- 1 day ago
فرحان يسرق أموال المرتشين والأشخاص الذين أصبحوا أثرياء من خلال الصفقات غير المستحقة، ويستخدم هذه الأموال لمساعدة الشباب الفقراء في حيه. لكن موتًا غير متوقع يغيّر مجرى حياته بالكامل هذا الحدث سيضعه على محك الحب، وسيبحث عن طرق لتجاوز هذا الامتحان. وعندما يدرك أنه لا يستطيع محاربة الظلم بصفته فرحان، يتقمص هوية أورهان وهكذا، بينما يواجه فرهان والد "موجدة" التي يحبها ويجب عليه أن يبتعد عنها، يتقاطع طريق المحامي أورهان مع "إيباك"، وريثة العائلة التي تحاول السيطرة على الحي
الممثلون: كان يلدريم، بيرين داملا يلماز، سيراي كايا، مصطفى أجيلان، سارپ أككايا، إنجين آلقان، قادر جيرميك، ماليسا دوغو، أوفليا أياكان، صحرى شاش، مروة تشاغيران، أديب تيبيلي، جيم سوكوت، أوموت كايا، هاكان جيلبي، هاكان يوفكاجيل، جونيش حياة،
النوع: دراما شركة الإنتاج: ميديابيم المنتج: فاتح أكسوي المخرج: كوراي كريم أوغلو السيناريو: دنيز كارا أوغلو ، فؤاد ميتي، أزدان سليم قارادانا
الممثلون: كان يلدريم، بيرين داملا يلماز، سيراي كايا، مصطفى أجيلان، سارپ أككايا، إنجين آلقان، قادر جيرميك، ماليسا دوغو، أوفليا أياكان، صحرى شاش، مروة تشاغيران، أديب تيبيلي، جيم سوكوت، أوموت كايا، هاكان جيلبي، هاكان يوفكاجيل، جونيش حياة،
النوع: دراما شركة الإنتاج: ميديابيم المنتج: فاتح أكسوي المخرج: كوراي كريم أوغلو السيناريو: دنيز كارا أوغلو ، فؤاد ميتي، أزدان سليم قارادانا
Category
📺
TVTranscript
00:29ترجمة نانسي قنقر
00:30نحن نحن نجد
00:31نال!
00:37اندخلت فرحان
00:38فرحان دخلت في حي
00:39نظر ان تتنقى
00:48تفضلوا
00:49اوه صحاو هنا
00:51اوه
00:52اوه
00:54ابونا فرحان
00:54اولي
00:55ابونا فرحان اجا
00:57اولي
00:58ايه ايه ايه ايه انا زكي شوي
01:01وبيرأيي الله ميزني شوي عنكن
01:03هذا كل شي عم تفهموه ولا لا
01:05كاملوا أكل
01:06عشقان
01:07يا الله دخلك
01:08ايشو ما نعشق جونجا
01:10انتو بس تعشاوا على طول
01:11ونحنا نشوفكن هيك
01:12ايه بيصير انت بتستاهل بالنهاية
01:15كنت حابب يحكي عن زواجكن هلأ
01:17بس لازم نفوت بالموضوع
01:20هلأ تعرفت على السينة
01:22اجا لما كنت ببيت إبك
01:24اجا ليدغط على البنت شكوا
01:26اجا بس شو حكوا
01:27وشو ضغط عليها ما بعرف
01:28ممكن تخبرني بعدين
01:30أخي اذا بدك منحط جهاز تنص وتهنيك كمان
01:33لا ما في داعي أبدا
01:34ثانيا أنا بشك بنازلي كتير
01:38ليش يا أخي
01:39انتو قلتو لما راح تقبك على الفندوق
01:42المرة تركت سينة فجأة يعني
01:44ليش حتى تطلع
01:46عم يخطر على بالي كتير أشياء وصخة
01:49ما بدي يصدق
01:50بس منشوف جونجا نهالس تلمو هاي المرة
01:53شو بتعمل شو بتساوي
01:54الحقوة دائما
01:55تمام مثل ما بتقول
01:58وانا بدي أحكي ماكن بشي تاني
02:02هنن مستمرين ببيع المخدرات من جهة تاني
02:05شفت من فترة كان في تبادل بشارعهم المسدود
02:08لش أنت ما في تبادل
02:10بس كنا بدنا نلاحق هالزلمة كمان
02:12صح الوضع مخربط هلأ بس
02:15قلت بذكركم
02:16منيحة عملتي هيك منيحة منشوف هالموضوع كمان بس لنتقدم بهالموضوع
02:20أوكي
02:21وغير هيك
02:22بالمناسبة وأنا بدي أقول شي بزعي
02:24هو بصراحة لحظات الحياة ما قلة بوستر يا أخي
02:27كان لازم تشوفوا وش ضياء لما نلغى الإخلاء عن جد بيضحيك كتير
02:32لو صورتوا عن جد
02:34كنا فايتين بالحيل
02:35كول هلأ بيبرو
02:36بيبصوروا يا أخي
02:51قالت
02:52قالت
02:53بس أرداش الساعة وينك لهلأ
02:54اي
02:56كان في دور طويل
02:58نجبرت استنى لهيك تأخرت
03:00أنا آسفة
03:02أستغفر والله العظيم
03:05وين أردال
03:06شو بدك بأردال أنت
03:07صار شاب كبير
03:08بدك تسجني بالعفص يعني
03:10اخته بالشارع كل الوقت هو يعود بالبيت
03:13هو أوعى منك بكتير
03:20يلا طلعي غيري أو أعيك فورا
03:22أنا رح أطل الأكل رح أزبط الطعول
03:25أنا رح أتسل بأردال وبجي
03:54وضياء بيضرب بأيدي التنتين
03:56متل الصخر
03:57بتعرفش بيقول جونو يا أخي
03:58بيقول ضربة الإنسان بغيضة
04:01على قد قلبه بالضبط
04:02ضياء هيك بيضرب هيك
04:04هاي إبك
04:07ألو
04:08أورهان لا تواخذني
04:10اتصلت فجأة بدون ما أبعث لك أي رسالة
04:12لا لا ولا همك شو الحكي هات
04:13هلا أمي وعمي راحوا
04:15وقلت لح خبرك شو حكينا
04:18اه تفضلي عم بيسمعك
04:20رح يستنوا أسبوعين
04:22بس شوف بعد هيك حتى أنا ما رح أقدر وقفهم
04:24لازم نلاقي حال تاني
04:27ايه تمام منفكر منفكر
04:29طبعا إذا لقينا شي بيتعلق بضياء خلال هالوقت
04:32ممكن ننحل كل الموضوع لحاله
04:34كلامك صح
04:43قدي حلو شفت كيف لقيته حلوسط
04:47بالواقع لا يعتبر هيك كتير مانو حلوسط
04:50وأنا استسلمت لإلك هالمرة
04:55وبنتك مثلك تماماً
04:57بتعرف كتير منيح كيف تقنعني
04:59أنا بعرف بس هي مانا زكية قدي
05:04أبك بتعرف إنها هي بتحبك كتير أو
05:11معقول
05:15تكون حاسة بشي
05:21معقول الحكي
05:22ما بعرف
05:24مبين هيك كأنه
05:33بتحبك أكتر مني
05:41أساساً غالباً
05:43أنت الوحيد اللي حبيتني بهي الحياة
05:48وأي حب هات
05:52حب لآخر عمري
06:17ألو بابا ضياء
06:18فرحان طلع هلا من المغسى
06:32فرحان جاي
06:33يلا يا بطلي
07:00أخي دي لكن احنا مو خلينا الأخ محمد يصلحه مرة تانية؟
07:03أخي محمد ما إجا والله هذا الرجال محتال
07:05شوف حالته الباب
07:28أخي محمد علينا
07:30أخي محمد يلعنا بوا الباب
07:31تعا تعا
07:33لا تعيت
07:34جيت لا تعيت
07:48يلعن اخت الحالة
07:50يلعن اخت الحالة
07:51ما قدرت
07:56ايه
07:57شو ريا
07:57شو
07:58ما جواقته قللي
07:59شو لك ابني
08:00ما بدك نشوفه
08:01مرة وقت طويل على فكرة
08:03منشوفه
08:04هادي اللي عمقوله
08:05خلينا نشوفه
08:08شو بدنا نشوف
08:10لك لا تسألني
08:11معقول هالسؤال
08:12الاب صدري كل يوم
08:14اي نوع من الايام اليوم اخي
08:15انت قليل اشوف اي نوع
08:17اخي اليوم جيد ورائع
08:19هيك حلو
08:20مبين غير شكل
08:22لك غير الموضوع
08:23انت عم تقول
08:23خلينا نشوف الاب تبعك
08:25الاب طارق
08:26ايه موافق شغله
08:27شغله بحبه كتير انا
08:28ليك
08:29انت الشغله ورح اعطيك
08:31الكنباية اليوم
08:32عن جد عم تحكي
08:33رجال انت رجال رجال
08:35بنشوف تلج وجبال
08:36اول داك شو رأيه
08:37يا الله يا بيلي
08:38شفت اردال او حكيت معه
08:40ما يمرد على اتصالاتي
08:42الله يلعن زبتك يا فرحان
08:53يلعن معقولي كو نعرف
08:58علو اردال
08:59كيفك طمني عنك انا فرحان
09:02ايه اخي ايه لي شو فيه
09:03لا لا ما في شي تطمن
09:05صار كتير احداث بالحي
09:07وما قدرنا نحكي
09:08اذا فاضي بنحكي وش لوش
09:11هلأ
09:12لا اخي شو هلأ
09:13نلتقى بكرة
09:14على العشرة الصباح
09:15اتفقنا
09:18تمام ماشي
09:19ماشي اخي ماشي
09:20تمام
09:20تمام انا بكتبلك يلا
09:24ولنبعد هاي
09:27اخ ايه ايه
09:30اكبت شغلو
09:31اه
09:32شغلو
09:32ما عم بسمعك صاير
09:34شغلو شغلو
09:37اه
09:56حكيت معو
09:57ورح نلتقى بكرة
09:59وانتي ماتي اللي
10:10اردال وينك انت
10:11بتصل وما بترد علي
10:13شو عم تعمل يعني
10:16ما في شي كنت برا وما سمعت
10:18تطلع فيني
10:19اخي صاير شي معك انت
10:21ما نك منيح
10:23لا اختي ما في شي ابدا
10:25انا كنت برا
10:27اردال
10:28ابني انا هون
10:29شو صار
10:30انت هون ابي ضياء
10:31دعالا نحكي ابني
10:36ما جدا ساوي لنا هو ابنتي
10:48شو عملت
10:49عواصطه
10:51فلت مني ابي ضياء
10:54اهداك الزلمة اللي اسمه بيلي كان جنبه
10:56وما كان لحاله ابدا
10:58يعني انا رحت وراهم بس ما قدرت الحقون
11:03بس ما فهمت
11:05تقول هالزلمة شا مريحت شي بس
11:07ما بعرف كيف قدر يعرف
11:09اتصل فيني ثورا بعد هادا الشي
11:11اللي لازم نلتقي بكرا
11:12قال بدي خبرك
11:13بشي كتير مهم
11:14معقولي كون عرف بابا يعني
11:15اللي شافك حدا الشي؟
11:17لا بابا ما حدا شافني انا اتفقدت الشارع وعملي حبل ما امشي
11:20طيب وانت قلت لحدا؟
11:22لانه ما منقول لحدا نحنا
11:23لا بابا ما عقول قول هيك شي يعني
11:25والله ما قلت شي لحدا
11:29صحب متين لجنبه
11:31وهو عم يفكر هلأ انه يسحبك انت
11:33هيك عم يفكر غالبا
11:35بس معلش
11:36حلو
11:37التقي فيه
11:39الكلب اللي بيجي اجل واستعجله فيه
11:41خليه يجي برجلالة عنه
11:43هيك احسن
11:44فهمت علي؟
11:45تمام بابا
12:00اردال
12:01نلتقى بعد عشرين داياب ملعب السلة
12:03تمام
12:12خليته نيسأله
12:13قديش المصاري؟
12:14خلص محلولة
12:23اردال
12:24انت منيح اخي؟
12:25منيح اختي منيح
12:27شو صار صار شي
12:28ليش عم تدايقيني هيك؟
12:29بس اخي انا ما عم حسك منيح عن جد
12:31ما جدها فيه جبل جلي
12:33يلا ساعديني
12:36ابي ضياء
12:41ابي ضياء
12:43انا لازم اني اطلب اذنك
12:45شو عملت لك ان ما قدرت تعرف وينه؟
12:47اتصل فيني مني شوي
12:48انه رح نلتقي بملعب السلة
12:50برافو
12:51كتير منيح
12:52يلا ابني
12:53يلا ورجيني حالك
12:55ما تخجلنا
12:56هلا روح وما تخلي حدا يشوفك
12:58تمام بابا
12:59ادعولي
13:08بابا شو مفضوع كرة السلة هاد؟
13:10رح تقل لي ولا لا؟
13:11شو تمام رح خبرك
13:12طلع على غرفتك
13:13خد امانتك وتعال
13:14اما انتي انا
13:15يلا
13:16يلا
13:16يلا يلا يلا يلا
13:19بريهان
13:21انا وتار رح نطلع على الفندوق
13:23ها رايحين؟
13:25ايه
13:26اردال وين؟
13:27شو عرفني وينه بنتي؟
13:28يكون طلعي لبرة
13:29يا الله دخيلات
13:31يلا تان يلا
13:32جيت بابا
13:48انتوا استنوا
13:55بابا
13:55دك تقل لي بقى وين رايحين وشو عم نعمل؟
13:59اردال راحيته الفرحان
14:00شو؟
14:03بابا هاد اجدب شو بيفهموا بهالقصاص
14:05انا متكد انه رح يفشان
14:06طيب ابني بلقي نجاح
14:08بلقي نجاح
14:09هو ناداله منه لحاله
14:11رح يحكي معه
14:12هو هلا بيطعف حالاته
14:13اذا نجحنا هيك بيكون ممتاز
14:15بس مع هيك خلينا نحتاط
14:16يلا يلا
14:19ايه
14:20يا جهنم المتشردين اتش دي
14:22اشرقت شمسنا من فوقنا من جديد
14:24وكأن الشي جديد
14:26ايه نحنا جاهزين ومترقبين يا شباب
14:28احنا قدام الشركة هلا
14:30مشان اسعد
14:31انا قدام الشركة مشان ايبك
14:33انا رحلتها با اردال
14:35مع اردال ليش يا اخي؟
14:36خبركون ايه
14:40نحنا بالفندق ناطرين يطلعوا من الغرفة
15:21يلا لنشوف
15:23يلا رح نشوف
15:24لك افتاح
15:26اوه
15:28شاعمل هاملو
15:34اوه
15:36شاعملو
15:36نحنا بالنور
15:36لا الله
15:37اوه
15:37اوه
15:38اوه
15:39اوه
15:40اوه
15:40اوه
15:40اوه
15:42اوه
15:42اوه
15:43اوه
15:51اوه
15:55اوه
15:56إذا عملت هيك
15:58منه بتصير أسطورة بالحي
16:00ومنه بتصير إيدي اليمين
16:02وأنا بتعتبرني يا أبوك
16:04بحتاج شخص وصق بمخه
16:06فيني وصق فيك يا أردان
16:21وينو هالـــ؟
16:23ها ها ليكو إجا
16:34أردال؟
16:40كيفك؟
16:45متزعلين؟
16:46خير ليش نعدتني لهون انت؟
16:49شو بدنا نحكي؟
16:52شوف أردال
16:55انت أجيت لهون من جديد
16:58ضياء وتان
16:59بدي تسمع عنهم مني أنا
17:02سماع مني
17:03عرف الطريق اللي رايح فيك
17:04أنا بعرف الطريق كتير منيح
17:06صدقني إني بعرفه
17:07انت فوت بالموضوع
17:08واحكي شو بدك عالسريع يلا
17:10تمام انت بتعرف إيه؟
17:12بس أنا بدي تسمع مني رغم هيك
17:15معلش؟
17:18لك شو نعطر الحمار؟
17:20ها؟
17:20يلا أبني يلا
17:24عم شوفك من لما أجيت
17:26أنا الآن عليك
17:28وأختك كمان
17:31لك
17:32انت عن أي أخت عم تحكي إيه لي؟
17:34ها؟
17:35شو بتعرف عنا لحد تقول إنك خايف عليها؟
17:37احكي
17:37قول
17:40أردال
17:42شوف أخي انت لساتك شاب صغير تمام؟
17:45راسك مخربط
17:47جيت على مكان جديد
17:49والناس بيقلولك شو تعملوا
17:51بيحطوا براسك أفكار
17:52خسرت أمك عن جديد
17:54عندك جرح لهيك
17:57بدي يكون أخوك الكبير أنا
17:59شو عم تقول أنت؟
18:00ها؟
18:01شو عم تقول عن أمي أختي هلا أنت؟
18:03شو عم تقول فهمني؟
18:04شو عم تحكيه ولا حيوان؟
18:06أنا بغرجيك يا حيوان
18:26أحكي ولها يلا
18:29بدك طوصني يا أردال؟
18:41ضياء اللي قال لك اقتلني؟
18:50يلا نسلو
18:57أهو صلى الله
19:00برافو
19:06برافو
19:10لا
19:30أنا أسف
19:32أنا أسف
19:34أنا أسف
19:37يا الله
19:38أنا أسف
19:41أنا أسف
19:42والله أسف
19:49عم يهرب
19:50عم يهرب
19:52عم يهرب والله
19:55وقف
19:56وقف انت
19:56خلينا ما نبين للعلن أبداً
19:59أمشي
19:59أمشي ابني أمشي
20:01فوراً
20:07هاً
20:14أمشي
20:15مهرب
20:15أمشي
20:15أمشي
20:15أمشي
20:15مهرب
20:15مهرب
20:16أمشي
20:16مهرب
20:17مهرب
20:17مهرب
Comments