- hace 2 semanas
#Assassin's Creed Odyssey la historia de kassandra parte 5
las historias griegas esta llenas de mitos y leyendas como el mino tauro el ciclope el león de menea y muchos mas
el mino tauro
el león de nemea
el cíclope polifemo
la cierva de cerinea
griegos antiguos
las historias griegas esta llenas de mitos y leyendas como el mino tauro el ciclope el león de menea y muchos mas
el mino tauro
el león de nemea
el cíclope polifemo
la cierva de cerinea
griegos antiguos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:11Si cierras los ojos, casi los puedes escuchar.
00:16Los últimos gritos de guerra, antes de que muriese el último de esos varientes espartanos.
00:23Sus voces se apagaron ese día, pero su gesta será cantada eternamente.
00:31No me trajiste aquí para hablar de espartanos muertos. ¿Qué tienes en mente, Heródoto?
00:38La batalla de las Termópilas todavía retumba en nuestros corazones, pero aquí la sientes en los huesos.
00:45Aquí solo quedan fantasmas. Me preocupan mucho más los vivos.
00:50Extiende tu lanza.
00:52¿Mi lanza? ¿Para qué?
00:54Quiero comprobar algo.
01:15¿Qué tienes en mente?
01:27¡Vamos!
01:31¡Vamos!
02:10¡Vamos!
02:43¡Vamos!
02:45¡Vamos!
02:45¡Vamos!
02:48¡Vamos!
02:52¡Vamos!
03:07¡Vamos!
03:24Heródoto.
03:26Calma.
03:27Estoy bien.
03:31Las historias son ciertas.
03:33Esta es la lanza de Leónidas.
03:36La hoja del héroe.
03:40¿Dónde estaban los aliados?
03:43Los espartanos no fueron los únicos que hicieron frente al ejército de Jerjes.
03:47Acudieron muchos de toda la hélade para ayudar a Leónidas y a sus trescientos.
03:52Pero el poderoso rey vio el miedo en sus ojos y los mandó de regreso a sus casas.
03:58A mí me parece una locura, no valentía.
04:02La pite había profetizado que Esparta perdería su libertad o a su rey a manos de los persas.
04:09Leónidas tomó una decisión.
04:22Leónidas tomó una decisión.
04:25¿Qué fue de Leónidas después de la batalla?
04:29Luego se libró otra cruenta batalla.
04:32Aunque los espartanos reclamaron sus restos y los enterraron aquí.
04:37Ahora descansa donde le corresponde.
04:39En Esparta.
04:42¿Qué le sucedió a Efialtes, el traidor?
04:45El rey Jerjes le pagó generosamente.
04:48Pero la traición engendra traición.
04:52Pusieron precio a su cabeza y murió como vivió, como un cobarde.
04:58¿Sabías que iba a pasar esto?
05:00No lo sabía, pero lo sospechaba.
05:03Hay un lugar que estaba convencido de haber soñado hasta hoy.
05:09Una estructura muy peculiar en la isla de Andros.
05:13Con formas misteriosas esculpidas en la piedra, nunca vi nada igual.
05:19¿Quieres que tarpemos rumbo a Andros para que puedas enseñármela?
05:22En mis viajes había oído rumores sobre una antigua civilización, un pueblo que estuvo antes.
05:30Tu lanza y ese lugar están conectados.
05:36Has mencionado a una gente que estuvo antes.
05:38¿Quiénes eran?
05:39No eran dioses, pero vivían mucho más que cualquier mortal y eran mucho más inteligentes.
05:46He visto símbolos extraños grabados en cuevas que sugieren que hubo una antigua civilización que nos creó.
05:55Y que nos trajo el fuego.
05:57Pero Zeus culpó a Prometeo.
06:00Sí, pero quizás el águila se ha estado comiendo el hígado equivocado.
06:07La lanza despertó gracias a ti, Heródoto. Confío en ti.
06:11Veo que lo entiendes. Haré todo lo que pueda para encontrar a tu madre, te lo prometo.
06:18Pero primero tenemos que navegar a la isla de Andros.
06:23Nos veremos en mi barco.
06:42Sé bienvenido a la drastia, Heródoto. ¿Vienes con nosotros?
06:48Un poquito corto. Ten más minutos que atender en Atenas.
