00:07Tamam mı inşallah?
00:09Evet evet.
00:11İnşallah gecikmezler.
00:13Bu son şansımızı da kaybedersek.
00:16Kötüyü çağırmak yok.
00:18Her şey kontrolümüzde.
00:20Yılmaz'a ne yaptın?
00:22Onun suyu çoktan ısınmıştım.
00:25Şimdi de kaynıyor.
00:36Hadi be gel.
00:38Kapıyı açın.
00:41Sesini devam edin kapıyı açın.
01:18Tamam gevşemek yok.
01:21Bu çok ciddi bir zafer.
01:24Aynen.
01:33Ah Yılmaz ah.
01:36Çocukken çok merhametliydim.
01:39Keşke sonu böyle olmasaydı.
01:43Evet.
01:44Şimdi plan ne?
01:46Önce bir abimi görmem lazım.
01:48Tabii tabii yani işin rahat etsin.
01:51Şu korkuta ulaşmalıyız.
01:53Hatta ben bir onu arayayım.
02:03Bekletmeyelim abini ya.
02:06Dönün arkadaşın herhalde.
02:08Herhalde.
02:11Evet.
02:29Hadi ama.
02:30Hadi.
02:35Hadi ama.
02:40Ömürümden ömür aldın abi.
02:43Gittin sandım biliyor musun?
02:47Sen benim hayatımdayken ben ölümden korkar mıyım Doğan'ım?
02:54Ölüm nedir ya?
02:56Kardeşim şeker alır beni ölümün elinde.
03:02Yalnız bak bu yanlarım filan iyice yandı Kaduan.
03:09Mangalda közlenmiş birecik patlıcağını gibi oldum.
03:13Arabanın içine kor ateşe koydular beni Doğan.
03:16Ne alem adamsın ya.
03:30Mahi'nin nasıl?
03:33İyi mi Mahi?
03:35İyi abim.
03:37Her şey kontrolümüz altında merak etme.
03:40Ya bu kız nasıl çıkacak delikten?
03:43He Doğan?
03:45O kadar uğraştın dedin diye.
03:48Dövmediğin adam kalmadı abim.
03:52Savcıyı yaktılar çatırcıdır gözümüzün elinde.
03:56Şimdi her şey boşa mı gitti yani?
04:01Sormaya korkuyorum ama.
04:05Bu işin altında bizim mahşiret var değil mi?
04:12Kapıda bekleyen kimse yok.
04:16Ben bu mahşireti reisi değil miyim?
04:24Doğan.
04:26Bak bunlar bizi dışlayacak ha.
04:32Emri kim verdi bilmiyorum abi.
04:35Ama maşalarını yakalatıyorum.
04:38He?
04:39Kim?
04:40İçimizdeki bütün hainlerin fişini çekiyorum.
04:42Yılmaz gözaltında.
04:44Gerisi de gelecek.
04:46Harbi mi diyorsun?
04:47Ya.
04:49Nasıl oldu oğlum anlat işte ya.
04:54Doğan abi.
04:55Çağla hanım çağırıyor da seni.
04:56Bir tık acilmiş.
04:57Tamam.
05:01Ben şu dışarıya elledim abi.
05:03Sen dinlen.
05:04Uyu.
05:05İyileş.
05:06Tamam mı?
05:07Bak meleğimiz gün sayıyor zaten.
05:10Mayanını da o delikten söküp alacağız.
05:12Aklın kalmasın.
05:13Hepimiz önce Allah'a sonra sana emanetiz Doğan'ım.
05:17Bak Kadir'de.
05:19Ailemizi aşiretimize karşı korumak da varmış.
05:24Bak ben vallahi kendimden geçtim.
05:27Kızımdan korkuyorum ya.
05:31Hepsi bana emanet.
05:33Merak etme.
05:35Asla kardeşim ben.
05:43Tezlikten var.
05:45Küçük tezlik ederim.
05:47Sonunda sonunda.
05:49Allah'ım çok şükür ya.
05:51Doğan.
05:53Başardık.
05:54Biz başardık yani sen başardın.
05:58Leyla Savcı'm babamın cinayet dosyasını yeniden açtırıyor.
06:01Nasıl?
06:02Kanaatimi kullanıyorum Doğan Bey.
06:04Son haftada yaşananlar çok olumlu sonuçlanmasa da.
06:07Sizin haklılığınızdan emin olmamı sağladı.
06:10Sayın Savcı'm.
06:13Minnet halim.
06:15Ben ikinize de nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
06:18Sayenize rahmetli babam huzurla uyuyacak.
06:21Adalet geç de olsa tecelli edecek.
06:24Evet avukat hanım.
06:25Yarın sabah Behram Yıldız'ın ifadesiyle ilk adımı atıyoruz.
06:30Kendisinden ne kadar nefret etsem de.
06:32Bari bir işe yararız.
06:35Adaletin Behram'a yani Berdan'a da büyük bir borcu var Çağla.
06:40Bir cinayet dosyasını açmak için bazen en kirli tanığa bile ihtiyaç duyarsınız.
06:45Önemli olan hakikatin kapıyı çalması.
06:51Yılmaz'dan ne haber?
06:52En son sorgudaydı.
06:53Terörde soruşturma devam ediyor.
06:55Ama haberler geldikçe ben sizi bilgilendireceğim.
06:57Sağ olun.
06:58İnanamıyorum.
06:59İnanamıyorum bugünü tarihe not düşeceğim.
07:03Sonunda.
07:07İnanamıyorum.
07:12Çeviri ve Altyazı M.K.
