- il y a 12 heures
- #emiliaperez
- #oscars
- #jacquesaudiard
Le chemin vers le succès aux Oscars semblait tout tracé pour le dernier film de Jacques Audiard. Nommé dans 13 catégories, « Emilia Pérez » a finalement récolté deux récompenses ce dimanche 2 mars, la faute notamment à d’anciens tweets racistes et islamophobes de l’actrice principale, exhumés fin janvier. Pour Code source, Renaud Baronian, journaliste au service culture du Parisien, raconte comment « Emilia Pérez » est passé de favori à indésirable. Écoutez Code source sur toutes les plates-formes audio : Apple Podcast (iPhone, iPad), Amazon Music, Podcast Addict ou Castbox, Deezer, Spotify.
Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Reporter : Barbara Gouy - Production : Clara Garnier-Amouroux, Raphaël Pueyo, Pénélope Gualchierotti et Clémentine Spiler - Réalisation et mixage : Julien Montcouquiol - Musiques : François Clos, Audio Network -
Archives : CNN, César, Festival de Cannes, Golden Globes, Oscar
Pour ne rien manquer de l’actualité du Parisien:
🎥 Ne ratez aucune de nos vidéos : https://youtube.com/@LeParisien
🔔 Suivre toute l’actualité avec notre abonnement : https://urlr.me/!abonnementleparisien
✉️ En savoir plus sur l’actualité avec notre newsletter : https://bit.ly/new-sletters
👂 Retrouvez nos différents podcasts :
Code Source: L’actualité quotidienne du Parisien : https://bit.ly/_Codesource
Crime Story: Le podcast faits-divers du Parisien: https://bit.ly/_Crimestory
Le Sacre: Revivez le parcours d’un médaillé olympique: https://bit.ly/_Lesacre
Suivez-nous:
Instagram : https://instagram.com/leparisien/
Facebook : https://facebook.com/leparisien/
Tiktok : https://tiktok.com/@leparisien
X : https://twitter.com/@le_Parisien
Snapchat : https://snapchat.com/t/pr3nDoxv
Bluesky : https://bsky.app/profile/leparisien.fr
Threads : https://threads.net/@leparisien
#emiliapérez #oscars #jacquesaudiard
Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Reporter : Barbara Gouy - Production : Clara Garnier-Amouroux, Raphaël Pueyo, Pénélope Gualchierotti et Clémentine Spiler - Réalisation et mixage : Julien Montcouquiol - Musiques : François Clos, Audio Network -
Archives : CNN, César, Festival de Cannes, Golden Globes, Oscar
Pour ne rien manquer de l’actualité du Parisien:
🎥 Ne ratez aucune de nos vidéos : https://youtube.com/@LeParisien
🔔 Suivre toute l’actualité avec notre abonnement : https://urlr.me/!abonnementleparisien
✉️ En savoir plus sur l’actualité avec notre newsletter : https://bit.ly/new-sletters
👂 Retrouvez nos différents podcasts :
Code Source: L’actualité quotidienne du Parisien : https://bit.ly/_Codesource
Crime Story: Le podcast faits-divers du Parisien: https://bit.ly/_Crimestory
Le Sacre: Revivez le parcours d’un médaillé olympique: https://bit.ly/_Lesacre
Suivez-nous:
Instagram : https://instagram.com/leparisien/
Facebook : https://facebook.com/leparisien/
Tiktok : https://tiktok.com/@leparisien
X : https://twitter.com/@le_Parisien
Snapchat : https://snapchat.com/t/pr3nDoxv
Bluesky : https://bsky.app/profile/leparisien.fr
Threads : https://threads.net/@leparisien
#emiliapérez #oscars #jacquesaudiard
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:02Bonjour, c'est Clara Garnier-Amouroux pour Codesources, le podcast d'actualité du Parisien.
00:12Emilia Perez, le film du réalisateur français Jacques Audiard, semblait inarrêtable.
00:17Prix du jury à Cannes en mai 2024, récompensé au Golden Globes en janvier dernier, ce drame
00:23musical sur la transition de genre d'un narcotrafiquain mexicain était nommé dans 13 catégories
00:28aux Oscars, un record pour un film non anglophone.
00:31La cérémonie a eu lieu ce week-end et Emilia Perez est finalement repartie avec deux statuettes
00:37seulement, Oscar du meilleur second rôle féminin pour Zoé Saldana et de la meilleure chanson
00:42originale pour les deux compositeurs Camille et Clément Ducol.
00:45En cause, des critiques du côté de la communauté transgenre et du public mexicain et surtout
00:51d'anciens tweets racistes et islamophobes de l'actrice principale Carla Sofia Gascogne
00:56qui ont ressurgi un mois avant la cérémonie.
00:59Renaud Baronian, spécialiste cinéma au Parisien, raconte aujourd'hui dans Code Source la campagne
01:04d'Emilia Perez aux Etats-Unis et son rendez-vous manqué avec Hollywood.
