift to me!
00:44:14Oh, you still denied it?
00:44:15Let me tell you something.
00:44:17This necklace has been 100 grads.
00:44:19That's fell on the fifth!
00:44:21No!
00:44:21You can ask my son, Peter.
00:44:23He can tell you the truth!
00:44:24The whole truth!
00:44:24Oh, you really think you can pass yourself off as Mrs. Thompsons?
00:44:29In front of me?
00:44:30Ah, so pathetic!
00:44:31You tore Lisa's present open and ruined for one chance an impressive Mrs. Thompsons!
00:44:38I'll make damn sure you'll regret you ever laid your hands on it!
00:44:44Ah, ah!
00:44:45Let me go!
00:44:47Ah, you look wearing other people's things!
00:44:49Ah, don't you?
00:44:50Sofia, take off your sexy bra and put on this old Lassif!
00:44:55Let's see how new you look!
00:44:57Finally!
00:44:58This bra is itching anyway!
00:45:01It's a great idea!
00:45:06No, I'm not wearing a hat!
00:45:09Then I'm gonna strip you myself!
00:45:12Yeah!
00:45:13Okay!
00:45:14Let's do this!
00:45:14Excuse me for this sexy bra!
00:45:16And so are we all dark as I did?
00:45:18Stop it!
00:45:19I'm so humiliating!
00:45:21Stop humiliating me like this!
00:45:23Stop it!
00:45:23You should've thought about this before you crossed the list!
00:45:26Listen, Mrs. Thompsons!
00:45:32You're a bitch!
00:45:34You broke my tongue!
00:45:35You're a decent lady!
00:45:37Sofia, broke the knife!
00:45:42Happy birthday!
00:45:45Mom!
00:45:47What's going on?
00:45:54Put the knife away from my mom!
00:45:58You bunch of bastards!
00:46:00Who the hell are you?
00:46:01Our daughter?!
00:46:02Figures!
00:46:03Things run in this fucking family!
00:46:06Watch your mouth!
00:46:08No one insults my mom like that!
00:46:10As long as I'm here, no one's hurting her!
00:46:13Mom, are you okay?
00:46:18Emily, you need to go right now!
00:46:20You need to go to a somewhere else!
00:46:21Get out of here!
00:46:22I'm out of here!
00:46:23What?
00:46:23No!
00:46:24Let go of my daughter!
00:46:25You're just gonna be the same!
00:46:27Let's see how long she keeps surrounding it!
00:46:29No!
00:46:30Oh!
00:46:30Which heaven?
00:46:31We'll just let you in this one!
00:46:33Go!
00:46:34Cut him out!
00:46:35You can't hurt her hand!
00:46:36You can't hurt her hand!
00:46:37You place a violin and she needs it!
00:46:39Please don't!
00:46:42What are you waiting for?!
00:46:44Take her!
00:46:45No!
00:46:46No!
00:46:48No!
00:46:48No!
00:46:52I will never let you hurt my daughter!
00:46:56Get out of here!
00:46:57You old cat!
00:46:59Mom!
00:47:01Mom!
00:47:02Oh!
00:47:03You're bleeding!
00:47:06You will regret this!
00:47:09Once Peter finds out, you won't get away with this!
00:47:13Still alive!
00:47:15I said nobody left you!
00:47:17I dare to go back Mrs. Thompson!
00:47:20Shut up!
00:47:23My mother is Mrs. Thompson!
00:47:26No!
00:47:26Don't you dare doctor like that!
00:47:28You little bitch!
00:47:30How dare you hit me!
00:47:36Let go of me!
00:47:38Mom!
00:47:40You bitch!
00:47:41You've got something to let her handle me!
00:47:44What are you doing?
00:47:45Let go of her!
00:47:46Oh!
00:47:47You really care about this bitch!
00:47:48Tell me what if you back on your knees!
00:47:51And beg me!
00:47:52Maybe I will think about letting her go!
00:47:55What you're doing is illegal!
00:47:57My brother will make you pay for this!
00:47:59Your brother!
00:48:01That mother handed fool!
