Always Meet Again Ep 5-6 ENGSUB

Indigo.Image

#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #anime

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:34Transcription by CastingWords

01:07Transcription by CastingWords

01:11Transcription by CastingWords

01:13Transcription by CastingWords

01:14Transcription by CastingWords

01:26Transcription by CastingWords

01:28Transcription by CastingWords

01:31Transcription by CastingWords

01:32Transcription by CastingWords

01:33Transcription by CastingWords

01:35Transcription by CastingWords

01:40Transcription by CastingWords

01:44Transcription by CastingWords

01:45Transcription by CastingWords

01:46Transcription by CastingWords

01:47Transcription by CastingWords

01:49Oh, my God.

02:22아, 돌아왔다.

02:35그래. 마지막 기회야. 꼭 바꿀 거야. 무슨 일이 있어도.

02:56우진아! 야, 이유진!

03:03장혜성?

03:05너 기다려.

03:17텅 빈 내 마음을 다 보여줘 텅 빈 네 하루 끝에 남겨줘 언제든 네가 원한다면 채워줄게 안아줄게

03:41너, 어떻게 된 거야?

03:46다행이다. 다시 만날 수 있어서.

03:51뭐야, 갑자기 네가 사라져놓고.

03:53갑자기 어디 갔다 온 건데? 뭐가 어떻게 된 거야?

03:58미안해.

04:00야, 왜 그래? 너 무슨 일 있었어?

04:08아무도.

04:10야, 근데 왜 갑자기...

04:12내가...

04:15그때 그런 말에서 미안해.

04:23괜찮아. 진심 아니었던 거 아니까.

04:27너를 느낄게. 너를 깊을게. 너를 깊을게. 너를 깊을게. 너를 깊을게. 너를 깊을게.

04:46내가 왜 위험해져.

04:48내가 왜 위험해져.

04:48안 위험해져.

04:50내가 그렇게 만들 거야.

04:59뭐 어쨌든.

05:03난 좋아.

05:08그럼 내일 보자.

05:11너무 늦었다.

05:12얼른 들어가.

05:14조심히 가.

05:15조심히 가.

05:16응.

05:31야, 장혜성!

05:39너 어디 갔었냐?

05:47나 너한테 할 말 있어.

05:59갑자기 나타나서 무슨 할 말.

06:01왜?

06:02야.

06:03너 우진이한테 사과냈냐?

06:04너 땜에 우진이가 얼마나...

06:05알아.

06:07많이 걱정했을 거.

06:09너한테도 우진이한테도 미안하다.

06:14할 말이 이거였냐?

06:20나 좀 도와주라.

06:23믿기 어려울 거야. 아니?

06:24못 믿겠지.

06:25근데 믿어야 돼. 그래야지 우진이가 살아.

06:27뭐?

06:30우진이.

06:32일주일 뒤에 죽어.

06:34뭐래 이 미친 새끼가.

06:36그래 내가 못 믿을 거라고 했잖아.

06:38나 좀 믿어주라.

06:40우진이 죽음을 막아야 돼.

06:41야, 장혜성!

06:42너 진짜 씨.

06:49됐다.

06:49미친 놈 상대를 내가 미친 놈이지.

06:52야, 태준아!

06:54잠깐만.

06:55내 얘기 좀 들어봐.

07:01너 내일모레 학교에서 우진이랑 싸우게 될 거야.

07:04그리고 일주일 뒤에 우진이가 집에서 정구가 이제 다칠 거고

07:07그리고 일주일 뒤에...

07:11일주일 뒤에 우진이 진짜 죽어.

07:13씨, 헛소리 짐짐하라고 이 미친 새끼야!

07:15깨워!

07:17나도 진짜 헛소리였으면 좋겠다.

07:21근데 너도 곧 내 말 믿게 될 거야.

07:24그리고 내 말이 진짜라는 거 믿게 되면은

07:27그때 나 한 번만

07:30한 번만 나 좀 도와주라.

07:35야, 태준아.

07:38나 우진이 살려야 돼.

07:39너희 심의아

07:55비친 식혜야.

