- 12 hours ago
Capitulo 19
Category
📺
TVTranscript
00:01A Miranda no le convenía que lo de ustedes dos se supiera.
00:04Tú estás haciendo lo mismo.
00:05No, pero lo estoy haciendo por una buena causa,
00:07para que mi papá no nos corra de la casa.
00:10No te estoy ignorando como Miranda engañaba al lobo.
00:12No, no, no, es que es real.
00:14Miranda te engañó, te manipuló y te hizo mucho daño.
00:17¿Por qué dices eso?
00:20¿Qué te dice mi mamá?
00:25Perdón, Rita, yo no quería hablar de tu mamá.
00:33A ver, díganme la verdad.
00:36¿Mi mamá hizo algo malo?
00:43No, por supuesto que no.
00:46Tu mamá no hizo nada malo, nada más que a veces nos peleábamos.
00:50Sí, mi vida, pero exageré un poquito.
00:53¿Por qué peleaban?
00:55Por tonterías, como todo el mundo, pero...
00:58Pero en el fondo nos queríamos mucho, por eso te encargó conmigo.
01:01¿Por qué siempre hablas de mi mamá y nunca de mi papá?
01:12¿Por qué se quedan callados?
01:16¿Quién está escondiendo?
01:19¿Quién está escondiendo?
01:28Gracias, Irla, qué sorpresa.
01:30Hola, qué gusto.
01:32¿Tendrá alguna noticia sobre Lobo y mi sobrina?
01:35Apenas anunciamos la recompensa por Lobo, pero tranquila, porque estoy seguro que esa estrategia va a funcionar.
01:42¿Cómo se ve uno cuando su vida corre peligro?
01:45Sí.
01:45Bueno, no, es que la mía corre peligro.
01:47Perdón, perdón, perdón.
01:48¿Tú sientes que estás en peligro?
01:50No dije nada.
01:51Mejor no.
01:53Si no me cuentas nada, no te puedo ayudar.
01:57Dime, ¿qué quieres hacer?
01:58¿Quieres levantar una denuncia o formar contra la persona que te está amenazando?
02:03Es que no confío en nadie.
02:06¿Ya?
02:07Recibo mensajes de un número que se hace pasar por mi hermana y mi abogado.
02:13¿Mi abogado qué?
02:23El señor Eugenio Lazo presenta una condición médica acreditada.
02:27De hecho, sufrió un infarto recientemente dentro de la prisión.
02:32Es por eso que estamos solicitando aceleración en los procesos, así como un juicio de apelación expedito y sin jurado,
02:40para poder demostrar su total inocencia.
02:43Señor juez, el señor Eugenio Lazo no está condenado por uno ni dos, sino por cinco delitos.
02:51Cohecho, ejercicio indebido del servicio público, enriquecimiento ilícito, lavado de dinero y asociación delictuosa.
03:00¡Mentiras!
03:02¡Esas pruebas fueron sembradas, señor juez! ¡Soy inocente!
03:04¡Cálmate, juez!
03:05Silencio.
03:09Esos desgraciados me arruinaron la vida.
03:12¡Suéltame!
03:13¡Eso es un atropeiro!
03:14¡Soy inocente! ¡No tienes pruebas!
03:16¡Papá!
03:17¡Papá!
03:18¡Papá!
03:19¡No!
03:20¡No sé! ¡Le tienes que soltarle a mi mamá!
03:22¡Papá!
03:23¡Papá!
03:24¡Papá!
03:26¡Papá!
03:36¡Papá!
03:37¡Papá!
03:51¡Papá!
03:56¡Papá!
03:57¡Papá!
04:06¡Papá!
04:09¡Papá!
04:10¡Papá!
04:14¡Papá!
04:18¡Papís!
04:21¡Papá!
04:21¡Papá!
04:22¡Papá!
04:23En el barrio en el baño.
04:27Y seleccionamos los clientes fácil.
04:29Ya.
04:30Más fácilmente.
04:31Sí, pero, tienes que saber cómo seleccionarlos.
04:33Tienes que traen polseras, lenguajes y ropa de marca así.
04:37Como ustedes.
04:38Todo lo que la notifica.
04:40¡Papá!
04:40Pues ven tan efectivo...
04:41achter rápido...
04:42Y te sales.
04:43And you repeat it, and you repeat it.
04:46Ah, and it's not that you consume the product.
04:49A ver, Ignacio, come here, hermano.
04:52Para que esto se haga bien,
04:54tú y yo tenemos que ser hermanos,
04:56carnales, lograr serlo, ¿sabes?
04:58¿Te gusta esa chica?
04:59¿O la que estaba?