00:48:04He is the enemy of the Thompson room!
00:48:07You should be more worried about yourself!
00:48:08By the way, you play the murder room, right?
00:48:11Sophia!
00:48:12Step in your hand!
00:48:13No!
00:48:14No!
00:48:16No!
00:48:16Don't do it!
00:48:18Okay!
00:48:19Okay!
00:48:20I'm on my knees!
00:48:22Please!
00:48:23I'm begging you!
00:48:25Please don't do it!
00:48:27Did you keep calling yourself Mrs. Thompson?
00:48:30What a joke!
00:48:31But it's not enough!
00:48:40Emily!
00:48:42Emily!
00:48:43Are you okay?
00:48:45Fuck!
00:48:48How could you go back on your word?
00:48:51I said, I guess I'm letting you go!
00:48:53I never promised anything!
00:48:55You're needed to believe in that!
00:48:59Emily, sweetie!
00:49:01Can you hear me?
00:49:02Can you hear me?
00:49:03Can you hear me?
00:49:05Sit up!
00:49:07Sit up!
00:49:12My hand!
00:49:15I hurt so much!
00:49:18Oh!
00:49:19What a shame!
00:49:21She never can play one again!
00:49:27Serves her right for having a liar as the mother!
00:49:31She brought this on herself!
00:49:37You hurt my daughter!
00:49:40I will never let you get away with this!
00:49:45You dirty old bitch!
00:49:46How dare you hear this?!
00:49:51Sell the daughter the precious for you!
00:49:54Then I will not only destroy her hand,
00:49:56but also I will remove her disgusting face!
00:49:59This will be a good lesson for your boss!
00:50:02No!
00:50:11No!
00:50:12No!
00:50:17No!
00:50:21No!
00:50:22No!
00:50:24No!
00:50:24No!
00:50:25No!
00:50:25No!
00:50:25Are you two okay?
00:50:26Yeah!
00:50:27Yeah!
00:50:28Peter!
00:50:30You're finally here!
00:50:34Emily!
00:50:37No!
00:50:39No!
00:50:41No!
00:50:42No!
00:50:50No!
00:50:52No!
00:50:52No!
00:50:52No!
00:50:53No!
00:50:54No!
00:50:55No!
00:51:02No!
00:51:04No!
00:51:07No!
00:51:13Yeah!
00:51:15No!
00:51:23No!
00:51:24No!
00:51:25No!
00:51:26No!
00:51:26No!
00:51:42No, no, no, no, no, no, no, no.
00:51:56And on top of that, my husband is hospitalized because of you.
00:52:02Stop just finding nonsense.
00:52:03Boss, please don't believe your husband.
00:52:06This is all fate in it.
00:52:08This is all fate in it.
00:52:09This is just a sign-up.
00:52:10We won't display it now in the company if we take some money.
00:52:12Your husband says this is true.
00:52:14This bitch is a professional fraud.
00:52:18Enough!
00:52:21Look at the three of you.
00:52:23So pathetic.
00:52:25bullying the weak
00:52:26and now groveling to the powerful
00:52:29Shut up, you're lying
00:52:32Mom
00:52:34Don't listen to that
00:52:35Don't waste your energy on this thing
00:52:37I'm not
00:52:37What did I say? Mom?
00:52:40Of course she is my mother
00:52:41And tell me
00:52:42Why would my own mother lie to me?
00:52:50Your mother?
00:52:51Wait, it's me
00:52:53I mean, this all meant
00:52:54He is your father
00:52:57And she is your sister
00:53:00No, you must have been mistaken
00:53:02I see Mrs. Thompson by myself
00:53:03Yes, sir
00:53:04I must only want to speak to you
00:53:06I mean, I've met Mrs. Thompson before
00:53:08She looks nothing like her
00:53:09You think I don't recognize my family?
00:53:13Hmm?