08:26I'm not going to need to stay in the future.

08:28I'm going to be driving.

08:31I'm going to be careful.

08:34I'm going to be alone.

08:38I will not be able to take care of you.

08:39I will not be able to take care of you.

09:04I will not be able to take care of you.

09:14Oh, why are you here?

09:17You're going to go to school.

09:20Really, there's nothing to do with it.

09:23I'm just going to go to school.

09:26Okay.

09:27Let's go.

09:49Let's go to school.

09:50Let's go to school.

09:56You guys!

09:58I'm going to school.

09:59in school.

09:59Yeah, come in here.

10:00But for me, the job had 근무.

10:02I got to go back, right?

10:13Tornberry like that.

10:16You will be eBay.

10:18You're good.

10:22No, You do not need more.

10:23About because we aren't going to work together so we can't.

10:28I'm sorry, but I don't want to make a promise.

10:34I'm sorry.

10:36It's okay.

10:37I'll tell you something about me.

10:40Let's go.

10:58Don't go?

11:03What are you doing?

11:07I'm looking for you

11:08What?

11:12Do you want to see me?

11:14Let me see you

11:21That's what!

11:23You idiot!

11:24You idiot!

11:25You idiot!

11:26You idiot!

11:28You idiot!

11:29You idiot!

11:31I'm sorry!

11:33You idiot!

11:37That's the way you get to get some information!

11:39You idiot!

11:40You idiot!

11:41You idiot!

11:43You idiot!

11:44I need some help!

11:47You idiot!

11:48You idiot!

11:51I'm fine!

11:52You idiot!

11:54I'm done with your hair!

11:55I don't want to see you!

11:56Yeah, I'm sorry.

12:09Oh, it's good idea.

12:11Well, it's good.

12:17It's very charming.

12:23It's very good.

12:24You've done well with, and I'll do it.

12:38Did you have a sketchbook that you helped?

12:43I'm sorry.

12:44I'm sorry.

12:45Do you think you were able to look at it?

12:47I think you've possibly been able to tell me.

12:51I'm sorry.

12:51How are you?

12:52I'm sorry.

12:59What are you doing here?

13:01I don't know what you're doing here.

13:02Oh, that's right.

13:10It's so good.

13:11I think it's better than it's better.

13:16So, today I'm going to be here.

13:17Thank you so much for your time.

13:20Oh, wait a minute.

13:23I'll give you a comment.

13:24I'll give you two people from our school.

13:28I'll give you two people.

13:33If you're not interested,

13:36if you're interested in art,

13:37you'll be able to do this.

13:41That's it.

13:43Are you?

13:44Yes.

13:45Okay, right.

13:46You're preparing for the show?

13:48Yes.

13:49Well, I'll do it.

13:49I'll give you a little bit of the show.

13:52Okay?

13:53Thanks.

13:54One more of them?

13:56Yes, I'm with you.

13:57Sam!

13:58I'm with you.

13:59I'm with you.

14:00Yes.

14:02I don't like this one.

14:03You got it.

14:07Yes.

14:08Then you're with you?

14:10I'm with you.

14:16Let's do it again with your own.

14:19Good.

14:20Let's do it again with your own.

14:22Yes, I'll do it again.

14:25Are you okay?

14:29Yes.

14:31If you're interested,

14:32there will be a chance to come.

14:34Okay.

14:36Let's do it with you.

14:38Yes.

14:39Let's do it again.

14:45Let's do it again.

14:47Let's do it again.

14:54Let's go.

14:55Let's sit here.

15:02Okay.

15:13Let's do it again.

15:15...but you've never been drawing?

15:17Yes.

15:19Yes.

15:20Yes.

15:21Yes.

15:23Yes.

15:24Yes.

15:25Yes.

15:26Yes.

15:27Yes.

15:28Yes.

15:29I'm going to create a painting.

15:31Do you have anything to do with you?

15:33No?

15:36Of course...

15:39You.

15:59I'm going to create a painting.

16:10Then, we'll create a painting.

16:13We?

16:14Yes, we're going to create a painting.

16:17Okay.

16:21It'll be at least a week.

