00:28Transcription by CastingWords
00:40Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:03You don't have to worry about it.
01:04You don't have to worry about it.
01:13You...
01:15Are you...
01:20No.
01:22No.
01:23I'll go back to you later.
01:35I don't think that's right.
01:37I think that's what I'm trying to do with.
01:40I think that's what I'm trying to do with.
01:44I'm trying to get it in the past.
01:45I'm trying to get it out of here.
01:55I'm trying to get it out of here.
02:00I'm not even worried about you.
02:02You don't have to worry about it.
02:38๋์์๋ค.
02:51๊ทธ๋, ๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ์ผ.
02:56๊ผญ ๋ฐ๊ฟ ๊ฑฐ์ผ, ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด๋.
03:14์ฐ์ง์!
03:17์ผ, ์ดํจ์ง!
03:22์ฅํ์ฑ?
03:22์ฅํ์ฑ?
03:24๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค!
03:54์ฅํ์ฑ?
03:55๋ ์ ๋ฉฐ, ์ฌ์์ค๊ฒ.
04:02์์์ค๊ฒ.
04:04๋, ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
04:09๋คํ์ด๋ค.
04:11๋ค์ ๋ง๋ ์ ์์ด์.
04:13What?
04:14What, what ๊ฐ์๊ธฐ you found in the house?
04:17What, what happened to me?
04:19What's that...
04:22Sorry.
04:24What, why...
04:28What...
04:29What have you been there?
04:34My heart.
04:36But why...
04:37I...
04:38Don't stop loving you
04:41I'm going for you for you
04:45Stand by me
04:47Stand by me
04:50๊ด์ฐฎ์
04:51์ง์ฌ ์๋์๋ ๊ฑฐ ์๋๊น
04:53๋๋ฅผ ๋๋ ๋
04:56๋๋ฅผ ๊ฟ๊ฟ ๋
05:00๋์ ํ๋ฃจ์ ๋ด๊ฐ ์์๊ฒ
05:04๊ณ์ ๋ค ์์ ์์ผ๋ ค๊ณ
05:07๋๊ฐ ์ํํด์ง์ง ์๊ฒ
05:09๋ด๊ฐ ๊ผญ ์ง์ผ์ค๊ฒ
05:15๋ด๊ฐ ์ ์ํํด์ ธ
05:17์ ์ํํด์ ธ
05:19๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง๋ค๊ฑฐ์ผ
05:29๋ญ ์ด์จ๋
05:33๋ ์ข์
05:38๊ทธ๋ผ ๋ด์ผ ๋ณด์
05:40๋๋ฌด ๋ฆ์๋ค
05:43์ผ๋ฅธ ๋ค์ด๊ฐ
05:44์กฐ์ฌํ ๊ฐ
05:47์
06:04์ผ ์ฅํ์ฑ
06:13๋ ์ด๋ ๊ฐ์๋
06:15๋ ์ด๋ ๊ฐ์๋
06:22๋ ๋ํํ
ํ ๋ง ์์ด
06:35๊ฐ์๊ธฐ ๋ํ๋์ ๋ฌด์จ ํ ๋ง
06:37์ผ
06:38๋ ์ฐ์ง์ดํํ
์ฌ๊ณผ๋๋
06:40๋ ๋๋ฌธ์ ์ฐ์ง์ด๊ฐ ์ผ๋ง๋
06:42์์
06:42์์
06:43๋ง์ด ๊ฑฑ์ ํ์ ๊ฑฐ
06:46๋ํํ
๋ ์ฐ์ง์ดํํ
๋ ๋ฏธ์ํ๋ค
06:51ํ ๋ง์ด ์ด๊ฑฐ์๋
06:58๋ ์ข ๋์์ฃผ๋ผ
07:00๋ฏฟ๊ธฐ ์ด๋ ค์ธ ๊ฑฐ์ผ
07:02์๋ ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์ง
07:04์๋ ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์ง
07:04๊ทผ๋ฐ ๋ฏฟ์ด์ผ ๋ผ ๊ทธ๋์ผ์ง ์ฐ์ง์ด๊ฐ ์ด์
07:05๋ญ?
07:09์ฐ์ง์ด
07:12์ผ์ฃผ์ผ ๋ค์ ์ฃฝ์ด
07:13๋ญ๋ ์ด ๋ฏธ์น ์๋ผ๊ฐ
07:15๊ทธ๋ ๋ด๊ฐ ๋ชป ๋ฏฟ์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ์์
07:18๋ ์ข ๋ฏฟ์ด์ฃผ๋ผ
07:19์ฐ์ง์ด ์ฃฝ์์ ๋ง์์ผ ๋ผ
07:21์ผ ์ฅํ์ฑ
07:22๋ ์ง์ง
07:30๋๋ค
07:30๋ฏธ์น ๋ ์๋ํ๋ ค๋ ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์น ๋์ด์ง
07:33์ผ ํ์ค์
07:35์ ๊น๋ง
07:36๋ด ์๊ธฐ ์ข ๋ค์ด๋ด
07:44๋ ๋ด์ผ ๋ชจ๋ ํ๊ต์์ ์ฐ์ง์ด๋ ์ธ์ฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ
07:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ดํ ๋ค์ ์ฐ์ง์ด๊ฐ ์ง์์ ์ ๊ตฌ๊ฐ์๋ค ๋ค์น ๊ฑฐ๊ณ
07:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ผ์ฃผ์ผ ๋ค์
07:55์ผ์ฃผ์ผ ๋ค์ ์ฐ์ง์ด ์ง์ง ์ฃฝ์ด
07:56์จ
07:56ํ์๋ฆฌ ์ง๊ฒ ์ผ๋ผ๊ณ ์ด ๋ฏธ์น ์๋ผ์ผ
07:59๊นจ์
08:01๋๋ ์ง์ง ํ์๋ฆฌ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค
08:05๊ทผ๋ฐ ๋๋ ๊ณง ๋ด ๋ง ๋ฏฟ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ
08:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด ๋ง์ด ์ง์ง๋ผ๋ ๊ฑฐ ๋ฏฟ๊ฒ ๋๋ฉด์
08:12๊ทธ๋ ๋ ํ ๋ฒ๋ง
08:15ํ ๋ฒ๋ง ๋ ์ข ๋์์ฃผ๋ผ
08:21์ผ ํ์ค์
08:24๋ ์ฐ์ง์ด ์ด๋ ค์ผ ๋ผ
08:43๋ฏธ์น ์๋ผ
08:44๋ฏธ์น ์๋ผ
08:46๋ฏธ์น ์๋ผ
08:59๋ฏธ์น ์๋ผ
09:08๋ฏธ์น ์๋ผ
09:16Yes.
09:58Let's go for a few hours.
10:00Let's go.
10:09Oh? Why are you here?
10:13I'm going to go to school.
10:16Really? There's no way to go.
10:18What's going on?
10:20I'm just going to go to school.
10:23Okay.
10:24Let's go.
10:47Let's go.
10:57Let's go to school.
10:58I'm going to school.
11:00I'm going to school.
11:02I'm going to school.
11:06I'm going to school.
11:11You like art?
11:13Yeah.
11:16I think it was going to school.
11:17Everything that varies.
11:19It's called no, no?
11:20I was going to go.
11:22It was worth it.
11:24It's all right.
11:26I don't like that yet.
11:28You didn't have to do anything, out there.
11:32We didn't do any long here.
11:33What do we stop here?
11:33See nor somewhere.
11:37Yes, we didn'tโ
11:41You can't be here today.
11:44Let's tut it and explain.
11:45Let's go.
11:47Come on.
12:09What are you?
12:13You're seeing me.
12:15What?
12:20You want to see me?
12:22You want me to see me?
12:31That's what...
12:31What the hell?
12:33Why don't you take me to the house?
12:35Just give me some of you.
12:37Just give me some of you.
12:38Just give me some of you.
12:39What are you doing?
12:43You're going to take me to the house.
12:45You're going to take me to the house.
12:48I'm going to go back.
12:50Where are you going?
12:52You want me to take me out of the house?
12:55I'm going to take me out of the house.
12:57I'm going to take you out.
12:59I have to make myself a lot.
13:02This is crap.
13:06You're going to get out.
13:07Go on.
13:17Let's see what's going on here.
13:22Oh, this idea is good.
13:25Well done.
13:35It's really nice to see you.
13:38It's really nice to see you.
13:39Well done.
13:54๊ฑด๊ฐ
13:55๋ํฌ๋
13:55๋ ๊ฐ์ด ์ค์ผ์น๋ถ ํ์๋จน์์ด?
14:00์ฃ์กํฉ๋๋ค
14:00์ฃ์กํฉ๋๋ค
14:01๋ด๊ฐ ์์ฑ๋๋ฅผ ๋ณธ๋ค๊ณ ํ๋?
14:03์๋ ์ ์ด๋ ๋ญ๋ผ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์์ด์ผ์ง
14:08์ฃ์กํฉ๋๋ค
14:09์ฃ์กํฉ๋๋ค
14:17This is what I'm going to show you?
14:19I'm going to show you what I'm going to show you.
14:21Oh, that's right.
14:29It's so good that I think it's a little bit better.
14:36Now, I'm going to show you this time.
14:40Oh, wait a minute.
14:43I'm going to show you one thing I'll show you.
14:44We have a person who's an environment for the environment and the city.
14:49Two men, they're on the job.
14:55You don't care about anything.
14:57If you have something to do it, you'll have to do it.
15:03I'm.
15:06You're.
15:07Yes.
15:08You're in a tournament.
15:09You're in a tournament.
15:11Yes.
15:12Oh, so.
15:12What?
15:13Well, I'm going to write a book
15:14and I'll write a book
15:15Okay?
15:17Thank you
15:18Let's do that one
15:20Isn't that
15:21I'm going to use
15:21I'm gonna use
15:22I'm going to use
15:23Yes, I'm going to use
15:24Yes
15:26You're not
15:27I'm going to use this
15:28I'm going to use this
15:32Yes
15:33I'm going to use this
15:35I'm going to use this
15:37I'd like to use this
15:42Let's do it again
15:44Good
15:47Let's do it again
15:49Yes, I'll do it again
15:51Are you okay?
15:56Yes
15:58We'll have a chance to have a chance
16:00We'll have a chance to have a chance
16:02Okay, let's do it for ์ฅํ์ฑ, I์ฐ์ง, we'll do it
16:06Yes
16:07Let's talk about it
16:08Thank you
16:12I'll do it again
16:15I'll do it again
16:16I'll do it again
16:19I'll do it again
16:24I'll do it again
16:25Let's sit here
16:33Thank you
16:44You
16:46You
16:47You
16:48You've been able to paint the poem
16:50I've done it again
16:53I've done it again
16:55You
16:56You
16:57I've done it again
17:02You
17:07You're still
17:10I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:47Okay, let's say we're going to show you.
17:50We?
17:52Yeah, we're going to show you.
17:55Okay.
17:59It'll be at least a few weeks.
18:02Yeah?
18:05๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ผ์ฃผ์ผ ๋์์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ ๋ถ์ด์์ด์ผ ๋๋ค๊ณ .
18:11์...
18:13๊ทธ๋.
18:15์์์ด.
18:33๊ทธ๋.
18:47๊ทธ ์๋ชจ์ต์ ์ค๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋๊น ๋ท๋ชจ์ต ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ์ด๋?
18:52๋ท๋ชจ์ต?
18:53์.
18:54์ฐ๋ฆฌ์ ๋ท๋ชจ์ต.
18:57๋ท๋ชจ์ต์ ์ ์ง ์ข ์ฌํ์ง ์์?
19:02์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ฉด ๊ธฐ์์ง ์์?
19:06๊ฟ๋ณด๋ค ํด๋ชฝ ๊ฐ์๋ฐ?
19:09์๋ ๊ทธ๋ฆผ์ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ผ ๋ค ๋ค๋ฅด๊ฒ ํด์๋๊ธฐ ๋ง๋ จ์ด์ผ.
19:15์ข์.
19:17๊ทธ๋ ค๋ณด์.
19:18์ฐ๋ฆฌ์ ๋ท๋ชจ์ต.
19:32์ฐ๋ฆฌ์ ๋ท๋ชจ์ต์ ๋ฐฑ๋ชฉ์ ํ๊ณ ์์ด์.
19:36์ฐ๋ฆฌ์ ๋ท๋ชจ์ต์,
19:37์ฐ๋ฆฌ์ ๋ท๋ชจ์ต์,
19:43์ฐ๋ฆฌ์ ๋ท๋ชจ์ต์?
19:46์ผ์ฃผ์ผ์ ััะฐัะตะปัะฝะพ ๋๊ณ .
19:47๊ทธ๋ ๋ค.
20:01You're fine.
20:04You're fine?
20:06Yes, I'm fine.
20:11I'll give you a orange one.
20:19Let's go.
20:24Let's go.
20:25I got a yellow color.
20:27I got a yellow color.
20:37I'm going to go to the right side.
20:40I'm going to go to the right side.
20:51I'm going to go to the left side.
20:51Yeah, you're right.
20:52Hey, you're going to pick me up.
20:55You're going to pick me up.
20:58I'm going to pick you up.
21:02I'm going to pick you up.
21:14Okay.
21:16You're going to pick me up.
21:19You're not going to be a thing like that?
21:27Yes.
21:38Yes.
21:40Yes.
21:42Yes.
21:43Yes.
21:43Yes.
21:44Yes.
21:46Yes.
21:48Jay Harvey.
21:52์ผ, ๋ฒฝํ๋ฃจ ์ฌ๊ธฐ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์๊ตฌ๋.
21:56์.
21:57๊ทผ๋ฐ ์?
21:58๋๋ ๊ฐ์ด ๊ทธ๋ฆฌ๋ ค๊ณ .
22:02๋ฏธ์ ์ค์ด ์ฐ๋ฆฌ ๋์ด ํ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ.
22:04๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ ์คํํ
ํ๋ฝ๋ฐ๊ณ ์์ด ๋ฐฉ๊ธ.
22:07์
์ด ๊ฐ์ด ํด๋ ๋๋.
22:09๋ญ?
22:11์
์ด ๊ฐ์ด ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค๊ณ ?
22:13์.
22:14์๋ผ?
22:16Why?
22:17Why should I be here?
22:19I want to go with you.
22:22I'm not a bad guy.
22:29I'm not a bad guy.
22:30He's not a bad guy.
22:33What?
22:35Why are you here?
22:36You're not a bad guy.
22:41I'm not a bad guy.
23:04You're not a bad guy.
23:10You're not a bad guy.
23:10You're not a bad guy.
23:12You're not a bad guy.
23:12You're not a bad guy.
23:12What's the matter?
23:13Where's the guy going?
23:14I'm not a bad guy.
23:21Look at me, I'm not.
23:24Who's there?
23:31Oh, Taeyun.
23:33Ph.D.
23:34Hi, please.
23:35Have you ever met with Hayes?
23:37There...
23:37Yeah.
23:39Why did they sit there?
23:40I was there, because they were already in school.
23:41What do you think?
23:42What do you think?
23:44But...
23:44I think...
23:46He's suddenly gone.
23:48Yes?
23:50Yes?
23:51Where did he go?
23:52I don't know.
23:54I don't know.
23:55He's suddenly gone.
23:56Yes?
24:03He's...
24:04Where did he go?
24:14At the end of the day,
24:16it's soft and gets dark.
24:20It forgot to be sad.
24:22It's strange.
24:25Judge Jean!
24:27Judge Jean!
24:35This...
24:35Changi-Sung,
24:37์ด๋ฒ์๋
24:41๋์น์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.
25:06๋์ ํ๋ฃจ์ ๋ด๊ฐ ์์๊ฒ.
25:12Stand by me.