00:01Riff Ock, la star preferita dagli americani degli ultimi 40 anni.
00:06Protagonista di tre dei più grandi franchise della storia del cinema.
00:09Ti sei preso cinque anni per una pausa di riflessione.
00:12Che cosa dirai?
00:13Non dirò che stavo nascondendo una dipendenza da eroina al mio pubblico
00:18e che i miei due migliori amici delle superiori e il mio folle avvocato
00:21mi hanno aiutato a coprirla per anni.
00:23Mi sembra un'astuta omissione.
00:25Una grossa omissione.
00:30Bubi, sono Aira. Abbiamo un grosso problema.
00:32C'è un video.
00:33Che video?
00:34Non ne ho idea.
00:35Devo conoscere tutti quelli che ti odiano.
00:38Devi scusarti con loro.
00:39E senza che se ne rendano conto, capire se ci sono loro dietro al video.
00:42Quelli che ne odiano.
00:44Il tuo ex agente, il tuo ex allenatore, il nuovo allenatore, gli ex tizi della piscina,
00:47gli ex ex tizi della piscina, tua madre.
00:49Tua madre ti odia.
00:51E una lista di registi, attori, costumisti, parrucchieri, truccatori, autisti, eccetera, eccetera, eccetera.
00:55Produttori con cui hai lavorato. Se vuoi comincio da lì.
00:58Cristo santo.
00:59Ora vorrei presentarti la tua nuova squadra per le crisi.
01:02Prego Dio che tu non abbia detto la parola con la N in quel video.
01:05Cosa?
01:06No.
01:06Lo sappiamo, io lo so, lui lo sa, lo sappiamo.
01:09Oh, lo so.
01:09Ma se l'avessi detto...
01:10Ci terremmo per mano e attraverseremmo il fuoco insieme, fratello.
01:17Posso farti una domanda, Riff?
01:19Certamente.
01:19Di cosa vuoi scusarti?
01:20Come posso dirlo nel modo giusto?
01:22Non sei una brava persona.
01:25Mamma, devo scusarmi per tante cose.
01:29Scusa, possiamo farne un'altra?
01:31Il marchio non era a favore di camera.
01:33È stato un momento emozionante.
01:35Mi sono commossa.
01:37Davvero.
01:39Si, Riff, Hock.
01:40Riff, Hock.
01:41Riff, Hock.
01:42Riff, Hock.
01:43Vorrei che ti importasse di più quello che noi pensiamo di te
01:46che quello che pensano di te su internet.
01:48Perché sei rimasto mio amico?
01:50Perché sei ancora qui?
01:52Ho ordinato da mangiare e ho già pagato sul latte.
02:01Cosa rappresentano queste scuse, Riff?
02:04Sono per te?
02:05Sono per me?
02:07Le scuse non sono anch'esse uno spettacolo.
02:12Sei pronto?
02:14Abbiamo già iniziato.
02:15What the hell lucky can one man give?
Commenti