16:24Yes?

16:26You?

16:27I'm going to keep it in a while.

16:32Ah...

16:34I'm fine.

16:35I'm fine.

17:04I'm fine.

17:05The face is long-term, so you can see your face.

17:09The face is a good?

17:10Yes, the face is a good.

17:13The face is a good thing.

17:18If you're going to move forward, you'll be happy.

17:21It's a good thing to see your face.

17:24The face is a good thing.

17:26It's a good thing to see your face.

17:29Okay.

17:31Let's see.

17:33The face is a good thing.

17:44The face is a good thing to see your face.

17:45The face is a good thing.

17:50Tony gregorpism.

17:50The face is a good thing.

17:56Two days are the digitized breeze.

17:57The face is red.

17:57So when you smile, you have to see your face.

17:57The face is a good thing.

17:58The face is a good thing, still awkward.

18:12You're fine?

18:14Are you okay?

18:17Yes, I'm fine

18:20Let's get a orange one

18:24Let's get a orange one

18:35Ah, the orange.

18:44Heeson, if I was the other side side, I'd be the other side side.

18:57Hey, Heeson!

18:58That's the green one.

19:00Unh.

19:18I'm sorry.

19:20Heesonga.

19:23You're...

19:24...much...

19:25...much...

19:26...much...

19:27...much...

19:28...much...

19:40...sta Jenny?

19:41좀 쉬었다하자.

19:44아...este

19:49Eugen! ai

19:51Base. Eugen.

19:53Andrea,Julan

19:54apert. 이야,벽화로

19:54여기다그리는거였구나. 응. 근데 왜? 나도

19:59같이 그리려고?

20:01미술샘이

20:02우리 둘이아라고

20:03했는데?

20:03I was just a kid with a doctor.

20:06It was a day to go.

20:08What?

20:09I'm going to go with a couple of hours?

20:11Yes.

20:13I don't know?

20:14I'm going to go with a couple of hours.

20:17I want to go with a couple of hours.

20:19I'm going to go with a couple of hours.

20:26You're going to go with a couple of hours?

20:30No.

20:31Why are you doing this?

20:38I'm too late.

20:38I'm not like this.

20:39Yeah, that's kinda cool

20:57Where did you go?

21:04I don't know what to do.

21:06My phone is very nice.

21:13Are you there?

21:17Are you there?

21:22Oh, my friend.

21:24What's your name?

21:26Did you meet him?

21:28Yes

21:30Why did he go there?

21:31He was at school

21:32But...

21:35He suddenly disappeared

21:38Yes?

21:40Where did he go?

21:42I don't know

21:44He suddenly disappeared

21:46Yes?

21:51He started...

21:53How could he go there

22:02It doesn't matter

22:03When he goes up

22:03The house was go aheadUTGUDEN

22:07looking for adult It

22:07is odd It

22:09is odd When

22:12he got GREEN

22:13Everybody got it

22:13Yeah, Yuzi!

22:20Changesong,

22:22이번엔

22:26놓치지 않을 거야.

22:43너를 느낄게 너를 꿈꿀게

22:49너의 하루에 내가 있을게

22:55Stand by me

23:13Our relationship shines

23:16forever and beyond

23:22Love like the sun

23:24It carries on

23:56Sheca있으면

23:582 parties

24:02Agora

24:02everyOGN

24:11S

24:13tranca

24:13Are you okay?

24:18Yes, I'm fine

24:21I'll give you a orange one

24:36I have a orange one

24:39Yes, orange one

24:43Yeah I'll give you a break

24:49Heesom

24:50Are you...

24:52Are you that...

24:53Are you...

24:56I'm...

25:04I'll take a break

25:06We'll take a break

25:08You're not home

25:17I'm good at that.

25:21I'm good at that.

25:23I'm good at that.

25:24I'm good at that.

25:25But why?

25:25I could see it.

25:28You said that we had a friend of mine.

25:30I'm going to give you a friend of mine.

25:33I've got one friend of mine.

25:33We're going to get one friend of mine.

25:34What?

25:36You're not going to be a friend of mine.

25:37Yes, you're a friend of mine.

25:41You're a friend of mine.

25:41Why are you doing so?

25:43I'm good at that.

25:45I'm good at that.

25:51You're good at that.

25:56You're good at that?

26:00I'm good at that.

26:01Why do you want to call me?

26:01I was like, I don't want this guy.

26:11I don't know what to do, but I think that's what we're talking about.

26:16That's what we're talking about.

26:18Ah, it's not that we're talking about.

26:21We're talking about it.

26:23We're waiting for it.

26:24We're talking about it.

26:28We're talking about it.

26:29Oh, that's it.

26:33You think so?

26:35You think so?

26:36You're two and three times faster than you can do it.

26:38And I'm going to help you.

26:40I'm going to help you.

26:42I don't need anything.

26:51I'm not going to help you.

26:53We'll help you.

26:56You can't do it.

26:59You're gonna be so good.

27:00You're so good.

27:01You're so good.

27:07But if you want to be a couple of them, I'd like to be a couple of them.

27:12Then I'd like to be a couple of them.

27:15Then I'd like to be a couple of them.

27:44You didn't want to be a couple of them?

27:47Um?

27:49He's not like a couple of them.

27:52He's like a couple of them.

27:55What?

27:57Well, it's still not.

28:00He's not like a couple of them.

28:01Anyway, I'm okay.

28:04Well, I'm going to be in his face.

28:07What's his face?

28:08Why?

28:11Um, I'm sorry.

28:13He's going to be a little after this.

28:15He's going to be an actor.

28:18You're right.

28:20He's a big girl.

28:22It's like the guy who's going to be a boy.

28:24He's going to be even more with you.

28:27Well, he's going to be the king of his life.

28:31What do you mean?

28:34Ah...

28:35I mean...

28:36I mean...

28:37I mean...

28:38I mean...

28:43If you meet him at school,

28:45you'll have a drink of coffee.

28:48He's going to be a bit complicated.

28:50It's complicated.

28:51It's complicated.

28:52It's okay.

28:53Well, you know what I mean.

28:54It's hard to say.

28:55If you're okay,

28:56I'll be fine.

29:01I'll be fine.

29:02The important thing is

29:04you're good.

29:25Oh, my God.

30:16야, 근데 우리 이석도면 되게 금방 끝날 것 같다. 그치?

30:21응. 근데 빨리 그리는 것보다 잘 그리는 게 중요하지.

30:29아니. 더 중요한 게 있어.

30:34뭔데?

30:35우리가 같이 완성한다는 거?

30:46야, 니네 팬들 벽화 되게 많이 그렸더라.

30:53너 진짜 미대 준비하는 게 맞긴 맞나 봐?

30:59그거 확인하러 온 거야?

31:02아니.

31:04얘가 뭐 또 갑자기 사라지진 않았나.

31:08야, 아니면 너한테 뭔 해코지를 하진 않았나 해서.

31:12야, 너가 괜찮나 보러 온 거야.

31:15뭔 소리야?

31:17얘가 그런 짓을 왜 해?

31:19그냥.

31:21얘 처음 봤을 때부터 좀 이상했잖아.

31:23야, 너 진짜 왜 그러냐?

31:27내가 뭐?

31:28야, 나 너 생각해서 이러는 거야.

31:30말도 안 되는 소리 하지 마.

31:32그냥 내가 장혜성이랑 친해진 게 안 입고 와서 이런 거잖아.

31:34아니라고!

31:35나 정말 너 생각해서!

31:43이 새끼 사실 존나 또라이야.

31:45아주 그냥 미친 새끼라고.

31:46너 왜 갑자기 멀쩡한 애를 잡아?

31:48멀쩡하다고?

31:49헛소리만 존나해야 되는 이 새끼가?

31:51야, 무진아.

31:54야.

31:56뭔 소리?

31:57야, 무슨 헛소리?

31:58야.

31:59얘가 뭐라는 줄 알아?

32:01얘가 일주일 뒤에 넌!

32:13됐다.

32:16이 새끼한테 말려든 내가 미친 놈이지.

32:28후진아.

32:31괜찮아?

32:58야, 박태준.

33:00야, 박태준.

33:06나랑 얘기 좀 해.

33:22너 자꾸 왜 그러냐?

33:24뭘?

33:25진짜 몰라서 그래?

33:28야.

33:30너 나한테 맨날 베풀라 그러더니

33:31이젠 아닌가 봐?

33:34어?

33:37아니, 나보다 걔를 더 믿는 것 같아서.

33:42아까부터 자꾸 무슨 소리 하는 거야.

33:45똑바로 말해.

33:46말하면 믿을 거긴 해?

33:50내가 아무리 그 새끼 미친 놈이라고 지랄해도

33:52너 결국 개편들 거잖아!

33:57넌 장혜선 그 새끼 좋아하니까.

34:11그래.

34:13나 장혜선 좋아해.

34:15근데 그게 뭐?

34:16너한테 피해 줬냐?

34:17그것도 아닌데 왜 사사건건 시비 거는데!

34:20시비 거는 거 아니라고!

34:22난 이게 걱정되니까!

34:23친구니까!

34:24그래서 이러는 거라고.

34:26걱정.

34:27그게 말이 돼?

34:31그래.

34:32말 안 되는 거 알아.

34:33아는데

34:35이상하게 자꾸

34:38장혜선 그 새끼 때문에

34:39네가 위험해질 것 같다고!

34:41야!

34:42이우진!

34:44야!

34:46그만해.

34:56야, 태준아!

34:57잠깐만 내 얘기 좀 들어봐.

34:59너 내일모레 학교에서 우진이랑 싸우게 될 거야.

35:02그리고 일주일 뒤에

35:04일주일 뒤에 우진이 진짜 죽어.

35:06나도!

35:08나도 진짜 헛소리였으면 좋겠다.

35:11근데 너도 곧 내 말 믿게 될 거야.

35:15진짜

35:16헛소리가 아니었다고?

35:26가자.

35:51씨발...

35:52너 내일모레 학교에서 우진이랑 싸우게 될 거야.

35:59그냥 우연이겠지?

36:00그리고 일주일 뒤에

36:01일주일 뒤에 우진이 진짜 죽어.

36:07근데 만약

36:09진짜라면

36:10그리고 네가 내 말 믿게 되면

36:11나 한 번만

36:14나 한 번만 도와주라.

36:17나 진짜 우진이 살려야 돼.

36:26미친놈.

36:27뭘 어떻게 와달라는 거야.

36:36야, 너 이거 왜 쓰레기통에 넣었어?

36:41아니, 그게 하...

36:47누나

36:48나 유학 좀만 미룰까봐.

36:51뭐?

36:53야, 네가 가고 싶다고 해서

36:55엄마고 아버지고 바쁜데

36:56알아보고 준비해 주셨는데

36:58뭔 소리야.

36:59아니, 그게...

37:01내가 해야 할 일이 좀 남아서

37:03그러니까 누나가 좀 도와주라.

37:09아니, 나는 그...

37:11전화 본 지도 얼마 안 됐고

37:12이게 이렇게 빨리 처리될지 몰랐지.

37:16그리고 고등학교는

37:17한국에서 마치고 유학 가도

37:19괜찮지 않을까?

37:20그렇게 빨리 가고 싶다고 할 땐 언제고

37:23야, 너 요즘 연애하냐?

37:27무슨 연애...

37:28내가 무슨 연애를...

37:29아니, 나는 그냥 저...

37:32그냥 뭐...

37:42누나

37:42혹시 운명 같은 겁니까?

37:46그러니까 사람한테 정해진 운명이 있다 그러잖아.

37:48이런 게 다 진짜일까?

37:50그러니까 예를 들어서

37:51사람이 죽는 날짜가 정해져 있다거나

37:53아니면 내가 그...

37:54과거로 돌아가서

37:55그 죽는 걸 막으려고 해도

37:56그게 막 불가능하고

37:57막 그런 걸까?

37:59너 요새 뭐 하고 다니는데?

38:01너 말 돌리지 말고 빨랑 부러라.

38:04아니, 나 그냥...