01:19Dans la nuit du dimanche 2 mars, la cérémonie des Oscars est sur le point de commencer à
01:24Los Angeles et cette année, Renaud Baronian vous l'a scruté tout particulièrement.
01:28Pourquoi ?
01:29Parce que d'abord, il y a plusieurs films français en lice, ce qui représente au total
01:3323 nominations, ce qui n'a jamais eu lieu en fait.
01:37Et par ailleurs, il y a en particulier Emilia Perez de Jacques Odia qui en a 13 à lui tout
01:43seul.
01:43C'est énorme en fait.
01:44Donc oui, on se crute beaucoup, d'autant plus que ça fait plusieurs semaines qu'il y a
01:48des affaires autour du film et que de grands favoris qu'il était avec ses 13 nominations,
01:52il l'est beaucoup moins là depuis quelques temps à Hollywood, donc oui c'est très intéressant
01:58de suivre.
02:03Alors on a déjà consacré un épisode de Code Source au succès et aux coulisses de fabrication
02:07d'Emilia Perez.
02:09Dans cet épisode, vous allez nous raconter comment le film a été rattrapé par une série
02:13de polémiques.
02:14Mais avant, dites-nous de quoi ça parle Emilia Perez ?
02:16Emilia Perez, c'est l'histoire d'un gros narcotrafiquant, un caïd d'un cartel de la
02:21drogue au Mexique, qui en fait depuis qu'il est né se sent plutôt femme comme et qui
02:27décide de changer de sexe parce qu'il en a les moyens et qu'il veut changer de vie.
02:32Et donc il fait appel à une avocate qui va devoir gérer tout ça parce que c'est très
02:36compliqué, tout doit se faire en secret et le film raconte cette histoire assez folle
02:41et tout sur la forme comédie musicale, donc il y a beaucoup de séquences chantées et
02:45dansées.
02:46Et c'est assez étonnant.
03:02Et au niveau du casting, ça donne quoi ?
03:04Alors c'est assez étonnant puisque donc c'est un film français mais qui se passe au Mexique
03:08et tourné avec des actrices étrangères.
03:11Il y a Carla Sofia Gascogne qui est espagnole qui joue à la fois le caïd et celle qu'elle
03:17va devenir en fait.
03:18Il y a Zoé Saldana qui est la star de Avatar et des gardiens de la galaxie qui joue l
03:24'avocate
03:24qui a un très gros rôle.
03:26Et il y a Selena Gomez qu'on ne présente plus, chanteuse et comédienne qui joue la
03:30femme du caïd qu'on va voir tout le long du film aussi.
03:34Et le truc fou, c'est que ce film a été entièrement tourné dans les studios de Brissure-Marne
03:38à côté de Paris alors qu'il se déroule entièrement au Mexique et qu'on n'a jamais
03:42su que ces trois comédiennes étaient là pendant toute la durée du tournage.
03:46Le réalisateur du film, Jacques Audiard, est une personnalité importante du cinéma français.
03:50Oui, c'est un de nos grands auteurs qui compte, c'est le fils de Michel Audiard déjà,
03:56le grand scénariste et dialoguiste.
03:58Voilà, il a fait beaucoup de films qui ont beaucoup marché, il a eu une carrière montante
04:04on va dire et c'est un des plus grands cinéastes français vivant, Jacques Audiard.
04:09Emilia Perez est projetée pour la première fois en mai 2024 au Festival de Cannes et il
04:14remporte deux prix.
04:15Le prix du scénario pour Jacques Audiard et le prix d'interprétation féminine
04:19collectif.
04:21En fait, c'est les quatre actrices, parce qu'il y a eu aussi une quatrième actrice
04:24qui joue l'amante du Caïd qui va devenir transgenre, le prix il est décerné aux actrices
04:28du film.
04:29Ce prix collectif est donc attribué à Carla Sofia Gascogne, Zoé Saldana, Selena Gomez
04:34et Adriana Paz et c'est Carla Sofia Gascogne qui interprète l'héroïne du film Emilia
04:39Perez qui monte sur scène pour le recevoir.
04:42Merci à tous les membres, c'est des jurys.
04:45Racontez-nous ce moment.
04:45Alors c'est un moment assez lunaire.
04:49Zoé Saldana et les deux autres actrices, elles sont reparties, parce que le film a été
04:53présenté la première semaine, elles sont reparties aux Etats-Unis, ce qui se fait dans
04:56ces cas-là et elles n'ont pas eu le temps de revenir.
04:58Donc du coup, elle est seule à représenter.
05:00On a l'impression qu'elle ne comprend pas que le prix est adressé aux quatre, elle
05:04croit que c'est que pour elle.