00:53:16I thought my family were having a purification
00:53:18I hear
00:53:19But I didn't know you were good
00:53:20Putting them all through this shit
00:53:22This is so true
00:53:24This is Mr. Thompson
00:53:28That means the old man is
00:53:30Mr. Charlie Thompson
00:53:32The founder of the Thompson crew
00:53:35Yes, Charlie is a good man
00:53:37But yet, you all treated him like garbage
00:53:41And beat him up badly
00:53:44So the three of you are going to have to pay
00:53:46For what you've done
00:53:48Not only
00:53:49You were trying to ruin my life
00:53:51But you also tortured my family
00:53:55How cruel could you be?
00:53:57Wes?
00:53:59Get them out of my sight
00:54:00I don't ever want to see their faces again
00:54:08Please
00:54:08No, please
00:54:09No, please
00:54:10You know how much I want to support you and your family
00:54:12Even if I know who they were
00:54:14I never did something like that
00:54:15Enough!
00:54:17I don't want to hear another word
00:54:19All these words
00:54:19But not a single truth
00:54:21And I thought you all were dedicated employees
00:54:24I was even considering giving you a raise
00:54:26For all the things you have put my family through
00:54:29I don't think there was any forgiveness left
00:54:31No, no, no, please
00:54:33It was a huge misunderstanding
00:54:39I'll give you something
00:54:40Please forgive me
00:54:41Please, I beg you
00:54:42I was wrong
00:54:43Please, forgive me
00:54:48No, you're not sorry for what you've done
00:54:50You're afraid
00:54:51Now that you know who I really am
00:54:53You're afraid of facing the consequence
00:54:56No, no, Mrs. Thompson
00:54:57It's not my fault
00:54:58It's all of him
00:54:59Yes, he forced me to live
00:55:00He won a place as well to come out
00:55:02What are you talking about, Lisa?
00:55:07Mrs. Thompson
00:55:08She's telling the truth
00:55:10It was all him
00:55:10It was Joseph
00:55:11He told us that he would make our life live in hell
00:55:14If we don't go follow with that
00:55:16Please, just give us one more chance
00:55:18Please
00:55:18No, Mrs. Thompson
00:55:20I didn't
00:55:21I've mistaken the couples
00:55:22That's all I did
00:55:22Okay
00:55:23I never wanted them to hurt you
00:55:27Oh, shit
00:55:28You can't help us that aware of the thompsons
00:55:30You might know I'd never do this mistake
00:55:32What are you talking about, you bitch?
00:55:34You were the one meeting up with Sir Charlie
00:55:36And you tried to take her fucking clothes off inside
00:55:38If I wasn't there to stop, you got down
00:55:40So if you would have done to her
00:55:43What did you say?
00:55:45I'm this bitch
00:55:46I'm the one who threw your father to the bomb
00:55:49So he's with us with lies
00:55:50But unless he was not true, he's lying
00:55:53You three all have anything else to say for yourselves
00:55:56No, it's not true, he's lying
00:56:00Enough
00:56:00At this moment
00:56:02All three of you are fired
00:56:04No
00:56:06Wes
00:56:07Put the word out
00:56:08Anyone who dares to hire them
00:56:10Will have to go through against Thompson's family
00:56:17No, please, boss
00:56:19Boss
00:56:19Just one more chance
00:56:20Please, boss
00:56:21Please, I beg you
00:56:23Just one more shot
00:56:25As for everything you guys have done
00:56:27As for everything you have ruined
00:56:29You'll have to pay for everything
00:56:30And it's all worth
00:56:32Eight figures
00:56:33You have to pay
00:56:34Every last cent
00:56:36No, we
00:56:38We don't have that much
00:56:39If you can't pay
00:56:41You will spend the rest of your lives
00:56:43Behind bars
00:56:48Lisa, Lisa, I didn't want because of you
00:56:51You've got to think of something
00:56:52Come on
00:56:53Do something
00:56:56What are you doing?
