Pearl in Red (2026) Episode 15

Indigo.Image

#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #anime

Transcript

00:28Adel Group

00:33아 진짜 대단하긴 대단하네

00:37김 이사가 진짜 거물을 영입했나 봐요

00:41짜증나지

00:43아니 클론즈 콜론즈는 뭐가 그렇게 쉬워

00:47왜 하필 김이형이 그녀한테 걸려 들어오냐고

00:51대체 어떤 년이야

01:00이야 베일에 가려진 천재

01:04세계가 인정하는 브랜드 컨설턴트

01:06클로이 리

01:07클로이 리

01:09이름만 보면 여자겠지?

01:12일밖에 모르는 대인기피층 환자라던데

01:15그래서 지금까지 얼굴도 드러내지 못한 거고

01:17이야 소문인 척 소망을 투척하시네

01:21아 능력으론 깔 수가 없으니까

01:23이상한 사람으로 만들어보자

01:24너답다

01:26원래부터 소문이 파다했거든?

01:29어우 무쇄워라

01:30뭘 그렇게 발끈까지?

01:32아니 얼굴 한 번 못 보는 사람을

01:34왜 이렇게까지 견제를 하실까?

01:36아 부러운 건가?

01:39부러우면 지는 건데

01:40벌써 젖매쳤어

01:42이사님! 김 이사님!

01:44김 이사!

01:45김 이사!

01:46김 이사!

01:47김 이사!

01:49김 이사!

01:58김 이사!

02:19이사!

02:39Hey, please.

02:52I don't care.

02:53I don't care.

02:54What do you know?

02:55The 백진주?

03:03Adelaine, Kimyungye's in Sanyee.

03:08Brand consultant, Clue.

03:13Hi.

03:14Kimyungye.

03:20How are you going to go to the stage?

03:24Are you going to go to the stage?

03:25Yes, I'll go to the stage.

03:36Here's the TF team, Chaeunah's team.

03:52Hello, my name is Chloe, I'm Chloe

04:39What's your name?

04:50백진주요, 백진주가 나타났어요!

04:53백진주?

04:54백진주가 누군...

04:58Chloe가 백진주였어요, 백진주가 살아 돌아왔어요!

05:25박민준 본부장입니다.

05:29앞으로 잘 부탁드립니다.

05:38진주?

05:42아, 진짜 미인이시네요.

05:46감사합니다.

05:51정말 클로이입니까?

05:56제가 소문 속 이미지와는 많이 다르죠?

06:00생일이 언제입니까?

06:02한국에선 인사 대신 생일부터 묻나 봐요.

06:18군부장님.

06:22그럼 행사를 진행할까요?

06:33놀라운 건 알겠는데 수습부터 좀 하지, 어?

06:36응.

06:39이 분위기 어쩔 거야?

06:40다들 이상하게 보잖아.

06:58가시죠.

07:03마스터맨?

07:12제가 가진 그는 지금.

07:13안 돼서 선생님.

07:14너무 애맙다.

07:15예.

07:15하담.

07:15나중유기Am most.

07:17하담엉.

07:18하담엉.

07:28하담엉.

07:33하담엉.

07:34나중유기Am most.

07:34You can't find a way to find a way to find a way.

07:42Oh, the chairman!

07:51Get out!

07:53Is it alright?

07:55It's okay.

07:57What's that?

07:59The team is going to go to the house, so we're going to go to the house.

08:01I was going to go to the hotel and the hotel.

08:03I was going to go to the hotel.

08:05I don't know if you were going to the hotel.

08:11But you did not go to the hotel,

08:31Adel Group and I thank you so much for being here.

08:34Thank you so much for being here.

08:39Adel Group and I came together.

08:44Let's take a picture of the photo.

09:41Bernadette is not an interesting company and company.

09:46When Adel Group won't be there, if you still came out with Adel Group.

09:49If some are not there, I'd be sure to leave a professional company.

09:54Okay.