06:52Heródoto me ayuda a dar con mi madre.
06:54Cuando pediste ayuda a los dioses, pusieron a Heródoto en tu camino, igual que a ti te pusieron en el
07:00mío.
07:02Sus caminos son inescrutables y solo podemos seguir sus indicaciones.
07:06Quizá tengas razón. Heródoto y yo tenemos enemigos comunes.
07:10¿Cómo? ¿Hedor?
07:13Forma...
07:15Forma parte de un grupo muy poderoso llamado el Culto de Cosmos, que controla la hélaga por medio de los
07:22ramones.
07:22¡Controla del oráculo! ¡Imposible!
07:25Apolo no lo permitiría.
07:27Ahora andan buscando a mí.
07:29Te he de encontrar antes que ellos.
07:32Y creo que, ya que están, les harán daño a todos los que se les ocurren.
07:36¡Correrles! El oráculo corrompido. Y ahora es de culto. ¿Cómo sabemos quién está al mando?
07:42No, no lo sé con seguridad, pero...
07:47Presente.
07:49¿Tu hermano?
07:50O Deus, qué vida más complicada.
07:53Dinero.
07:54Pero no te preocupes.
07:56El culto de Cosmos tiene ahora tres enemigos.
07:59Y uno de ellos lucha como Atenea y cagas buenos como Zeus.
08:04Haremos que caiga la ira de los dioses sobre ellos.
08:07Siempre es tan positivo.
08:09Siguiente. Por eso me cae bien.
08:12Ofeidón, llévanos a Atena.
08:15Primero hemos de ir a Andros.
08:17A Andros, pues.
08:30¿Eso es una puerta?
08:33Nunca había visto.
08:36¿Cómo podría entrar?
08:38Me pregunto si...
08:53Me pregunto si...
09:08¿Quién eres?
09:09¡Sal!
09:13Dudar solo te empuja a la...
09:15A la tumba, lo sé, mate.
09:18Tu forma física ha mejorado.
09:20Y sabes lo que quieres, pero no tomas decisiones.
09:23Iba a hacerlo.
09:24Lo sé.
09:24Pero en los momentos de duda es cuando se decide todo.
09:31Te toca.
09:34La lanza de Leonidas.
09:36La lanza de Leonidas.
09:37Ya eres mayor.
09:38La lanza de mi padre es una carga pesada, pero...
09:42podrás con ella.
09:50He sentido algo.
09:51¿Sí?
09:52La lanza.
09:53Tiene magia.
09:55Lleva a cuestas un linaje muy poderoso.
09:58Un linaje de héroes fabulosos.
10:00Y esa sangre la llevamos tú y yo, y nuestra familia.
10:05¿Toda ella?
10:06Piensa en Leonidas.
10:08Tenía un gran valor.
10:10Y su sacrificio fue enorme.
10:13Tú llevas esa sangre y la fortaleza que trae consigo.
10:19Podemos sentir cosas que suceden a nuestro alrededor.
10:23Es el don de nuestra familia.
10:27Pero...
10:27hay quien no lo comprende.
10:30Algunos reconocen ese poder y quieren aprovecharse de él.
10:35Tratarán de arrebatárnoslo.
10:37No voy a dejarles.
10:40Lo sé.
10:41Eres una guerrera.
10:43Si seguimos avanzando, siempre avanzando, seremos intocables.
10:51Viene una tormenta.
10:53Deberíamos empezar a avanzar ahora.
11:16Máter.
11:17No me he olvidado de ti.
11:27Máter.
11:30No me he olvidado de ti.
11:53Por los deluses.
11:55¿Quién levantó esto?
12:03¿Cómo puede existir un sitio así?
12:13¿Cómo podría explicar esto a alguien como Marcos?
12:25Por allí hay algo brillante.
12:55Porja activada.
12:57Sincronizando cronicidad en la retransmisión.
13:00Contacto establecido.
13:21Mi lanza es más fuerte.
13:23El culto no tiene nada que hacer.
13:43Heródoto se va a alegrar.
13:44Es obvio que aquí hubo alguien mucho antes que nosotros.
13:59Leonidas sabía que existía este lugar.
14:21¡Hora de hablar!