00:56:57Mrs. Thompson, please forgive me
00:56:59Go ahead
00:57:00Hit me
00:57:01Please, brothers
00:57:01Please, just
00:57:02Forgive me
00:57:03And we can't pay this as much
00:57:05Mrs. Thompson, please
00:57:06We were tricked, too
00:57:07We didn't know
00:57:08Please, just
00:57:09Just this one
00:57:10Give us one more chance
00:57:11Please, please
00:57:13It's too late for that now
00:57:14Even if I hit you
00:57:16It won't fix what you did
00:57:17My husband is now hospitalized
00:57:19Because of you
00:57:20You don't get to walk away from that
00:57:22You need to pay
00:57:23For what you did
00:57:27Wes?
00:57:28What are you waiting for?
00:57:29Get them out of here now
00:57:30Yes, sir
00:57:31Guys
00:57:32Come on
00:57:34No, no, no
00:57:36No, no
00:57:37No, no
00:57:39Please, just
00:57:39I'm sorry
00:57:40I'll leave it in
00:57:42Don't do this
00:57:50I'm so sorry
00:57:51It's all my fault
00:57:53It's not your fault, Peter
00:57:55I'm so sorry you and dad had to go through that
00:57:58Well, the important thing is that he's okay
00:58:13You've got one month
00:58:14If you don't pay up, we'll see you in a card
00:58:17And then
00:58:19Let's get you in prison
00:58:20No, no, no
00:58:21No, no, no
00:58:24No
00:58:25I couldn't pay this
00:58:26In your lifetime
00:58:27Wes, please
00:58:29Give me one more chance
00:58:30I wrote an arm of this
00:58:31Please
00:58:32You brought it on yourself
00:58:34I wrote an arm of this
00:58:46Jessica
00:58:47Why didn't you modify this outfit?
00:58:49What the hell is going on?
00:58:51Well, thanks to you
00:58:51If you hadn't treated the Thompsons like trash
00:58:53I would have had the chance to send them
00:58:55Now I have a blank check credit card from the Thompsons family
00:58:58Get you the line!
00:59:00Pack off!
00:59:01I have a birthday party to attend
00:59:02For Mrs. Thompson
00:59:07This is all because of you
00:59:08If you didn't mistaken them
00:59:10We wouldn't be in this mess
00:59:11Shut up!
00:59:12Don't play innocent!
00:59:13You were there with me!
00:59:16You
00:59:16Enough!
00:59:17We need to be figuring out a way how to pay this off!
00:59:29We solved everything
00:59:30The house
00:59:31The car
00:59:32If even
00:59:32The other silverware
00:59:34And it's still not enough to cover a fraction of it
00:59:36Jason
00:59:37What we will do?
00:59:38Your man!
00:59:39Do something!
00:59:40What do you want me to do about it?
00:59:41It's your fault!
00:59:42Did you have to cross Mrs. Thompson?
00:59:44But
00:59:48Calm down!
00:59:50Calm down!
00:59:51Where did this filthy bigger come from?
00:59:55Oh, it's you two
00:59:56I have some lunatic off the streets
00:59:58Attacking us
00:59:59You scared me off to death
01:00:01It's all your fault!
01:00:03You pretended to be Mr. Mrs. Thompson
01:00:06I learned in this mess, right?
01:00:08Shut up, you crazy woman!
01:00:10What's wrong with you?
01:00:11What's wrong with you?
01:00:12We never said we were the Thompsons
01:00:14It's you that get the wrong people!
01:00:17Exactly!
01:00:17Don't blame us for your screw-ups!
01:00:22Let go of me!
01:00:25Psycho, stop!
01:00:26You're fucking bastards!
01:00:30It's all your fault!
01:00:32You're the bastards!
01:00:34Bunny guards!
01:00:35You idiots!
01:00:37What are you waiting for?
01:00:38Get to it!
01:00:48Freeze!
01:00:49Don't hit us!
01:00:50Aaaaaah!
01:01:03They ruined us!
01:01:05Y esto está el shopping que es tan caro.
01:01:12¿Estás de tu mente? ¿Has enseñado algo?
01:01:16¿Cómo de esto?
01:01:17Voy a ir a esta shop.
01:01:19¿Vale?
01:01:19¿Vale?
01:01:20¿Por qué?
01:01:23¿Estás de tu mente?
01:01:26Pero no hay nada.
01:01:29Escud, Mrs. Thompson.
01:01:32Es muy hermoso, ¿no?
01:01:34Si nos ofre unas buenas, ella puede forgivearnos.
01:01:37¡Ah!
01:01:37Si, ¡eh!
01:01:37En el hogar, todo lo hará.
01:01:39¡Everá!
01:01:39¡Cono!
01:01:41¡Verdad!
01:01:42¡Mi madre tiene la casa en su nombre!
01:01:44¡Ah!
01:01:47¡No, no, no!
01:01:48¡No, no!
01:01:48¡No, no!
01:01:48¡No, no!
01:01:49¡No, no, no!
01:01:49¡No!
01:01:49¡No, no!
01:01:50¡No, no!
01:01:51¡No, no!
01:01:51¡No, no!
01:02:00¡No, no!
01:02:03Let's go.
01:02:18Mrs. Tubbs, loco.
01:02:22What are you doing here?
01:02:26If you have nothing to say, then please leave.
01:02:30You are not welcome here.
01:02:32Mrs. Thompson, we're here to apologize.
01:02:34What happened?
01:02:35Yeah, and we even got these just for you.
01:02:37I thought you might like them.
01:02:40Just take them back.
01:02:42You think you can buy forgiveness with a few gifts?
01:02:45Not a chance.
01:02:47Mrs. Thompson, please, just give us a chance.
01:02:50We really are sorry.
01:02:52Mrs. Thompson, I saw my mother's house.
01:02:54Just take these, please take it.
01:02:57I don't want these things.
01:02:59I said just take them back.
01:03:00Mrs. Thompson, if you don't want our gifts, you should at least accept an apology.
01:03:06After what you did to me and my husband, why should I accept your apology?
01:03:14If you are Mrs. Thompson, the Thompson group owns 30% of the city assets.
01:03:19Mrs. Thompson, please.
01:03:20Mrs. Thompson, please.
01:03:21Someone like you don't.
01:03:22Mrs. Thompson, please.
01:03:23Mrs. Thompson, please.
01:03:26Mrs. Thompson, please.
01:03:26Mrs. Thompson, please.
01:03:26Mrs. Thompson, please.
01:03:26Mrs. Thompson, please.
01:03:26Mrs. Thompson, please.
01:03:26Mrs. Thompson, please.
01:03:27Mrs. Thompson, please.
01:03:27Mrs. Thompson, please.
01:03:29Mrs. Thompson, please.
01:03:30Mrs. Thompson, please.
01:03:31Mrs. Thompson, please.
01:03:32Mrs. Thompson, please.
01:03:48Oh, dear.
01:03:51¿Estás bien?
01:04:03Ava, bring me some water.
01:04:11Here you go, mamá.
01:04:12Thank you.
01:04:24You don't need to be doing all these things.
01:04:27No matter what, I will never forgive you.
01:04:35Mrs. Thompson, we lost everything.
01:04:40We have nothing left.
01:04:41You know Mr. Peter Blacklisted us,
01:04:42so we can't find work anywhere in town.
01:04:43No, we don't have the means to pay off our debts.
01:04:46Then you should have thought of that before.
01:04:49This is the price you have to pay.
01:04:54Ava, get them out of here.
01:04:56Mrs. Thompson, it's not working like this.
01:04:58We simply can repay those debts.
01:05:00You will be unreliable.
01:05:02What are you talking about?
01:05:04What I'm talking about?
01:05:06What I'm talking about?
01:05:06You rich and powerful and just worried about little money.
01:05:09You're just trying to make my life like a hell on purpose.
01:05:13Fine.
01:05:14I know.
01:05:15If you want to play like this, I will expose you.
01:05:17Let's see how we have the real Mrs. Thompson is behind her general English.
01:05:27You're the one that hit me and my husband, and now you want to expose me?
01:05:33So what?
01:05:35You rich will have a meal like us, right?
01:05:37What?
01:05:37So it's your responsibility.
01:05:41Yeah, that's right, Mrs. Thompson.
01:05:43Trying to make us face such a huge debt.
01:05:45You want to ruin us.