05:01Quédatela.
05:02Va, es tuya.
05:03No me impresiona y...
05:07Para que todo empiece bien, ¿te parece?
05:10Y vamos.
05:13Por favor, le pido que el caso de mi familia
05:17lo quede inconcluso o no resuelto
05:19como la mayoría de los casos en este país.
05:21No te preocupes.
05:22Encontrar a tu sobrina se ha convertido
05:24en una prioridad para mí y para todos.
05:26¿Viste la cantidad de dinero que recibimos
05:28por la recompensa del nuevo?
05:29Sí.
05:30Y pues, al ver a la niña en ese video,
05:33hablando de eso, la gente piensa que ella tiene idea
05:35de dónde está el dinero, van a ir detrás de ella.
05:36¿Y tú sabes de ese dinero?
05:39No sé si tu hermana o Gustavo te dijeron algo
05:41que había un dinero aparte de la herencia
05:43que dejaron para Renata.
05:45¿Alguna cuenta fuera, acciones?
05:47¿Algo lo que sea que esté fuera de los papeles oficiales?
05:50No.
05:51Y mi abogado me contó que la empresa quedó
05:53con muchísimas deudas y por eso yo
05:55tuve que pedir un préstamo
05:57para poder pagarle a los empleados.
05:58Y si yo le cuento todo esto es porque...
06:01¿Por qué yo confío en usted?
06:03Ahorita, con muchísimo la confianza,
06:06yo te prometo y te aseguro
06:07que vamos a encontrar a los autores intelectuales.
06:09Así como encontramos a los que sanaron el gatillo
06:11que seguramente fue por órdenes del lobo
06:13o de la sufrera.
06:14Estos cuates dicen que trabajan para el fiscal.
06:18O sea, para ti.
06:20No te preocupes.
06:21No tardaron nada en compensar.
06:22Deberías escoger que tienes mejores, ¿no?
06:24Me mandaron a hacer un trabajo.
06:26Tú nos diste luz verde para matar a los de la colina.
06:34No le cuentes nada a nadie.
06:36Y a tus socios, y a tu abogado.
06:38Yo me voy a encargar personalmente de todo esto.
06:42Ahí me trapecé.
06:43Háblame de todo.
06:49Quedamos sin decirnos la verdad.
06:53A ver, si hablo más de tu mamá que de tu papá
06:55es porque...
06:57¿Te acuerdas que te dije que yo la conocí
06:59antes de que se casara?
07:01¿Y después de que se casó
07:03ya no volviste a ser su amigo?
07:05No, no.
07:06Solo que cada quien siguió su camino.
07:09No te caía bien mi papá, ¿verdad?
07:10No, yo nunca hice eso.
07:12Solo que ya lo conocí menos.
07:14¿Y por qué?
07:15Porque sí.
07:16Porque si no es obligación que le viene a todo el mundo.
07:18¿Y por qué es el interrogatorio?
07:20No.
07:21Mira cómo te enojas.
07:22Parece que no te caía nada bien mi papá.
07:25¿Qué te hizo?
07:26No me hizo nada.
07:28Deja de hablar cosas que a nadie le importan.
07:31Necesito aire.
07:33¿Qué?
07:36Es que, viejita, yo solo te quisiera saber.
07:40Tranquila, muñeca.
07:42Ya sabes que a la mujer le gusta hablarlo.
07:44¿Eh?
07:45Y menos de su pasado.
07:47Ella no sabe cómo son las cosas, pero...
07:49te adora.
08:10Cuando me rescataste, jamás pensé que íbamos a terminar así.
08:16¿Y nunca me has dicho quiénes fueron los que te he secuestrado?
08:20Ya dije que no los conozco.
08:23No, yo ya te dije que no te creo.
08:26No fue un caso común, no pide un rescate.
08:29¿Tenías algún problema con ellos?
08:33Y aquí lo que importa es que tú me salvaste.
08:37Pero no te voy a poder cuidar si no me dices quiénes eran.
08:42Y si no nos podemos ver.
08:44¿Dónde están escondidas?
08:46Y ahora dime, Miranda, ¿de quién nos estamos escondiendo?
08:49¿Por qué no dejas de pensar como policía?
08:54Y permites que todo esto vaya lentamente.
08:57¿Eh?
08:58Ya está bien, ya está bien, ya está bien.
08:59Ya está bien, ya está bien, ya está bien.
09:01Suave.
09:01¡Déjate querer!
09:03¡Déjate querer ya!
09:05Conozco esas caras y esa furia.
09:08Cuando uno anda así, casi siempre es por una mujer.
