00:17İzlediğiniz için teşekkürler.
00:35İzlediğiniz için teşekkürler.
01:14İzlediğiniz için teşekkürler.
01:15Buraya herkesin gelmesi mümkün değil.
01:24Sadece canı yananlar ve can yakmak isteyenler bizimle olabilir.
01:41Ben oraya geçebilir miyim?
01:47Senin canını kim yaktı?
01:53Gel bakalım manyak yaratım.
01:59Babam.
02:03Ne yaptı sana baban?
02:07Böyle biri olmayı ben istemedim.
02:10Ama içimde durduramadığım bir şeytan var.
02:13Ona engel olamıyorum.
02:14Bu şeytanı ben yaratmadım.
02:17O yarattı.
02:17Peki bu şeytanın işlediği suçların cezasını neden ben çekiyorum?
02:22Neden babama kimse ceza vermiyor?
02:26İçimizdeki şeytan.
02:29Hepimizin içindeki şeytan aynı.
02:36Senin şeytanını kızdıracak.
02:44Sana baban ne yaptı.
02:47Sana baban ne yaptı?
02:48Yaptıkları değil, yapmadıkları sebep oldu.
02:51Sevmedi, saymadı, göz ardı etti.
02:55Beni değil hep kardeşimi seçti.
02:57Babana ne kardeşine ne yapmak istiyorsun?
03:17Yok olmalarını istiyorum.
03:20Barış, Yesari'nin bizim gibiler için çizdiği yolda yürümek istiyorum.
03:26Yes, işte budur.
03:29Onay var belli.
03:31Arkadaşın giriş işlemlerini başlatalım.
03:33Güzel, güzel.
03:35Gerçekten.
03:36Güzel.
03:43Şimdi sırada verdiğim komutları uygulayarak...
03:49...Barış, Yesari ile yüz yüze tanışmakta.
03:57...Mekanını bulacağız.
03:59Onun mekanını bulacağız.
04:01O Barış'ın da yanındaki manyakların da sonunu getireceğiz.
04:04Tamam.
04:04O zaman yer zaman bilgisi geldiği anda çıkıyorum ben.
04:07Hey, hey, hey.
04:08Böyle bir şey yok olmaz.
04:10Yalnız gitmeyeceksin.
04:11Yalnız gittiğin anda oyun sana dönecek.
04:13Yalnızmış gibi gözükeceksin.
04:15Hep bir adım arkanda ben olacağım.
04:17Anlaştık?
04:18Tamam mı?
04:19İlk konum geldi.
04:22Tren istasyonu.
04:24Birkaç adam yerleştirelim mi?
04:26Mami, hiç gerek yok.
04:27Tamam mı?
04:28Dediğim gibi risk almayacağız.
04:30Mekanlarını bulacağız sadece.
04:32Karşımızda sıradan bir manyak yok.
04:35Eğer başarılı olmak istiyorsak, yapmamız gereken tek şey inancımızı kaybetmemek.
04:42Yeteneklerimiz doğrultusunda burada olduğumuzu mu zannediyoruz sadece?
04:46Hayır.
04:47Tamam bu çok önemli bir kısmı ama sadece yeteneklerimiz için yan yana değiliz.
04:51Hepimiz doğrunun peşinden koşan insanlar değil miyiz?
04:54Hepimiz bu dünyada adalet yerini bulsun istemiyor muyuz?
04:58İşte bizi yan yana tutan şey bu.
05:00Başka bir şey değil.
05:02İstediğim tek şey o kendini zeki zanneden ahmaklara gerçek zekanın ne olduğunu göstermek.
05:09O yüzden başlayalım hadi.
05:14Koçum, bir tane psikopat için yakma kendini.
05:18Bak daha gençsin, aslan gibi delikanlısın maşallah.
05:22Birkaç sene yatar çıkarsın.
05:24Söylesene.
05:25Nerede barış yesari?
05:27Nerede saklanıyorsunuz?
05:36Ne gülüyorsun lan?
05:37Ne gülüyorsun?
05:40Kendini zeki zanneden bir aptal olmana gülüyorum.
05:44Çekil, uyurma bir.
05:46Çekil, uyurma bir.
05:46Gel buraya, gel buraya lan.
05:48Hey, hey, bana.
05:49Bami, çek, çek, çek, çek.
05:51Tamam, tamam.
05:52Çık, tamam.
05:53Tamam, tamam bırak.
05:55Sakin, sakin.
05:56Çekil mi lan?
05:57Tamam, al ceketini, çık.
05:58Tamam, çekelim.
06:01Çek, Bami.
06:02Lan buraya.
06:03Tamam, tamam.
06:04Çık, çık.
06:07Çık Bami, ben de.
06:17Sen zeki bir çocuksun.
06:20Ben görüyorum.
06:23Ama aptal gibi hareket ediyorsun.
06:27Görüyorum oğlum.
06:29Zekisin.
06:31Ama gerçekleri göremeyecek kadar aptalsın.
06:33Hacı Alagöz'ün ailesini uyuşturucu sattığından haberi bile yok.
06:38Senin durumunla alakası bile yok.
06:40Nerede adalet?
06:42Ha?
06:43Daha belli değil.
06:46Öyle mi?
06:47Böyle mi sağlayacaksınız lan adaleti?
06:49Nerede Barış Esari?
06:51Ha?
06:52Nerede oğlum o manyak?
06:55Yapay anlışsın bak burada.
06:57Bak bakayım etrafına.
06:57Kimse yok.
06:59Onun sana vermediği şeyi ben sana verebilirim.
07:02Bana istediklerimi anlatırsan, senin yanında olurum.
07:06Ben yanınızda olmasam mı?
07:08Aklınızda, kalbinizde olacağım.
07:12Sadakatinizi görüyor, biliyor, hissediyor olacağım.
07:18Yolumuz uzun.
07:20Yolumuz çok güzel.
07:22Ama yolumuz tehlikeli.
07:25Elbet bir gün, birimiz, birilerimiz esir düşecek.
07:31Elbet, kendi adaletlerini bize dayatmak isteyecekler.
07:35Bizi konuşturmak için ellerinden geleni yapacaklar.
07:38Zaaflarımızı zorlayacaklar.
07:40Konuşmasan ne olacak?
07:42Ha?
07:43Suçun sabit.
07:45Adam öldürmeye teşebbüsten içeriye gireceksin.
07:49Tekrar uyuşturucuya başlayacaksın.
07:51Yaşlı bir müptezel olarak hayatını sonlandıracaksın.
07:55Bunu lan istediğin.
07:58Her zaman bir ihtimalle var.
08:02Esir düştüğünüzde, yapacak başka hiçbir şey olmadığını anladığınız anda...
08:09...kendimizi bu yeryüzünden sileceğiz.
08:12Peki, hiçbir silahımız yokken bunu nasıl yapacağız?
08:32Lan!
08:38Lan!
08:39Lan!
08:40Lan!
08:41Şişt!
08:41Lan!
08:43Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar