00:03Alors, il me dit que vous avez quelque chose ?
00:05Oui, sur les laboratoires, Pearson.
00:07Vous avez dénoncé Denning pour fraude, publiquement.
00:10Un homme qui doit peser dans les 8 milliards et demi de dollars.
00:14Mais vous allez accuser ce type-là de manipuler des essais thérapeutiques.
00:18J'ai besoin d'avocats qui sont des tueurs.
00:20Ceux qui ont une réputation entre dans la salle d'audience et intimide.
00:25Il est apparu des faits nouveaux qui ont changé la nature de ces allégations.
00:29Je crois savoir que vous êtes en possession de fichiers informatiques qui m'ont été dérompés.
00:33Si Denning découvre de qui vient la fuite, toute ta vie sera mise à nu.
00:37Mets à nu ce que tu veux.
00:41Qu'est-ce que vous voulez ?
00:42Que vous laissiez tomber cette affaire.
00:43Jamais, même pas en rêve.
00:45Vous allez vous récuser.
00:46Et si je refuse ?
00:47Votre femme ne sera plus jamais heureuse comme ce soir.
00:51Tout bon avocat vous dira que ce ne sont pas les faits qui comptent, mais seulement les apparences.
00:55Maintenant que vous êtes au fond du trou, la seule question que je vous poserai, c'est
01:00jusqu'où êtes-vous prêts à aller pour en sortir ?
01:07Je ne vais pas rester là à regarder cet arrangement parti en lambeaux !
01:15Ça fait peut-être partie de leur plan de lâcher l'argent.
Commentaires