09:18¿Vas a hacer buen equipo con esos cuatro, Zayn?
09:21¿Estás garantizando una nueva generación de su día y protección para nosotros?
09:24Eso fue.
09:25Bueno, lo único que me importa es mi comisión.
09:27Ya.
09:27Es salir, ma.
09:31Gracias.
09:35Ay, Zayn, no me hizo que se hayan peleado por mi culpa.
09:38No, esta vez sí te pasaste.
09:40O sea, estás guapa y todo.
09:41Pero que le digas a Zayn que soy hijo del fiscal.
09:43Ay, ya.
09:43Yo no sabía que ser hijo del fiscal iba a ser un problema.
09:46Y aparte, ¿qué voy a saber de problemas familiares si desde los cuatro veban a caer?
09:50Teresa, pero tú sabes que me gustas.
09:52Y no me late que te estés metiendo de cariñosa con otros chavos.
09:55Ay, ya.
09:55Tranquilo, guapo.
09:56Que yo no soy de nadie.
09:57Yo soy de quien pague.
09:59Yo puedo ser eternamente tuya por 150 dólares la hora.
10:14Tranquilo, Briseña.
10:16Soy de los buenos.
10:18¿Eres hombre?
10:21Trabajo con la oficial Antonia Castro.
10:24A mí ninguno de los cuicos me parece bueno.
10:26Mira, Antonia te prometió protección, ¿no?
10:31Le estoy cumpliendo.
10:33Ahorita tú estás en este módulo de resguardo.
10:35No te hace falta nada.
10:39Para que confíes en mí, no.
10:42Tú eres trabador oficial.
10:51Mi viejecita.
10:53Sí.
10:54Antonia le consiguió que la atendieran en la clínica y también tramitó unas despensas mensuales que las va a poder
11:00recoger en las oficinas del municipio y en tu barrio.
11:02Dale las gracias al agente Castro.
11:05Yo le digo.
11:06Mira, ahora, no me buscamos.
11:09Antonia tiene muchos contactos para que tu mami esté muy atendida.
11:14Y tú, sabes muchas cosas que puedan ayudar para hacerle justicia a la familia de La Colina.
11:22¿Quién te manda para acá?
11:23Si abro la boca, me mata mi patrón.
11:26Es más, ya soy hombre muerto.
11:28No te preocupes, te vamos a proteger.
11:30¿Cómo proteger a una martillo?
11:32Mi licenciado no voy a hablar porque no quiero que mi jefa pague las consecuencias.
11:36Bueno, y adelante.
11:40Ves, idiota, sí, hice varias cosas.
11:45¿Qué importa si te grabo?
11:52¿Entonces ya va a salir libre tu papá?
11:54Bueno, no todavía, pero logramos apresurar el juicio para demostrar su inocencia.
11:59¿Y cómo iba a nacer?
12:01Adela ya tenía todo listo, pero tuvimos que cambiar la estrategia, abuela.
12:04Ahora resulta que los testigos me dieron pánico a Cruz.
12:07Pero no quiero que te preocupes.
12:09Sigo buscando pruebas en contra de ese criminal.
12:12Y también busco en contra del lobo.
12:15No te olvides que él fue el que lo arrestó.
12:21Todavía no entiendo por qué hablabas con ese criminal.
12:26Bueno, ya te dije que fue por la investigación.
12:33Voy a salir unos días de viaje por una pista que estoy siguiendo, pero me preocupa dejarte aquí.
12:38No, Adela va a estar al tanto.
12:42Tú vete tranquila, no te preocupes.
12:44Lo importante ahora es que rescaten a esa criatura y que arresten al ojo.
13:03Es hora de comer.
13:04No tengo hambre.
13:07No vamos a hablar.
13:09Tú hablas, tú gritas.
13:12Renata, perdóname.
13:14Me volví a portar como un animal, lo siento.
13:18Es que no se me ha acostumbrado a que me hagan tantas preguntas porque siempre he estado solo.
13:25Pero te prometo que voy a mejorar.
13:28Porque ahora tengo una familia.
13:33¿Yo soy tu familia?
13:39Pues, a ver.
13:41Estamos juntos todo el día.
13:44Nos cuidamos entre nosotros.
13:46Y nos peleamos a veces, pero no nos contentamos.
13:50Así son las familias, ¿no?
13:53Sí.
14:09No sé si sabes esto, pero yo solamente quiero apoyar a Antonia.
14:13Y tú, como su mejor amiga, pues te deberías de alegrar.
14:17De saber que hay alguien atrás de Antonia que la respalda, ¿no?
14:21Mira, Dante, yo como su mejor amiga, y que la conozco desde chiquita, te voy a dar un consejo que
14:27no me pediste.