14:43Es fácil seguir tu rastro.
14:45¿Has venido solo?
14:47¿Te encuentras bien?
14:51¡Alexios!
14:52¿Estás vivo?
14:53¡No me toques!
14:55Venga, hermanito.
14:57Vas a tener que contármelo todo.
14:59Dime qué te ha sucedido.
15:00No tengo por qué contarte nada.
15:02No sé quién eres.
15:04Yo sí sé quién eres tú.
15:07Da igual.
15:07Tenemos cosas más importantes que discutir.
15:11Tienes razón.
15:12Como el truco que hiciste con el artefacto.
15:14No sé si lo pretendías, pero me llamó la atención.
15:17¿Qué?
15:18El artefacto nos mostró la verdad.
15:21Somos familia y ambos salimos de Esparta con vida.
15:26Claro que mostró la verdad.
15:28Confirmó lo que siempre había sabido.
15:31Te mentiraste de esa maldita montaña.
15:37Si eso es lo que crees, Alexios.
15:39Tuviste que golpearte en la cabeza al caer.
15:41Me sé la historia.
15:43Y no de boca de mentirosos como tú.
15:45Y no me llames Alexios.
15:47Vale.
15:49Deimos.
15:49Sí que no sé quién es.
15:52Un semidios.
15:53Temido y adorado por el culto y por todo el mundo griego.
15:58A mí me suena cuento para niños.
16:01¿También te lo ha contado el culto?
16:03Más te vale cerrar esa sucia boca o te la cerraré yo.
16:07No lo hiciste cuando tuviste la oportunidad.
16:10Y dudo que lo hagas ahora.
16:12Es ridículo.
16:13Hay que encontrar a nuestra madre.
16:16No me interesan las reuniones.
16:18Solo quiero saber qué crees que estás haciendo aquí.
16:21Hago lo mismo que tu culto.
16:23Buscar a Mirrina, nuestra madre.
16:25No les hace falta.
16:26Los del culto no opinan lo mismo.
16:28Ella es su próximo objetivo.
16:29Si la estuvieran buscando, sería para matarla.
16:34Aunque si no sabes dónde está.
16:37Eso es que también te abandonó.
16:40Qué pena.
16:43Nos abandonaron, pero hemos sobrevivido.
16:47Podemos hacer que las cosas sean como antes y la encontramos.
16:50Al culto no le interesan los sentimentalismos o la familia.
16:55Solo tener el control.
16:58Si es cierto que van detrás de todos nosotros, diles que no encontrarán a Nicolaos.
17:04Créeme.
17:05Lo he estado buscando.
17:06Si he podido dar contigo, el otro vástago perdido de Nicolaos, lo encontraré.
17:13Y cuando lo haga, deseará haber sido él quien cayó de esa montaña.
17:18Me da igual lo que pienses.
17:21Encontraré a Mirrina.
17:22Haz lo correcto.
17:24Acompáñame.
17:25¿Qué?
17:25Podríamos encontrarla.
17:27Juntos.
17:28Podrías ayudarme.
17:31¿Crees que la amistad es la solución?
17:33Tú y yo correteando como niños perdidos en busca de su mater.
17:38Eres muy débil.
17:42Es responsabilidad, no debilidad.
17:44No abandonaré a toda la familia solo por resentimiento.
17:48¿Responsabilidad?
17:49No seas arrogante.
17:51El culto tiene un plan.
17:53Y alguien como tú no podría interrumpirlo.
17:57¿No les basta con matar a tu propia madre?
18:00No somos secuestradores.
18:02Somos políticos.
18:03Y aquellos que no están con nosotros están en contra nuestra.
18:06Y pagan por ello.
18:08Como yo.
18:10Como tú.
18:11He oído que piensas ir a Atenas.
18:13Cuando llegues, dile a Pericles y a su escoria elitista que son los siguientes.
18:20El culto permitió vivir a Mirrina y a Nicolaos.
18:24¿Por qué matarlos ahora?
18:26Porque vives.
18:27Eres responsable de lo que os está pasando a ti y a ella.
18:31El culto es poderoso, pero también mortal.
18:33Como tengo sangre de dioses, creen que tú también.
18:37Pero ya verán que están equivocados.
18:42Sabes que perseguiré al culto.