38:05친구랑 놀아.

38:07친구 누구?

38:09이우진.

38:10이우진?

38:11그때 그 보건실을 개?

38:13응.

38:20누나

38:22나 아무튼 그 친구랑 해야 될 게 있으니까

38:26유학은 조금만 미룰게.

38:51박태준?

38:53박태준?

39:02너 이거 웬일이냐?

39:04네 말

39:06믿어보려고.

39:09진짜?

39:10근데 만약 진짜 헛소리면

39:12장혜성 너 진짜 가만히 안 둔다.

39:15야...

39:16아, 진짜 고맙다.

39:21내가 너 완전히 믿는 거 아니야.

39:23오진이가 내 대표니까.

39:24그래서 그런 것뿐이야.

39:32그래서 이제 뭐 하면 되는데?

39:35네 말대로라면

39:36오진이 곧

39:38큰일 난다며?

39:43아...

39:50이거 하나도 놓치면 안 돼.

39:59별거 아니네.

40:01알았어.

40:02난 다 됐어.

40:03난 다 됐어.

40:15야...

40:15이런 자전거 절대 못 타.

40:17야...

40:18근데 혹시 모르니까

40:19이거 하나만 더 하자고.

40:21야...

40:24야...

40:25야...

40:26야...

40:27야...

40:28야...

40:30야...

40:31야...

40:31It's really a movie that I can't believe it.

40:44What are you doing?

40:45I can't believe it.

40:50Three.

40:52Four.

41:01I'm sorry.

41:02Ok, you haven't?

41:06No, you haven't?

41:09Did you see me?

41:10I won't go.

41:13It's fine.

41:16It's alright.

41:20She's getting started.

41:22What did she get?

41:23I'm gonna take you back.

41:24I'm gonna take you back.

41:27I'm sorry!

41:27Why are you doing that?

41:29Why are you doing that?

41:30I'm not going to go.

41:33I'm going to go.

41:35I'm going to go.

41:37Why are you doing this?

41:43You really don't go?

41:46You're not going to go.

41:47You're going to go.

41:49I'm going to go!

41:50Wait, wait, wait, wait!

41:52Stop, stop!

41:53Stop, stop, stop, stop!

41:55Stop, stop, stop, stop!

42:06I don't have anyone else.

42:10I'm going to go.

42:12I'll go.

42:22Yeah.

42:23But you and 태준이 when you're so close?

42:28You're so close to me.

42:30You're so close to me.

42:32Yeah.

42:33Well, you're so close to me.

42:35It's not close to me.

42:39Oh, this room.

42:41This room is the future artist's room?

42:43What?

42:44There's no room.

42:46I'll go.

42:48I'll go.

42:49What's that?

42:50Where do you put it?

42:51I'll go.

42:53I'll go.

42:54I'll walk the door.

42:55Yeah, you're so close to me.

42:57Here.

42:59Here?

43:00Here?

43:05I'm going to go.

43:08I was already doing a while.

43:09I'm currently doing it.

43:10I'm doing it for a while.

43:14Do you want to eat over the beginning?

43:17It's okay.

43:18Yeah, that's not right.

43:19Then wait a minute.

43:20Okay.

43:21I will never be careful.

43:24Yeah.

43:25Okay, no.

43:30I'm not talking about that.

43:31Have you ever seen this?

43:37Yes, yes.

43:38I'm not talking about it.

43:39I'm not talking about it anymore.

43:53Oh, oh!

43:58Oh!

44:20Let's go!

44:28오늘은 나에게 약속해 그리워하지 않길

44:48내가 있던 밤 우리 둘만 있던 밤

44:53내 품에 안을 묘 말할게

44:56마지막이야 네 길

44:58별이 떠다니는 밤

45:00다시 오지 않을까

45:03오늘은 나에게 약속해 그리워하지 않길

45:08지구도 없음

45:08나에게 약속해 그리워하지 않도록

45:09확인해 주시기 바랍니다

45:09지구도 없으면 한 번

45:09날씨가 계속 없으니까요

45:09따라서 이라고 봐야겠지

Category

Transcript

Comments

Recommended