05:05Donc elle monte sur scène, il y a les quatre rouleaux parce qu'il y a des rouleaux en papier
05:08pour les prix à côté d'elle et elle ne fait pas gaffe et elle remercie comme si
05:12c'est elle qui avait gagné seule le prix.
05:15Merci Jacques.
05:17Merci.
05:20Merci Jacques.
05:21Merci pour ce cadeau que tu m'avais fait et que tu as offré à tout le monde.
05:27Et c'est plus tard que Jacques Odia, quand il va avoir le prix du scénario, qu'il va
05:31repréciser que c'est vraiment pour les quatre et remercier ces quatre actrices.
05:35Emilia Perez sort en salle en France le 24 août et il passe la barre du million de
05:40spectateurs dès le mois d'octobre.
05:42Entre temps, la plateforme américaine Netflix décide d'acheter le film pour 12 millions
05:46d'euros pour le distribuer aux Etats-Unis.
05:49Alors, ça veut dire quoi et pourquoi la plateforme mise au temps sur Emilia Perez à ce
05:53moment-là ?
05:53Alors, ça s'est fait quasiment à Cannes parce que le film était présenté en sélection
05:57officielle mais aussi au marché du film.
06:00Et très vite, Netflix s'y est intéressé et a fini par emporter le morceau parce qu'ils
06:04ont mis beaucoup d'argent sur la table.
06:06Netflix, ça fait des années qu'ils se cherchent un champion parce qu'ils n'ont
06:10jamais gagné.
06:10Ils ont déjà eu des prix aux Oscars mais ils n'ont jamais eu le prix du meilleur
06:13film.
06:14Et pour eux, là, ils y voient un candidat idéal parce que le film fait un gros buzz au
06:19moment de sa présentation à Cannes parmi les critiques et les festivaliers
06:23américains.
06:24Et ça, c'est un très bon signe.
06:25Donc, ils se disent voilà.
06:26Puis là, c'est un film qui a quand même une connotation très internationale avec son
06:29côté mexicain.
06:31Pour eux, c'est le candidat idéal et ils se disent là, on peut gagner avec ce film.
06:34L'automne marque le début de la saison des récompenses pour le cinéma et c'est aussi le top départ
06:39pour la course aux Oscars dont la cérémonie a lieu tous les ans début mars.
06:43Racontez-nous comment ça se passe, cette course, pour les films qui veulent avoir une chance
06:47d'être récompensés.
06:48Alors, c'est comme une campagne électorale, c'est une grosse machine parce qu'il s'agit
06:52d'être influent.
06:53Il y a beaucoup de votants, ça demande vraiment de s'investir beaucoup et ça demande une
06:58présence à Hollywood pendant des mois.
07:01Et si on veut vraiment être influent, ça demande beaucoup d'argent parce qu'il faut
07:05justement organiser des réceptions, des cocktails, des projections avec les votants.
07:09Les votants, c'est beaucoup de gens du cinéma.
07:12Il y a des techniciens, il y a des musiciens, il y a des comédiens, des réalisateurs, des
07:16producteurs, des distributeurs.
07:17Pour les étrangers, ça coûte encore plus cher que les américains parce qu'ils vont
07:19faire voyager les équipes à chaque fois.
07:22Donc, c'est vraiment une grosse machine.
07:24Et donc, en général, il y a toute une équipe qui se constitue pour mener cette campagne.
07:28C'est ça.
07:28C'est-à-dire qu'il y a surtout une équipe de communication parce que c'est ça qui est
07:31le plus important.
07:32Il s'agit aussi d'influencer les journaux, ce qu'on appelle les traders, qui sont les
07:36journaux spécialisés américains comme Variety, Hollywood Reporter, Deadline.
07:40Et du coup, il y a, pour les gros films, il y a généralement 40 personnes qui ne s'occupent
07:46que des médias.
07:47C'est le cas pour Emilia Perez.
07:49C'est vraiment une grosse, grosse équipe.
07:50Chacun a un média qui suit pendant des mois et des mois.
07:53Et il essaye de faire le plus de papier possible, en fait.
07:56Et c'est vraiment impressionnant en termes de logistique.
08:00À partir de là, Jacques Audiard et son actrice Carla Sofia Gascogne se rendent donc très
08:05régulièrement aux États-Unis.
08:06Oui, c'est beaucoup de voyages pour faire partie des nominations.
08:10Donc Jacques et Carla, ils voyagent beaucoup ensemble.
08:13Le reste de l'équipe aussi commence à voyager un peu puisque l'idéal, c'est d'être
08:17dans toutes les catégories.
08:18Donc ils font voyager les techniciens aussi.
08:21Pour ce qui est des autres comédiennes, comme elles sont américaines et qu'elles habitent
08:25là-bas, ça c'est plus simple.
08:26Mais c'est surtout Jacques et Carla qui montent au front le plus pour pouvoir être dans les
08:31catégories prestigieuses.