14:29Mira, a mi amiga le choca que la presionen.
14:31Y tú crees que insistiendo la vas a convencer, pero lo único que haces es que desconfíe más.
14:36No te estoy entendiendo.
14:37Mira, Antonia ya carga con demasiado, ahorita.
14:40Y tú con tu forma de rondarla, lo único que haces es alejarla más.
14:45Ay, ya veo.
14:46Antonia no está para nadie, ahorita.
14:47¿Hablas como si fuera su mamá?
14:49Bueno, pues, soy como su hermana.
14:52Y sí lo sé.
14:53Y no tengo ningún interés de verla caer.
15:12¿Y qué les pasa?
15:13Estas no son horas de visita.
15:16Para el fiscal nunca hay horarios.
15:19¿Qué pensabas?
15:20Que no te iba a encontrar, ¿ok?
15:23Cálmate, cálmate, cálmate, cálmate.
15:24Te va a dar algo, hombre.
15:25Te va a dar otro asfarto.
15:26Tranquilízate.
15:27No te cuantas, tú.
15:28No, no, no.
15:28Me tienes que dar las gracias.
15:29Por mí se adelantó tu audiencia para que salieras de aquí, porque tu hija me lo estuvo
15:33robando.
15:33Y fíjate que Antonia es un muy buen elemento para la fiscalía.
15:36Solo que me preocupa que llegue a tener algún problema por estarte ayudando.
15:40No queremos otro integrante de tu familia metido aquí.
15:42No te voy a permitir que le hagas a ello.
15:44No voy a permitir que le hagas lo que hiciste a mi esposa.
15:46Ay, no, tu esposa.
15:47No, no, no.
15:50La policía de este país va a las perdidas.
15:52Qué horror.
15:52Es que es un ciego.
15:54Han pasado muchos años y sabes que las cosas afuera siguen igual o peor.
15:58Por eso me preocupa tu hija.
16:00Que se enfrenta a todos estos delincuentes y esta gente tan violenta que le pase algo,
16:04¿no?
16:04No creas.
16:05No, eso depende de ti.
16:07Si quieres salir rápido de aquí, haz lo que te he estado pidiendo todos estos años.
16:11Cállate el hocico.
16:17Ya.
16:27¿Dónde andabas, güerita?
16:29Estaba haciendo unas cosas.
16:32Ay, ya, mi amor, por favor, quita esa cara.
16:35O te lo vas a pasar llorando toda la vida por ese abogado como si fuera algo tuyo,
16:38tu familia, algo así.
16:40¿O sí?
16:43Esto sí es tuyo.
16:45Bien, bien.
16:48Mira.
16:52¿A mí?
16:53Buscar algo, ¿verdad?
16:54¿Quién más?
17:11A ver.
17:13Ay, mira qué bonito se te ve.
17:16Hasta pareces la modelo.
17:22Perdón, me duele la cabeza.
17:24Quiero ir en esa cama, ¿sí?
17:26¿Me perdonas?
17:27¿Ok?
17:41¿Cuál es tu problema?
17:43Si tú ni siquiera vives de tu imagen.
17:47Tienes razón.
17:49Pero tampoco soy de aquí como el tarugo de Dante, ¿eh?
17:52Que lo hagan las patadas cuando se te pega la vida.
17:55¿Y crees que está bien volver a amenazar al fiscal de este país?
17:58¿O ya se te olvidó quién te abrió las puertas de la frontera para que te pudieras ganar millones de
18:03dólares
18:03pudiendo exportar tus armas por todo el mundo?
18:06Sin contar los camiones del enemigo que decomisamos.
18:08Y los millones que te metiste gracias al lavado de dinero, gracias a Dante, que es un soldado.
18:12Ahora está suspendido, pero sí lo es.
18:15Sí, pero él está forrado el dinero por lo mismo, por el lavado.
18:18Pues por favor, asumido.
18:20Terminé más embarrado que tú.
18:21Ay, ya cállate.
18:22Ya dejé de hacerte la víctima y el martes.
18:23Solo dijimos que tú estábamos investigando.
18:25Además, en este país no tiene memoria y se les va a olvidar muy pronto.
18:29Yo sí tengo memoria.
18:31Me acuerdo nada más del dinero del jerarca.
18:34Eso, eso es en lo que deberíamos estar preocupados.
18:37Lo solo quiero decirles que detrás de todo esto hay un plan.
18:40Cuando todo esto se resuelva, ¿quién creen que se va a postular para gobernador?
18:44Pues no.
18:46Y de gobernador a presidente solo hay un pasito.
