00:00Então, foi possível ver como é que foi o processo, quais foram as primeiras pessoas que aprenderam a ler e
00:08escrever no gavião, quais foram as primeiras pessoas que aprenderam a ler e escrever do povo Arara.
00:14E aí, assim, o que eles escreviam? E aí eu vi que eles escreviam documentos para as autoridades, reivindicando coisas,
00:25eu vi que eles escreviam na tela do celular, era bem naquela época do torpeio, você enviava torpeio daquelas mensagens,
00:34o scan chavou aí do WhatsApp.
00:38Então, eles mandavam torpeio na língua indígena, estavam ali escrevendo na língua indígena, para as autoridades escrevendo em língua portuguesa,
00:47para os povos indígenas, a língua vai muito dependendo da finalidade comunicativa, claro.
Comentários