01:05:47What's going on, mom?
01:05:52What are you doing here?
01:05:54What do you want now?
01:05:56Look at Ron.
01:05:58This is Mrs. Thompson's daughter.
01:05:59She is just as guilty.
01:06:01She's one of the walls forcing us to pay off.
01:06:05What?
01:06:06You're talking nonsense.
01:06:08Look, this is the real Mrs. Thompson family.
01:06:11It's time for us to stood up and we'll cover the Thompson family.
01:06:16I am telling you, don't you dare threaten us with that.
01:06:22You want to expose us?
01:06:25Let's show the world who you really are.
01:06:28Let's see if anyone hires you.
01:06:30As a tour guide after this.
01:06:33Don't you believe a word she says.
01:06:36This woman abused my parents while on the job.
01:06:41My dad ended up hospitalized because of her.
01:06:47All we ask for is pay what they owe us.
01:06:51Shit!
01:06:52Shut up, you little bitch!
01:06:54That's enough.
01:06:55Ava, take them out of here.
01:07:02What?
01:07:09This miserable bitch's.
01:07:11You have to suffer so...
01:07:13See the subject.
01:07:14Let's go.
01:07:30No, no, no, no.
01:07:45I just took you a little cold.
01:07:47I don't want to give this rest to you.
01:08:15No, no.
01:08:19No, no.
01:08:23No, no.
01:08:26No, no.
01:08:28Time for a long, nice nap.
01:08:32No, no.
01:08:35No.
01:08:37Quiet, no loser.
01:08:39Chill.
01:08:52Hey, where are you going?
01:08:58Eva, I'm a supermaid.
01:09:00If this doesn't feel well,
01:09:01I should take her to the same doctor.
01:09:09Ava?
01:09:12Where's my mom?
01:09:13I can't find her anywhere.
01:09:14Miss, the new maid said Mrs. Thompson
01:09:16wasn't feeling well
01:09:17and was taking her to the hospital.
01:09:20What?
01:09:21Since when did we hire a new maid?
01:09:23She had a mask on.
01:09:25I'm sorry.
01:09:26I didn't get a good look at her face.
01:09:35Ava, get Peter and Ketan on the phone.
01:09:38I think mom is in serious trouble.
01:09:50What did you say?
01:09:53Okay, something happened to my mom.
01:09:55I want her location within 10 minutes.
01:09:59Yes, sir.
01:10:00Okay, gather the team,
01:10:01gather everyone,
01:10:02the sniper and the squad.
01:10:03On me, right now.
01:10:05Let's go.
01:10:08Boss, I mobilized all security staff.
01:10:12We're tracking Mrs. Thompson's location now.
01:10:14Okay, I want it as fast as possible.
01:10:18Sir, we just got a message from Lisa.
01:10:35Honey, awake, you bitch.
01:10:42What do you want?
01:10:45What do we want?
01:10:47We've got nothing.
01:10:49No money.
01:10:50No money, no house.
01:10:52Absolutely nothing.
01:10:54And all of it just because of you.
01:10:58So, go on.
01:11:00Take a while, guess.
01:11:02What do we want now?
01:11:07Please.
01:11:09Please.
01:11:10Just go now.
01:11:16Mrs. Thompson will lose her shit, too.
01:11:20Unfortunately for you,
01:11:21I'm not planning to let you live this world so easy.
01:11:35What?
01:11:36What do you want from me?
01:11:39Your other son is Sam Hotshot, CEO.
01:11:45The second son,
01:11:46typical winning coach.
01:11:48And your daughter.
01:11:51And your daughter.
01:11:52A famous word, violence.
01:11:54They're all so perfect.
01:11:57So rich.
01:12:00Tell me,
01:12:01how do you think
01:12:04they wouldn't
01:12:05to give something up
01:12:08to give you back?
01:12:10Finally!
01:12:11I'll give you anything
01:12:12that you want, anything.
01:12:13I can fix it for you.
01:12:15I swear.
01:12:18Trying to run?
01:12:21You really think we'll let you?
01:12:24Please.
01:12:25Please, folks.
