00:00Los iraníes han vuelto a celebrar la Fiesta del Fuego, el antiguo festival del Shaharshan
00:07Bessuri, pese a la tensión y los ataques de Israel y Estados Unidos.
00:12Las celebraciones previas al Año Nuevo Persa, Nobrus, se han extendido por varias ciudades
00:19a pesar de las advertencias del régimen que había prohibido encender fuego y usar pirotecnia.
00:26Reza Paklavi, hijo en el exilio del último Shah, pidió a los ciudadanos que salieran
00:32a las calles y encendieran el fuego de la paz y la vida.
00:36Pero la celebración no estuvo exenta de tensión. En Teherán, fuerzas de seguridad irrumpieron
00:42en zonas residenciales. En algunos vídeos se escuchan incluso disparos.
00:47El apagón nacional de Internet dificulta conocer el alcance real de las concentraciones.
00:53Las autoridades habían movilizado a sus partidarios. El jefe policial advirtió que sería una noche
00:59decisiva e instó a no dejar las calles vacías.
01:06El Shaharshan Bessuri es una tradición milenaria. Saltar sobre el fuego para dejar atrás lo negativo
01:12y comenzar el nuevo año renovado. En los últimos años, esta festividad se ha convertido también
01:19en una forma de protesta.
Comentarios