09:56You too will find one phoneworm's directly.

09:57그래야 당신 앞에 돌아온 이 순간을 제대로 즐길 수 있잖아

10:25박 회장까지? 왜 다들 클로이 앞에서 이상해지는 거지?

10:41분명 진주였어

10:43아 그래 진짜 닮길 했더라

10:49닮은 사람이라고?

10:50닮은 사람 아니면 뭐 출생의 비밀? 알고 보니 쌍둥이였다

10:55야 겉보단 차라리 세계의 미스터리

10:58세상에 정말 얼굴이 똑같이 생긴 독불괴가 있었다

11:02그게 더 낫잖아

11:04단순히 닮은 사람 느낌이 아니었어

11:10틀림없이 진주였어

11:12그럼 뭐 죽은 사람이 살아돌아왔다

11:15야 그건 더 말이 안 되지

11:37진주야 다른 사람은 몰라도 난 알 수 있어

11:43야 그거 아니라니깐 야

11:46야 그거 아니라니깐 야

12:08다같은 사람을 끈적하게 보세요

12:09원래 그렇게 사람을 끈적하게 보세요?

12:12Aren't you guys in your house?

12:17Nongamie

12:19Nämu

12:19Whee

12:20Mane

12:20Hup

12:23Haha

12:25Ha ha ha...

12:28I'm sorry

12:30I'm sorry

12:31I'm sorry

12:32I'm sorry

12:33I'm sorry

12:33For me

12:37I'm sorry

12:38I'm sorry

12:39Ah

12:39Ah, I'm sorry.

12:43I'm sorry.

12:45I'm sorry.

12:46You're interested in Chloe's role.

12:51Really?

12:53So, I'm sorry.

12:58I'm sorry.

13:01I'm sorry.

13:05Yes, please.

13:09I'm sorry.

13:10Why are you interested in our Adel Group?

13:11Why are you interested in our Adel Group?

13:15Tell me about you.

13:22Why is it a company that you are interested in?

13:26I love you.

13:29I love you.

13:34Adel Group.

14:03What do you think about this?

14:03I would like to have a good time for you.

14:08I'd like to thank you for your help.

14:12it was always a promise to you,

14:14and I will say you're going to be free to help you.

14:41Chloe, what are you doing?

14:44Is it really Chloe?

14:47Or...

14:52Two people...

14:54What are you doing?

14:56Chloe's project file is the best of the 계약 조건뿐.

14:59Chloe has no idea.

15:02That...

15:03That...

15:05Chloe has no idea.

15:09오늘 처음으로 정책 공개한 거 아시잖아요.

15:12그러니까.

15:14당장 조사해서 보고하라고.

15:16가족 관계, 학력, 이력 빠짐없이 전부 다!

15:20빨리.

15:41최윤아...

15:43윤화 맞지?

15:45윤화야!

15:46제발 나 좀 도와줘!

15:54내 잘못이 아니야.

15:59백진주 네가 나를...

16:03여기까지 몰아세운 거야.

16:05윤화야.

16:20윤화야.

16:21지옥에 갈 사람은 내가 아니라!

16:28박수호 회장이야!

16:30고마워!

16:31고마워!

16:35아니야.

16:38백진주는 죽었어, 죽었어야만 돼.

16:41클로이가 백진주면...

16:44모든 게 끝이야.

17:07I don't know what you're doing

17:08What are you doing?

17:10Look at this

17:12Look at this

17:15You can't find this

17:24You can't find this

17:31I have to keep working on my own.

17:32I'm just asking you

17:37to keep working on your own.

17:38We're going to need a job at your company,

17:41and you can help us to work.

17:45You'll need a job of working on your your own.

17:53But I'll go to the bathroom room.

17:54We'll go to the bathroom room.

17:58We'll go live in the bathroom room.

18:03I'm going to go to the bathroom room.

18:07You're so bored.

18:11What ?

18:13Why?

18:15I think I was sick.

18:16I was so depressed.

18:25You are so sad, you are so silly.

18:31But I'm so sorry.

18:35I'm so sorry.

18:37But you are so sorry,

18:41I'm not a mess of a mess,

18:43I'm not a mess of a mess anymore.

18:47So, I'm not a mess of a mess of a mess.

18:53I'll see you later.

18:53Then, see you later.

19:16Chloe's agent James Rui is here.

19:19Chloe's agent James Rui is here.

19:23Please, thank you.

19:39이렇게 또 보내요?

19:41또요?

19:43설마 기억을 못하는 겁니까?

19:46내가 쉽게 잊힐 비주얼은 아닌데.

20:00아, 그때가 백바지 입은 핫바지?

20:05핫바지?

20:18핫바지?

20:20arrog이라 기자들만 줄 겁니다.

20:21기자 아니잖아요.

20:23Oh, my God.

20:25Oh, my God.

20:38Oh, my God.

20:44What's your deal?

20:46Oh.

20:48Oh, no.

20:53It's been a long time to get a message.

20:59I've been around for 20 years.

21:00I've been around for 20 years, so I haven't been around for 20 years.

21:01I've been around for 20 years, so I don't care.

21:05But Chloe got first to show you, then you were not sure?

21:09You were just surprised, aren't you?

21:12They must be different

21:14They are different

21:14The other team has been different

21:17But I don't have to think

21:20I can't be strange

21:21I'll try to play a lot

21:24It's not

21:25We don't have to know what's going on

21:27The other person who had a house

21:29We don't want to be too dangerous

21:30I don't know

21:31You can't really be in a position

21:35I'm so happy

21:35So we'll keep our different people

21:38You're not a lot of plays.

21:38But you're not a lot of plays differently in your world.

21:39And you're not a lot of plays.

21:40Other people?

21:57At The Mio's in the same direction,

22:00let's fight in the fight,

22:00Can I be talking about what happened?

22:03Are you going to be doing this on the team?

22:09You are right.

22:12Come on.

22:14You're right.

22:15You're right.

22:17You're right.

22:18You're right.

22:22I saw you.

22:24I saw you.

22:28I saw you.

22:29You're right.

22:29You are right.

22:36You're right.

22:38I saw you.

22:40You're right.

22:44You are right.

22:48When you're so together,

22:52it's not the same thing.

22:54You're right.

22:58You're right.

22:59I'm going to go back to you.

23:01I'm going to go back to you.

23:06I'm going back to you.

23:37Yes, I'm okay.

23:41But...

23:42It's weird today.

23:45I saw you a lot.

23:49I...

23:50I don't know?

23:52I don't know.

23:55So?

23:57Then...

23:59I'll go first.

24:09You didn't want to go after Chloe?

24:13Why didn't you go after Chloe?

24:15Why didn't you go after Chloe?

24:29Why didn't you go after Chloe?

24:30잘 지내봐요, 우리.

24:33친구처럼.

24:38친구는 무슨...

24:42백진주는 죽었어.

24:45그냥 닮은 사람일 뿐이야.

24:49역시 그렇지?

24:52왜 사람 말을 엿들어?

24:54그냥 들렸어.

24:57숨기고 싶으면 속으로 말을 하던가.

25:00야야야.

25:01그러니까 너는 백진주가 아니라는 생각인 거지?

25:05당연한 거 아니야?

25:11근데 표정이 왜 그래?

25:14내 표정이 뭐?

25:15박민주는 백진주라고 생각해서 정신없는 얼굴이라고 쳐.

25:19너는 백진주가 아니라고 생각하는데 왜 정신없는 얼굴이야?

25:25귀신 본 것 같은 얼굴이야, 너.

25:30백진주가 살아 돌아왔을까봐 겁먹은 것 같기도 하고.

25:35무슨 옷소리라는 거야.

25:38내가 왜 겁을 먹어?

25:40그리고...

25:41클로이?

25:43직접 얘기해보면 전혀 다른 사람이야.

25:47얼굴만 좀 닮았지.

25:48생각, 말투, 분위기.

25:50전혀 달라.

25:51그래?

25:53클로이하고 백진주는 전혀 다른 사람이라는 거지?

25:56그렇다니까.

25:58귀찮게 하지 말고 비켜.

26:02잘 가.

26:09수, 잘 가.

26:10고맙습니다.

26:13클로이에야.

26:15강민주는 정확하게 볼 수 있는 상황이 아니고.

26:21반갑습니다.

26:24클로이예요.

26:26If you're a different person, Chloe is Chloe.

26:36Here's your house, right?

26:39Yeah, that's right, but...

26:43I don't think it's just a thing.

26:45You're a good guy, but you're a good guy.

26:49You're a good guy.

27:05What are you going to do with your dinner?

27:10What are you going to do with the kimchi?

27:16It's time to go to the kimchi.

27:19It's time to go to the kimchi.

27:20Do you want to eat the kimchi?

27:21They said that you're not going to pay you?

27:23Oh, no.

27:25You ain't going to pay a bill for 30 years.

27:30I'm going to pay a bill for 30 years.

27:32You're going to pay a bill for 30 years.

27:34Oh, no.

27:36I'm going to pay a bill for 30 years.

27:38My wife is giving me a bill for 30 years.

27:42And I'm going to pay a bill for 30 years.

27:51Oh, that's why I put the money on it.

27:55I'm not going to buy you.

27:56You're the only one that I want to buy you.

28:00You're the only one that I bought you.

28:03You're the only one that I bought you.

28:04You're the only one that I bought you?

28:06What?

28:17What's your name?

28:20Adel Group's

28:223호님?

28:24Right.

28:26I'm Adel Group's

28:27the president of the

28:28Adel Group's

28:29the president of the

28:29CEO of the

28:30CEO of Adel Group.

28:33What?

28:34What's your name?

28:34But what's your name?

28:37We'll get married.

28:40We'll get married.

28:41We'll get married.

28:42Yes?

28:46Yes?

28:56Today, your wedding was how you were?

28:58Fantastic.計画대로

29:03시끄럽고 아주 화려했다. 내일부턴

29:09매일매일이 더 시끄러워질 거예요. Um.

29:23It's been a long time since I've been here for a while.

29:40Do you have time for a moment?

30:09What do you want to say?

30:10What do you want to say?

30:12What do you want to say?

30:12Your 생일이 왜 그렇게 궁금해요?

30:16가을입니까?

30:17봄이에요

30:18봄?

30:20푸른 잎이 가득한 계절에 태어났다고

30:23푸르다, 피어나다 라는 뜻을 가진 클로이가 된 거예요

30:26아버지가 지어주신 이름이거든요

30:29아버님이 살아계십니까?

30:32물론이죠 아주 건강하세요

30:34그럼

30:36미역국은 끓일 줄 압니까?

30:38난 요리는 안해요

30:41Do you know your destiny?

30:43No, I don't know your destiny.

30:47Then...

30:49I'll give you one more...

30:51I'll give you one more time.

30:55Yes?

31:10Oh...

31:12당신 대답은 전부 아니다, 틀렸다 라고 하는데

31:15내 눈은, 손은, 심장은

31:20이렇게 느끼고 확신해.

31:26당신 대답이 틀린 걸까?

31:28내 심장이 틀린 걸까?

31:37진주야...

31:51I'm sorry.

31:53Why are you...

32:25There's no one.

32:27I'll never use you any anymore.

32:28I'll be laughing if you're weak.

32:30It's good to be better.

32:31Chloe because of me,

32:32I'm so happy without you.

32:34I'm a little wrong.

32:35I'm so sad to see you.

32:37I want you to take care of yourself.

32:38You're not your fault.

32:39You're not your fault.

32:40I'm sorry, but you won't be able to do anything.

Category

Transcript

Comments

Recommended