00:00اسبوع ثالث من الحرب والمواجهة خرجت عن حدود الاهداف العسكرية التقليدية لتطال صميم البنية التحتية للطاقة
00:11منشآت النفط والغاز في الخليج وإيران على خط النار مباشرة بينما حركة الملاحة عبر مضيق هرمز الشريان الحيوي تكاد تتوقف
00:22بالكامل
00:24الأسواق العالمية لم تنتظر وترجمت الأحداث سريعا إلى قفزة حادة بالأسعار لتدخل واحدة من أكثر مراحلها توترا منذ سنوات
00:35خام برينت ارتفع بأكثر من سبعة في المائة متجاوزا عتبة مائة واثني عشر دولارا للبرميل
00:43فيما بلغت الزيادة الإجمالية نحو خمسين في المائة عالميا
00:53وسط تصاعد القلق واتساع فجوة عدم اليقين ثبت الاحتياطي الفيدرالي الفائد للمرة الثانية خلال عامة وإن أبقى خياراته مفتوحة
01:05ارتفعت مقاييس توقعات التضخم على المدى القريب في الأسابيع الأخيرة ويرجح أن ذلك يعكس الارتفاع الكبير في أسعار النفط الناتج
01:13عن اضطرابات الإمدادات في الشرق الأوسط
01:18باتت معادلة الطاقة رهينة مسار أمني متقلب يضغط على الإمدادات العالمية ويجبر المستثمرين على إعادة تقييم المخاطر
01:28التحولات الراهنة تشكل نقطة عطاف استراتيجية ترفع الكلفة على جميع الأطراف وتجعل الاقتصاد طرفا غير مباشر في الصراع
01:38ومع استمرار الأزمة قد يصل سعر النفط إلى مائة وخمسين دولارا للبرميل
01:45ما قد يشعل موجة تضخم عالمية غير مسبوقة ويضع النمو تحت اختبار صعب
01:59ترجمة نانسي قنقر
Comments