18:44Has visto cuántos somos y de qué somos capaces.
18:48¿Y sigues pensando que tienes alguna posibilidad?
18:51Claro.
18:53Se ve que el valor es cosa de familia, ¿no?
18:57Dices que llevamos la misma sangre.
19:00Veamos de lo que eres capaz.
19:05Estás haciendo el idiota.
19:09Vas a tener que pegarme más fuerte.
19:18¡Deimos!
19:23¡Maloca!
19:25Heródoto no se lo va a creer.
19:27Tengo que contarle lo que ha pasado.
19:37¿Y bien?
19:38¿Era cierta la leyenda?
19:40¿Ha sido sobrecogedor?
19:42¿Qué te ha pasado?
19:43¿Y a la lanza?
19:43Despacio, Heródoto.
19:45Mi lanza es más fuerte.
19:47Puedo sentirlo.
19:49Tenías razón.
19:51Dentro había una clase de artefacto.
19:53Me mostró una visión.
19:55De mí, con mi madre.
19:57Entonces, esa antigua civilización es real.
20:02No tienes la menor idea del poder que posees, Cassandra.
20:07Condensado en la lanza de Leónidas.
20:09Hay algo más.
20:11Deimos me siguió.
20:13El culto se ha puesto en marcha.
20:15Me lo ha confirmado.
20:16Nos quieren a nosotros.
20:18A mi familia.
20:19A Pericles.
20:20¿Por qué decírtelo?
20:22Salvo que sea una trampa.
20:24No lo sé.
20:25Pero tenemos que ir a Atenas para avisar a Pericles.
20:28Y tenemos que encontrar a mi madre antes que ellos.
20:31Entonces, pongamos rumbo al Nyx.
20:34Encontraremos a Pericles allí.
20:40¡Listos para partir!
20:53¡Bajad esa vela!
21:10Cuando estés lista, reúnete conmigo en el Nyx.
21:28¡Esparta está casi a nuestras puertas!
21:31¡Pero debemos permanecer unidos por la gloria de Atenas!
21:35¡Por tu gloria!
21:38¡Amigos!
21:39¡Amigos!
21:40¡No!
21:42¡Que Esparta llame a la puerta!
21:45¡No da derecho a actuar como ellos!
21:54¡Buena cosecha!
21:56¡Pero Esparta quemó su lugar de origen!
22:01¡El Partenón es glorioso, Pericles!
22:05¡Pero a qué coste!
22:07¿Cuántos tridremes habríamos construido?
22:10¡No debemos dividirnos ahora!
22:13¡Ya no estamos!
22:15¡Mi Esparta está ganando!
22:18¡Actúa, Pericles!
22:20¡O lo haré yo!
22:24¡Oh, qué bien!
22:26¡Has venido!
22:27¡Es peor de lo que temía!
22:29¡Cleón subleva al pueblo!
22:31¡Vamos rápido!
22:33¡Vamos rápido!
22:33¿A dónde?
22:34¡Con Pericles!
22:37¡Hay mucho que hacer y muchas preguntas!
22:45¡No te acerques!
22:46¡No es una amenaza para el rey!
22:49¡Pala!
22:50¡Ah, Heródoto!
22:52¡Está bien!
22:53¡Deja que pasen!
22:58¡Me alegro de volver a verte, Pericles!
23:00¡Y yo a ti!
23:02¡Sólo quisiera que fuese en mejores circunstancias!
23:05¿A quién me traes?
23:07¡A Casandra!
23:09¡Bienvenida, Casandra!
23:10¿Qué primera impresión te ha causado Atenas?
23:16¡Cleón y tú tenéis vuestras razones!
23:19¡Mis razones no son algo que importe mucho al pueblo!
23:24¡Tienen miedo!
23:25¡Y Cleón lo está fomentando!
23:27¡Pericles!
23:28¡Venimos a...
23:29Debemos escoger bien el momento
23:31Y hablar con más discreción
23:34Vale
23:35Acudimos a ti con...
23:38Un asunto urgente
23:39Igual que todos
23:41Quizás comentase a Casandra
23:44Que la invitarías a tu simposio
23:45¿Me pides que excluya a los atenienses
23:49E invite a gente de fuera?