18:49A ver, eso me late, fíjate.
18:53Retiro lo dicho.
18:55Ya en adelante, pues, borró ni cuenta nueva.
18:58¿Ves?
18:59Muy bien.
19:01Tú y yo vamos a hacer cosas grandes, pero juntos.
19:05Apóyame con eso, ¿no?
19:07Adiós.
19:12Ya pronto vas a regresar a la fiscalía.
19:14¿No sabe cuánto se le agradezco, licenciado?
19:16Solo espero que no andes ahí.
19:17Mi perrito fue al día de atrás de Antonio.
19:19Lo que necesito es que lo tengas ahí vacilada.
19:22Ya me tiene harto con todas sus imprudencias y todas las cosas que has.
19:26Yo soy parte de su equipo.
19:27Sí.
19:29Si eres parte de mi equipo y siempre lo dices.
19:30Y aún así, decidiste ayudarla con el tema de su papá.
19:34Imagínate.
19:35Licenciado, solamente fue por estrategia.
19:38Se lo aseguro.
19:39De hecho, instalé una cámara en su oficina.
19:43¿Qué?
19:46Bueno, lo importante.
19:47Ya seguro que Miguel también está con usted, licenciado.
19:49Está traicionado, no, no, no, no.
19:54¿Cómo te fue con el alicate?
19:56Bien, bien, me fue muy bien.
19:58El pobre está aterrado, pero...
20:00Bueno, también está muy contento con las fotos y la ayuda que le conseguiste a su mamá.
20:05Bueno, solo me gusta cumplir lo que prometo.
20:08¿Qué conseguiste?
20:10Ah, ahora apuro, mira.
20:12El agente Dante Melquiades mató a la dana de la chamaca.
20:15Primero Dante le dio un plomazo.
20:17Luego le ordenó a Cúcula que la rematara.
20:19Los plomazos que recibió Berta fueron por Dante.
20:24Yo no estuve ahí, pero todos saben que eso fue lo que pasó.
20:28Él mismo lo dice, orgulloso.
20:40También Rosales tenía razón.
20:42Dante es un psicópata.
20:44La pregunta es, ¿tú crees que Cruz sepa todo esto?
20:47Cruz es un amigo.
20:51Y lo raro también es que Dante tiene una fijación muy extraña conmigo.
20:55Va a ser mía.
20:56No porque lo veía yo, sino porque no va a tener a dónde correr.
20:59Está en mi terreno y lo que entra, Rosal.
21:03Sí, lo sé.
21:04Se metió en mi casa, se metió en mi vida.
21:07Puso cámaras de vigilancia en mi oficina.
21:10Yo nunca pensé que Dante iba a ser capaz de todo eso.
21:13Y la que más me preocupa es Renita.
21:15Está cayendo muchísimo peligro.
21:18Necesito ayudar a Damián Rosales a llevar a esa niña con su tío Raúl.
21:21Así como lo quería a su mamá.
21:23Cuenta conmigo con lo que necesites.
21:25Total, todos los agentes estamos podridos.
21:28Gracias.
21:31¿Qué, abuela?
21:32¿Dónde vas?
21:33Tengo una...
21:34Tengo una...
21:35Tengo una...
21:35Tengo una...
21:36Tengo una...
21:36Tengo una...
21:36Tengo una...
21:37Tengo una...
21:37Tengo una...
21:38¡Plácido!
21:39¡Córrele, jefa!
21:40¡Asustas!
21:41Deja en casa, Gracielita, que tienes cosas más importantes en que enfocarte.
21:47Sí, yo estoy súper apurada.
21:49Perdón.
21:49Perdón.
21:51Ay, en estos momentos tienes que estar poniéndote atención en el asunto con Cruz.
21:58No te preocupes, jefe.
21:59Eso no está reclado.
22:00Lo de la foto funcionó muy bien.
22:03Sí, eso es lo que crees.
22:05Pero ahora tienes que tener los ojos bien abiertos con ese hombre.
22:10Ese hombre es muy ambicioso.
22:11Una figura pública.
22:13La política es un arma demasiado poderosa.
22:16Y él amanece a su antojo.
22:19¿Entiendes, hijo?
22:21Señor, muchísimas gracias por la ayuda que me dio en el juicio de mi papá.
22:25Es que dame las gracias.
22:27Tu papá se merece un trato y no, obviamente.
22:29Bueno, también quería solicitar su apoyo para integrar a la gente Rivas en el caso de La Colina.
22:36Que me ayude en lo que llegue a la persona de Secretaría de Inteligencia.
22:39¿Qué planes tienes?