01:12:26Just calm down.
01:12:28I can give you anything.
01:12:30What could we possibly want anymore?
01:12:50Oh, I was so close
01:12:52to getting a promotion in a race.
01:12:55And now!
01:12:57Look at us.
01:12:58We're all braw.
01:12:59We're being hunted down
01:13:01and we're dead collectors
01:13:02wherever we go!
01:13:03You let me go
01:13:04and you let my kids go.
01:13:06I can clear your debts.
01:13:08Clear our debts?
01:13:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:13:13That no debts we want, right?
01:13:16Would you look at that?
01:13:18Mrs. Thompson isn't
01:13:19very important to our kids anymore.
01:13:21Oh, no!
01:13:22Nobody here has to save you.
01:13:23I guess it's time for us
01:13:24to leave this world.
01:13:28No!
01:13:31Stop!
01:13:36Calm down, both of you!
01:13:37Let my mother go.
01:13:39Whatever you want,
01:13:39we'll give it to you.
01:13:40I'll meet your demands.
01:13:44Look.
01:13:45Who finally knows
01:13:46how to play nice?
01:13:49Don't move!
01:13:50I'm not moving, okay?
01:13:52I'm not moving.
01:13:53Just don't hurt my mom, okay?
01:13:55What do you want?
01:13:56Tell me.
01:13:57What do you want?
01:13:59Sentiment as in a cash
01:14:00in a private jet.
01:14:01Hmm, once we are out of here,
01:14:03this is still so happy, hmm?
01:14:06Okay, we'll give it to you.
01:14:08I'll give it to you
01:14:09whatever you want.
01:14:10Oh, we're just getting started, buddy.
01:14:12I also want 20% of the thumbs.
01:14:14Shit.
01:14:15How's that for a deal?
01:14:16No, no, no, don't do it!
01:14:18If you give them what,
01:14:20they won't let me go!
01:14:22Mom?
01:14:23It's okay.
01:14:24Oh, wait.
01:14:25Here, look at me.
01:14:25Look at me!
01:14:26It's fine.
01:14:28Wes!
01:14:29Give whatever,
01:14:30give whatever she wants.
01:14:31Do it.
01:14:36Oh!
01:14:38Exactly what you asked for.
01:14:40Oh!
01:14:48And a jet weighty right outside.
01:15:00Hey, no!
01:15:02No!
01:15:03No!
01:15:12I'm so happy to see you!
01:15:15It's a miracle!
01:15:17I know!
01:15:18You better know me to see you again!
01:15:19I know!
01:15:21It's okay now, Mom.
01:15:23It's all over.
01:15:26So,
01:15:28she's still inside.
01:15:29We'll take care of her now.
01:15:30Sorry, we all had to go through this.
01:15:32Wes?
01:15:33Oh, my gosh.
01:15:36That
01:15:37was insane!
01:15:40I'm happy it's finally over.
01:15:44Let's go home.
01:15:46Dad is waiting for us.
01:15:55Don't worry, Peter.
01:15:57I promise we're having a wonderful trip.
01:16:00Both Charlie and I are very happy.
01:16:04Ha, ha, ha, ha!
01:16:10Hey, welcome to Paradise Bay.
01:16:14So, Mrs. Thompson, are you enjoying the trip?
01:16:17Absolutely, Jessica.
01:16:18And you are very professional.
01:16:21Thank you, Mrs. Thompson.
01:16:23Well, you better use this to wrap around your husband.
01:16:26It gets chilly by the water.
01:16:27You don't want him to get cold.
01:16:28Thank you.
01:16:29That's very thoughtful of you.
01:16:31See you, guys.
01:16:42Are you ready for our next adventure, Charlie?
01:16:53I'm ready for our next adventure, Charlie?
01:16:53I'm ready for our next adventure, Charlie?
01:16:54I'm ready for the next adventure, Charlie?
01:16:54I'm ready for the next adventure, Charlie?
01:16:54I'm ready for the next adventure, Charlie?
01:16:54I'm ready for the next adventure, Charlie?
01:16:55Gracias.
Comentarios