23:52Ya los viste
23:53No necesitan más razones para odiarme
23:56Si trabaja para ti
23:58Puede que algunas miradas la vean como una sirviente
24:02Yo no sirvo a nadie
24:04Casandra
24:05Esto es Atenas
24:08Si quieres algo
24:09Hay que interpretar un papel
24:11¿Y qué quieres exactamente?
24:17Todos queremos algo
24:18Incluso tú
24:21Lees mejor de lo que parece a los demás
24:24Dime qué debo hacer
24:26Primero
24:27Vea por mi colega Metíoco
24:30Iba a venir a verme hoy
24:32Y no es de los que faltan a una cita
24:35Hecho
24:37Hay que sacar a mi amigo Fidias de Atenas lo antes posible
24:41¿Algo más?
24:43Sí
24:44Están realizando una votación de ostracismo
24:47Donde podrías intervenir
24:52Metíoco
24:53¿Lo llamaste tu colega?
24:55Político y aliado
24:57Uno de mis amigos más leales
25:00¿Pidias?
25:01¿El célebre escultor?
25:03¿Qué ha hecho exactamente?
25:05Le han acusado de varios crímenes y está esperando el juicio
25:09Lo encontrarás muy vigilado en su taller
25:14¿Ostracismo?
25:15El término exilio te resultará más familiar
25:19En Atenas, si ha de irse una de dos personas, lo votamos
25:24Se vota entre el sofista Anaxágoras y otro hombre
25:28Juzgados por irreverencia
25:31Mi contacto junto al ágora te dará más detalles
25:36Lo haré
25:38Confío en tu discreción
25:44Ha ido bien
25:45No se trata exactamente de una invitación
25:49Pero solo la posibilidad ya es algo
25:51Aunque seguro que pedirá la opinión de Aspasia
25:55Eso será si viene
26:25¡Corre!
26:26¡Mata a esas serpientes mientras puedas!
26:48Bendito sea el Dios que te envía
26:50Si no fuera por ti, me habrían comido vivo
26:52Dudo que te comiesen
26:54Pero me habrían matado
26:56Gracias
26:59Siempre es un placer ayudar a la gente
27:01Más como tú hacen falta
27:03Sobre todo ahora
27:06Me manda Pericles
27:08Temía por ti
27:10¿Te pasa mucho acabar atado entre serpientes?
27:13¿Cómo puedes hacer bromas?
27:16Entraron en mi casa
27:17Me sacaron
27:18Me ataron y me rodearon de esas criaturas
27:21Que no se salgan con la suya
27:23¿Las serpientes?
27:25¡Los rufianes!
27:27¿Quién querría hacer esto?
27:29Un político es un blanco fácil estos tiempos
27:33Me ataron
27:35Y me llamaron serpiente
27:38Y que como tal
27:42¿Reconociste a los responsables?
27:44Pericles me pidió que hablase con los desfavorecidos en el barrio pesquero
27:48Y los consolase
27:50Por eso reconocí sus voces
27:53¿Ah, sí?
27:54Tiraban comida podrida
27:56Y me insultaban
27:57Aunque se cubriesen
28:00Sus voces
28:01Y el hedor
28:02Eran inconfundibles
28:05¿Dónde pueden estar?
28:06No pude ver sus caras
28:08Pero sus voces me sonaban de un barrio que he visitado
28:11Siempre van a las carreras de Cleón
28:14Y viven en la zona anegada
28:16Junto a la muralla
28:20Daré con ellos, metíoco
28:21Descuida
28:22La tensión es enorme
28:24Así
28:25Nos vamos a despedazar dentro de la ciudad
28:28Antes de que llegue Esparta
28:40La parte de Atenas de la que Pericles no se enorgullece
28:46Tiene que haber alguna pista por aquí cerca
28:55Serpientes
28:57Como las que iban a matar a metíoco
29:06Parece que los rufianes que atacaron a metíoco
29:08No son el cerebro de la trama
29:17Mordeduras
29:18Han escondido el cuerpo
29:20Aunque tengo la impresión de que fue un accidente
29:24Aquí viven los asaltantes de metíoco
29:27Pero la carta deja claro que no son solo herramientas
29:31¿De quién?
29:33¿Qué haces husmeando en mi casa?
29:36Atacaste a metíoco
29:38Encontré serpientes
29:39La carta de tu amigo y un cadáver
29:41Todo aquí
29:43Ah, pobre Actis
29:45Conocíamos el riesgo
29:47No hay cambio sin su derramamiento de sangre
29:51¿Por qué usar serpientes con metíoco?
29:54Somos rehenes en nuestra ciudad
29:56Por culpa de Pericles y su banda
29:58El de las serpientes dijo que había que actuar
30:01Y hacerles daño
30:05No podéis impartir la ley sin más
30:09Tengo que pensar qué hacer contigo
30:11Cleón dice que hay que arrebatar la ciudad a la élite
30:14¡Que luchemos!
30:15Da igual lo que nos hagas
30:17Siempre habrá más dispuestos a seguirnos
30:21Alguien tuvo que daros las serpientes
30:23Os han utilizado
30:25Y quiero saber quién
30:27Es todo un héroe de Atenas
30:29Un títere de Pericles no le detendrá
30:35No seas sombra de nadie
30:37¿Dónde te vendieron las serpientes?
30:39Vale, está bien
30:41En un campamento extramuros
30:43Las venden allí
30:47No es tarde para hacer las cosas bien
30:50Pero tenemos que hacerlo juntos
30:51Tienes razón
30:53No tenías por qué ser clemente
30:55Pero ¿dónde empezar?
30:57Empezad aquí
30:58En vuestro hogar
31:01Ignorad a los políticos
31:03Y pensad en cómo actuar
31:05Gracias, lo intentaremos
31:07Libraré a Atenas de vendedores de víboras
31:10Eh, y sin Eby Mullis
31:21Atrás, mestre
31:22Te mataré, mi Dios
31:25Vas a sentir, Dios
31:30No puedes parar
31:34Su muerte dará seguridad a los enemigos de Pericles
31:55Tu situación parece haber mejorado bastante
31:59Ya ha pasado el peligro
32:00Pero con esos monstruos fuera
32:03Nadie está a salvo
32:04Te ataron unos pescadores
32:08Obedecían a un vendedor de serpientes enemigo de Atenas
32:11¿Qué hiciste con ellos?
32:13Hice que comprendiesen su error y los orienté un poco
32:17Ya no te volverán a molestar
32:19No hubo sangre y es bueno
32:21Pero ¿por qué sabes que no volverán?
32:23Les dejé muy claro que hacer tonterías
32:26Me enfadaría mucho
32:28Tienen que haber pasado muchísimo miedo
32:32Gracias por tu ayuda, Mistios
32:34Esto llegará a oídos de Pericles
32:54Te envía Pericles, ¿verdad?
32:56Sí
32:58Habló de una votación de ostracismo
33:00Pero no me dijo qué he de hacer
33:02Pues claro que no
33:03Para eso estoy yo
33:06Si alguien es exiliado
33:08¿Puede volver?
33:09Si lo hace
33:10Será castigado
33:13¿Qué hay que hacer para ser condenado al ostracismo?
33:16Basta con que te perciban como una amenaza para la ciudad
33:18Y luego depende del voto
33:21Ha habido exiliados solo por caer peor que la persona opuesta
33:27¿Qué pinto yo en esto?
33:29Ya ha votado todo el mundo
33:31Los contarán dentro de muy poco
33:33Coge los ostraca de esta bolsa
33:35Y cambia por ellos los que están custodiados
33:38¿Quieres que amañe el ostracismo?
33:40Lo quiere Pericles
33:42Y tendrá sus motivos
33:43Trae de vuelta la bolsa de la estancia
33:45Y yo me ocupo del resto
33:46Nadie me verá entrar o salir
33:48Quédate aquí
34:05Y yo me ocupo del resto
34:48No quiero ir
35:18Así servirá. Voy a informar al contacto de Pericles.
35:29Ya está. Trabajas muy bien. ¿Qué vas a hacer con ellos ahora? Tirarlos a un pozo. Ah, parece que ha
35:37llegado el oficiano.
35:42Lamento el retraso. Hay indicios de un intento de manipulación de los votos.
35:51Pero calma. Los Óstraca fueron contados. El pueblo ha hablado y Anaxágoras será exiliado.