22:41Me gustaría acudir a las coordenadas que obtuvimos de Santiago Vega.
22:45Ya fracasaste una vez.
22:46Cuando los años iba a entregar a la niña a su tía, ¿ok?
22:48Sí, señor, pero eso no va a volver a pasar porque en este momento tengo montado el operativo basándome en
22:53el rescate de los tres universitarios que usted lideró hace años.
22:56Echa, por cierto, ese caso fue en neumático.
22:59¿Cuántas personas necesitas?
23:01Solo la gente Rivas.
23:03A distancia voy sola.
23:06Uno de los operativos más complejos si tú quieres ir sola con esos criminales que son los más peligrosos, el
23:12lobo, el azufrero.
23:14Sí, porque si el lobo no se ve en equipo, no se va a acercar. Necesito ir sola.
23:20¿Eso que estás haciendo se llama suicidio?
23:23Lo sé, pero asumo el riesgo.
23:27Muy bien, pues entonces te mandaremos con un equipo de rastreo, con GPS, con cámaras corporales y mil cosas.
23:34Tú te vas a encargar de cualquier cosa que pase con ella, te vas a hacer responsable.
23:37Sí, sí.
23:39Estás arriesgando tu vida.
23:40Solo te digo que si veamos algo fuera del lugar, te vamos a estar monitoreando y vamos a mandar un
23:44equipo de rescate.
23:44¿Entendido?
23:45Sí, señor.
23:46Gracias.
23:46Gracias.
23:47Con permiso.
23:48Con permiso.
23:59¿Reciben mi señal?
24:01Sí, sí, sí, sí, perfectamente.
24:03Estoy cerca de las coordenadas, pero me están respirando en la boca.
24:07Cuídate, por favor.
24:10Yo soy yo sola, la convencida que se llevaron a un equipo de rastreo.
24:13Ya la tiene en su vuelta.
24:15Ojalá que la pista que le dio Vega no se vea ya de hacerlo.
24:18Y cuando lo tiene enfrente, me mato.
24:22No me molestaría que mataras a Antonia.
24:30Cruz la tiene localizada desde que salió.
24:32Pero aquí nosotros la podemos seguir solamente nosotros.
24:37Eso me da paz.
24:39Saber que Antonia no está completamente sola.
24:43Y tú tampoco deberías estar sola.
24:58Ojalá.
24:58Fiscal.
25:04Sí, salgo ahora mismo para allá.
25:08Perdón, me tengo que ir.
25:21Perdón, perdón.
25:29Perdón, perdón.
25:30Antonio, me sacaron del tablero.
25:33Cruz me mandó a trazar una pista de la sofrera.
25:35Me entrega.
25:36No voy a parar con él.
25:37¿Qué tipo de orden es esa que te dieron?
25:39Es que te digo.
25:40Después de que se filtró la foto con Dante, todo está en llamas.
25:43Cuídate mucho, por favor.
25:44Cuídate tú también, por favor.
25:50Te tengo, Antonia.
25:59Entonces, Antonia se va a hacer pasar por tu esposa y regata por tu hija.
26:04Pues es la mejor manera para que mi papá me sospeche.
26:09¿La mejor manera para quién?
26:10Para todos, Santiago.
26:15Amor.
26:16¿Eh?
26:18Ya es que entendía que mientras estemos en su casa tenemos que ejercer sus reglas.
26:22Unido, obsoletas y dolores es que aparezcan.
26:27Amor, tú no lo sabes, pero mi papá puede llegar a ser un hombre muy violento.
26:41Graciela.
26:42Gracias por venir.
26:47Me he hecho así no rezar porque mi esposo desapareció.
27:02Martínez, ¿cómo que desapareció?
27:05Pues sí, la última vez que hablé con él me dijo que iba a verse contigo.
27:10Y desde ese día ya no se conoce él.
27:13Uno volvió a casa, le llamo y me mandó un zoom.
27:16No, conmigo no se vio, está malentendido.
27:19Como abogada, lo mejor tiene tus clientes, ¿se fue de viajar con ellos o te avise?
27:22No, no, no.
27:23No, yo lo conozco.
27:26Él no haría algo así, él no seguiría sin avisar.
27:28No, yo lo conozco.
28:25No, yo lo conozco.
28:39No, no, no, no, no.
28:59¡Anteña!
29:33¿Qué le hiciste, Antonia?
29:35¿Qué le hiciste?
29:58¿Qué le hiciste?
30:13¿Qué le hiciste?
30:28¿Qué le hiciste?
30:35¿Qué le hiciste?
30:35Esto es un trabajo de vigilancia.
30:38De tomar fotos, videos.
30:41De que sacas información y me la mandes a mí.
30:43Te lo digo porque la gente, Castro, confía en ti.
30:46Yo confío en ti.
30:47Pero dime si no puedes.
30:49No, no, no, no.
30:49Yo, yo, yo, yo me encargo.
30:52Ah, perfecto.
30:52Muy bien.
30:53Así me gustó.
30:56Es genial.
30:58Valiente.
30:58Muy bien.
31:22No quisiera sonar...
31:24Un pesimismo para decirlo, loco.
31:28Mientras Carlos siga siendo fiscal, me parece que todo lo que estamos haciendo es en vano.
31:33No.
31:34No, a ver.
31:34Eugenio, confía en mí.
31:36Soy una buena abogada.
31:38Eso ya lo sé.
31:39Y para eso mismo quisiera poder pagar por tus servicios.
31:43Tú sabes que yo me considero como mi familia.
31:46Exacto.
31:47Y el amor que yo les tengo no se puede pagar con nada, ¿eh?
31:50Te juro que voy a hacer todo lo que esté en mis manos.
31:53Porque tú vuelvas a estar con nosotros.
31:55Gracias.
32:01Sí, Antonio.
32:02Creo que el plan que resultó.
32:03Ya estoy con Lobo.
32:05Solo espero señales de Hugo para avanzar.
32:06¿Qué?
32:08Todo bien, supongo.
32:10Todo bien.
32:11Todo bien.
32:12¿Qué voy a hacer contigo, Beto?
32:15¿Eh?
32:17Se me van a notar ahora.
32:20Total.
32:22Le hablé a la Fiscalía y no te voy a ponerle fuerzas.
32:27¡Lentra!
32:28Ya estuvo.
32:38Ya, tranquilo.
32:40El que quedamos son los patrones.
32:42Los patrones tienen una operación limpia, sin sangre.
32:46Levantón, tambo, lana y punto.
32:53¿Ves?
32:55Está todo lo que necesitamos.
32:56Algunas caras, movimiento.
32:58No se ve ninguna placa.
32:59Perfecto.
33:00Ajá.
33:01Entonces,
33:02los hombres de la Fiscalía y la Presidenta
33:05pensarán que tú me estás siguiendo.
33:06No, es que ya te dije.
33:08Ya anuncié que voy a ser gobernador.
33:10Tengo que cantar mis victorias, aunque sea una vez a la semana.
33:13Ok, ok, ok, ok, ok.
33:15Entonces, vamos a seguir con el mismo libreto.
33:17Así es.
33:19Ahí te va.
33:21El cripto se va a dejar agarrar.
33:22Va a estar unos días en la prisión, pero no te preocupes,
33:25porque va a tener todos los privilegios.
33:26Le vamos a dar dinero a la familia en cuanto sea procesado.
33:29Sí.
33:30Tener puntual.
33:31Sí.
33:31Y limpio.
33:33El agente Reibas va a estar en ese momento poniéndole a las esposas,
33:37le vamos a tomar una foto, lo vamos a condecorar.
33:39Y ya nada más un agente.
33:40No tenemos que estar repartiendo medallas y fin del capítulo.
33:42¿Ves?
33:43Ok.
33:43¿Ves qué bien serían las cosas cuando trabajamos juntos en equipo?
33:46Sí.
33:48En lo que no podemos perder el foco es en capturar al lobo
33:51y agarrar a la niña.
33:54Porque ese millón que ofreciste por su captura
33:56se va a quedar en la casa, ¿no?
33:58Tengo a Dante siguiendo a Antulia.
34:00Espero que el plan resulte, porque tiene que agarrarle ya al idiota del lobo
34:04y a la niña sacarle los otros a lo que sea.
34:05Le tiene harto.
34:07Me está quitando el foco de lo que tengo que estar concentrado,
34:09lo que es en la silla presidencial.
34:10Sí, esa silla cuesta muchísimo dinero, mi joven.
34:15Ok.
34:16Ya te tengo que empezar a llamar mi presidencial.
34:24Gracias por apoyarme, Graciela.
34:27Me he sentido tan sola sin mi esposa.
34:30¿Y tu familia?
34:32Solo somos él y yo.
34:34Bueno.
34:36¿Está bien?
34:38¿Estás bien?
34:39¿Estás bien?
34:40¿Estás bien?
34:41¿Estás bien?
34:41¿Estás bien?
34:41Siempre quisimos tener hijos.
34:43Durante años hicimos tratamientos.
34:46Cuando salí del médico con la emoción para darle la noticia,
34:49empecé a llamarlo, pero nunca contestó.
34:53La siento mucho, de verdad.
34:57Yo sé que él está vivo.
34:58Tiene que aparecer.
35:08¡Ay!
35:10¡Ay!
35:10¡Ay!
35:10¡Ay!
35:11¡Ay!
35:11¡Ay!
35:12¡Ay!
35:12¡Ay!
35:16No te preocupes.
35:17¿Eh?
35:17¿Cómo te fue?
35:18¿Bien?
35:19Sí.
35:21Muy bien.
35:22¿No tienes hambre?
35:22Yo sí.
35:23¿Vamos a comer algo, no?
35:25Sí.
35:26¿De qué sí, mamá?
35:27Mmm...
35:28Bueno.
35:29Sí.
35:29Gracias.
35:31Sí.
35:31Vamos.
35:33¿Te veo?
35:34Sí.
35:35Gracias.
35:56Pasa.
36:00Pasa.
36:01Pasa.
36:01Pasa por acá.
36:07Pasa por acá.
36:07Ay, tienes que dar.
36:13¿Antonio, ¿es tú?
36:14Oye.
36:26Oye, pero no te conozco.
36:28Estoy feliz de conocerte.
36:29Sí.
36:30Yo también.
36:31Oye, eres muy linda para ser policía, ¿eh?
36:33Oye, gracias.
36:35¿Te traes algo?
36:37Alguien me disfruta.
36:38Si a ti te gusta escribir mucho.
36:40O ese.
36:42Huele a canela.
36:44Oye, ¿y le contaste?
36:46Te contaron que es el olor favorito
36:49y que tu papá decía que era el olor del lugar.
36:52Muchísimas gracias a los dos.
36:54Se lo voy a enseñar a Santiago y a Fernando.
37:00Antonio, gracias por aceptar.
37:02Esto significa mucho para mí.
37:04No te lo hubiera pedido si existiera otra salida.
37:07Jamás hubiera aceptado si no fuera debido a muerte.
37:10Está muy difícil comprobar que el enemigo está en casa.
37:15Pero tenemos que confiar en que el plan va a funcionar.
37:19Solo si Dante me cree.
37:22Deja el teléfono roto como cargamos.
37:23Bien.
37:25Va a pensar que yo te lo quité y lo rompí.
37:27¿Qué le hiciste a Antonio?
37:29¡Quieto!
37:30Tranquilo.
37:31¿Quién eres tú?
37:34Tranquilo, por lo que más quieras.
37:35Solo trabajo aquí.
37:36¿Viste a un hombre y a una mujer?
37:37Yo no he visto a eso.
37:38¡Esa mujer es agente federal!
37:40¿Lo viste pasar?
37:41No he visto a nadie.
37:44Hay como 20 aquí.
37:45Viveros y...
37:47Tranquilo.
37:48Solo trabajo aquí.
37:50Es tierra de siembro.
37:52Es todo lo que hay.
37:55¡Párgate!
38:19¡Párgate!
38:21Mi ingenuidad.
38:22Él es demasiado machista como para creer que yo lo pueda dominar.
38:26Lo que sí es que tiene una extraña fijación conmigo.
38:30¿Fijación extraña o enamoramiento?
38:32Los ricopatas no son amigas.
38:34No, no.
38:36Controlan.
38:36Quieren ganar.
38:36No espero que tenga razón.
38:38Porque si se puede hacerte algo, te juro que yo...
38:40No puede hacer nada.
38:41Pero a ti sí.
38:42Sobre todo después de hoy.
38:43Si se traiga esta trampa.
38:45No descansarás de matarte.
38:48Tengo a la gente Castro conmigo.
38:50Si quieren ver la vida, detienen la cacería ahora mismo.
38:53Retiran patrullas, cierran retenes, bajan drones y helicópteros.
38:56No convocan prensa.
38:58No publican nada.
38:59Se aparece una sirena, una cámara o un bus.
39:02Antonio muere.
39:03¡Un tetólogo!
39:07¡Sinianos!
39:09A mi no me importa lo que pase conmigo.
39:11Anotate en esta cita.
39:13¿Y si queremos llegar rápido a la frontera?
39:15Tenemos que estar vivos, pensar rápido.
39:17Necesitamos ganar tiempo en la Fiscalía.
39:19Confundir a los del Azufrero.
39:20Si yo me hubiera venido en misión, ya me haboran encontrado.
39:23No ha sentido.
39:24We're going to make sure that we're going to work.
39:26We're going to work with him.
39:29We're going to make sure that he is trying to help us.
39:31We're going to have a really good job.
39:34We're going to encourage him to help us.
39:36We're going to make sure that he is moving.
Comments