00:04The last time you got married,
00:05The last time you got married,
00:07I got married.
00:07But your husband is a little bit.
00:08He's not a little bit married.
00:09He's crazy!
00:11Just in case you want to ask Vanessa,
00:12can you please tell him to join us here in Singapore?
00:16I don't want to think about anything.
00:17I think it's a bit too late for that.
00:20Marco, no, no.
00:22Do you have any permission to you, Trixie?
00:24What is your permission?
00:25Do you have sex with Trixie?
00:27Of course not.
00:28Look, that's insane.
00:28Siyempre hindi.
00:30Hindi ka dapat may threaten ng kahit sino babae.
00:32Maraming mabuti at matinong asawa
00:34na iniwan at niloko ng lalaki.
00:37Di ba may dinner reservation tayo tonight?
00:39Yes.
00:40Sasabihin mo kay Marco,
00:42inaantok ako.
00:43Kayo na lang ang magte-dinner.
00:45And for dessert,
00:47gamitin mo yan.
00:49Hiwalayan mo na si Kuya Marco.
00:51Maghihiwalay kayo ng daddy?
00:52Anak, paano magalit?
00:54Di ko naman hiwalayan ng daddy mo eh.
00:57Hi, Vanessa.
00:59Recognize this voice?
01:00Bakit mo hawking cellphone ng asawa ko?
01:03Binili niya sa akin saglit.
01:05Alam mo na, yung mga lalaki,
01:07kapag nasobrahan sa alak,
01:09nagiging makakalimutin.
01:11May inoom kayo?
01:13Oh, yes.
01:15Actually, we're having the best time of our lives.
01:22How I wish nandito ka, Vanessa.
01:25Para nakikita mo naman kung gaano kasaya ngayon si Marco.
01:30Alam mo,
01:31I can't remember the last time na nakita kong ganito kasaya si Marco since...
01:37since nung kinasal siya sa'yo.
01:40I'm glad he's having fun.
01:42Oh, yes.
01:43Kasi wala ka.
01:45Malaya ngayon si Marco.
01:46Walang magdidikta sa kanya kung anong dapat gawin.
01:49And...
01:50And...
01:52Finally...
01:53He is free to be himself.
01:56With me.
01:58Huwag ka masyadong masanay.
02:00Temporary lang naman yung bahay-bahayan niyo eh.
02:03Sa akin pa din siya uuwi after that trip.
02:06Sa babaeng pinakasalan niya,
02:07sa babaeng pinili niya.
02:10I love your confidence!
02:13Hindi yun confidence.
02:15Sinasampal lang kita ng realidad.
02:18Ako pa rin ang asawa niya.
02:20Sa akin pa rin siya uuwi.
02:21Sa pamilya niya.
02:23Ano bang ina-expect mo?
02:25One trip and then suddenly,
02:27iiwan niya ako para sa'yo.
02:30Nakakatawa ka.
02:31No, actually.
02:33Nakakaawa ka.
02:35You broke up with you, remember?
02:37At ako ang pinakasalan niya.
02:40Alam mo,
02:41gumagawa ka na lang ng sarili mong kwento dyan sa utak mo.
02:44Para ikaw yung victim,
02:45ikaw yung kawawa.
02:48Paniwalaan mo na kung anong gusto mo paniwalaan.
02:50But one thing's for sure,
02:53hindi mo makukuha si Marco.
02:54As Beautiful.
02:55Gila wa kabibu ka.
03:13Také fi as-
04:12You okay? Is everything all right?
04:14Yeah, I'm okay. Come on, let's drink more.
04:18Medyo nahihilo na kasi ako eh.
04:20Gusto ko na sanang bumalik sa room kasi maaga pa rin si Mami bukas.
04:24Marco, alik ka na. Kahit 30 minutes lang.
04:27Let's just finish this bottle, please.
04:30If you want, ikaw na lang. You stay here.
04:34Sabi ako na ng waiter na i-charge sa room ko yung bill.
04:37Good night.
04:38Marco.
04:41Good night, Kajstu.
04:46Excuse me.
04:47Can you charge your bill to room 619, please?
04:53Yeah.
05:03Okay.
05:21I love you.
05:22Anah.
05:25My promise,
05:27I didn't want to be able to help us.
05:33Let's go.
05:34Let's go.
05:43There are a lot of people here.
05:45It's so cold.
05:48It's cold.
05:51Let's go.
05:52If you leave, do you know what to do with your boss?
05:54Actually, it's time to go.
05:55But it's about two weeks.
05:57I really need to go to Singapore.
06:00You're a winner, Beshie.
06:02But make sure,
06:03you're going to go to garden chairs.
06:06So, when you see tricks,
06:08you're going to calm down.
06:09What?
06:09You're a war freak.
06:11Calm down.
06:13You know, I'm not going to do it for myself.
06:16It's for our children.
06:18It's for our kids.
06:18We're going to have a happy family.
06:22A complete family.
06:23A good life.
06:24Diba?
06:25Toon naman.
06:26And if that means na
06:27kailangan ko pumunta ng Singapore
06:29at ilayo si Marco kay Trixie,
06:31then so be it.
06:32Gagawin ko yan.
06:33Alang-alang sa mga bata.
06:40Excuse me.
06:42Sana po?
06:47Hello, teacher K.
06:48Okay, eh.
06:50Bakit po?
06:51Anong nangyayari kay Luigi?
06:58Good afternoon po.
07:03Anak, kamusta?
07:06Ano pong problema, teacher K?
07:08The past days, kapansin-pansin na nag-iba ang attitude ni Luigi.
07:14Lagi siyang mag-isahin o nakikipag-usap.
07:17May pagka-introvert po talaga si Luigi.
07:20Takes a while bago makapag-warm-up siya sa ibang tao.
07:23Kahit tanong niyo pa po yung teacher niya dati.
07:25Pero hindi naman po siya ganun before.
07:28In fact, makulit siya sa klase ko.
07:31Active siya sa mga school activity.
07:34See.
07:36Kakausapin ko na lang po siya.
07:38May problema po ba kayo sa bahay?
07:41Excuse me?
07:42Kasi po, malaking factor na nakaka-apekto sa bata yung mga nangyayari sa bahay.
07:47So, I wanna ask if everything is alright between you and Mr. Panganiban?
08:03Where you waiting to come?
08:32The 낙sit that champion's working with also known fhdqan.
