00:03هكذا تبدو الحرب حين تخاض على عجل سريعة في السماء مكلفة على الأرض
00:09أكثر من مائتي مليار دولار طلب عاجل من وزارة الحرب الأمريكية
00:14ليس لتوسيع الحرب فقط بل لتعويض ما استنزف منها
00:23الطلب الذي نقل إلى البيت الأبيض تمهيداً لعرضه على الكونغرس الأمريكي
00:28لا يهدف فقط إلى تمويل العمليات الجارية
00:31بل إلى سد فجوة متسارعة في مخزونات السلاح
00:34فخلال أيام قليلة استهلكت كميات ضخمة من الذخائر
00:38في ضربات مكثفة استهدفت ألاف المواقع
00:42ما دفع الإدارة للتحرك سريعاً لضمان استمرار الجاهزية العسكرية
00:46لكن هذه المليارات وفق خبراء قد لا تترجم فوراً إلى قوة إضافية على الأرض
00:53في ظل قيود الإنتاج ونقص العمالة وضغط غير مسبوق على الصناعات الدفاعية
01:00من المرجح أن يشهد طلب التمويل معركة سياسية كبيرة في الكونغرس
01:05إذ لا يزال الدعم الشعبي لهذه الجهود ضعيفاً
01:08وقد انتقدت ديمقراطيون ذلك بشدة
01:12سياسياً لا يبدو الطريق ممهداً
01:15فطلب بهذا الحجم يفتح مواجهة داخل الكونغرس الأمريكي
01:19بين انتقادات ديمقراطية للحرب ودعم جمهورياً حذر دون توافق واضح
01:24ويأتي ذلك في وقت تتجاوز فيه كلفة العمليات في إيران
01:2911 مليار دولار خلال أسبوع واحد فقط
01:32وبعد انفاق سابق قارب 188 مليار دولار على حرب أوكرانيا
01:38في تناقض مع تعهدات سابقة للرئيس دونالد ترامب
01:42بالحد من الانخراط العسكري الخارجي
01:49ترجمة نانسي قنقر
Comments