00:12Vous êtes-vous déjà demandé ce que peuvent bien faire les poules quand nous avons le dos tourné ?
00:24Opération caboutage !
00:25Aussi longtemps que je vivrai, aucune poule ne s'évadra de cet élevage !
00:29Il faut sortir d'ici à tout prix.
00:37Je sais qu'à propos de notre dernière tentative, on peut parler de fiasco.
00:40Les poules préparent la grande évasion.
00:42On passera par-dessus le grillage.
00:48Ça peut marcher ?
00:49Elles sont sur le point de renoncer quand un dernier espoir leur tombe du ciel.
00:57Merci mesdames et messieurs, merci public adoré.
01:03Je m'appelle Rocky.
01:04Qu'est-ce qui vous amène en Angleterre ?
01:05Devinez, toutes les belles petites poulettes anglaises, bien sûr.
01:10Une plaie ces Américains.
01:12Salut ma jolie.
01:13Surpayé, survitaminé, surexcité et sur notre dos.
01:16Où est mon plumard ?
01:20C'est quoi ?
01:21C'est une machine à faire des tourtes.
01:22D'un côté il entre une poule, de l'autre il ressort une tourte.
01:25Oh, et quel genre de tourte ce serait-ce ?
01:27On va toutes s'envoler au-dessus du grillage et monsieur Rocky Road sera notre instructeur.
01:32S'envoler ? Vous dites ?
01:36Je ne veux pas être une tourte, moi.
01:37La sauce est très indigène.
01:39Au cul !
01:40J'arrive, j'arrive !
01:40Par les créateurs de Wallace et Gromit.
01:44Je serai là avant que tu aies le temps de le lire !
01:46Macétone de légumes !
01:48Attention les œufs.
01:49Il existe plein d'endroits merveilleux.
01:51Décollage immédiat.
02:08Dans l'éventualité plus que probable d'un incident, placez la tête entre les genoux et...
02:13Et dites adieu à votre croupion !
02:15Chicken Run
02:16Il ne faut pas paniquer ! Il ne faut pas paniquer !
02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires