00:00Tu savais que certaines Beyblades étaient inspirées de la mythologie chinoise ?
00:03Je viens de mettre la main sur cette véritable toupie dragoon de Tyson
00:06et l'anime Beyblade a clairement été une partie de mon enfance.
00:09Et pour l'occasion, je vais te donner 4 anecdotes sur cette licence.
00:12La version de Beyblade qu'on a connue enfant était totalement charcutée.
00:15Comme beaucoup d'animés à l'époque, la série a subi une énorme censure pour s'adapter au public occidental.
00:20Et ils n'y sont pas allés de main morte.
00:22On a perdu des scènes de baston jugées trop violentes, mais aussi des moments beaucoup plus improbables.
00:27Un passage un peu trop suggestif avec le grand-père de Tyson dans l'épisode 1,
00:30ou même à un moment où Tyson se travestit.
00:32Peu de gens le savent, mais il existe un univers alternatif totalement féminin.
00:37Dans le manga spécial Battle Sent Lolita, tous les héros de la série originale deviennent des fables.
00:41Le plus gros changement, les spects des Beyblades ne se contentent pas de combattre.
00:45Ils peuvent carrément parler à leurs bladers pour leur donner des conseils en plein match.
00:48C'est devenu l'un des mangas les plus recherchés par les collectionneurs aujourd'hui.
00:52Hilarita Shibana n'existe absolument pas dans le manga original.
00:55Elle a été créée de toutes pièces pour l'anime pour apporter une présence féminine forte
00:59et équilibrer la dynamique des Blade Breakers.
01:01Elle a vraiment apporté un vent de fraîcheur dans la série.
01:03Mais si tu lis le manga, elle est totalement invisible.
01:06Les 4 créatures des Blade Breakers représentent en fait les gardiens des points cardinaux.
01:10Ils sont tous tirés de la mythologie chinoise.
01:12Dragoon, c'est Seryu.
01:13Dranzer, c'est Suzaku.
01:15Draiger, c'est Byako.
01:16Draciel, c'est Genbu.
01:17Ces 4 animaux sacrés sont les piliers qui maintiennent l'équilibre du monde.
01:20C'est cette base spirituelle qui a donné toute sa profondeur à la série.
01:23Et par la suite, les créateurs sont allés encore plus loin
01:26en s'inspirant des constellations pour créer de nouvelles toupies légendaires.
01:29D'accord.
01:29Merci.