08:33C'est-à-dire meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario et meilleure comédienne
08:37puisque Netflix a décidé de pousser Carla et Sofia Gascogne dans la catégorie meilleure
08:42comédienne.
08:42Concrètement, à quoi ça ressemble la campagne de promotion pour l'équipe d'Emilia
08:46Perez ?
08:47Déjà, il s'agit de montrer le film pour que les gens le voient.
08:50Pour qu'ils aient une chance de voter pour lui, il faut que les gens le voient.
08:52Donc il y a beaucoup de projections dans des festivals comme Tellurie des Toronto, New
08:57York un peu après, mais dans plein d'autres villes aussi, vraiment plein.
09:02Et puis par ailleurs, on commence le circuit des projections un peu privées.
09:07Ça c'est généralement organisé et par le distributeur américain, là c'est Netflix,
09:10et par l'Académie pour montrer le film aux plus de votants.
09:15Et c'est généralement accompagné de ce qu'on appelle des Q&A, c'est-à-dire des sessions
09:19de questions-réponses avec les votants qui posent des questions sur le film.
09:23Et puis de réceptions, de cocktails, de dîners, de rencontres corporatives et tout ça.
09:27Alors là, il y a toute l'équipe qui participe.
09:29Et par exemple, Camille et Clément Ducol ont signé la musique.
09:32Ils vont aller carrément habiter sur place parce qu'ils n'aiment pas trop prendre l'avion
09:36et puis qu'ils ont des enfants.
09:37Donc ils vont s'installer cinq mois, dès le mois d'octobre, à Los Angeles
09:40pour pouvoir être le plus présent possible.
09:42Parce qu'ils doivent faire des showcases de musique, etc.
09:45Le dimanche 5 janvier, c'est la 82e cérémonie des Golden Globes à Los Angeles,
09:51généralement considérée comme l'antichambre des Oscars.
09:53Emilia Perez décroche quatre récompenses,
09:56meilleure musique originale, meilleur film étranger,
09:59meilleur second rôle féminin pour Zoé Saldana
10:02et l'une des principales récompenses, le Golden Globe du meilleur film musical.
10:06Renaud Barognan, Jacques Audiard fait un premier discours en français.
10:10Oui, j'avais rien préparé.
10:14Puis c'est au tour de Carla-Sophia Gascogne de prendre la parole. Qu'est-ce qu'elle dit ?
10:18Alors elle remercie tout ça comme d'habitude
10:20et puis d'un coup elle se met à faire un discours hyper militant sur les transgenres,
10:23puisqu'elle est transgenre, alors qu'elle dit
10:25vous pouvez toujours nous mettre en prison
10:27mais vous ne pourrez pas nous enlever notre âme.
10:29Notre résistance et notre identité.
10:40C'est un discours très fort.
10:43Les gens sont surpris mais les Américains,
10:45en plus ils aiment bien ces prises de parole militantes,
10:47surtout à Hollywood, sur les transgenres,
10:49qui est un grand sujet depuis quelques années aux États-Unis
10:51et plus depuis que Donald Trump a été élu.
10:54Alors il n'est pas encore en poste à ce moment-là mais il est élu
10:57et qui n'est pas très transgenre friendly on va dire.
11:00Donc du coup ça marque encore plus
11:02et vraiment il y a toute la salle qui se lève et qui applaudit.
11:08Pourtant à ce moment-là, ça fait déjà plusieurs semaines qu'Emilia Perez est critiquée,
11:12notamment sur sa représentation de la transidentité.
11:15Sur les réseaux sociaux, il y a des membres de la communauté LGBTQ+,
11:20qui reprochent au film de donner une mauvaise représentation de la transidentité,
11:27que ce n'est pas réaliste en fait.
11:29Dans le même temps, il y a quand même des membres de la communauté transgenre
11:32qui défendent aussi le film.
11:33Mais c'est vrai qu'il y a des critiques.
11:35Dans les semaines qui suivent, les critiques s'intensifient.
11:38Cette fois, ce sont des journalistes, producteurs et des critiques de cinéma mexicain
11:41qui dénoncent beaucoup de clichés et une esthétisation du narcotrafic.
11:46Oui, voilà.
11:47Alors, l'exitisation du narcotrafic, parce que c'est vrai que c'est très joli,
11:50dans le film de Diar, c'est une comédie musicale.
11:52Et par ailleurs, on commence à avoir des reproches.
11:55Ça vient du Mexique et de gens de la communauté mexicaine en France, par exemple,
11:58qui disent que ce n'est pas réaliste, encore une fois.
12:02Et puis que surtout, ce sont des actrices qui ne sont pas mexicaines,
12:05que ça n'a pas été tourné au Mexique.
12:07Ce n'est pas une grosse polémique, mais ça monte un peu, oui.
12:11Moi, je veux que la France reconnaît qu'en fait, ce film...
12:17Parce que ce n'est pas possible.
12:19C'est une faute de respect à votre art, le cinéma français.
