00:00Quel honneur, Elie Seymour, à mes côtés.
00:03Bah si, quand même.
00:03Sérieux ? Tu dis ça parce qu'il y a des caméras ?
00:06Non, tu t'en penses pas à moi ?
00:07C'est vrai.
00:08C'est un honneur pour moi aussi, un homme qui a une voix d'ange comme ça.
00:12Non, mais c'est fou.
00:13Comme comédien, c'est comme une bouffée d'oxygène à chaque fois que je fais du doublage.
00:17J'adore ça.
00:18Et je trouve qu'on peut faire passer, c'est pas toi qui dirais le contraire,
00:22tellement de choses avec la voix, les inflexions de voix.
00:25Et quand on m'a dit que c'était un méchant que j'allais faire,
00:28j'adore faire les méchants.
00:29Il n'y a rien de plus excitant que de faire passer la méchanceté, la perversité, la cruauté.
00:35Prêter ma voix au personnage de David, je le trouve hyper touchant.
00:38Je trouve qu'il y a beaucoup de similitudes avec moi.
00:41Tu t'es déjà servi d'un lance-pierre ?
00:43Pardon, ça jamais.
00:44Jamais.
00:45C'est pas très compliqué.
00:46Ouais.
00:47Tu tiens le truc comme ça, tu lâches et puis t'exploses Goliath.
00:50C'est un film qui est très symbolique.
00:52C'est le petit qui élève des chèvres, qui pèse 10 kilos tout mouillé,
01:02qui n'a pas de moyens physiques, mais qui a juste comme force sa foi et son intelligence et sa
01:09ruse.
01:10On connaît cette histoire depuis qu'on est tout petit, David et Goliath.
01:13On ne peut pas imaginer qu'un petit bonhomme puisse terrasser un monstre comme ça.
01:18Mais ce symbole, on peut le projeter dans plein de choses, dans notre vie à nous,
01:25où on se dit « j'y arriverai jamais ».
01:27Finalement, on y arrive.
01:28Et puis dans cette société qui est atroce, je trouve qu'elle est d'une grande cruauté, cette société.
01:34Donc, on se dit, si on est croyant, avec ma foi, peut-être que je vais pouvoir déplacer des montagnes.
01:42Georges Dacosta, franchement, m'a dirigé sur toutes ses chansons.
01:46Cet homme, c'est quelqu'un, c'est une légende.
01:48C'est une légende, il a fait genre 30 ans ou 40 ans qu'il est dans le métier.
01:51Et à chaque fois que vous entendez une chanson dans un dessin animé, c'est lui.
01:55Vous ne pouvez pas doubler assis dans votre fauteuil, ce n'est pas possible.
01:59Le corps, il parle aussi.
02:00Moi, c'est ce que je dis en ce moment, je viens de finir de réaliser du cobut.
02:07Et donc, il y a les enfants qui viennent faire du doublage pour rattraper ce qu'ils ont raté sur
02:12le tournage.
02:14Et il y a un petit comédien qui était assis dans sa chaise.
02:17Je lui dis « non, non, tu ne t'assois pas.
02:19Tu fais comme à l'image.
02:21Tu te lèves, tu marches et puis tu verras dans ta voix, ça va passer. »
02:25Donc, il faut penser à tout ça.
02:26Moi, j'étais assis à la projection à côté du gars qui doublait Goliath.
02:31Ils ont transformé sa voix, ils l'ont rendu encore plus viril.
02:34Mais son arrivée, je trouve que c'est un moment génial.
02:38J'en ai eu des frissons.
02:39Quand il arrive et qu'il fait trembler toute la terre.
02:42Et surtout la musique, je trouve que musicalement, il est fort ce film.
02:45Il y a eu des frissons.
Commentaires