36:10No metas prisa a la amistad, pero sé firme y constante en ella luego.
36:17Ahora que Anaxágoras se va de Atenas, todo será más difícil. Era mi amigo, pero lo era aún más de
36:25Pericles. Es raro que no haya venido hoy a defenderlo.
36:32¿Defendería Pericles a alguien?
36:34¿A un amigo? ¡Claro! Pero Anaxágoras parecía satisfecho. El día nos ha traído más preguntas.
36:46Dijiste que erais amigos.
36:48Como un mentor para mí. Mis mejores ideas florecieron en nuestras conversaciones.
36:57¿Quién eres?
36:58Pregunta a cualquiera y te dirá que es Sócrates. Pero eso es decir nada.
37:05Nuestros actos son los que nos definen y toda acción tiene su gozo y su precio.
37:12Dicho esto, pues, ¿quién eres tú?
37:18Me llamo Casandra.
37:19Aún así, no siento que te conozca. Tal vez pueda hacerlo de un modo diferente.
37:26¿Quieres conocerme?
37:27El saber es el bien más preciado. ¿No estás de acuerdo?
37:34Claro. El saber impulsa cuanto hago.
37:38En eso somos iguales.
37:40Saber cuándo atacar, qué arma emplear o cuándo usar la razón y no la violencia.
37:45Parece que aplicamos el saber de formas muy distintas.
37:51Lo aplico como puedo.
37:53Pareces alguien capaz de todo si lo crees necesario.
37:56Tal vez por dracmas, tal vez por cumplir tus propias metas.
38:01Hay mucha gente así.
38:03Imagino que es curiosidad.
38:06¿Cómo no serlo si tú eres el motivo por el que mi amigo debe abandonar su único hogar?
38:14Hice lo que me ordenaron.
38:16¿Y tú importas más que el hombre que has ayudado a expatriar?
38:21Aún así es interesante.
38:23¿Quién es más responsable?
38:26¿Anaxágoras por dejarse involucrar en esto o tú por sellar su destino?
38:35Vale, yo soy más responsable.
38:37Pero lo hice por mi mayor preocupación.
38:40Por mí.
38:42Espero que también pienses en el día de hoy.
38:44En Anaxágoras.
38:46En elegir.
38:47Sócrates.
38:49¿Estás aquí?
38:50Aquí estoy.
38:52Llegas tarde.
38:53Te están esperando.
38:54Quería saber el destino de mi amigo.
38:57Y lo hice.
38:59Diles que voy ahora.
39:02Parece que nuestra conversación termina aquí.
39:05Aunque deseo que no sea la última.
39:09¿Cómo saberlo?
39:12Tal vez debería desaparecer.
39:29¡Para!
39:30No puedo dejar que avances.
39:36Apártate.
39:37Esto es importante.
39:38También lo es impedir tu entrada.
39:41Podrás ver a Fidias tras el juicio.
39:43Si le perdonan la vida.
39:46Hace tanto que Fidias y yo...
39:49No nos vemos.
39:52¿Me entiendes?
39:53¿A que sí?
39:55¡Ah!
39:57Vienes a visitarlo antes del juicio.
40:00Puedes darlo por muerto.
40:02Aprovecha bien la visita.
40:04Pero no le digas a nadie que vine.
40:07Claro, claro.
40:13¡Ah!
40:27Lo siento mucho.
40:28¿Cómo te zafaste del guardia?
40:30Nadie lo había hecho.
40:32Calma.
40:33Me manda Pericles.
40:35Ah, gracias Atenea.
40:37Esperaba su ayuda.
40:39Y temía la llegada de otros.
40:44Me envía para sacarte de Atenas.
40:46Así que sabe del complot.
40:48¿Te refieres al juicio?
40:50Por lo visto tiene mala pinta.
40:53Ah, el pueblo me adora.
40:56Soy Fidias.
40:57Pero hay otros.
40:59Mira.
41:04Malaca.
41:05Este no es el juicio del que te salvaba, Pericles.
41:08Son instrucciones para matarte.
41:10¿Quién lo escribió?
41:12No sé en quién confiar.
41:14Solo soy un artista que quería crear.
41:17Respóndeme, por favor.
41:19¿Qué puedo hacer?
41:20Primero tienes que recomponerte.
41:22Te enfrentas a un juicio.
41:24El pueblo está en tu contra.
41:25Y ahora me enteré de que el culto te quiere muerto.
41:29Recupere la compostura.
41:31Venga.
41:32Sí, claro.
41:36Cleón dice que desperdicias dragmas públicos.
41:39Si depende de él, el pueblo tendrá tu cabeza.
41:42¿Cleón habló de mí?
41:45Perjudicará a Pericles.
41:47Primero irreverencia.
41:48Ahora robo.
41:50Con lo que hicimos por la ciudad.
41:53¿Te entiendes bien con Pericles?
41:56A Pericles y a mí nos une nuestro amor a Atenas.
42:01Nuestras diferencias nos motivan aún más.
42:04Somos amigos.
42:07Vale, debemos irnos.
42:09¿Se te ocurre algún sitio al que pueda llevarte?
42:13Al sur de Atenas hay una isla.
42:16Xerifos.
42:17Allí vive Teras.
42:19Cuando supe del complot contra mí, le informé.
42:22Si alguien puede ayudarnos, es él.
42:26Bien, si sabe algo sobre la identidad de los miembros del culto, mejor.
42:30Claro, claro.
42:31Vale.
42:33Un guardia.
42:34Los distraeré mientras escapas.
42:36Esta noche zarpamos rumbo a Xerifos.
42:39Ocúltate hasta que me veas en el muelle.
42:42Entendido.
42:45¿Creías que te dejaría ir y venir a tu antojo, de verdad?
42:49A ver, ¿dónde estás?
43:17Si medito, puede que Cidias haya llegado para cuando acabe.
43:35Lo has logrado.
43:37Ya me estaba preocupando.
43:39Te dije que te sacaría de Atenas.
43:41Así es.
43:44¿Es de Fiar, tu amigo?
43:46Teras es un viejo amigo.
43:49Le acabo de escribir diciendo dónde reunirnos.
43:54Perder el tiempo solo nos traerá problemas.
43:57Vamos a Xerifos mientras podamos.
44:17¡Listos para perder!
44:34¡Listos para perder!
44:53¡No, no, no, no, no!
44:55Herodotón, ¿cuál es la isla de ahí delante?
44:58Esa, amiga mía, es la famosa isla de Saladín.
45:01¿El lugar donde apenas dejó a los persas?
45:04¡Vamos, el desnudo!
45:11¡Llegan para el destino, mandadme!
45:15¡Preparad los ojos!
45:22¡ זה durodo, muquelas nada!
45:40¡Mance, tiros!
45:41Paseis, ¡é Vice!
45:42¡A 전ar.
45:42¡Llegan para el destino!
45:43¡Qué de losiertos, las águ객as que terminan!
45:50¡Vamos!
46:23¡Vamos!
46:44¡Vamos!
46:46¡No!
46:47¡No!
46:50¡No!
46:52¡No!
46:54¡No!
47:05¡No!
47:11Hay mucho que hacer y muchas preguntas en el horizonte
47:15Necesito más tripulantes, ¡ya!
47:22¡Y deprisa!
47:26Comandante, ¿tienen derechos donde aquí?
47:29¡Combandante, tenemos!
47:57¡Combandante, tenemos!
48:08¡Cuánto me alegro de verte también, Fidias!
48:11Y yo a ti, Teras. Como verás, no he venido solo.
48:16¡Ah, sí! La heroína tan amable que mencionaste en tu carta.
48:24Me alegra haberle sacado vivo.
48:26Y por tu heroicidad, he encontrado información sobre un tal Brizón, que planea la temprana muerte de Fidias.
48:33Espero que sepas qué hacer con esta pista.
48:35¡Claro!
48:37Dale a Pericles las gracias y mi adiós.
48:41Y ten cuidado. Creo que hay muchos atenienses en peligro.
48:47Ya está todo lo que quería, Pericles.
48:50Tengo que volver con él y averiguar qué saben sobre mi madre los atenienses.
48:54¡Adiós!
48:56¡Adiós!
48:58¡Adiós!
48:58¡Adiós!
48:59¡Adiós!
49:00¡Adiós!
49:01¡Adiós!
49:02¡Adiós!
49:03¡Adiós!
Comentarios