12:24Honnêtement, honnêtement.
12:25À tel point que courant janvier, une réalisatrice mexicaine diffuse sur YouTube
12:29un court-métrage parodique en réponse à Emilia Perez, qui s'appelle Johan Sacrebleu.
12:34Décrivez-nous à quoi ça ressemble.
12:36C'est un petit film hilarant où les comédiens ont quelques dialogues,
12:41où ils forcent à mort sur l'accent français.
12:43Alors, ils parlent en espagnol, mais avec l'accent français.
12:45Ils sont déguisés, mais alors, c'est caricatural.
12:49Exprès, ils ont des bérets, des moustaches, des salopettes et des marinières.
12:54Même les filles ont des moustaches.
12:56Ils n'arrêtent pas d'agiter des petits drapeaux français.
12:58Enfin, c'est vraiment très moqueur.
13:00Jacques Audiard, le réalisateur, réagit.
13:02Alors, il met un peu de temps parce que bon, ça monte, mais ce n'est pas non plus la
13:05folie.
13:06Et donc, il s'excuse quand même pour dire que s'il a heurté des Mexicains, notamment, il est désolé.
13:12Mais encore une fois, il insiste sur le côté, ce sera vraiment sa ligne de défense,
13:16que ce n'est pas un film réaliste.
13:18C'est une comédie musicale et que donc, il ne faut pas tout prendre au pied de la lettre
13:22et qu'en fiction, on fait ce qu'on veut.
13:23Il n'y a pas d'inquiétude à ce moment-là.
13:25Ça n'a pas l'air de pouvoir gêner des récompenses éventuelles à venir.
13:29Le jeudi 23 janvier, les fameuses nominations pour les Oscars tombent.
13:33Et c'est un record pour Emilia Perez qui est nommé dans 13 catégories.
13:37Alors voilà, c'est un record pour un film non anglophone.
13:40Ce n'est jamais arrivé qu'un film non anglophone d'avoir autant de nominations.
13:44Et puis, il y a aussi Carla Sofia Gascogne.
13:46C'est la première actrice transgenre à être nommée pour l'Oscar de la meilleure actrice.
13:51C'est énorme.
13:52Et du coup, le film devient favori.
13:54Et en fait, Jacques Audiard, il est super heureux.
13:57Ce n'est pas quelqu'un de très démonstratif.
13:58Jacques Audiard, là, vraiment, il est heureux.
14:00Il dit que l'audace est récompensée.
14:03Ce n'était vraiment pas évident avec un film pareil.
14:05Et Carla Sofia Gascogne, elle, elle est folle de joie aussi.
14:08C'est vraiment l'euphorie, là.
14:11Cinq jours plus tard, le 28 janvier, une journaliste canadienne publie une série d'anciens tweets de Carla Sofia Gascogne
14:17dans lesquels elle tient des propos racistes et islamophobes.
14:21Racontez-nous.
14:21C'est des tweets qui datent de 2020 et 2021.
14:24Et notamment, elle s'en prend à l'islam assez violemment.
14:29Elle s'en prend à l'affaire George Floyd en disant que George Floyd était un drogué.
14:34Elle cite Hitler dans un des tweets.
14:37Et la cerise sur le gâteau, elle s'en prend à la cérémonie des Oscars en disant que c'est
14:42un festival sud-coréen.
14:43Elle dit ça parce que c'est l'année où Parasite a ramassé énormément de prix.
14:47Le film de Bong Joon-ho, le réalisateur sud-coréen, il a ramassé meilleur film, meilleur réalisateur.
14:52Enfin, ça a été un événement.
14:53Et du coup, elle se moque, quoi.
14:55Et se moquer des Oscars, quand on est nommé aux Oscars, c'est jamais une bonne idée.
14:59Très vite, Netflix et Carla-Sophia Gascogne réagissent.
15:03Il y a une espèce de double communication assez maladroite.
15:06Netflix publie un communiqué en disant qu'il se démarque, etc.
15:11Elle, elle essaye de s'expliquer sur sa page Instagram, sur ses comptes, etc.
15:15Et on a l'impression que tout ça n'est pas très maîtrisé, en fait, et que c'est un
15:19peu en roue libre.
15:20Dans la foulée, Netflix décide de supprimer l'image de l'actrice sur les affiches de promotion du film
15:25et annule les événements auxquels elle devait participer.
15:28Oui, alors carrément, ils lui coupent les vivres.
15:30C'est-à-dire qu'ils le disent très explicitement qu'ils ne financeront plus ses allées et venues.
15:35Donc, elle est sortie de la campagne, en fait.
15:36Ils la sortent complètement de la campagne.
15:38Ils cherchent à même effacer son image en l'enlevant des affiches de promotion.
15:43C'est assez brusque et violent.
15:46Enfin, vraiment, c'est comme si elle n'existait plus.
15:47Alors qu'il ne faut pas oublier que cinq jours avant, c'était la reine.
15:50C'était vraiment la femme dont tout le monde parlait à Hollywood.
15:53Et elle n'est plus rien, d'un coup.
15:55Par ailleurs, du coup, comme il y a aussi Zoé Saldana qui a des chances,
16:00à ce moment-là, ils se mettent à miser beaucoup plus,
16:03uniquement presque en termes de comédienne,
16:05sur Zoé Saldana pour l'Oscar du meilleur second rôle.
16:10Le 2 février, Carla-Sophia Gascogne est interviewée par la chaîne américaine CNN.
16:14Qu'est-ce qu'elle dit ?
16:15Alors, elle présente d'abord à nouveau ses excuses en disant qu'elle s'est désolée si elle a heurté
16:20des gens.
16:21La première chose que je veux faire sans hésiter, c'est m'excuser.
16:28Présenter mes excuses les plus sincères à toutes les personnes qui ont pu être offensées
16:32par la façon dont je m'exprime dans mon passé.
16:34C'est des excuses un peu molles, j'ai envie de dire, dans la mesure où elle se défend.
16:38En même temps, elle s'excuse, mais aussi elle se défend.
16:40Elle dit, oui, mais c'est des propos qui ont été sortis de leur contexte.
16:43Et puis, elle dit surtout qu'elle est harcelée depuis et qu'elle a été jugée, sacrifiée à cause de
16:50ses tweets,
16:51sans autre forme de procès.
16:52J'ai été étiquetée raciste, je veux dire que je ne le suis pas.
16:58Je crois que j'ai été jugée, condamnée, sacrifiée, crucifiée et lapidée sans procès et sans possibilité de me défendre.
17:08La semaine suivante, Jacques Odiard se désolidarise de son actrice.
17:12Il y a une pression, en fait, sur Jacques Odiard du distributeur, en l'occurrence de Netflix, pour qu'il
17:16s'exprime.
17:17Parce que, pour l'instant, à part les excuses de Sofia, il n'y a pas eu de prise de
17:20parole de Jacques Odiard.
17:21En fait, ils n'occupent pas le terrain et c'est jamais bon.
17:24Donc, tout le monde essaie de lui parler, il ne répond à personne.
17:26Et puis, finalement, il donne une interview à Deadline, qui est un magazine en ligne qui compte beaucoup dans le
17:31cinéma et le showbiz américain.
17:33Une très longue interview, là, pour le coup, où il dit, alors ça, c'est assez terrible,
17:37puisque du coup, il se désolidarise totalement.
17:39C'est-à-dire qu'en fait, il dit, je ne veux plus lui parler.
17:42Elle a fait du mal au film et à l'équipe et c'est assez violent.
17:46Renaud Barognan, vous, vous êtes allé à Los Angeles à la mi-février, à peu près à cette période-là,
17:51pour couvrir la dernière ligne droite avant les Oscars pour les films français en lice.
17:55Dans quel état d'esprit est l'équipe du film, à ce moment-là ?
17:58Alors, moi, j'ai senti une grande tension.
18:00Ils annulent tout ce qui était prévu, notamment l'interview que Jacques Odiard fait donner aux Parisiens.
18:05C'est tendu. Alors, pas tous, parce que moi, j'ai vu plusieurs membres de l'équipe là-bas,
18:11notamment Camille et Clément Ducol, qui, eux, continuent à faire leur showcase, à se donner à fond.
18:17Zoé Saldana, qui a, elle, pris ses distances avec Carla-Sophia D'Agascona en premier.
18:22C'est la première qui a pris ses distances et qui, elle, continue à se donner à fond sur la
18:26campagne.
18:26Mais après, c'était pas une très bonne ambiance.
18:30À ce moment-là, comment est perçu le film à Hollywood ?
18:32Mal, j'ai envie de dire. Parce que moi, je rencontre beaucoup de gens, notamment des votants.
18:37Et tout le monde parle de cette histoire, des erreurs qu'a fait Netflix, de l'erreur principale,
18:43qui est de ne pas avoir été vérifier les comptes Twitter de tous les membres de l'équipe,
18:47qui est une erreur d'amateur, en fait.
18:50Par ailleurs, les Français d'Hollywood, il y a une grosse déception, en fait.
18:54Ils parlent de gâchis, ils disent que c'est foutu, alors que ça devait être la fête, quoi, avec 13
18:59nominations.
19:00Il y a une sale ambiance, en fait, autour du film, à ce moment-là.
19:03Parce que, pour être clair, on a l'impression que le film n'a plus ses chances.
19:06Là, il y en a qui commencent à dire que c'est complètement fichu.
19:09Il y en a d'autres qui misent encore...
19:12Sachant que, voilà, il y en a encore qui se démènent, une fois de plus.
19:14Donc, sur Zoé Saldana, Camille et Clément, qui font beaucoup de choses, qui sont très appréciées.
19:18À Los Angeles, il y a encore des chances.
19:21Mais en fait, le film, on parlait quand même des catégories les plus prestigieuses.
19:25Meilleur film, meilleur scénario, meilleure réalisation, meilleure actrice.
19:29Et tout ça, ça semble très, très compromis, moi, quand j'y suis, à ce moment-là.
19:33Le 16 février, c'est la cérémonie des BAFTA, à Londres.
19:36Et malgré les semaines de polémiques qui viennent de s'écouler,
19:38le film remporte tout de même plusieurs récompenses.
19:41Le film remporte des récompenses.
19:43L'équipe est contente.
19:44Et puis, dans les semaines qui suivent, il y a les cérémonies américaines.
19:47Les autres, on en parle peu en France, mais elles sont très importantes
19:50pour le milieu du cinéma Hollywood et pour les votants, notamment, qui sont encore là,
19:54qui sont les Critics Choice Awards, les Saga Awards, qui sont les Oscars des acteurs, en fait, entre eux.
19:59Et là, Zoé Saldana, elle gagne à chaque fois.
20:01Donc ça, c'est super pour le film.
20:03Ça donne de l'espoir.
20:04Mais en même temps, pas tant que ça,
20:05sachant que toutes ces cérémonies-là, BAFTA comprises,
20:08les votes ont été clos avant les polémiques.
20:10Donc du coup, c'est pas très représentatif.
20:13Alors que les Césars, ça vote jusqu'à la veille de la cérémonie.
20:17Et les Oscars, ça a voté du 10 au 18 février.
20:21Donc après les polémiques.
20:22Donc c'est toujours bon d'emmagasiner les récompenses.
20:26Mais on n'est pas sûr que ça veuille dire quelque chose par rapport au vote des Oscars.
20:30Le vendredi 28 février, la cinquantième cérémonie des Césars a lieu à l'Olympia à Paris.
20:36Et c'est un très franc succès pour le film de Jacques Audiard,
20:39qui remporte cette statuette.
20:41Racontez-nous ça.
20:41C'est long, la cérémonie des Césars.
20:44Ça dure presque trois heures.
20:46Et comme les Césars que va obtenir Émilian Perez,
20:49c'était dans les plus prestigieux, c'est plutôt sur la fin.
20:51C'est-à-dire qu'au début, il n'en a pas trop, en fait.
20:53Durant la cérémonie, il y a sans arrêt des plans à chaque fois qu'une équipe est dans la liste
20:58des nommés.
20:58Il y a toujours des plans sur eux.
21:00Et c'est vrai qu'au début de la cérémonie,
21:02ils n'ont pas l'air super joyeux, en fait.
21:03Parce qu'ils n'ont pas tout gagné non plus.
21:06Et puis, plus la soirée avance, plus ils en gagnent.
21:08Et surtout, ils rafent tous les Césars prestigieux de la fin.
21:12Réalisation, meilleurs films, etc.
21:14Donc, on sent l'ambiance monter dans l'équipe.
21:17On le voit dans la salle.
21:18Et voilà, c'est un vrai, très beau carton plein
21:21avec cette récompense dans les plus prestigieuses.
21:23Et le meilleur film ce soir,
21:25Emilia Perez.
21:27C'est le septième César du grand vainqueur de ce soir
21:29qui succède donc à Anatomie d'une chute.
21:35Renaud Baronian, on en revient au début de cet épisode de Codesources.
21:38Le lendemain de la soirée des Césars,
21:40l'équipe du film prend l'avion très tôt pour Los Angeles.
21:44Et le dimanche 2 mars, la cérémonie des Oscars est lancée
21:46par l'humoriste et animateur de la soirée, Conan O'Brien.
21:50Décrivez-nous le début de cette soirée.
21:51Dans les cérémonies des Oscars, traditionnellement,
21:54il y a un assez long discours introductif,
21:56un sketch introductif,
21:58où ils évoquent à peu près tous les films importants
22:01qui vont être nommés.
22:02Et il parle de Anora, le film de Sean Baker
22:05qui met en scène une travailleuse du sexe.
22:07Et il dit qu'il y a 350 fois le mot « fuck » dans le film,
22:12qui évidemment veut dire « putain » en anglais.
22:14Et il enchaîne tout de suite en disant
22:16« mais c'est quand même beaucoup moins que la limite
22:18qui avait été fixée par l'attaché de presse d'Emilia Perez
22:21au tweet de Carla Sofia Gascogne. »
22:27La salle est hilare, même Audiard rigole,
22:31même Carla Sofia Gascogne rigole et la salle est écroulée de rire.
22:34Près d'une heure plus tard, une première occasion pour Emilia Perez
22:37de décrocher un prix est manqué pour l'Oscar du meilleur scénario.
22:41Mais le film remporte son premier Oscar
22:43quand arrive la catégorie du meilleur second rôle féminin.
22:46Et l'Oscar va à...
22:49Zoé Saldana.
22:51Zoé Saldana, elle est favorite dans cette catégorie-là
22:54et elle gagne.
22:55Donc elle monte sur scène, elle est vraiment très très émue.
22:58Elle remercie beaucoup Jacques Audiard.
23:05Et elle remercie ses grands-parents, sa grand-mère notamment maternelle.
23:10Elle remercie aussi son mari qui est là dans la salle.
23:13C'est vraiment un grand moment d'émotion
23:15et une très belle victoire pour le film
23:17parce que, évidemment, meilleure actrice dans un second rôle,
23:21c'est une catégorie très importante.
23:22Donc là, c'est la première belle victoire pour Emilia Perez
23:25qui, on le rappelle, est nommée quand même dans 13 catégories.
23:28Dix minutes plus tard, Emilia Perez triomphe à nouveau.
23:31Et l'Oscar va à... El Mal.
23:34Le duo de compositeurs Camille et Clément Ducol
23:37remporte l'Oscar de la meilleure chanson originale pour El Mal.
23:41Nous sommes très reconnaissants.
23:43Merci à tous les membres de l'Académie.
23:45Après ça, Renaud Barognan, le film, ne remporte plus rien.
23:49Il est encore nommé comme au César en fait, dans les catégories prestigieuses.
23:53Meilleur réalisateur, meilleur film.
23:55Ce sont d'autres films, un autre film qui les remporte en fait,
23:58en l'occurrence, Anora de Sean Baker.
24:00Et après, il n'aura plus rien.
24:01Donc en fait, ils avaient 13 nominations, dont 12 où ils pouvaient gagner,
24:06puisqu'il y en avait deux dans la même catégorie,
24:07qui est la catégorie meilleure chanson.
24:09Et sur 12 où ils pouvaient gagner une statuette, ils sont repartis avec deux.
24:13Après la cérémonie, Jacques Audiard réagit. Qu'est-ce qu'il dit ?
24:17Il donne une interview à un pool de journalistes français à Los Angeles,
24:21qui était un truc qui était très organisé depuis des semaines.
24:24Et donc tout de suite, il dit qu'il s'en moque en fait de ne pas avoir eu,
24:27que ce n'est pas important pour lui, qu'il est content pour ceux qui ont eu des statuettes,
24:31qu'il rigole en disant, c'est la première fois quand même que je reçois un Oscar
24:36et c'est pour une chanson écrite, ça vraiment, je n'aurais jamais pu l'imaginer.
24:40Les confrères qui l'interrogent le relancent sur les polémiques,
24:44il en reparle mais il faut un peu insister.
24:47Il fait comprendre en fait entre les lignes que ce n'est pas à 72 ans qu'il envisageait une
24:52carrière américaine.
24:54Renaud Barognan, est-ce que c'est un rendez-vous manqué entre Emilia Perez et les Oscars ?
24:58Oui, c'est un rendez-vous manqué dans la mesure où, certes, il n'était pas prévu qu'il gagne
25:03tout.
25:03Déjà avant qu'il y ait les polémiques, les spécialistes faisaient bien remarquer
25:07qu'il y avait une très forte concurrence avec des brutalistes,
25:09avec Anora, avec Conclave.
25:12Donc en fait, il n'y avait rien d'écrit.
25:13Il n'allait pas forcément tout rafler.
25:15Ça allait être dur.
25:16Malgré cela, le film était très très apprécié des Américains, des spécialistes à Cannes.
25:22Donc il aurait vraiment pu gagner plus que ça.
25:24Donc là, c'est déjà un rendez-vous manqué.
25:25Manqué pourquoi ? Parce que malgré tout,
25:28cette histoire de tweets de Carla Sophia Gascogne a complètement rebattu les cartes,
25:33sachant que derrière, la communication de déminage qui a suivi a été plus qu'hasardeuse.
25:37Donc à l'arrivée, on a quand même une sensation de gâchis sur l'ensemble de cette campagne
25:43et sur la manière dont ça s'est terminé dimanche soir.
25:51Merci à Renaud Barognon.
25:53Cet épisode de Codesource a été produit par
25:56Raphaël Pueyo, Clémentine Spiller et Pénélope Qualquerotti.
26:00Réalisation Julien Moncouquiole.
26:02Codesource est le podcast quotidien d'actualité du Parisien.
26:05Si vous aimez Codesource, n'hésitez pas à nous le dire
26:08en laissant un commentaire ou des étoiles sur votre application audio.
26:11Et puis n'oubliez pas notre second podcast, Crime Story.
26:14Chaque samedi, une grande affaire criminelle racontée par Claudia Prolongeau
26:18avec Damien Delseny, le chef du service police-justice du Parisien.
26:22Sous-titrage Société Radio-Canada
26:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires